Початок роботи

• Користування довідкою
• Використання пульта дистанційного керування
• Голосовий пошук
• Своєчасне оновлення телевізора
• Знайомство з Android TV™
• Основні операції
• Функції спеціальних можливостей
• Сайт підтримки

Користування довідкою

У чинній довідці роз’яснено, як користуватися телевізором. Крім того, з описом процедури встановлення телевізора можна ознайомитися в документі посібник із налаштування, а документ Довідковий посібник містить опис компонентів і настінного кріплення, а також технічні характеристики цього телевізора.

Чинна довідка дозволяє як читати інформацію по порядку, так і шукати потрібні вам відомості безпосередньо. Для пошуку виберіть у верхній частині екрана.

Версії довідки

Існує дві версії довідки для телевізора: вбудована та інтерактивна. Щоб переглянути інтерактивну довідку, телевізор необхідно підключити до Інтернету. Кнопка (A) у верхній частині екрана дозволяє перемикатися між вбудованою та інтерактивною версіями довідки. У верхній частині екрана знаходиться назва версії довідки, яка наразі відображається.

1. Підключіть телевізор до Інтернету.
2. Для перемикання між версіями довідки натисніть кнопку (A).

Використання пульта дистанційного керування

Кнопки (Вгору) / (Вниз) / (Вліво) / (Вправо) і (Enter) дають змогу керувати багатьма функціями телевізора.

Форма і кнопки пульта дистанційного керування можуть змінюватися залежно від вашої моделі/країни/регіону.

Пульт дистанційного керування залежить від вашої моделі телевізора. Опис кнопок пульта дистанційного керування наведено в документі Довідковий посібник.

1. За допомогою кнопок (Вгору), (Вниз), (Вліво) і (Вправо) здійснюється «фокусування» на потрібному пункті.
   
2. Натисніть у центрі кнопку (Enter), щоб вибрати пункт, який перебуває у фокусі.
   

Повернення на попередній екран

Натисніть кнопку BACK.

Голосовий пошук

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Пульти дистанційного керування, які підтримують голосовий пошук, мають кнопку (Мікрофон) і вбудований мікрофон. Говорячи в мікрофон, ви можете здійснювати пошук різноманітного вмісту.

1. Натисніть кнопку (Мікрофон).
   На пульті дистанційного керування загориться світлодіодний індикатор.
2. Починайте говорити в мікрофон.
   Залежно від вашої моделі можуть відображатися приклади мовлення.
   

Якщо ви не можете скористатися голосовим пошуком

Знову зареєструйте на телевізорі голосове дистанційне керування, для якого передбачено кнопку (Мікрофон), натиснувши кнопку HOME і вибравши [Налаштування] — [Пульти дистанційного керування й аксесуари] — [Дистанційне керування].

Своєчасне оновлення телевізора

Коли телевізор перебуває в режимі очікування, він отримує такі дані, як програми передач, або завантажує програмне забезпечення (якщо ввімкнено функцію [Автоматичне завантаження ПЗ]). Для оновлення телевізора рекомендуємо вимкнути його у звичайний спосіб, натиснувши кнопку живлення на пульті дистанційного керування чи на телевізорі.

Знайомство з Android TV™

• Показ зображення в маленькому екрані
• Встановлення програм із Google Play Store
• Переміщення програм до USB-пристрою пам’яті.
• Перегляд мультимедійного вмісту з Інтернету
• Насолоджуйтесь безпечними програмами та сервісами потокової передачі відео (Безпека й обмеження)

Показ зображення в маленькому екрані

Можна відображати зображення, яке ви переглядаєте (ТВ-програми або вміст із під’єднаних пристроїв HDMI) на малому екрані в кутку.

Положення малого екрана залежить від вашого телевізора.

Показ зображення на малому екрані

1. Натисніть кнопку ACTION MENU під час перегляду ТВ-програми або вмісту з пристрою HDMI, а потім виберіть [Картинка в картинці].
   Поточне зображення відображатиметься у вигляді малого екрана в кутку.

