Démarrage

• Utilisation du Guide d’aide
• Utilisation de la télécommande
• Recherche vocale
• Mise à jour du téléviseur
• Présentation d’Android TV™
• Fonctionnement de base
• Fonctions d’accessibilité
• Site d’assistance

Utilisation du Guide d’aide

Le présent Guide d’aide vous explique comment utiliser le téléviseur. Vous pouvez également vous reporter au Guide d’installation pour plus d’informations concernant la procédure d’installation du téléviseur et au Guide de référence pour obtenir une description des pièces et connaître les spécifications du téléviseur et la procédure de montage au mur.

Vous pouvez parcourir le présent Guide d’aide dans l’ordre ou rechercher directement les informations souhaitées. Pour procéder à une recherche, sélectionnez dans la partie supérieure de l’écran.

Versions du Guide d’aide

Il existe deux versions du Guide d’aide disponibles pour votre téléviseur : le Guide d’aide intégré et le Guide d’aide en ligne. L’affichage du Guide d’aide en ligne nécessite la connexion du téléviseur à Internet. Pour basculer entre la version intégrée et la version en ligne, utilisez la touche de commutation (A) située au niveau de la partie supérieure de l’écran. Consultez le titre au niveau de la partie supérieure de l’écran pour identifier le Guide d’aide actuellement affiché.

1. Connectez le téléviseur à Internet.
2. Sélectionnez (A) pour basculer entre les versions du Guide d’aide.

Utilisation de la télécommande

Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctionnalités du téléviseur à l’aide des touches (haut)/ (bas)/ (gauche)/ (droite) et (entrée).

La forme et les touches de la télécommande varient selon votre modèle/pays/région.

La télécommande incluse varie en fonction de votre modèle. Pour obtenir la description des touches de la télécommande, reportez-vous au Guide de référence.

1. Utilisez les touches (haut), (bas), (gauche) et (droite) pour mettre l’élément souhaité en surbrillance.
   
2. Appuyez sur le centre de la touche (entrée) pour sélectionner l’élément mis en surbrillance.
   

Pour revenir à l’écran précédent

Appuyez sur la touche BACK.

Recherche vocale

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les télécommandes qui prennent en charge la recherche vocale disposent d’une touche (microphone) et d’un microphone intégré. Vous pouvez rechercher différents contenus en parlant dans le microphone.

1. Appuyez sur la touche (microphone).
   La LED de la télécommande s’allume.
2. Parlez dans le microphone.
   Selon votre modèle, il est possible que des exemples à énoncer s’affichent.
   

Si vous ne pouvez pas procéder à une recherche vocale

Enregistrez de nouveau l'outil de commande vocale disposant de la touche (microphone) au niveau du téléviseur en appuyant sur la touche HOME et en sélectionnant [Paramètres] — [Paramètres de la télécommande tactile]/[Outil de commande vocale].
Si vous disposez d’une télécommande tactile, enregistrez-la de nouveau au niveau du téléviseur.
Le paramètre affiché varie en fonction du modèle.

Mise à jour du téléviseur

Le téléviseur recueille des données comme les guides des programmes ou télécharge des logiciels (lorsque l’option [Téléchargement auto du logiciel] est activée) lorsqu’il est en mode veille. Pour garder votre téléviseur à jour, nous vous recommandons de mettre le téléviseur hors tension normalement, à l’aide de la touche d’alimentation de la télécommande ou du téléviseur.

Présentation d’Android TV™

• Affichage de l’image dans un petit écran
• Installation d’applications depuis Google Play Store
• Transfert d’applications vers un périphérique de stockage USB
• Affichage de supports Internet
• Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et restrictions)

Affichage de l’image dans un petit écran

Vous pouvez afficher l’image que vous regardez (programmes de télévision ou contenu des périphériques connectés via HDMI) en tant que petit écran dans le coin.

La position du petit écran varie en fonction de votre téléviseur.

Affichage de l’image en tant que petit écran

1. Appuyez sur la touche ACTION MENU lorsque vous regardez un programme de télévision ou du contenu d’un périphérique HDMI, puis sélectionnez [Mode PIP].
   L’image est affichée en tant que petit écran dans le coin.

Fermeture du petit écran ou retour au grand écran

Installation d’applications depuis Google Play Store

Vous pouvez installer les applications de Google Play Store sur le téléviseur, tout comme vous le faites avec votre smartphone ou votre tablette.

1. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez (icône Applications) dans le menu Accueil et sélectionnez Google Play Store dans la liste des applications.
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.
2. Sélectionnez l’application à installer.

Une fois téléchargée, l’application est automatiquement installée et ajoutée. Son icône apparaît dans la liste des applications installées, à partir de laquelle vous pouvez la lancer.

À propos des applications payantes

Google Play Store propose des applications gratuites et des applications payantes. Pour acheter une application payante, vous devez disposer d’un code de carte cadeau Google Play prépayée ou des informations relatives à votre carte de crédit. Vous pouvez acheter une carte cadeau Google Play auprès de différents revendeurs.

Pour supprimer une application

1. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez (icône Applications) dans le menu Accueil, sélectionnez Google Play Store dans la liste des applications et sélectionnez Mes applications.
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.
2. Sélectionnez l’application à supprimer, puis désinstallez-la.

Transfert d’applications vers un périphérique de stockage USB

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez transférer les applications téléchargées vers un périphérique de stockage USB pour augmenter l’espace disponible au niveau du téléviseur.

1. Connectez un périphérique de stockage USB au téléviseur.
2. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Paramètres] — [Stockage et réinitialisation] — le périphérique de stockage USB souhaité.
3. Formatez-le en tant que périphérique de stockage interne.
4. Lorsque le formatage est terminé, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Applications].
5. Sélectionnez l’application que vous souhaitez transférer vers le périphérique de stockage USB.
6. Sélectionnez le périphérique de stockage USB parmi les périphériques de stockage utilisés. L’application est transférée vers le périphérique de stockage USB.

Pour supprimer un périphérique de stockage USB

1. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Paramètres] — [Stockage et réinitialisation] — le périphérique de stockage USB souhaité, puis sélectionnez l’option permettant de le supprimer.

Affichage de supports Internet

Vous pouvez utiliser des services de streaming vidéo tels que YouTube™ et Netflix pour visionner du contenu Internet. Les services disponibles varient selon votre pays et votre région. Vous pouvez lancer ces services en sélectionnant leur vignette dans le menu Accueil.

Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et restrictions)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez garantir une utilisation sûre du téléviseur en définissant des limitations d’installation pour les applications téléchargées à partir de sources inconnues ou des limites d’âge pour les programmes et les vidéos.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — des options telles que [Sécurité et restrictions] ou [Verrouillage parental (Mode de diffusion)].

Fonctionnement de base

• Menu Accueil
• Utilisation de la « Barre de contenus » (DISCOVER)
• Utilisation du Menu Action
• Sélection de l’entrée
• Comment le voyant DEL s’allume

Menu Accueil

Le menu Accueil est l’écran affiché lorsque vous appuyez sur la touche HOME de la télécommande. Le menu Accueil vous permet de rechercher du contenu et de sélectionner du contenu recommandé, des applications et des paramètres.

Recherche, notifications, saisies, minuteries et paramètres (A)

(microphone)/ (clavier à l’écran) :

utilisez le microphone au niveau de la télécommande ou le clavier affiché sur l’écran du téléviseur pour saisir des mots-clés et rechercher différents contenus.
Pour la recherche vocale, reportez-vous à la page Recherche vocale.

(Notifications) :

s’affiche en cas de notification, telle qu’un problème de connexion. Le nombre indique le nombre de notifications.

(Entrées) :

permet de basculer vers le périphérique d’entrée connecté au téléviseur.

(Programmations) :

permet de configurer les paramètres [Marche programmée] et [Arrêt programmé].
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Réglage d’une minuterie.

(Paramètres) :

permet de configurer différents paramètres liés au téléviseur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Paramètres.

Applications (B)

Permet d’afficher vos applications préférées.

• Si vous sélectionnez [Applications], la liste des applications installées s’affiche.
• Sélectionnez [Ajouter l'application aux favorites] pour ajouter une application à vos applications préférées.
• Si vous sélectionnez une application que vous avez ajoutée et appuyez sans relâcher sur la touche (entrée) de la télécommande, vous pouvez modifier l’ordre des applications ou la supprimer de vos applications préférées.
• Si vous sélectionnez une application de télévision, vous pouvez regarder une source ou des émissions de télévision.

Ma sélection (C)

Affiche ce que vous pouvez regarder ensuite en fonction du contenu.

Chaînes (D)

Les lignes situées sous Applications (B) portent le nom de « Chaînes ». Vous pouvez regarder ici le contenu recommandé par les services de streaming vidéo.

Personnaliser les chaînes (E)

Le paramètre [Personnaliser les chaînes] permet d’afficher ou de masquer les chaînes sélectionnées.

Utilisation de la « Barre de contenus » (DISCOVER)

Vous pouvez utiliser « Barre de contenus » pour rechercher divers contenus, tels que des programmes de télévision et des vidéos Internet. Le contenu qui s’affiche dans « Barre de contenus » varie en fonction de votre modèle, région ou pays.

1. Appuyez sur la touche DISCOVER.
   « Barre de contenus » s’affiche au bas de l’écran.
2. Déplacez la surbrillance vers le haut ou le bas pour sélectionner la catégorie souhaitée.
3. Déplacez la surbrillance vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’élément souhaité.
4. Appuyez sur la touche (entrée) pour lancer l’élément sélectionné.

Pour modifier les paramètres de cette fonction

1. Appuyez sur la touche DISCOVER.
   « Barre de contenus » s’affiche au bas de l’écran.
2. Déplacez la surbrillance vers le bas jusqu’à la catégorie [Paramètres].
3. Sélectionnez l’élément souhaité afin de modifier les paramètres.

Options disponibles

[Afficher/masquer les catégories]

Sélectionnez les catégories de contenu affichées dans DISCOVER. Vous ne pouvez pas masquer la catégorie [Paramètres].
Vous pouvez masquer la catégorie [Meilleurs choix] selon le modèle de votre téléviseur.

[Réorganiser les catégories]

Sélectionnez une catégorie de contenu à réorganiser.

[Ajouter des chaînes aux favoris]

Ajoutez vos chaînes préférées à DISCOVER.

[Ajouter des catégories de genre]

Ajoutez des genres pour créer votre catégorie de contenu personnalisée.

[Ajouter des catégories de mot clé]

Ajoutez des mots-clés pour créer votre catégorie de contenu personnalisée.

[Afficher la taille]

Sélectionnez la taille d’affichage du menu.

Utilisation du Menu Action

Quand vous appuyez sur la touche ACTION MENU, un menu s’affiche et vous permet d’accéder rapidement aux fonctions disponibles pour l’écran actuellement affiché. Il peut s’agir notamment de réglages de l’image, du son, du volume du périphérique connecté (notamment un casque) et des paramètres audio/de l’affichage. Les éléments du menu varient selon l’écran sélectionné.

1. Appuyez sur la touche ACTION MENU.
2. Déplacez la surbrillance vers la gauche ou la droite pour sélectionner la catégorie souhaitée.
3. Déplacez la surbrillance vers le haut ou le bas pour sélectionner l’élément souhaité.
4. Appuyez sur la touche (entrée) pour lancer l’élément sélectionné.

Sélection de l’entrée

Pour utiliser des appareils (tels qu’un lecteur Blu-ray ou DVD) raccordés au téléviseur ou pour regarder des émissions de télévision après l’utilisation de ceux-ci, vous devez modifier l’entrée.

1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le périphérique connecté.

Accès à partir du menu Accueil

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez la source d’entrée sous [Entrées].

Comment le voyant DEL s’allume

Certaines couleurs s’affichent dans la partie inférieure de votre téléviseur, au centre, pour indiquer une certaine activité ou un certain statut.

« Allumé » ou « clignotant » en blanc	Lorsque l’écran est éteint Lors de la mise sous tension du téléviseur Lors de la réception de signaux à partir de la télécommande Mise à jour du logiciel Etc.
« Clignotant » en cyan	Lors de la connexion d’un périphérique mobile (smartphone, tablette, etc.) au téléviseur au niveau du réseau domestique Etc.
« Allumé » en orange	Lorsque la minuterie de mise sous tension est activée Lorsque la minuterie de mise en veille est activée Lorsqu’une minuterie d’enregistrement est activée (la disponibilité de cette fonction varie en fonction du modèle/du pays/de la région) Etc.
« Allumé » en rose	Lorsqu’un enregistrement est en cours au niveau du téléviseur (la disponibilité de cette fonction varie en fonction du modèle/du pays/de la région)

Fonctions d’accessibilité

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Ce téléviseur est équipé de fonctions d’accessibilité sous [Accessibilité], dont une fonction de synthèse vocale pour le texte affiché à l’écran, un zoom pour faciliter la lecture du texte, et des sous-titres.

Appuyez sur la touche HOME , puis sélectionnez [Paramètres] — [Accessibilité] pour configurer les fonctions d’assistance à l’utilisateur.