Закриття малого екрана або повернення до повноекранного зображення

Встановлення програм із Google Play Store

Google Play Store дає змогу встановлювати програми на телевізор так само, як це робиться на смартфонах і планшетах.

1. Натисніть кнопку HOME, виберіть (значок Додатки) у головному меню, після чого виберіть Google Play Store в списку програм.
   Якщо пульт дистанційного керування, що входить до комплекту, має кнопку APPS, для відображення списку програм можна натиснути кнопку APPS.
2. Оберіть програму для встановлення.

По завершенні завантаження програму буде автоматично встановлено та додано до меню. У переліку установлених програм з’явиться піктограма при натисненні якої запуститься програма.

Про платні програми

У магазині Google Play Store є як безкоштовні, так і платні програми. Щоб придбати платну програму, вам потрібно буде ввести код передплаченої подарункової карти Google Play або ж інформацію про вашу кредитну картку. Придбати подарункову карту Google Play можна в багатьох продавців.

Видалення програми

1. Натисніть кнопку HOME, виберіть (значок Додатки) у головному меню, після чого виберіть Google Play Store у списку програм і виберіть Мої додатки.
   Якщо пульт дистанційного керування, що входить до комплекту, має кнопку APPS, для відображення списку програм можна натиснути кнопку APPS.
2. Виберіть програму, яку слід видалити, і деінсталюйте її.

Переміщення програм до USB-пристрою пам’яті.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Для збільшення обсягу пам’яті, доступної з телевізора, можна переміщувати завантажені програми до USB-пристрою флеш-пам’яті.

1. Підключіть USB-пристрій флеш-пам’яті до телевізора.
2. Натисніть кнопку HOME, виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Пам’ять] — потрібний USB-пристрій пам’яті.
3. Відформатуйте його як внутрішнє сховище даних.
4. Після завершення форматування натисніть кнопку HOME, а далі виберіть [Налаштування] — [Програми].
5. Виберіть програму, яку слід перенести на USB-пристрій.
6. Виберіть USB-пристрій флеш-пам’яті серед пристроїв зберігання даних, що використовуються. Програму буде перенесено до USB-пристрою.

Видалення USB-пристрою пам’яті

1. Натисніть кнопку HOME, виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Пам’ять] — потрібний USB-пристрій пам’яті; після цього виберіть пункт видалення пристрою.

Перегляд мультимедійного вмісту з Інтернету

Для перегляду Інтернет-вмісту можна скористатися такими сервісами потокової передачі відео, як YouTube™ і Netflix. Доступні вам сервіси можуть відрізнятися залежно від країни та регіону. Для запуску зазначених сервісів вибирайте відповідні плитки в головному меню.

Насолоджуйтесь безпечними програмами та сервісами потокової передачі відео (Безпека й обмеження)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Для безпечного використання телевізора можна налаштувати обмеження при встановленні програм, що завантажуються з невідомих джерел, або ж вікові обмеження для програм і відео.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — один із варіантів, як-от [Безпека й обмеження] або [Перегляд ТВ] — [Елементи керування батьківським контролем].

Основні операції

• Головне меню
• Використання Панель меню телевізора Ця функція доступна для телевізорів, пульти дистанційного керування від яких не мають кнопки DISCOVER.
• Використання «Смуга вмісту» (DISCOVER) Ця функція доступна для телевізорів, пульти дистанційного керування від яких мають кнопку DISCOVER.
• Використання Меню дій
• Вибір входів
• Значення сигналів індикатора підсвічування

Головне меню

Екран, який відображається в разі натискання кнопки HOME на пульті дистанційного керування, називається головним меню. У головному меню ви можете знайти вміст і вибрати рекомендовані матеріали, програми й налаштування.

Пошук, сповіщення, вхідні пристрої, таймери та налаштування (A)

(Мікрофон) / (Екранна клавіатура).

Використовуйте мікрофон на пульті дистанційного керування або екранну клавіатуру, що відображається на телевізорі, щоб вводити ключові слова та шукати різноманітний вміст.
Додаткову інформацію щодо голосового пошуку див. на сторінці Голосовий пошук.

(Сповіщення).

Відображається, коли з’являється сповіщення (наприклад, про проблему з підключенням). Число вказує на кількість повідомлень.

(Входи).

Перемикає вхідний пристрій, підключений до телевізора.

(Таймери).

Налаштування [Таймер вмик] і [Таймер сну].
Докладнішу інформацію див. на сторінці Налаштування таймера.

(Налаштування).

Налаштовує різні телевізійні параметри.
Докладнішу інформацію див. на сторінці Налаштування.

Додатки (B)

Відображає улюблені програми.

• Якщо вибрати [Додатки], відобразиться перелік установлених програм.
• Виберіть [Додати додаток у вибране] щоб додати програму до улюблених.
• Якщо ви виберете додану програму, натиснете й утримуватимете кнопку (Enter) на пульті дистанційного керування, ви зможете змінити порядок розташування або вилучити улюблене.
• У разі вибору телевізійної програми ви можете дивитися телевізійні трансляції або інший вхідний сигнал.

Вибране (C)

Відображає, що можна переглядати далі залежно від вмісту.

Канали (D)

Рядки під Додатки (B) — «Канали». У цій області можна переглядати рекомендований вміст від сервісів потокової передачі відео.

Налаштувати канали (E)

[Налаштувати канали] використовується для відображення або приховування вибраних каналів.

Використання Панель меню телевізора

Ця функція доступна для телевізорів, пульти дистанційного керування від яких не мають кнопки DISCOVER.

Натисніть кнопку TV під час перегляду телевізійної трансляції, щоб відобразити Панель меню телевізора. Панель меню телевізора забезпечує доступ до розділу Обрані канали та відображає Меню ТВ, що слугує для доступу до списку каналів, записаних передач або таймера.

1. Натисніть кнопку TV під час перегляду телевізійної трансляції.
   Панель меню телевізора відображається в нижній частині екрана.
2. Переміщуючи фокус угору або вниз, виберіть потрібну категорію.
3. Перемістивши фокус ліворуч або праворуч, виберіть потрібний пункт.
4. Натисніть кнопку (Enter), щоб запустити вибраний елемент.

Додавання каналів до списку улюблених

1. Натисніть кнопку TV під час перегляду телевізійної трансляції.
   Панель меню телевізора відображається в нижній частині екрана.
2. Перемістіть фокус униз для вибору [Додати канали до обраних].
3. Виберіть [Обране], щоб додати улюблені канали до переліку.

Зміна параметрів цієї функції

1. Натисніть кнопку TV під час перегляду телевізійної трансляції.
   Панель меню телевізора відображається в нижній частині екрана.
2. Перемістіть фокус на категорію [Налаштування].
3. Щоб змінити налаштування, виберіть потрібний елемент.

Доступні параметри

[Показати/приховати категорії]

Вибір категорій вмісту, які слід відображати в списку Панель меню телевізора. Пункт [Налаштування] приховати не можна.
Залежно від вашої моделі телевізора можна приховати [Найпопулярніші].

[Змінити порядок категорій]

Вибір категорії вмісту для перевпорядкування.

[Додати категорії за жанрами]

Додавання жанрів для створення власної категорії вмісту.

[Додати категорії за ключ. словами]

Додавання ключових слів для створення власної категорії вмісту.

[Сортувати ТВ-канали]

Вибір типу сортування телевізійних каналів.

[Розмір дисплея]

Вибір розміру відображення меню.

Використання «Смуга вмісту» (DISCOVER)

Ця функція доступна для телевізорів, пульти дистанційного керування від яких мають кнопку DISCOVER.

Ви можете використовувати функцію «Смуга вмісту» для пошуку різноманітного вмісту (наприклад, телевізійних передач та Інтернет-відео). Вміст, який відображається для «Смуга вмісту», залежить від моделі, регіону та країни.

1. Натисніть кнопку DISCOVER.
   «Смуга вмісту» відображається в нижній частині екрана.
2. Переміщуючи фокус угору або вниз, виберіть потрібну категорію.
3. Перемістивши фокус ліворуч або праворуч, виберіть потрібний пункт.
4. Натисніть кнопку (Enter), щоб запустити вибраний елемент.