Site d’assistance

Pour obtenir les dernières informations et le Guide d’aide en ligne, veuillez consulter le site Web d’assistance de Sony :

http://www.sony-asia.com/support/
http://www.sony-asia.com/support/

Visionnage de la télévision

• Visionnage de programmes de télévision
• Visionnage en 3D (modèles 3D uniquement)
• Visionnage de la télévision sur deux écrans

Visionnage de programmes de télévision

• Utilisation du guide des programmes
• Configuration des paramètres des chaînes
• Utilisation des services de diffusion interactifs
• Présentation des icônes du bandeau d’informations

Utilisation du guide des programmes

Vous pouvez rechercher facilement vos programmes préférés.

1. Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes numériques.
2. Sélectionnez le programme à regarder.
   Des informations détaillées sur le programme s’affichent.
3. Sélectionnez [Visualiser] pour regarder le programme.

Configuration des paramètres des chaînes

• Réception d’émissions numériques
• Organisation des chaînes ou modification de la liste des programmes

Réception d’émissions numériques

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage Numérique] — [Recherche des chaînes numériques] — [Recherche auto. des chaînes numériques].
2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour syntoniser toutes les chaînes numériques disponibles et mémoriser leurs paramètres au niveau du téléviseur.

Pour modifier la plage de syntonisation

Sélectionnez [Normal] ou [Pleine] sous [Choix du type de recherche auto.].

[Normal]

Recherche les chaînes disponibles dans votre région/pays.

[Pleine]

Recherche les chaînes disponibles indépendamment de la région/du pays.

Organisation des chaînes ou modification de la liste des programmes

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez organiser l’affichage des chaînes en fonction de votre ordre préféré.

Pour les chaînes numériques

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage Numérique] — [Recherche des chaînes numériques] — [Edition de la liste des chaînes].
2. Sélectionnez le programme que vous souhaitez déplacer.
3. Choisissez l’emplacement souhaité pour le programme sélectionné.

Pour les chaînes analogiques

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage analogique] — [Ordre des chaînes].
2. Sélectionnez le programme que vous souhaitez déplacer.
3. Choisissez l’emplacement souhaité pour le programme sélectionné.

Utilisation des services de diffusion interactifs

Présentation des icônes du bandeau d’informations

Lorsque vous changez de chaîne, un bandeau d’informations s’affiche brièvement. Le bandeau peut comporter les icônes suivantes.

 :

service de données (application de diffusion)

 :

service radio

 :

service crypté/pour abonnés

 :

son multilingue disponible

 :

sous-titres disponibles

 :

sous-titres et/ou son disponible pour les malentendants

 :

âge minimal recommandé pour le programme en cours (de 3 à 18 ans)

 :

Verrouillage parental

 :

Blocage des émissions numériques

 :

son disponible pour les malvoyants

 :

sous-titres vocaux disponibles

 :

son multicanal disponible

Visionnage en 3D (modèles 3D uniquement)

• Présentation des éléments de base de la télévision 3D (modèles 3D uniquement)
• Préparation de vos lunettes 3D (modèles 3D uniquement)
• Visionnage de la télévision en 3D (modèles 3D uniquement)

Présentation des éléments de base de la télévision 3D (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

Distance de visionnement recommandée pour une image 3D

Si la distance de visionnement est inadéquate, une image double pourrait apparaître. Assoyez-vous à une distance équivalant à au moins trois fois la hauteur de l’écran du téléviseur. Pour une meilleure expérience de visionnement, nous vous recommandons de vous asseoir face au téléviseur.

Portée entre le téléviseur et les lunettes 3D actives

Les lunettes 3D actives communiquent avec le téléviseur pour vous montrer des images en 3D.

Votre position de visionnement doit se situer dans la bonne portée. Consultez les schémas ci-dessous. La distance de fonctionnement varie selon les obstacles (personne, pièce de métal, mur, etc.) et/ou les interférences électromagnétiques.

• Vue du dessus
  
  1. 120°
  2. 1-6 m (3-20 pi)
• Vue latérale
  
  1. 45°
  2. 1-6 m (3-20 pi)
  3. 30°

Entretien des lunettes

• Essuyez délicatement les lunettes avec un chiffon doux.
• Humectez un chiffon dans une solution d’eau chaude et de savon doux pour nettoyer les taches tenaces.
• Si vous utilisez un chiffon enduit d’un produit chimique, assurez-vous de respecter les directives inscrites sur l’emballage.
• N’utilisez jamais un solvant puissant comme un diluant, de l’alcool ou du benzène pour le nettoyage des lunettes.

Préparation de vos lunettes 3D (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

Il existe deux types de lunettes 3D : passives et actives. Reportez-vous aux spécifications du Guide de référence pour quels types de lunettes 3D sont pris en charge par le téléviseur.

Pour les lunettes 3D passives

Si des lunettes 3D passives sont incluses avec votre téléviseur, utilisez-les. Si aucune lunette n’est fournie, achetez une paire de lunettes 3D passives de modèle TDG-500P. Vous pouvez regarder des images 3D en portant simplement les lunettes 3D passives.

Pour les lunettes 3D actives

Si des lunettes 3D actives sont incluses avec votre téléviseur, utilisez-les. Si aucune lunette n’est fournie, achetez une paire de lunettes 3D actives de modèle TDG-BT500A. Avant d’utiliser les lunettes 3D actives pour la première fois, vous devez les enregistrer sur votre téléviseur. Suivez les étapes ci-dessous.

1. Retirez la feuille de protection de la pile.
   
2. Allumez le téléviseur, puis tenez les lunettes à moins de 50 cm (1,6 pi) du téléviseur.
3. Enfoncez la touche ou l’indicateur (alimentation) sur les lunettes pendant deux secondes.
   

   Les lunettes 3D actives seront activées et le processus d’enregistrement débutera (la touche ou l’indicateur (alimentation) clignotera en vert et en jaune). Une fois l’enregistrement terminé, un message apparaît à l’écran du téléviseur pendant cinq secondes, et l’indicateur s’allume en vert pendant trois secondes.

   En cas d’échec de l’enregistrement, les lunettes 3D actives s’éteignent automatiquement. Dans ce cas, répétez la procédure précédente.

4. Mettez les lunettes 3D actives.

À partir de la fois suivante, vous pouvez utiliser les lunettes 3D actives en les activant simplement. Pour les désactiver, enfoncez la touche ou l’indicateur (alimentation) sur les lunettes pendant deux secondes. Pour les activer de nouveau, appuyez sur la touche ou l’indicateur (alimentation).

Visionnage de la télévision en 3D (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

Vous pouvez profiter de sources de divertissement époustouflantes en 3D, telles que les jeux stéréoscopiques en 3D et les disques Blu-ray 3D.

Pour effectuer le visionnement en 3D, raccordez un appareil compatible 3D directement au téléviseur à l’aide d’un câble HIGH SPEED HDMI agréé portant le logo HDMI.

1. Préparez les lunettes 3D.
2. Affichez le contenu 3D sur l’écran du téléviseur.
3. Mettez les lunettes 3D.
   Vous devriez maintenant voir des images 3D. Si aucun effet 3D n’est obtenu, exécutez les étapes suivantes.
4. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [3D].
5. Sélectionnez le mode [Affichage 3D] adapté au contenu affiché. En fonction du signal d’entrée ou du format, il peut être impossible de sélectionner [3D (côte à côte)]/[3D (dessus-dessous)].

Visionnage de la télévision sur deux écrans

Vous pouvez profiter de deux sources vidéo à la fois en affichant un périphérique connecté via HDMI et un programme de télévision (syntoniseur intégré) sur deux écrans.

Affichage sur deux écrans

Pour afficher du contenu sur deux écrans, affichez la source d’un périphérique connecté via HDMI, puis affichez la source du téléviseur (syntoniseur intégré).

1. Affichez l’écran d’entrée du périphérique connecté souhaité.
2. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Double affichage].

Le son de la source mise en surbrillance verte est émis à partir du téléviseur.

Pour émettre le son de l’autre source

1. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Basculer l'écran actif].

Pour rétablir l’affichage d’une seule image

1. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Une seule image].

Enregistrement de programmes de télévision

• Enregistrement sur un disque dur USB (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Visionnement ou suppression du contenu enregistré (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Enregistrement sur un disque dur USB (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

• Inscription d’un disque dur USB (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Enregistrement immédiat (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Enregistrement par minuterie (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Renseignements sur l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Inscription d’un disque dur USB (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

Connectez et enregistrez un disque dur USB au niveau de votre téléviseur pour enregistrer des émissions en qualité numérique.

Connectez le disque dur USB au port USB du téléviseur appelé « HDD REC » (s’il y a un port USB bleu, ce port prend en charge l’enregistrement sur disque dur).

1. Disque dur USB
2. Câble USB (non fourni)

1. Connectez un disque dur USB au port USB3 (bleu) portant la mention « HDD REC » sur votre téléviseur.
   Sur les modèles 2K, connectez-le au port USB2.
2. Mettez sous tension le disque dur USB.
3. Attendez jusqu’à ce que l’écran [Clé USB connectée] s’affiche.
4. Sélectionnez [Inscrire pour l'enregistrement].
5. Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer le disque dur USB.

Pour annuler l’enregistrement d’un disque dur USB

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Désinscription du HDD] — le périphérique dont vous souhaitez annuler l’enregistrement.

Enregistrement immédiat (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

1. Tout en regardant le programme à enregistrer, appuyez sur la touche REC.
2. Dans l’écran qui s’affiche, définissez l’heure de fin de l’enregistrement. Pour enregistrer le programme jusqu’à la fin, sélectionnez [Par défaut]. Pour définir une durée arbitraire (comprise entre 1 minute et 8 heures), sélectionnez [Défini par l'utilisateur].

Pour arrêter l’enregistrement manuellement

1. Appuyez sur la touche (arrêt).
2. Sélectionnez [Arrêter] sur l’écran affiché.

Pour modifier l’heure de fin de l’enregistrement

1. Appuyez sur la touche (arrêt).
2. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez [Modifier] pour modifier l’heure de fin de l’enregistrement.

Enregistrement par minuterie (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

1. Appuyez sur la touche GUIDE.
2. Sélectionnez le programme souhaité dans le guide des programmes, puis sélectionnez [Enreg. programmé auto].
3. Sélectionnez [Régler enreg. unique] ou [Programmation].

Pour régler manuellement la minuterie en sélectionnant une date, une heure et une chaîne

1. Appuyez sur la touche GUIDE.
2. Déplacez la surbrillance vers l’élément situé le plus à gauche, puis déplacez-vous de nouveau vers la gauche pour ouvrir le menu.
3. Sélectionnez [Liste des program.] — [Enreg. program. Manuel].
4. Configurez la minuterie.
5. Sélectionnez [Programmation].

Pour vérifier, modifier ou supprimer les paramètres de la minuterie

La vérification, la modification ou la suppression des paramètres de la minuterie a lieu sous [Liste des program.].

1. Appuyez sur la touche GUIDE.
2. Déplacez la surbrillance vers l’élément situé le plus à gauche, puis déplacez-vous de nouveau vers la gauche pour ouvrir le menu.
3. Sélectionnez [Liste des program.], puis modifiez les paramètres.

Renseignements sur l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

• Le disque dur USB doit uniquement être utilisé pour l’enregistrement. Utilisez un autre disque dur USB pour visionner des photos et des vidéos.
• Cette fonction est uniquement disponible sur certains modèles en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
• Seuls les disques durs USB de plus de 32 Go sont pris en charge.
• La connexion d’un disque dur USB via un concentrateur USB n’est pas prise en charge. Connectez le périphérique directement au téléviseur.
• Les données stockées sur le disque dur USB sont effacées si le périphérique est formaté au cours du processus d’enregistrement. Le disque dur USB ne peut être utilisé avec un PC une fois enregistré au niveau du téléviseur. Pour utiliser le disque dur USB sur un PC, vous devez le formater sur le PC. (Notez que les données présentes sur le disque dur USB seront effacées.)
• Il est possible d’enregistrer un maximum de 8 disques durs USB.
• Seul le téléviseur sur lequel le disque dur USB a été enregistré pourra lire les données du disque dur.
• L’enregistrement est uniquement pris en charge pour les émissions de radio et de télévision numériques. L’enregistrement des diffusions de données n’est pas pris en charge.
• Les signaux chiffrés/brouillés ne peuvent être enregistrés.
• L’enregistrement ne peut être effectué dans les cas suivants :
  • Le téléviseur ne peut reconnaître le disque dur USB enregistré.
  • Plus de 1 000 programmes sont enregistrés sur le disque dur USB.
  • Le disque dur USB est plein.
• Il est possible que la sélection automatique du programme ne soit pas possible lors de son enregistrement.
• L’enregistrement d’un programme n’est possible que s’il a été autorisé.
• Si le téléviseur est soumis à un choc lors de l’enregistrement sur le disque dur USB, le contenu enregistré peut inclure du bruit.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec de l’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par, ou lié à, une défaillance du téléviseur, à des interférences au niveau du signal ou à un autre problème.