Зміна параметрів цієї функції

1. Натисніть кнопку DISCOVER.
   «Смуга вмісту» відображається в нижній частині екрана.
2. Перемістіть фокус униз на категорію [Налаштування].
3. Щоб змінити налаштування, виберіть потрібний елемент.

Доступні параметри

[Показати/приховати категорії]

Вибір категорій вмісту, які слід відображати в списку DISCOVER. Пункт [Налаштування] приховати не можна.
Залежно від вашої моделі телевізора можна приховати [Найпопулярніші].

[Змінити порядок категорій]

Вибір категорії вмісту для перевпорядкування.

[Додати канали до обраних]

Додавання улюблених каналів до переліку DISCOVER.

[Додати категорії за жанрами]

Додавання жанрів для створення власної категорії вмісту.

[Додати категорії за ключ. словами]

Додавання ключових слів для створення власної категорії вмісту.

[Розмір дисплея]

Вибір розміру відображення меню.

[Сортувати ТВ-канали]

Вибір типу сортування телевізійних каналів.

Використання Меню дій

Якщо натиснути кнопку ACTION MENU, відкриється меню, з якого можна швидко викликати функції, доступні для поточного екрана, як-то налаштування зображення та звуку, регулювання гучності для підключеного пристрою (навушників тощо), налаштування зображення/звуку. Перелік пунктів у меню залежить від вибраного екрана.

1. Натисніть кнопку ACTION MENU.
2. Переміщуючи фокус вліво або вправо, виберіть потрібну категорію.
3. Переміщуючи фокус угору або вниз, виберіть потрібний елемент.
4. Натисніть кнопку (Enter), щоб запустити вибраний елемент.

Вибір входів

Щоб використовувати пристрої (наприклад, програвач Blu-ray/DVD), підключені до телевізора, або дивитися телевізор після використання таких пристроїв, змініть джерело вхідних даних.

1. Послідовно натискайте кнопку (Вибір вхідного пристрою), щоб вибрати підключений пристрій.

Переключення на головне меню

1. Натисніть кнопку HOME, після цього виберіть джерело вхідного сигналу зі списку [Входи].

Значення сигналів індикатора підсвічування

Деякі кольори відображатимуться в нижній частині телевізора по центру, вони означають певну дію чи стан.

Білий: горить постійно або блимає	Коли вимкнено екран Коли вмикається телевізор При отриманні сигналів пульта дистанційного керування Під час оновлення програмного забезпечення тощо
Бірюзовий блимає	Коли до телевізора в домашній мережі під’єднується мобільний пристрій (смартфон, планшет тощо) тощо
Бурштиновий горить	Коли встановлено таймер автоматичного ввімкнення Коли встановлено таймер автоматичного вимкнення Коли встановлено таймер запису (доступність цієї функції залежить від моделі, країни та регіону) тощо
Рожевий горить	Під час запису (доступність цієї функції залежить від моделі, країни та регіону)

Функції спеціальних можливостей

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Цей телевізор має різні функції спеціальних можливостей у [Доступність], як-от промовляння тексту, що відображається на екрані, збільшення тексту для полегшення його читання та субтитри.

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Доступність] для налаштування допоміжних користувацьких функцій.

Передбачено функцію швидкого доступу до [Доступність], щоб ви могли ввімкнути або вимкнути спеціальні можливості, натиснувши кнопку (Вимкнення звуку) на пульті дистанційного керування й утримуючи її протягом 3 секунд.

Сайт підтримки

Для отримання найактуальнішої інформації та останньої версії інтерактивної довідки відвідайте веб-сайт підтримки Sony:

http://www.sony.eu/support/
http://www.sony.eu/support/

Перегляд телебачення

• Перегляд телепередач
• Перегляд вмісту в 3D (лише моделі з підтримкою 3D)

Перегляд телепередач

• Використання програми передач
• Налаштування параметрів каналів
• Використання послуг інтерактивних телетрансляцій
• Легенда для піктограм інформаційного банера
• Перегляд телепередач за допомогою YouView (лише моделі для Великобританії)

Використання програми передач

Ви можете швидко знаходити потрібні передачі.