Visionnement ou suppression du contenu enregistré (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

Pour regarder du contenu enregistré

1. Appuyez sur la touche TITLE LIST, puis sélectionnez le contenu que vous souhaitez regarder.

Pour supprimer du contenu enregistré

1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
   Si la télécommande fournie ne dispose pas d’une touche TITLE LIST, sélectionnez (icône Applications) dans le menu Accueil et sélectionnez [Liste de titres enregistrés] dans la liste des applications.
2. Appuyez sur la touche ACTION MENU et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre.
   [Supprimer] — le programme à supprimer — [Supprimer]
   Pour supprimer plusieurs programmes, sélectionnez tous les programmes que vous souhaitez supprimer avant de sélectionner [Supprimer].

Pour des informations sur la signification des symboles dans la liste des titres enregistrés, voir Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB).

Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

 :

Enregistrement non visionné

 :

Enregistrement protégé

 :

Enregistrement en cours

Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques

• Périphériques USB
• Lecteurs Blu-ray et DVD
• Décodeur (boîtier câble/satellite)
• Smartphones et tablettes
• Ordinateurs, appareils photo et caméscopes
• Système audio
• Périphériques Bluetooth
• Caisson de basses sans fil Sony (option) (modèles qui prennent en charge le caisson de basses sans fil Sony uniquement)
• Périphériques compatibles BRAVIA Sync
• Affichage des photos en 4K à partir d’appareils compatibles (modèles 4K uniquement)

Périphériques USB

• Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB
• Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique
• Formats et fichiers pris en charge

Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB

Pour enregistrer des programmes sur un périphérique de stockage USB ou regarder des programmes enregistrés, consultez la section Enregistrement de programmes de télévision.

Connexion d’un périphérique USB

Connectez un périphérique de stockage USB au port USB du téléviseur pour lire les fichiers photo, audio et vidéo qu’il contient.

1. Périphérique de stockage USB

Lecture de photos/morceaux de musique/films stockés sur un périphérique USB

Vous pouvez reproduire, sur l’écran du téléviseur, des photos/des morceaux de musique/des films stockés sur un périphérique USB.

1. Si le périphérique USB connecté au téléviseur possède un interrupteur d’alimentation, mettez-le sous tension.
2. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez (icône Applications) dans le menu Accueil et sélectionnez le contenu que vous souhaitez visionner dans la liste des applications.
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.
   Sélectionnez [Album] pour afficher des photos, [Musique] pour écouter de la musique et [Vidéo] pour regarder des films.
3. Appuyez sur la touche (gauche) et sélectionnez le nom du périphérique USB dans le menu affiché.
4. Parcourez la liste de dossiers et de fichiers et sélectionnez le fichier souhaité.
   La lecture commence.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique

• Les ports USB du téléviseur prennent en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32, exFAT et NTFS.
• Lorsque vous connectez un appareil photo numérique Sony au téléviseur à l’aide d’un câble USB, les paramètres de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés sur le mode Auto ou Stockage de masse.
• Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez de procéder comme suit :
  • Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo sur Stockage de masse.
  • Copiez les fichiers de l’appareil photo sur un clé USB, puis branchez celle-ci sur le téléviseur.
• Il est possible que certaines photos et certains films soient agrandis, ce qui réduit la qualité de l’image. Selon la taille et le format, il est possible que certaines images ne s’affichent pas en plein écran.
• L’affichage d’une photo peut prendre davantage de temps en fonction du fichier ou des paramètres.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à une défaillance du téléviseur, du périphérique USB ou à un autre problème.

Formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Photos

Cas d’utilisation : USB / réseau domestique

• ^*1 Le format ARW doit uniquement être utilisé pour la lecture de fichiers.

Autres formats et fichiers pris en charge

• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Musique

Cas d’utilisation : USB / réseau domestique

mp4

Extension : *.mp4 / *.m4a

3gpp

Extension : *.3gp / *.3g2

Asf

Extension : *.wma

Autre

Extension : *.mp3

Extension : *.wav

Extension : *.flac

• ^*1 Le format LPCM peut uniquement être utilisé dans le cadre d’un réseau domestique.
• ^*2 Le format WAV peut uniquement être utilisé dans une version à deux canaux.

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Vidéos

Cas d’utilisation : USB / réseau domestique

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

MPEG2TS

Extension : *.m2t

Type de sous-titres : externe

Extension : *.m2ts / *.mts

Type de sous-titres : externe

MP4 (*.mp4) : Pour les modèles 4K

Type de sous-titres : externe

• ^*1 Cette ligne inclut le cas d’utilisation du format XAVC S. Le débit binaire maximal pris en charge pour le format XAVC S est de 100 Mbit/s.

avi (*.avi)

Type de sous-titres : externe

Asf (*.asf / *.wmv)

Type de sous-titres : externe

MKV (*.mkv) : Pour les modèles 4K

Type de sous-titres : interne / externe

3gpp (*.3gp / 3g2)

Type de sous-titres : externe

MOV (*.mov)

Type de sous-titres : externe

WebM (*.webm)

Type de sous-titres : externe

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Sous-titres externes

Sous-titres externes

Cas d’utilisation : USB

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Lecteurs Blu-ray et DVD

• Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD
• Visionnage de disques Blu-ray et DVD

Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD

Connectez un lecteur Blu-ray/DVD au téléviseur.

Utilisez l’une des méthodes de connexion suivantes en fonction des bornes disponibles sur votre téléviseur.

Connexion HDMI

Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de connecter votre lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé d’une prise HDMI, connectez-le à l’aide d’un câble HDMI.

1. Lecteur Blu-ray/DVD (connexion similaire à celle d’un décodeur)
2. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un câble HIGH SPEED HDMI agréé portant le logo HDMI.

Connexion vidéo composante

Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé de prises vidéo composante, raccordez-les au téléviseur à l’aide d’un câble vidéo composante et d’un câble audio.

1. Lecteur Blu-ray/DVD (connexion similaire à celle d’un décodeur)
2. Câble vidéo composante (non fourni)
3. Câble audio (non fourni)

Connexion composite

Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé de prises composites, connectez-le à l’aide d’un câble audio/vidéo composite.

1. Lecteur Blu-ray/DVD (connexion similaire à celle d’un décodeur)
2. Câble audio/vidéo composite (non fourni)

Lors de l’utilisation d’un câble d’extension analogique

1. Lecteur Blu-ray/DVD (connexion similaire à celle d’un décodeur)
2. Câble d’extension analogique (fourni)^*
3. Câble RCA (non fourni)

^* La disponibilité du câble d’extension analogique varie en fonction du modèle/de la région/du pays.

Visionnage de disques Blu-ray et DVD

Vous pouvez visionner le contenu de disques Blu-ray/DVD ou d’autres contenus pris en charge par votre lecteur sur le téléviseur.

1. Mettez sous tension le lecteur Blu-ray/DVD connecté.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le lecteur Blu-ray/DVD connecté.
3. Démarrez la lecture sur le lecteur Blu-ray/DVD connecté.

Décodeur (boîtier câble/satellite)

• Connexion d’un décodeur (boîtier câble/satellite)
• Décodeur (boîtier câble/satellite) équipé d’un IR Blaster (modèles compatibles avec un IR Blaster uniquement)

Connexion d’un décodeur (boîtier câble/satellite)

Connectez le décodeur (boîtier câble/satellite) au téléviseur.
Connectez-le aux bornes de votre téléviseur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD.

Décodeur (boîtier câble/satellite) équipé d’un IR Blaster (modèles compatibles avec un IR Blaster uniquement)

• Connexion d’un IR Blaster (modèles compatibles IR Blaster uniquement)
• Configuration de l’IR Blaster de manière à commander un décodeur (boîtier câble/satellite) (modèles compatibles avec un IR Blaster uniquement)

Connexion d’un IR Blaster (modèles compatibles IR Blaster uniquement)

Les modèles compatibles avec l’IR Blaster disposent de l’option [Régler IR Blaster] sous [Paramètres] — [Entrées externes].

L’IR Blaster vous permet de commander un décodeur (boîtier câble/satellite) connecté au téléviseur à l’aide de la télécommande du téléviseur.

(Il est possible que les modèles compatibles avec l’IR Blaster ne soient pas disponibles selon votre modèle/pays.)

Pour un IR Blaster de type USB*

1. Décodeur (boîtier câble/satellite)
2. Câble d’IR Blaster

Pour un IR Blaster de type à fiche*

1. Décodeur (boîtier câble/satellite)
2. Câble d’IR Blaster
3. Prise IR Blaster

^* La forme de l’IR Blaster fourni peut varier en fonction du modèle.

Configuration de l’IR Blaster de manière à commander un décodeur (boîtier câble/satellite) (modèles compatibles avec un IR Blaster uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

L’exécution de [Configuration du contrôle du décodeur] dans [Régler IR Blaster] vous permet de piloter un boîtier câble/satellite depuis le menu affiché en appuyant sur la touche ACTION MENU de la télécommande.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Entrées externes] — [Régler IR Blaster] — [Configuration du contrôle du décodeur].
2. Suivez les instructions affichées à l’écran.

Smartphones et tablettes

• Affichage de contenus de votre périphérique mobile sur le téléviseur avec Google Cast
• Affichage de l’écran d’un smartphone/d’une tablette sur le téléviseur à l’aide d’un câble MHL (modèles prenant en charge MHL uniquement)
• Affichage de l’écran d’un smartphone/d’une tablette sur le téléviseur à l’aide de la fonction Duplication d’écran

Affichage de contenus de votre périphérique mobile sur le téléviseur avec Google Cast

Google Cast vous permet de diffuser sans fil le contenu de vos applications et sites Web préférés sur votre téléviseur, directement depuis votre ordinateur ou votre périphérique mobile.

1. Connectez un périphérique mobile tel qu’un smartphone ou une tablette au réseau domestique auquel le téléviseur est connecté.
2. Lancez une application prise en charge par Google Cast sur le périphérique mobile.
3. Sélectionnez l’icône (diffusion) dans l’application.
   L’écran du périphérique mobile s’affiche sur le téléviseur.

Affichage de l’écran d’un smartphone/d’une tablette sur le téléviseur à l’aide d’un câble MHL (modèles prenant en charge MHL uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Le repère (MHL) se trouve à proximité du port HDMI IN 1/MHL (pour les modèles 2K qui prennent en charge la fonctionnalité MHL) ou du port HDMI IN 2/MHL (pour les modèles 4K qui prennent en charge la fonctionnalité MHL).

Pour connecter un périphérique mobile avec une sortie MHL

Sur les modèles 2K, connectez le périphérique mobile au port HDMI IN 1/MHL du téléviseur à l’aide d’un câble MHL.

Sur les modèles 4K, connectez le périphérique mobile au port HDMI IN 2/MHL du téléviseur à l’aide d’un câble MHL.

1. Périphérique mobile MHL
2. Câble MHL (non fourni)^*

^* Pour les signaux 2K, veillez à utiliser un câble MHL 2 agréé portant le logo MHL.
Pour les modèles 4K, veillez à utiliser un câble MHL 3 agréé portant le logo MHL. Si le périphérique mobile MHL prend en charge les sorties 4K, utilisez un câble MHL 3 agréé.

Pour afficher le contenu stocké dans un périphérique mobile avec une sortie MHL

1. Une fois le périphérique mobile connecté, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez l’entrée à laquelle le périphérique mobile est connecté.

Pour basculer automatiquement vers l’entrée MHL

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Entrées externes] — [Réglages BRAVIA Sync] — [Modifier l'entrée audio (MHL)] — [Oui]. (Il est possible que le basculement de l’entrée ne s’effectue pas automatiquement selon le périphérique mobile.) Si le téléviseur est en veille, le basculement ne s’effectue pas automatiquement.

Pour charger un périphérique mobile

Lorsque le téléviseur est allumé, il peut charger un périphérique mobile s’il est connecté à l’aide d’un câble MHL.

Affichage de l’écran d’un smartphone/d’une tablette sur le téléviseur à l’aide de la fonction Duplication d’écran

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez afficher l’écran d’un appareil mobile sur le téléviseur pour visionner des photos, des vidéos ou des sites Web.

La fonction « Mise en miroir » utilise la technologie Miracast pour afficher l’écran d’un appareil compatible sur le téléviseur. Un routeur sans fil n’est pas nécessaire pour utiliser cette fonction.

1. Téléphone intelligent
2. Tablette
3. Ordinateur

1. Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée), puis sélectionnez [Duplication d'écran].
2. Utilisez votre appareil compatible avec la fonction Mise en miroir pour vous connecter au téléviseur.
   Lorsque l’appareil est connecté au téléviseur, l’écran affiché sur l’appareil est aussi affiché sur le téléviseur.
   Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’instructions de l’appareil.

Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

• Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké
• Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et affichage du contenu stocké
• Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké

Pour connecter un ordinateur

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre ordinateur au téléviseur.

1. Ordinateur
2. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un câble HIGH SPEED HDMI agréé portant le logo HDMI.

Pour vérifier les spécifications des signaux vidéo

• Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

Pour afficher le contenu enregistré sur un ordinateur

Une fois l’ordinateur connecté, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez l’entrée à laquelle l’ordinateur est connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et affichage du contenu stocké

Pour connecter un appareil photo ou un caméscope

Connectez votre appareil photo ou votre caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une prise HDMI standard du côté du téléviseur.

1. Appareil photo numérique
2. Caméscope
3. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un câble HIGH SPEED HDMI agréé portant le logo HDMI.

Pour afficher le contenu enregistré sur un appareil photo/caméscope numérique

1. Une fois l’appareil photo numérique/le caméscope connecté, mettez-le sous tension.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner l’appareil photo/caméscope numérique connecté.
3. Démarrez la lecture sur l’appareil photo/caméscope numérique connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

(Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz (modèles 2K Full HD ou modèles 4K uniquement)
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (modèles 2K Full HD ou modèles 4K uniquement)
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz (modèles 2K Full HD ou modèles 4K uniquement)
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz (modèles 2K Full HD ou modèles 4K uniquement)
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (modèles 2K Full HD ou modèles 4K uniquement) ^*

^* La synchronisation 1080p, lorsqu’elle est appliquée à l’entrée HDMI, est traitée comme une synchronisation vidéo et non comme une synchronisation d’ordinateur. Cela affecte les paramètres [Commande écran] sous [Affichage]. Pour afficher le contenu de l’ordinateur, réglez [Mode Large] sur [Plein], et [Zone d'affichage] sur [Tous les pixels] (modèles 2K) ou [+1] (modèles 4K). (L’option [Zone d'affichage] ne peut être configurée que lorsque l’option [Zone d'affichage automatique] est désactivée.)

Système audio

• Émission de son à partir d’un système audio
• Connexion d’un système audio
• Réglage d’un système audio

Émission de son à partir d’un système audio

Vous pouvez connecter des systèmes audio tels que des récepteurs AV et des barres de son au téléviseur. Parmi les modes de connexion ci-dessous, sélectionnez un mode adapté aux spécifications du système audio que vous souhaitez connecter.

• Connexion à l’aide d’un câble HDMI (pour plus de détails, lisez attentivement la section « Connexion à l’aide d’un câble HDMI » ci-dessous).
• Connexion à l’aide d’un câble optique numérique
• Raccordement avec un câble audio

Pour les modes de connexion, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio.

Connexion à l’aide d’un câble HDMI

Cet appareil prend en charge la technologie Audio Return Channel (ARC). Vous pouvez utiliser un câble HDMI pour transmettre l’audio à partir de systèmes audio prenant en charge la technologie ARC.

Pour les modes de connexion, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio.

Connexion d’un système audio

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour connecter un système audio, tel qu’un récepteur AV ou une barre de son.

Connexion HDMI (ARC pris en charge)

1. Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un câble HDMI.
   Connectez la borne d’entrée HDMI du téléviseur portant la mention « ARC ».
   
   
   
   1. Récepteur AV ou barre de son
   2. Câble HDMI (non fourni)^*

   ^* Nous recommandons les Câble(s) HDMI grande vitesse haute qualité agréés portant le logo HDMI.

2. Réglage d’un système audio

Connexion du câble optique numérique

1. Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un autre câble optique numérique.
   Connectez la borne d’entrée optique numérique du système audio.
   
   
   1. Récepteur AV ou barre de son
   2. Câble audio optique (non fourni)
2. Réglage d’un système audio

Réglage d’un système audio

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Une fois le système audio connecté au téléviseur, réglez la sortie audio du téléviseur à partir du système audio.

Réglage d’un système audio connecté à l’aide d’un câble HDMI ou d’un câble optique numérique

1. Après avoir raccordé le téléviseur à votre système audio, appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Haut-parleurs] — [Système audio].
2. Mettez sous tension le système audio connecté, puis réglez le volume.
   Si vous connectez un périphérique compatible BRAVIA Sync via HDMI, vous pouvez le commander à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Périphériques Bluetooth

• Connexion d’un périphérique Bluetooth
• Profils Bluetooth pris en charge

Connexion d’un périphérique Bluetooth

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Pour jumeler le téléviseur à un périphérique Bluetooth

1. Mettez le périphérique Bluetooth sous tension et activez le mode de jumelage.
   Pour activer le mode de jumelage du périphérique Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique.
2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglages Bluetooth] — [Ajouter un appareil] pour mettre le téléviseur en mode de jumelage.
   La liste des périphériques Bluetooth disponibles s’affiche.
3. Sélectionnez le périphérique souhaité dans la liste, puis suivez les instructions affichées à l’écran.
   Si vous êtes invité à saisir un code d’accès, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique.
   Une fois le jumelage terminé, le périphérique se connecte au téléviseur.

Profils Bluetooth pris en charge

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Le téléviseur prend en charge les profils suivants :

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• 3DSP (3D Synchronization Profile)^*
• SPP (Serial Port Profile)

^* Disponible selon le modèle/la région/le pays.

Caisson de basses sans fil Sony (option) (modèles qui prennent en charge le caisson de basses sans fil Sony uniquement)

• Connexion d’un caisson de basses sans fil (option)
• Réglage des paramètres liés au caisson de basses sans fil (option)

Connexion d’un caisson de basses sans fil (option)

Vous pouvez utiliser le caisson infragrave sans fil SWF-BR100 en option pour étendre la réponse dans les graves du téléviseur.

La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre modèle, pays ou région.
Les téléviseurs qui prennent en charge l’infragrave sans fil indiquent « SWF-BR100 » dans la section des spécifications du Guide de référence.

1. Émetteur-récepteur sans fil
2. Caisson infragrave sans fil SWF-BR100
3. Câble audio

1. Connectez le câble audio (fourni) à l’émetteur-récepteur sans fil.
2. Connectez l’autre extrémité du câble audio à la prise AUDIO OUT/(casque) du téléviseur.
3. Connectez l’émetteur-récepteur sans fil au port USB du téléviseur.
   L’option [Sortie casque/audio] est automatiquement réglée à [Caisson de basse].
4. Positionnez le caisson infragrave sans fil et raccordez-le à la source d’alimentation CA.
   Nous vous recommandons de placer le caisson infragrave sans fil aussi près que possible du téléviseur.

Réglage des paramètres liés au caisson de basses sans fil (option)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles qui prennent en charge l’infragrave sans fil Sony possèdent [Alimentation Caisson de basse sans fil] dans [Paramètres] — [Son] — [Son].

Les réglages sonores du caisson infragrave sans fil sont déjà configurés aux valeurs recommandées pour votre téléviseur. Suivez les instructions ci-dessous pour modifier les réglages en fonction de vos préférences.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Son] — [Son] — [Réglages avancés] — [Lié au mode son] — [Caisson de basse sans fil].

Options disponibles

[Niveau du Caisson de basse sans fil]

Règle le niveau de volume du caisson infragrave sans fil.

[Fréquence de coupure (50‑200Hz)]

Règle la fréquence de coupure du caisson infragrave sans fil. Toutes les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sont émises par le caisson infragrave sans fil.

[Phase]

Règle la polarité de phase. Sélectionnez le réglage en fonction de vos préférences.

[Synch. caisson de basse sans fil]

Règle le décalage sonore du caisson infragrave sans fil. Si le son produit par le caisson infragrave sans fil a du retard, utilisez la touche [+]. Utilisez plutôt la touche [-] s’il a de l’avance.

[Réinitialiser les réglages du Caisson de basse sans fil]

Rétablit les réglages du caisson infragrave sans fil à leurs valeurs initiales.

Pour régler la méthode de contrôle de l’alimentation du caisson infragrave sans fil

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Son] — [Son] — [Alimentation Caisson de basse sans fil].

Périphériques compatibles BRAVIA Sync

• Vue d’ensemble de BRAVIA Sync
• Utilisation des fonctionnalités disponibles pour les périphériques compatibles BRAVIA Sync
• Réglage des paramètres BRAVIA Sync

Vue d’ensemble de BRAVIA Sync

Si un périphérique compatible BRAVIA Sync (lecteur Blu-ray, récepteur audio-vidéo, etc.) est connecté à l’aide d’un câble HDMI ou si un périphérique compatible BRAVIA Sync (smartphone, tablette, etc.) est connecté à l’aide d’un câble MHL (modèles MHL uniquement), vous pouvez commander le périphérique à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Utilisation des fonctionnalités disponibles pour les périphériques compatibles BRAVIA Sync

Le [Sync Menu] permet essentiellement de commander les périphériques compatibles BRAVIA Sync à partir du téléviseur.
Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Sync Menu].

Lecteur Blu-ray/DVD

• Met automatiquement le lecteur Blu-ray/DVD sous tension et bascule l’entrée vers le lecteur Blu-ray/DVD lorsque vous le sélectionnez dans le menu Accueil ou le Sync Menu.
• Met automatiquement le téléviseur sous tension et bascule l’entrée vers le lecteur Blu-ray/DVD connecté lorsque la lecture démarre sur celui-ci.
• Met automatiquement hors tension le lecteur Blu-ray/DVD connecté lorsque vous éteignez le téléviseur.
• Commande l’utilisation des menus (touches (haut)/ (bas)/ (gauche)/ (droite)), la lecture (par exemple, la touche (lecture)) et la sélection des chaînes du lecteur Blu-ray/DVD connecté à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Récepteur AV

• Met automatiquement sous tension le récepteur AV connecté et bascule la sortie audio du haut-parleur du téléviseur vers le système audio lorsque vous mettez le téléviseur sous tension. Cette fonction n’est disponible que si vous avez déjà utilisé le récepteur AV pour reproduire le son du téléviseur.
• Bascule automatiquement la sortie audio vers le récepteur AV en le mettant sous tension lorsque le téléviseur est allumé.
• Met automatiquement hors tension le récepteur AV connecté lorsque vous éteignez le téléviseur.
• Règle le volume (touches (volume) +/–) et coupe le son (touche (sourdine)) du récepteur audio-vidéo connecté à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Caméra vidéo

• Met automatiquement le téléviseur sous tension et bascule l’entrée vers la caméra vidéo connectée lorsque vous la mettez sous tension.
• Met automatiquement hors tension la caméra vidéo connectée lorsque vous éteignez le téléviseur.
• Commande l’utilisation des menus (touches (haut)/ (bas)/ (gauche)/ (droite)) et la lecture (par exemple, la touche (lecture)) de la caméra vidéo connectée à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Réglage des paramètres BRAVIA Sync

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Mettez sous tension le périphérique connecté.
2. Pour activer [Contrôle BRAVIA Sync], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Entrées externes] — [Réglages BRAVIA Sync] — [Contrôle BRAVIA Sync].
3. Activez BRAVIA Sync sur le périphérique connecté.
   Si un périphérique compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est connecté et sous tension et si l’option [Contrôle BRAVIA Sync] est activée, BRAVIA Sync est automatiquement activé sur ce périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique connecté.

Options disponibles

Les options disponibles sont énumérées ci-dessous. (Les options varient selon le modèle/la région/le pays.)

[Désactivation automatique des périphériques]

Si cette option est désactivée, le périphérique connecté n’est pas automatiquement mis hors tension en même temps que le téléviseur.

[Activation automatique de la TV]

Si cette option est désactivée, le téléviseur n’est pas automatiquement mis sous tension en même temps que le périphérique connecté.

[Modifier l'entrée audio (MHL)] (modèles prenant en charge la fonction MHL uniquement)

Si cette option est activée, l’entrée du téléviseur bascule automatiquement sur le périphérique correspondant connecté à l’aide d’un câble MHL.

[Liste des périphériques BRAVIA Sync]

Affiche la liste des périphériques BRAVIA Sync.

[Touches de contrôle du périphérique]

Vous permet de définir les touches utilisées pour commander un périphérique connecté via HDMI ou MHL (modèles prenant en charge la fonction MHL uniquement).

[Chargement MHL pendant la veille] (modèles prenant en charge la fonction MHL uniquement)

Si cette option est activée, le téléviseur peut charger le périphérique MHL connecté lorsqu’il est en veille.

Pour utiliser le Sync Menu

1. Appuyez sur la touche ACTION MENU, sélectionnez le Sync Menu, puis sélectionnez l’élément souhaité dans le Sync Menu.
   

Affichage des photos en 4K à partir d’appareils compatibles (modèles 4K uniquement)

• Affichage des photos en résolution 4K (modèles 4K uniquement)
• Réglages pour l’affichage des photos en résolution 4K de haute qualité (modèles 4K uniquement)

Affichage des photos en résolution 4K (modèles 4K uniquement)

Vous pouvez connecter un appareil photo numérique/caméscope qui prend en charge la sortie 4K HDMI à l’entrée HDMI IN du téléviseur et afficher les photos en haute résolution enregistrées sur l’appareil photo. Vous pouvez également afficher les photos en haute résolution enregistrées sur les périphériques USB connectées ou votre réseau domestique. Une photo d’une résolution de 4K ou plus peut être affichée en résolution 4K (3840×2160).

La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays.

1. Appareil photo numérique
2. Caméscope
3. Périphérique USB
4. Périphérique réseau

Pour afficher les photos enregistrées sur un périphérique USB ou réseau en résolution 4K

1. Connectez le périphérique USB ou réseau au téléviseur.
2. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez (icône Applications) dans le menu d’accueil et, dans la liste d’applications, sélectionnez [Album] — l’appareil USB, le serveur ou le dossier prédéfini contenant le fichier à lire — le dossier ou le fichier de la liste. Si vous sélectionnez un dossier, sélectionnez le fichier.
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, appuyez sur la touche APPS.

Pour afficher les photos enregistrées sur un appareil photo/caméscope numérique

1. Connectez un appareil photo numérique ou un caméscope qui prend en charge la sortie HDMI à la prise HDMI IN du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le périphérique connecté.
3. Sélectionnez la sortie 4K sur le périphérique connecté.
4. Lancez la lecture sur le périphérique connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Pour afficher les photos en résolution 4K haute qualité

Vous pouvez régler le Format du signal HDMI sur Format amélioré pour afficher les photos en résolution 4K haute qualité.

Pour plus d’infirmations concernant l’option Format amélioré ou la modification des paramètres, reportez-vous à la page Réglages pour l’affichage des photos en résolution 4K de haute qualité (modèles 4K uniquement).

Réglages pour l’affichage des photos en résolution 4K de haute qualité (modèles 4K uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Lors de l’affichage du format 4K haute qualité avec l’entrée HDMI, définissez l’option [Format du signal HDMI] sous [Entrées externes].

Format du signal HDMI

Pour modifier le paramètre du format de signal HDMI, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI].

Format standard

Format HDMI standard^*1 pour l’utilisation normale.

Format amélioré

Format HDMI haute qualité^*1*2. Cette option doit uniquement être sélectionnée lors de l’utilisation de périphériques compatibles.

^*1 HDR inclus (modèles HDR uniquement). Les modèles HDR possèdent [Mode HDR] sous [Paramètres] — [Affichage] — [Image] — [Réglages avancés] — [Options vidéo].
^*2 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4:4:4, 4:2:2, etc.

Connexion à un réseau

• Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau
• Connexion sans fil à un réseau
• Fonctionnalités du réseau domestique

Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau

Une connexion réseau filaire permet d’accéder à Internet et au réseau domestique.

Veillez à vous connecter à Internet ou à un réseau domestique via un routeur.

1. Câble de réseau local
2. Ordinateur
3. Routeur
4. Modem
5. Internet

1. Configurez le routeur réseau.
   Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du routeur réseau ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).
2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Configuration du réseau] — [Simplifié].
3. Suivez les instructions affichées pour terminer la configuration.

Connexion sans fil à un réseau

• Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet/au réseau
• Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)

Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet/au réseau

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Le périphérique réseau intégré permet d’accéder à Internet et de profiter des avantages du réseau dans un environnement sans fil.

1. Ordinateur
2. Routeur sans fil
3. Modem
4. Internet

1. Configurez votre routeur sans fil.
   Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du routeur sans fil ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).
2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Configuration du réseau] — [Simplifié].
3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.
   Si votre téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/un réseau, veuillez vous reporter à la page Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/au réseau..

Pour désactiver le réseau sans fil intégré

1. Pour désactiver [Wi‑Fi intégré], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Réglages avancés] — [Wi‑Fi intégré].

Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez connecter un périphérique au téléviseur sans fil, sans l’aide d’un routeur sans fil, puis lire les vidéos, les photos et la musique stockés sur votre périphérique directement sur le téléviseur.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Wi‑Fi Direct] — [Réglages Wi‑Fi Direct].
2. À partir du périphérique Wi-Fi Direct, sélectionnez le nom du téléviseur affiché sur l’écran du téléviseur.
   Si le périphérique ne prend pas en charge Wi-Fi Direct, sélectionnez l’option [Afficher le Réseau (SSID)/Mot de passe].
3. Réglez le périphérique Wi-Fi Direct/Wi-Fi afin de le connecter au téléviseur.
4. Envoyez au téléviseur du contenu provenant du périphérique Wi-Fi Direct/Wi-Fi.
   Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique.

En cas d’échec de la connexion

Lorsque l’écran de veille du paramètre Wi-Fi Direct est affiché, sélectionnez [Afficher le Réseau (SSID)/Mot de passe] et suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer la configuration.

Pour établir la connexion à un autre périphérique

Suivez les étapes ci-dessus pour connecter les périphériques. Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à 10 périphériques. Une fois que 10 périphériques sont connectés, il est possible d’en connecter un autre en déconnectant préalablement un périphérique inutile.

Pour modifier le nom du téléviseur affiché sur le périphérique connecté

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [À propos] — [Nom de l'appareil].

Pour répertorier les périphériques connectés/désinscrire des périphériques

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Wi‑Fi Direct] — [Afficher la liste des périphériques/Supprimer].

Pour annuler l’enregistrement d’un périphérique, sélectionnez le périphérique à supprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche (entrée). Sélectionnez ensuite [Oui] sur l’écran de confirmation.

Pour annuler l’enregistrement de tous les périphériques, sélectionnez [Supprimer tout] dans la liste, puis sélectionnez [Oui] dans l’écran de confirmation.

Fonctionnalités du réseau domestique

• Réglage des paramètres du réseau domestique
• Lecture de contenu depuis un ordinateur
• Lecture de contenu depuis un serveur multimédia

Réglage des paramètres du réseau domestique

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez régler les paramètres suivants du réseau domestique.

Pour vérifier la connexion au serveur

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Réglage du réseau domestique] — [Diagnostics de serveur] — et suivez les instructions à l’écran pour effectuer des diagnostics.

Pour utiliser la fonction Renderer

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Réglage du réseau domestique] — [Renderer] — l’option souhaitée.

[Fonction Renderer]

Activez la fonction Renderer.

Vous pouvez lire, sur l’écran du téléviseur, les fichiers photo/audio/vidéo stockés dans un dispositif de commande (par exemple, dans un appareil photo numérique) en commandant directement le périphérique.

[Contrôle d'accès au Renderer]

• Sélectionnez [Autorisation d'accès automatique] pour accéder automatiquement au téléviseur quand un dispositif de commande y accède pour la première fois.
• Sélectionnez [Réglages personnalisés] pour modifier les paramètres d’autorisation d’accès de chaque dispositif de commande.

Lecture de contenu depuis un ordinateur

Vous pouvez lire du contenu (fichiers photo/audio/vidéo) stocké sur un périphérique réseau se trouvant dans une autre pièce si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur.

1. Ordinateur (serveur)
2. Routeur
3. Modem
4. Internet

1. Connectez le téléviseur au réseau domestique.
2. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez (icône Applications) dans le menu Accueil, puis sélectionnez [Album], [Vidéo] ou [Musique] dans la liste des applications.
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.
3. Appuyez sur la touche (gauche) et sélectionnez le nom du serveur dans le menu affiché.
4. Sélectionnez le dossier ou le fichier que vous souhaitez lire dans la liste.
   Si vous sélectionnez un dossier, sélectionnez le fichier souhaité.
   La lecture commence.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Lecture de contenu depuis un serveur multimédia

Vous pouvez lire les fichiers photo/audio/vidéo d’un dispositif de commande (appareil photo numérique, par exemple) sur l’écran du téléviseur en utilisant directement le dispositif de commande si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur. Le dispositif de commande doit également être compatible avec la fonction Renderer.

1. Appareil photo numérique (dispositif de commande)
2. Routeur
3. Modem
4. Internet

1. Connectez le téléviseur au réseau domestique.
2. Utilisez le dispositif de commande pour lancer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur.

Paramètres

• Configuration du téléviseur
• Réglage d’une minuterie

Configuration du téléviseur

Les menus affichés dans les paramètres du téléviseur varient en fonction de votre modèle/région/pays.

• [TV]
• [Réseau et accessoires]
• [Préférences système]
• [Personnel]
• [Comptes]

[TV]

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [TV] — l’option souhaitée.

[Réseau et accessoires]

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et accessoires] — l’option souhaitée.

[Préférences système]

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Préférences système] — l’option souhaitée.

[Personnel]

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Personnel] — l’option souhaitée.

Options disponibles

[Localisation]

Configure les paramètres de localisation pour obtenir la localisation de l’utilisateur.

[Sécurité et restrictions]

Configure les paramètres de sécurité, notamment les mots de passe.

[Verrouillage parental (Mode de diffusion)]

Configure les paramètres de verrouillage parental des programmes et d’autres éléments.

[Verrouillage parental (Chaînes de vidéo en continu)]

Configure les paramètres de verrouillage parental des chaînes de streaming (non pris en charge par toutes les applications de chaînes de streaming, les paramètres peuvent être disponibles depuis l’application/le service).

[Comptes]

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Comptes] — l’option souhaitée.

Réglage d’une minuterie

Pour régler la minuterie de mise sous tension

La minuterie de mise sous tension met automatiquement le téléviseur sous tension à une heure spécifique, lorsqu’un programme que vous souhaitez regarder commence, par exemple. Cette fonction vous permet également d’utiliser le téléviseur en tant que réveil.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez (icône Programmations) — [Marche programmée] — l’option souhaitée.
   

Pour régler la minuterie de mise en veille

La minuterie de mise en veille met automatiquement le téléviseur hors tension à l’issue d’un délai prédéfini.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez (icône Programmations) — [Arrêt programmé] — l’option souhaitée.
   

Dépannage

• Démarrage Vous rencontrez des problèmes ? Démarrez ici.
• (Qualité de l’)image/écran
• Clavier
• Réception des diffusions
• Son
• Réseau (Internet/domestique)/applications
• Télécommande/accessoires
• Alimentation
• Périphériques connectés
• Enregistrement sur disque dur USB (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• LED

Démarrage

• Auto-diagnostic
• Mises à jour logicielles
• Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise
• Foire aux questions portant sur le dépannage

Auto-diagnostic

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran d’auto-diagnostic.

Vérifiez que le téléviseur fonctionne correctement.

• Appuyez sur la touche HELP, puis sélectionnez [Autodiagnostic] ou [Diagnostic des problèmes] — [Autodiagnostic].
  La fonction [Autodiagnostic] est lancée.

Si le problème persiste, procédez comme suit.

• Réinitialisez (redémarrez) le téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise.
• Localisez et testez les mises à jour du logiciel.
• Site d’assistance

Mises à jour logicielles

Sony propose occasionnellement des mises à jour logicielles afin d’optimiser les fonctionnalités et de fournir aux utilisateurs une expérience télévisuelle optimale. Le moyen le plus facile pour recevoir les mises à jour logicielles est via une connexion Internet sur le téléviseur.

Mise à jour du logiciel via le périphérique de stockage USB

Si vous ne disposez pas d’une connexion réseau, vous pouvez également mettre le logiciel à jour à l’aide d’un périphérique de stockage USB. Utilisez votre ordinateur pour télécharger, sur le périphérique de stockage USB, la dernière version du logiciel à partir du site Web d’assistance de Sony. Insérez le périphérique de stockage USB dans un port USB du téléviseur, la mise à jour du logiciel démarre automatiquement.

Si vous mettez le logiciel du téléviseur à jour à l’aide d’un périphérique de stockage USB, vous devez prendre connaissance des mises en garde pour la mise à jour à l’aide d’un périphérique de stockage USB sur le site Web.

Pour plus de détails au sujet du site d’assistance, veuillez vous reporter à la page Site d’assistance.

Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise

Si vous rencontrez des problèmes (la photo ne s’affiche pas à l’écran ou la télécommande ne fonctionne pas, par exemple), procédez comme suit pour réinitialiser le téléviseur. Si le problème persiste, rétablissez les paramètres d’origine comme suit.
Si un périphérique USB externe est connecté au téléviseur, déconnectez le périphérique USB du téléviseur avant de procéder à la réinitialisation.

Redémarrage

1. Redémarrez le téléviseur à l’aide de la télécommande.
   Appuyez sans relâcher sur la touche d’alimentation de la télécommande pendant environ cinq secondes jusqu’à ce que le message de mise hors tension s’affiche.
   Le téléviseur s’éteint et redémarre automatiquement après environ une minute.
2. Débranchez le cordon d’alimentation CA (cordon secteur).
   Si le problème persiste après l’étape 1, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur (cordon secteur) de la prise de courant. Appuyez ensuite sur la touche d’alimentation du téléviseur, patientez pendant deux minutes et rebranchez le cordon d’alimentation (cordon secteur) dans la prise de courant.

Rétablir configuration d'usine

Si le problème persiste au redémarrage, procédez à la réinitialisation.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Stockage et réinitialisation] — [Rétablir configuration d'usine].
2. Sélectionnez [Tout effacer].
   Si vous avez défini un code PIN sur votre téléviseur, vous devez le saisir lorsque vous sélectionnez [Tout effacer].
   Une fois le processus de réinitialisation terminé, le téléviseur lance l’assistant de configuration initiale. Vous devez accepter les conditions d’utilisation de Google et la politique de confidentialité de Google.

Foire aux questions portant sur le dépannage

Si vous souhaitez obtenir des informations concernant le dépannage, vous pouvez également vous reporter à la section Foire aux questions de notre site d’assistance.

(Qualité de l’)image/écran

• Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse.
• Image déformée./Écran scintillant.
• La taille de l’image/le format de l’écran/le mode large change automatiquement.
• L’écran affiche soudain une vidéo que vous ne reconnaissez pas alors que vous regardez la télévision.
• Il y a des bandeaux/messages défilants en haut ou en bas de l’écran.
• Les images HDR en haute résolution ne sont pas affichées.
• Les images 3D ne sont pas affichées. L’effet 3D est peu marqué. (modèles 3D uniquement)
• Des barres noires apparaissent des deux côtés de l’écran lors du visionnage d’images 3D. (modèles 3D uniquement)
• L’affichage 3D ne peut être désactivé lors du visionnage de contenu 3D. (modèles 3D uniquement)
• Le message [Un signal 3D est détecté.] s’affiche automatiquement lorsque le signal 3D est détecté. (modèles 3D uniquement)
• Un message concernant une application demandant l’autorisation d’accéder à une fonction du téléviseur s’affiche.

Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez ajuster la tonalité des couleurs, la luminosité et la qualité de l’image de votre téléviseur depuis [Image].

• Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] pour effectuer des réglages.
  
• Si vous souhaitez réinitialiser le paramètre [Image], appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] — [Réglages avancés] — [R à Z].
• Si vous réglez l’option [Eco d'énergie] sur [Bas] ou [Haut], le niveau de noir est accentué. Appuyez sur la touche HOME, puis réglez [Paramètres] — [Alimentation] — [Ecologie] — [Eco d'énergie] sur [Non] pour augmenter la luminosité de l’écran.

Image déformée./Écran scintillant.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vérification de la connexion et de la position de l’antenne et des périphériques

• Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble.
• Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de connexion.
• Lorsque vous installez un périphérique en option, laissez un espace entre celui-ci et le téléviseur.
• Vérifiez que l’antenne est connectée à l’aide d’un câble coaxial 75 ohms de haute qualité.

Vérification du paramètre [Mouvement]

• Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Standard] ou [Non]. (Pour les modèles compatibles [Motionflow] uniquement)
  Les modèles compatibles avec [Motionflow] possèdent [Motionflow] dans [Paramètres] — [Affichage] — [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement].
• Faites passer le réglage actuel de [Mode film] à un autre réglage.
  Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement] — [Mode film].
• Vérifiez les paramètres [Préréglage manuel des programmes].
  Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage analogique] — [Préréglage manuel des programmes].
  • Réglez [LNA] sur [Non] pour améliorer la réception de l’image. (Il est possible que l’option [LNA] ne soit pas disponible selon la situation/la région/le pays.)
  • Exécutez l’option [AFT] pour améliorer la réception analogique de l’image.
    (La disponibilité du paramètre [Préréglage manuel des programmes] et de ses options peut varier selon la région/le pays/la situation.)

La taille de l’image/le format de l’écran/le mode large change automatiquement.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez ajuster la taille de l’image à partir de [Commande écran].
Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage] — [Commande écran].

• Si vous changez de chaîne ou d’entrée vidéo et que l’option [Format Auto] sous [Commande écran] est activée, le paramètre [Mode Large] change automatiquement en fonction du signal d’entrée. Pour verrouiller le paramètre [Mode Large], désactivez [Format Auto].
• Vous pouvez ajuster manuellement la taille de l’image à partir de [Mode Large].

Exemple de réglage de [Mode Large] (lorsque le format de l’image d’origine est 4:3)

• [4:3]
  Affiche l’image d’origine telle qu’elle est. Des barres latérales qui comblent l’écart avec l’image en 4:3 sont affichées sur les côtés gauche et droit de l’écran.
  
• [Zoom]
  Affiche une image au format 16:9 qui a été convertie au format letter box 4:3, dans le format correct.
  
• [Large+]
  Agrandit l’image, en préservant l’image d’origine autant que possible.
  

[Mode Large] (lorsque le format de l’image d’origine est le 16:9)

L’image peut ne pas être affichée comme prévu, même si elle présente un format 16:9. Modifiez les paramètres pour régler l’affichage souhaité.

• [4:3]
  Affiche une image au format 4:3 qui a été agrandie horizontalement en 16:9, dans le format correct.
  
• [Zoom]
  Affiche une image au format 16:9 qui a été convertie au format letter box 4:3, dans le format correct.
  
• [Large+]
  Agrandit l’image, en préservant l’image d’origine autant que possible.
  

L’écran affiche soudain une vidéo que vous ne reconnaissez pas alors que vous regardez la télévision.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Il est alors possible que le mode de démonstration du téléviseur soit activé. Essayez de quitter le mode de démonstration.

• Appuyez sur la touche HOME de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Réglages du mode Point de vente]. Désactivez [Mode Démo] et [Mode réinitialisation d'image].

Il y a des bandeaux/messages défilants en haut ou en bas de l’écran.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Il est alors possible que le mode de démonstration du téléviseur soit activé. Essayez de quitter le mode de démonstration.

• Appuyez sur la touche HOME de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Réglages du mode Point de vente]. Désactivez [Mode Démo] et [Mode réinitialisation d'image].

Les images HDR en haute résolution ne sont pas affichées.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les éléments suivants sont requis pour le visionnage d’images HDR en haute résolution, telles que des images 4K (50p/60p)^*, par exemple.

• Connectez le périphérique en mesure de lire le format 4K (50p/60p)^*.
• Utilisez un Câble(s) HDMI grande vitesse haute qualité qui prend en charge un débit de 18 Gbit/s.
• Réglez [Format du signal HDMI] sur [Format amélioré] en sélectionnant [Paramètres] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — la borne HDMI que vous souhaitez régler.
• Assurez-vous que le périphérique connecté dispose du dernier paramétrage ou micrologiciel.

^* La disponibilité varie en fonction du modèle/de la région/du pays.

Les images 3D ne sont pas affichées. L’effet 3D est peu marqué. (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

• Si deux images sont affichées côte à côte, appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [3D] — [Affichage 3D] — [3D (côte à côte)].
  Si deux images s’affichent l’une au-dessus de l’autre, appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [3D] — [Affichage 3D] — [3D (dessus-dessous)].
• Si l’écran [Affichage 3D] apparaît, mais qu’aucune image 3D ne s’affiche, éteignez l’appareil utilisé pour lire le contenu 3D, puis rallumez-le.
• La perception de l’effet 3D peut varier d’une personne à l’autre.

Pour les modèles 4K

• Les signaux 3D en 4K ne peuvent pas s’afficher.
• Pour les modèles de lunettes 3D passives, placez-vous devant le téléviseur pour le regarder. L’effet 3D peut être moins prononcé selon la position de visionnement. Réglez l’angle de visionnement en fonction de l’écran.

Pour les modèles de lunettes 3D actives

• Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre le téléviseur et les lunettes 3D actives.
• Remplacez la pile des lunettes 3D actives.
• Assurez-vous que les lunettes 3D actives sont allumées.
• Il est nécessaire d’enregistrer vos lunettes 3D actives sur le téléviseur avant l’utilisation. Pour utiliser les lunettes avec un autre téléviseur, il est nécessaire de les enregistrer de nouveau. Éteignez les lunettes avant de les enregistrer de nouveau.
• Les appareils sans fil ou les fours à micro-ondes peuvent affecter les communications entre les lunettes 3D et le téléviseur, car le téléviseur utilise la bande 2,4 GHz. En pareil cas, essayez de les enregistrer de nouveau.
• Si un appareil qui n’est pas compatible 3D (tel qu’un système de home-cinéma) est raccordé entre le téléviseur et un appareil compatible 3D, le téléviseur n’affichera pas d’images 3D. Raccordez l’appareil compatible 3D directement au téléviseur à l’aide d’un câble HIGH SPEED HDMI agréé portant le logo HDMI.

Des barres noires apparaissent des deux côtés de l’écran lors du visionnage d’images 3D. (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

• Des lignes noires s’affichent des deux côtés de l’écran lors du traitement des signaux 3D pendant le réglage de profondeur des images 3D dans [Paramètres] — [Affichage] — [Réglages 3D] — [Régl. de profondeur 3D].

L’affichage 3D ne peut être désactivé lors du visionnage de contenu 3D. (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

• Pour les contenus 3D affichés avec signal 3D, l’affichage 3D ne peut pas être désactivé sur votre téléviseur. Désactivez les réglages 3D de l’appareil raccordé (tel qu’un lecteur Blu-ray).

Le message [Un signal 3D est détecté.] s’affiche automatiquement lorsque le signal 3D est détecté. (modèles 3D uniquement)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles 3D possèdent [Réglages 3D] dans [Paramètres] — [Affichage].

• Désactivez le paramètre [Notification de signal 3D]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage] — [Réglages 3D] — [Notification de signal 3D] — [Non].

Un message concernant une application demandant l’autorisation d’accéder à une fonction du téléviseur s’affiche.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Indiquez si vous souhaitez ou non autoriser l’application à accéder à la fonction affichée.
• Vous pouvez consulter la liste des autorisations des applications en fonction de la fonction du téléviseur et modifier les paramètres d’autorisation pour chaque application. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Applications] — [Autorisations applis] — Fonction souhaitée du téléviseur.

Clavier

Vous ne pouvez pas utiliser cet écran une fois le clavier à l’écran affiché.

• Pour retourner à l’écran affiché derrière le clavier à l’écran, appuyez sur la touche BACK de la télécommande.

Réception des diffusions

• Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur.
• Des parasites surviennent ou un message d’erreur s’affiche et vous ne pouvez pas regarder les diffusions.
• Phénomène d’image fantôme ou d’images en double.
• De la « neige » (des parasites) ou une image noire apparaît à l’écran.
• Il y a des parasites au niveau de l’image ou du son lors du visionnage d’une chaîne de télévision analogique.
• Il n’y a aucune réception pour certaines chaînes.
• Mauvaise réception ou mauvaise qualité d’image avec les diffusions numériques.
• Vous ne pouvez pas regarder les chaînes numériques.
• Certaines chaînes analogiques ne sont pas syntonisées.
• Il manque certaines chaînes numériques.

Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur.

• Vérifiez que le câble d’antenne est solidement connecté au téléviseur.
  • Vérifiez que le câble d’antenne n’est pas desserré ou déconnecté.
  • Vérifiez que le câble d’antenne ou son connecteur n’est pas endommagé.
• Pour visionner du contenu en streaming, connectez le téléviseur à Internet.

Des parasites surviennent ou un message d’erreur s’affiche et vous ne pouvez pas regarder les diffusions.

• Vérifiez que le câble d’antenne est connecté aux ports corrects (téléviseur/périphériques connectés/mur).
• Vérifiez que le câble n’est pas usé et que l’intérieur du connecteur n’est pas court-circuité.

Phénomène d’image fantôme ou d’images en double.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez les connexions du câble ou de l’antenne.
• Vérifiez l’emplacement et la direction de l’antenne.
• Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Standard] ou [Non].
  (Pour les modèles compatibles [Motionflow] uniquement)
  Les modèles compatibles avec [Motionflow] possèdent [Motionflow] dans [Paramètres] — [Affichage] — [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement].

De la « neige » (des parasites) ou une image noire apparaît à l’écran.

• Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée.
• Vérifiez que l’antenne n’est pas cassée ou pliée.
• Vérifiez que l’antenne n’a pas atteint le terme de sa vie utile (3 à 5 ans pour une utilisation normale, 1 à 2 ans en bord de mer).

Il y a des parasites au niveau de l’image ou du son lors du visionnage d’une chaîne de télévision analogique.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez le paramètre [Préréglage manuel des programmes].

  Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage analogique] — [Préréglage manuel des programmes].

  • Exécutez l’option [AFT] pour améliorer la réception de l’image et du son. (Le nom de l’option varie selon le pays/région.)
  • Réglez [Filtre Audio] sur [Non], [Bas] ou [Haut] pour améliorer la réception analogique du son.
  • Réglez [LNA] sur [Non] pour améliorer la réception de l’image. (Il est possible que l’option [LNA] ne soit pas disponible selon la situation/la région/le pays.)
• Vérifiez que l’antenne est connectée à l’aide d’un câble coaxial 75 ohms de haute qualité.
• Éloignez le câble d’antenne des autres câbles de connexion.

Il n’y a aucune réception pour certaines chaînes.

• La chaîne est réservée à un service crypté/pour abonnés. Abonnez-vous à un service de télévision payante.
• La chaîne n’est utilisée que pour les données (pas pour l’image ou le son).
• Contactez le diffuseur pour obtenir des détails sur la transmission.

Mauvaise réception ou mauvaise qualité d’image avec les diffusions numériques.

• Modifiez la position, la direction et l’angle de l’antenne de télévision terrestre pour optimiser le niveau du signal d’antenne. Assurez-vous que la direction de l’antenne n’a pas été modifiée de manière fortuite (par le vent, par exemple).
• Si vous utilisez un amplificateur de signal de télévision, réglez le gain du signal.
• Si un périphérique (notamment un distributeur de signaux de télévision) est connecté entre l’antenne et le téléviseur, cela risque d’affecter la réception. Connectez directement l’antenne au téléviseur pour déterminer si cela améliore la réception.

Vous ne pouvez pas regarder les chaînes numériques.

• Demandez à un installateur local si des programmes numériques sont diffusés dans votre région.
• Augmentez le gain de l’antenne.

Certaines chaînes analogiques ne sont pas syntonisées.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Essayez de mémoriser manuellement les chaînes en configurant les paramètres. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage analogique] — [Préréglage manuel des programmes]. (La disponibilité du paramètre [Préréglage manuel des programmes] et de ses options peut varier selon la région/le pays/la situation.)

Il manque certaines chaînes numériques.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Pour modifier la plage de syntonisation (option disponible en fonction de la région/du pays)

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage Numérique] — [Recherche des chaînes numériques] — [Choix du type de recherche auto.].

[Normal]

Recherche les chaînes disponibles dans votre région/pays.

[Pleine]

Recherche les chaînes disponibles indépendamment de la région/du pays.

Pour mettre les services numériques à jour

Vous pouvez exécuter la fonction [Recherche automatique de chaînes] après un déménagement ou un changement de fournisseur de services ou pour rechercher les chaînes récemment lancées.

Configuration des mises à jour de services automatiques

Nous vous recommandons de régler l’option [MAJ. auto du service] sur [Oui] pour permettre l’ajout automatique des nouveaux services numériques lorsqu’ils deviennent disponibles.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage Numérique] — [Configuration technique] — [MAJ. auto du service] — [Oui].

Si cette option est désactivée, vous êtes informé de l’existence de nouveaux services numériques par un message à l’écran, les services ne sont pas automatiquement ajoutés.

Son

• Aucun son mais image de qualité.
• Parasites audio.
• Pas de son ou son de faible niveau lors de l’utilisation d’un système de home cinéma.
• Son déformé.
• Vous souhaitez émettre du son à partir du casque/système audio et des haut-parleurs du téléviseur en même temps.
• Le volume du casque ne peut être réglé.

Aucun son mais image de qualité.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez le réglage du volume.
• Appuyez sur la touche (sourdine) ou (volume) + pour annuler la mise en sourdine.
• Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Haut-parleurs] — [Haut-parleur TV].
  
• Retirez tous les écouteurs.

Parasites audio.

• Vérifiez que l’antenne est connectée à l’aide d’un câble coaxial 75 ohms de haute qualité.
• Éloignez le câble d’antenne des autres câbles de connexion.
• Pour éviter toute interférence sur le téléviseur, veillez à utiliser un câble d’antenne non endommagé.

Pas de son ou son de faible niveau lors de l’utilisation d’un système de home cinéma.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Haut-parleurs] — [Système audio].
• Réglez [Sortie casque/audio] à [Sortie audio (fixe)] dans les réglages [Son].
• Si le système audio n’est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramètres] — [Son] — [Sortie audio numérique] à [PCM].
• Si vous sélectionnez une chaîne analogique (RF) et que les images ne s’affichent pas correctement, vous devez modifier le système de diffusion des programmes télévisés. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage analogique] — [Préréglage manuel des programmes] — [Norme TV]. (La disponibilité de l’option [Préréglage manuel des programmes] ou son nom varie selon la région/le pays/la situation.)
• Selon le modèle, si l’option [Haut-parleurs] est réglée à [Haut-parleur TV] et que l’option [Conversion ascendante HR (DSEE HX)] est réglée à [Auto], DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sera mis en sourdine.
• Déterminez si le réglage [Volume de sortie audio numérique] du téléviseur est au maximum.

  Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez
  [Paramètres] — [Son] — [Son] — [Réglages avancés] — [Commun] — [Volume de sortie audio numérique].

• Lors de l’utilisation de l’entrée HDMI avec un Super Audio CD ou un DVD-Audio, il est possible que la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ne produise aucun signal audio.

Son déformé.

• Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble.
• Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de connexion.
• Éloignez le téléviseur des sources de parasites électriques, telles que les voitures, les sèche-cheveux, les périphériques Wi-Fi, les téléphones mobiles ou les appareils optiques.
• Lorsque vous installez un périphérique en option, laissez un espace entre celui-ci et le téléviseur.
• Exécutez l’option [AFT] sous [Préréglage manuel des programmes] pour améliorer la réception analogique du son.
  (La disponibilité du paramètre [Préréglage manuel des programmes] et de ses options peut varier selon la région/le pays/la situation.)
• Réglez [Filtre Audio] sur [Bas] ou [Haut] pour améliorer la réception analogique du son. (Il est possible que l’option [Filtre Audio] ne soit pas disponible selon la région/le pays.)

Vous souhaitez émettre du son à partir du casque/système audio et des haut-parleurs du téléviseur en même temps.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Pour émettre du son à partir du casque et des haut-parleurs du téléviseur en même temps

Pour émettre du son à partir d’un système audio connecté via ARC et des haut-parleurs du téléviseur

Le son peut être simultanément émis d’un système audio connecté au téléviseur et des haut-parleurs du téléviseur lorsque les conditions suivantes sont remplies.

• Connexion du téléviseur et du système audio à l’aide d’un autre câble optique numérique
• Réglage du paramètre [Sortie audio numérique] sur [PCM]

Pour plus de détails au sujet de la connexion du câble optique numérique, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio.

Le volume du casque ne peut être réglé.

• Si vous ne parvenez pas à régler le volume du casque à l’aide des touches (volume) +/-, appuyez sur la touche ACTION MENU et sélectionnez [Volume du casque].

Réseau (Internet/domestique)/applications

• Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/au réseau.
• L’image et/ou la qualité du son des applications de streaming sont mauvaises.
• Le téléviseur ne peut se connecter au serveur.
• Vous pouvez vous connecter à Internet mais pas à certaines applications et certains services.

Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/au réseau.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Si le réseau sans fil ne se connecte ou déconnecte pas, procédez comme suit.

• Appuyez sur la touche HOME et vérifiez que le paramètre suivant est activé.
  [Paramètres] — [Réseau] — [Réglages avancés] — [Wi‑Fi intégré]
• Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil. L’état du signal peut être affecté par les conditions suivantes :
  • Présence à proximité d’autres périphériques sans fil, micro-ondes, lampes fluorescentes, etc.
  • Le routeur sans fil et le téléviseur sont séparés par des planchers ou des parois.
• Éteignez puis rallumez le routeur sans fil.
• Si le nom de réseau (SSID) du routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter n’est pas affiché, sélectionnez [[Saisie manuelle]] afin de saisir un nom de réseau (SSID).

Si le problème n’est pas résolu, même à l’issue des procédures ci-dessus, ou si vous ne pouvez pas vous connecter, même avec un réseau câblé, vérifiez l’état de la connexion au réseau.

Vérification de l’état de connexion au réseau

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Réglages avancés] — [État du réseau] — [Vérifier la connexion].
   Vérifiez les connexions au réseau et/ou consultez le mode d’emploi du serveur pour obtenir davantage d’informations sur la connexion ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).

L’image et/ou la qualité du son des applications de streaming sont mauvaises.

• La qualité dépend de la vidéo originale du fournisseur du contenu vidéo et de la bande passante de votre connexion.
• Pour visionner des vidéos en streaming sur Internet, un réseau disposant d’une vitesse de transmission rapide et stable est requis. En général, des vitesses similaires aux suivantes sont nécessaires :
  • Streaming d’une vidéo Internet en définition standard (SD) : 2,5 Mbit/s
  • Streaming d’une vidéo Internet en haute définition (HD) : 10 Mbit/s
  • Streaming d’une vidéo Internet en ultra haute définition (4K) : 25 Mbit/s
• La qualité de la connexion réseau sans fil varie selon la distance ou les obstacles (un mur, par exemple) qui séparent le téléviseur du routeur sans fil, les interférences de l’environnement et la qualité du routeur sans fil. Dans ce cas, utilisez une connexion filaire à Internet ou essayez la bande des 5 GHz.
• La prise en charge de la bande des 5 GHz peut dépendre du pays/région. Si la bande des 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur peut seulement se connecter à un routeur sans fil en utilisant la bande des 2,4 GHz.
• Si vous utilisez un réseau sans fil, maintenez les périphériques sans fil suffisamment proches ou évitez les obstacles.
• Tenez les périphériques émettant des interférences RF (comme les micro-ondes) à distance du téléviseur et du routeur sans fil ou désactivez ces périphériques.
• Aucun son n’est émis pour les vidéos sans son.

Le téléviseur ne peut se connecter au serveur.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez la connexion réseau filaire ou sans fil au serveur et au téléviseur.
• Vérifiez si le réseau est correctement configuré sur le téléviseur.
• Vérifiez la connexion réseau sans fil/filaire ou le serveur. Il se peut que le téléviseur ne soit plus connecté au serveur.
• Exécutez l’option [Diagnostics de serveur] pour vérifier que le serveur multimédia communique correctement avec le téléviseur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Réglage du réseau domestique] — [Diagnostics de serveur].

Vous pouvez vous connecter à Internet mais pas à certaines applications et certains services.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Il est possible que les réglages de la date et de l’heure du téléviseur ne soient pas corrects. Il est possible que vous ne puissiez vous connecter à certaines applications et certains services si l’heure n’est pas correcte.
  Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Date et heure] — [Date et heure automatiques] — [Utiliser l'heure du réseau] pour régler l’heure automatiquement à l’aide du réseau.
• Vérifiez que le câble réseau ou le cordon d’alimentation secteur du routeur/modem^* a été correctement branché.
  ^* Votre routeur/modem doit être préalablement configuré pour se connecter à Internet. Contactez votre fournisseur de services Internet pour connaître les paramètres du routeur/modem.
• Essayez ultérieurement d’utiliser les applications. Il est possible que le serveur du fournisseur de contenu de l’application soit hors service.

Télécommande/accessoires

• La télécommande ne fonctionne pas.
• Vous ne pouvez pas mettre les lunettes 3D actives sous tension. (modèles 3D uniquement)
• L’indicateur LED des lunettes 3D actives clignote. (modèles 3D uniquement)

La télécommande ne fonctionne pas.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vérification du bon fonctionnement du téléviseur

• Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur afin de déterminer si le problème est lié ou non à la télécommande. Pour savoir où se situe la touche d’alimentation, consultez le Guide de référence fourni avec le téléviseur.
• Si le téléviseur ne fonctionne pas, réinitialisez-le.
  Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise

Vérification du bon fonctionnement de la télécommande

• Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé à l’avant du téléviseur.
• Écartez tout obstacle de la surface du capteur de télécommande.
• L’éclairage fluorescent peut altérer le bon fonctionnement de la télécommande ; éteignez-le.
• Vérifiez si l’orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif (+) et négatif (-) du compartiment pour piles.
• Les piles sont peut-être faibles. Retirez le couvercle de la télécommande et remplacez les piles par des neuves.
  
  • Type coulissant
    
  • Type à poussoir
    

Réinitialisation de la télécommande

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement en raison d’un mauvais contact avec les piles ou d’électricité statique, le problème peut être résolu en la réinitialisant.

1. Retirez les piles de la télécommande.
2. Maintenez la touche d’alimentation de la télécommande enfoncée pendant trois secondes.
3. Installez des piles neuves dans la télécommande.

Si le problème persiste, consultez les pages Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise et Foire aux questions portant sur le dépannage.

Vous ne pouvez pas mettre les lunettes 3D actives sous tension. (modèles 3D uniquement)

• Remplacez la pile. (S’applique uniquement aux modèles TDG-BT400A/BT500A.)
  
  1. Appuyez sur la touche de déverrouillage avec la pointe d’un stylo (par exemple), puis retirez le compartiment de la pile.
     
  2. Remplacez la pile par une nouvelle. Au moment d’insérer le compartiment de la pile, assurez-vous de bien le verrouiller en place.
     
     1. Côté CR2025 (-)

L’indicateur LED des lunettes 3D actives clignote. (modèles 3D uniquement)

• Voyant allumé pendant 3 secondes : Indique le moment de mise en marche des lunettes.
  
• Clignotement aux 2 secondes : Indique que les lunettes sont allumées.
• 3 clignotements : Indique que les lunettes sont éteintes.
• Clignotement en vert et jaune en alternance : Indique que les lunettes ont commencé le processus d’enregistrement.
• 3 clignotements aux 2 secondes : Indique que la pile est presque épuisée. Remplacez la pile.

Alimentation

• Le téléviseur se met automatiquement hors tension.
• Le téléviseur se met automatiquement sous tension.
• Le téléviseur ne s’allume pas.

Le téléviseur se met automatiquement hors tension.

• Il est possible que l’écran ait été désactivé en raison des paramètres [Arrêt programmé].
• Vérifiez le paramètre [Durée] sous [Marche programmée].
• Déterminez si l’option [Veille TV] sous [Ecologie] est activée.
• Il est possible que l’écran ait été désactivé en raison des paramètres [Économiseur d'écran].

Le téléviseur se met automatiquement sous tension.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Déterminez si l’option [Marche programmée] est activée.
• Désactivez le paramètre [Activation automatique de la TV] sous [Réglages BRAVIA Sync].

Le téléviseur ne s’allume pas.

Effectuez les procédures dans l’ordre suivant jusqu’à ce que le problème soit résolu.

1. Déterminez si le téléviseur s’allume à l’aide de la télécommande.

Orientez la télécommande en direction du capteur à l’avant du téléviseur et appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande.
Déterminez si le téléviseur ou si l’affichage LED s’allume.
Si l’affichage LED s’allume mais pas le téléviseur, réinitialisez (redémarrez) le téléviseur.

• Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise

2. Déterminez si le téléviseur s’allume à l’aide de la touche d’alimentation du téléviseur.

Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur et déterminez si le téléviseur s’allume. La touche d’alimentation est située sur le côté ou à l’arrière du téléviseur.
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de référence du téléviseur.
Si le téléviseur s’allume avec cette procédure, il est possible que la télécommande présente un problème. Reportez-vous à la section suivante.

• La télécommande ne fonctionne pas.

3. Débranchez le cordon d’alimentation CA (cordon secteur).

Débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur (cordon secteur) de la prise de courant. Appuyez ensuite sur la touche d’alimentation du téléviseur, patientez pendant deux minutes et rebranchez le cordon d’alimentation (cordon secteur) dans la prise de courant.

Périphériques connectés

• Aucune image depuis un périphérique connecté.
• Vous ne pouvez pas sélectionner de périphérique connecté dans le menu Accueil.
• Certains programmes de sources numériques présentent une perte de détails.
• L’affichage de dossiers ou d’images photo prend du temps.
• Vous ne parvenez pas à trouver un périphérique BRAVIA Sync HDMI connecté.
• Vous ne pouvez pas éteindre le décodeur (boîtier câble/satellite) à l’aide de la télécommande du téléviseur via la fonction IR Blaster.
• Vous ne pouvez pas contrôler un deuxième récepteur AV.
• Le téléviseur ne produit pas d’image et/ou de son à partir du périphérique MHL. (modèles prenant en charge la fonction MHL uniquement)
• Un appareil externe (tel qu’un boîtier décodeur ou un récepteur audio-vidéo) ne peut pas être contrôlé via l’IR Blaster. (Uniquement pour les modèles compatibles avec IR Blaster)
• Certains fichiers multimédias du périphérique USB ou du serveur ne sont pas affichés.
• Le fonctionnement s’interrompt ou un périphérique ne fonctionne pas.
• Quel type de périphériques peut être connecté à l’aide de la fonction Duplication d’écran ?
• Le téléviseur ne peut se connecter à un périphérique Miracast ou un périphérique compatible avec la fonction Duplication d’écran.
• La vidéo ou le son coupe parfois.
• Certains contenus payants ne peuvent être lus.

Aucune image depuis un périphérique connecté.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Mettez sous tension le périphérique connecté.
• Vérifiez le raccordement entre le périphérique et le téléviseur.
• Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) pour afficher la liste des entrées, puis sélectionnez l’entrée souhaitée.
• Insérez correctement le périphérique USB.
• Vérifiez que le périphérique USB est correctement formaté.
• Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les périphériques USB. Les opérations varient également selon les fonctionnalités du périphérique USB ou les fichiers vidéo en cours de lecture.
• Modifiez le format de signal HDMI de l’entrée HDMI qui n’affiche pas l’image au format standard. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI].

Vous ne pouvez pas sélectionner de périphérique connecté dans le menu Accueil.

• Vérifiez le raccordement du câble.

Certains programmes de sources numériques présentent une perte de détails.

• En raison de la compression numérique du contenu source utilisé par certaines chaînes numériques ou certains DVD, il se peut que l’écran affiche moins de détails que d’habitude ou que des parasites apparaissent (petits blocs, points ou pixellisation). La quantité de parasites visibles dépend de la netteté et de la résolution du téléviseur.

L’affichage de dossiers ou d’images photo prend du temps.

• Selon les dimensions de l’image, la taille du fichier et le nombre de fichiers contenus dans un dossier, l’affichage de certaines photos ou de certains dossiers peut prendre du temps.
• Chaque fois que vous connectez un périphérique USB au téléviseur, l’affichage des photos peut prendre quelques minutes.

Vous ne parvenez pas à trouver un périphérique BRAVIA Sync HDMI connecté.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez si votre périphérique est compatible BRAVIA Sync.
• Assurez-vous que l’option [Commande pour HDMI] est configurée sur l’appareil compatible avec BRAVIA Sync et que l’option [Réglages BRAVIA Sync] — [Contrôle BRAVIA Sync] est configurée sur le téléviseur.

Vous ne pouvez pas éteindre le décodeur (boîtier câble/satellite) à l’aide de la télécommande du téléviseur via la fonction IR Blaster.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles compatibles avec IR Blaster possèdent [Régler IR Blaster] dans [Paramètres] — [Entrées externes].

• Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Alimentation (STB)] dans le [Menu].

Vous ne pouvez pas contrôler un deuxième récepteur AV.

• Un seul récepteur audio-vidéo compatible BRAVIA Sync peut être utilisé.

Le téléviseur ne produit pas d’image et/ou de son à partir du périphérique MHL. (modèles prenant en charge la fonction MHL uniquement)

• Débranchez le câble MHL, puis rebranchez-le. Vous pouvez également éteindre le périphérique MHL, le rallumer et déverrouiller l’écran du périphérique.
• Assurez-vous que le périphérique prend en charge l’option MHL.
• Assurez-vous que le téléviseur prend en charge l’option MHL.
  Le repère (MHL) se trouve à proximité du port HDMI IN 1/MHL pour les modèles 2K qui prennent en charge la fonctionnalité MHL ou du port HDMI IN 2/MHL pour les modèles 4K qui prennent en charge la fonctionnalité MHL.

Un appareil externe (tel qu’un boîtier décodeur ou un récepteur audio-vidéo) ne peut pas être contrôlé via l’IR Blaster. (Uniquement pour les modèles compatibles avec IR Blaster)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles compatibles avec IR Blaster possèdent [Régler IR Blaster] dans [Paramètres] — [Entrées externes].

• Assurez-vous que l’IR Blaster est correctement configuré et que l’émetteur à infrarouge se trouve à proximité du récepteur à infrarouge du périphérique externe.
• Vérifiez que le périphérique externe est pris en charge par le téléviseur.
• Si vous maintenez une touche de la télécommande enfoncée, il est possible que le fonctionnement ne soit pas assuré. Appuyez plutôt à plusieurs reprises sur la touche.
• Certains appareils externes pourraient ne pas répondre à certaines touches du « Menu Action ».
• Il est possible que l’IR Blaster ne soit pas correctement configuré. Pour régler IR Blaster, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Entrées externes] — [Régler IR Blaster].

Certains fichiers multimédias du périphérique USB ou du serveur ne sont pas affichés.

• Il est possible que les fichiers non pris en charge ne soient pas affichés.
• Selon l’état du système, il est possible que tous les dossiers/fichiers ne soient pas affichés.

Le fonctionnement s’interrompt ou un périphérique ne fonctionne pas.

• Vérifiez si le périphérique est sous tension.
• Remplacez les piles du périphérique.
• Inscrivez à nouveau le périphérique.
• Les périphériques Bluetooth utilisent la bande des 2,4 GHz, la communication peut donc ralentir ou se couper ponctuellement en raison d’interférences du réseau sans fil.
  Si des appareils électroménagers (des fours à micro-ondes ou des périphériques mobiles, par exemple) se trouvent à proximité, les interférences des ondes radio sont plus probables.
• Il est possible que le téléviseur ou la souris ne fonctionne pas sur une étagère métallique à cause des interférences de communication sans fil.
• Pour en savoir plus sur les distances de communication à respecter entre le téléviseur et d’autres périphériques, consultez les modes d’emploi des périphériques.
• Si plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés au téléviseur, il est possible que la qualité de la communication Bluetooth se détériore.

Quel type de périphériques peut être connecté à l’aide de la fonction Duplication d’écran ?

• Vous pouvez utiliser des périphériques Wi‑Fi (smartphones et tablettes, par exemple) compatibles avec la fonction Miracast pour activer la duplication d'écran sur votre TV BRAVIA. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre périphérique Wi‑Fi pour savoir si la fonction Miracast est prise en charge. Les TV BRAVIA sont compatibles avec celle-ci mais nous ne garantissons pas que la connexion fonctionne avec tous les périphériques.
  

Le téléviseur ne peut se connecter à un périphérique Miracast ou un périphérique compatible avec la fonction Duplication d’écran.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Si la connexion à un appareil Miracast (par exemple, un ordinateur portable) échoue, appuyez sur la touche (sélection de l’entrée), puis sélectionnez [Duplication d'écran] pour afficher l’écran de veille de la fonction Mise en miroir de l’écran, puis essayez de rétablir la connexion.
• Si vous utilisez la fonction Mise en miroir de l’écran avec un autre appareil, désactivez d’abord la fonction Mise en miroir de l’écran, puis essayez de nouveau.

La vidéo ou le son coupe parfois.

• Les appareils émetteurs d’ondes radio comme les autres appareils de réseau local sans fil ou les fours à micro-ondes peuvent nuire à la fonction Mise en miroir de l’écran qui utilise le réseau local sans fil. Éloignez le téléviseur ou les appareils Sony compatibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran (p. ex. certains modèles de Xperia) de ces appareils ou éteignez ces derniers, si possible.
• La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance entre les appareils, de la présence d’obstacles entre les appareils, de la configuration de l’appareil, de l’état des ondes radio, de la congestion de la bande passante ou de l’appareil que vous utilisez. La communication pourrait être interrompue en fonction de l’état des ondes radio.

Certains contenus payants ne peuvent être lus.

• Le périphérique source doit être conforme aux normes HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2.
  Il est possible que certains contenus payants ne soient pas affichés via les périphériques source non conformes aux normes HDCP 2.0/2.1/2.2.

Enregistrement sur disque dur USB (uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

• Vous ne pouvez pas utiliser un disque dur USB. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Le disque dur USB ne peut pas être enregistré. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• L’enregistrement ne peut être effectué./Échec de l’enregistrement. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Le contenu de l’enregistrement a disparu. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)
• Le disque dur USB fonctionne alors qu’il n’est pas sous tension. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Vous ne pouvez pas utiliser un disque dur USB. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

• Vérifiez que le disque dur USB est :
  • correctement connecté,

    Vérifiez qu’il est connecté au port USB3 bleu (port USB2 pour les modèles 2K) portant la mention « HDD REC ».

  • sous tension,
  • enregistré au niveau du téléviseur.

    Pour enregistrer le disque dur USB sur le téléviseur, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Inscription du HDD].

• La connexion du disque dur USB via un concentrateur USB n’est pas prise en charge.
• Exécutez l’option [Contrôle de performance HDD] pour vérifier que les spécifications du disque dur USB sont conformes à la configuration requise.
  Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Contrôle de performance HDD].

Le disque dur USB ne peut pas être enregistré. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez que le disque dur USB est connecté au port USB3 (bleu) portant la mention HDD REC (sur les modèles 2K, vérifiez qu’il est connecté au port USB2).
• Si le disque dur USB est correctement connecté au port USB3 bleu (port USB2 pour les modèles 2K), inscrivez-le de nouveau pour l’enregistrement parce qu’il est déjà inscrit en tant que périphérique servant à d’autres fins que l’enregistrement (le stockage, par exemple).

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Stockage et réinitialisation].
2. Depuis [Mémoire de stockage de l'appareil], sélectionnez le disque dur USB que vous souhaitez inscrire pour l’enregistrement.
3. Sélectionnez [Inscrire pour l'enregistrement].
4. Suivez les instructions affichées à l’écran pour inscrire le disque dur USB sur le téléviseur.

• Utilisez l’option [Contrôle de performance HDD] pour vérifier si les spécifications du disque dur USB sont conformes à la configuration requise.

  Pour activer l’option [Contrôle de performance HDD], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Contrôle de performance HDD].

L’enregistrement ne peut être effectué./Échec de l’enregistrement. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres].

• En cas d’échec d’enregistrement, la raison est indiquée sous [Liste des erreurs d'enregistrement]. Appuyez sur la touche TITLE LIST, puis sélectionnez [Liste des erreurs d'enregistrement].
• Vérifiez l’espace disponible sur le disque dur. S’il y a très peu d’espace disponible, supprimez le contenu inutile.
• Les programmes suivants ne peuvent être enregistrés.
  • Programmes dont la copie est protégée
  • Programmes analogiques
  • Programmes d’entrées externes (y compris les programmes d’un boîtier décodeur connecté)
  • Contenu en streaming
• Il est possible que l’enregistrement avec minuterie ne soit pas possible si l’heure de diffusion des programmes est modifiée.

Le contenu de l’enregistrement a disparu. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

• L’enregistrement ne peut être effectué si le cordon d’alimentation CA ou les câbles de connexion sont débranchés lors de l’enregistrement. Ne débranchez aucun câble lors de l’enregistrement de contenu. Sinon, vous risquez de perdre le contenu en cours d’enregistrement ou l’ensemble du contenu enregistré.

Le disque dur USB fonctionne alors qu’il n’est pas sous tension. (Uniquement pour les modèles avec enregistrement sur disque dur USB)

• Il est possible que le disque dur USB connecté fonctionne ou que l’indicateur LED du périphérique s’allume lorsque le téléviseur obtient des données EPG en mode veille.

LED

• L’affichage LED s’allume parfois.
• Vous souhaitez désactiver l’affichage LED de manière à ce qu’il ne s’allume pas ou ne clignote pas.

L’affichage LED s’allume parfois.

L’affichage DEL s’allume à différents moments, lors des mises à jour logicielles ou de l’enregistrement de programmes de télévision, par exemple.

Reportez-vous à Comment le voyant DEL s’allume pour plus de détails.

Vous souhaitez désactiver l’affichage LED de manière à ce qu’il ne s’allume pas ou ne clignote pas.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez le désactiver. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage LED] — [Non].

Index

Programmes de télévision

Image/affichage

Son/voix

Télécommande

Connexions

Périphériques externes

Applications

Lecture de fichiers

Autre