1. Натисніть кнопку GUIDE, щоб відкрити цифрову програму передач.
2. Виберіть передачу для перегляду.
   Відобразиться інформація про передачу.
3. Виберіть [Переглян.], щоб переглянути передачу.

Налаштування параметрів каналів

• Отримання цифрових трансляцій
• Отримання супутникових трансляцій (лише моделі, сумісні із супутниковими установками)
• Упорядкування каналів або редагування списку передач

Отримання цифрових трансляцій

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування] — [Цифрове настроювання] — [Цифрове автонастроювання].
2. Виконуйте інструкції на екрані, щоб налаштувати всі доступні цифрові канали та зберегти їх налаштування в телевізорі.

Зміна діапазону налаштування

Виберіть [Нормальна] або [Повний] у [Діапазон автонастроювання].

[Нормальна]

Пошук каналів, доступних у вашому регіоні чи вашій країні.

[Повний]

Пошук каналів, доступних незалежно від вашого регіону чи вашої країни.

Отримання супутникових трансляцій (лише моделі, сумісні із супутниковими установками)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі, що підтримують супутникове телебачення, мають пункт [Налаштування супутника] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування].

Якщо у вас установлено супутникову тарілку, після налаштування параметрів тюнера ви зможете переглядати супутникові трансляції. Слідуйте наведеним нижче інструкціям із визначення вашого типу установки та налаштування супутникової тарілки.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування] — [Налаштування супутника] — [Цифрове настроювання супутника].

Доступні параметри

[Конфігурація антени]

Вибір типу супутникової установки.
Ваша супутникова установка може належати до одного з наступних типів: розведення з єдиним кабелем, стаціонарна антена та DiSEqC.
Розведення з єдиним кабелем дозволяє транслювати передачі на кілька приймачів через єдиний коаксіальний кабель. Кожному приймачу чи тюнеру виділяється одна користувацька «частота».
Установки DiSEqC дозволяють підключатися до кількох супутникових тарілок чи пристроїв LNB (за наявності). Для переключення між джерелами сигналу використовуються елементи керування телевізора.
Стаціонарна антена зазвичай є найпростішим типом установки, що передбачає одну супутникову тарілку та один пристрій LNB.

[Діапазон]

Налаштування кількості користувацьких частот, що виділяються для телевізора чи тюнера.

[Діапазон частот]

Налаштування значень користувацьких частот, що виділяються для телевізора чи тюнера.

[Звичайний супутник]/[Інший (Звичайний супутник)]

Пошук супутникових послуг залежно від групи загальних параметрів налаштування. Відображуване налаштування залежить від моделі.

[Контроль DiSEqC]

Налаштування параметрів керування додатковим супутниковим обладнанням, наприклад супутниковими селекторами.

[Тип сканування]

[Повне сканування]: сканування всіх доступних супутникових частот.
[Сканування мережі]: сканування на основі попередньо заданих параметрів мережі. Якщо після сканування мережі [Сканування мережі] послуги досі недоступні, спробуйте повне сканування [Повне сканування].
[Сканування вручну]: дозволяє задавати частоту сканування та інші параметри ретранслятора.

Упорядкування каналів або редагування списку передач

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Вам доступне впорядкування відображення каналів відповідно до попередньо заданої послідовності.

Для цифрових каналів

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування] — [Цифрове настроювання] — [Редагування списку програм].
2. Виберіть передачу, яку слід перемістити в нове положення.
3. Задайте нове положення, у яке слід перемістити вибрану передачу.

Для аналогових каналів

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Налаштування аналогового] — [Сортування програм].
2. Виберіть передачу, яку слід перемістити в нове положення.
3. Задайте нове положення, у яке слід перемістити вибрану передачу.

Використання послуг інтерактивних телетрансляцій

Легенда для піктограм інформаційного банера

При зміні каналу на короткий час з’являється інформаційний банер. Банер може містити такі піктограми.

:

послуга передачі даних (прикладна програма телевізійного мовлення).

:

послуга радіо.

:

шифрована/платна послуга.

:

доступний звук на декількох мовах.

:

доступні субтитри.

:

доступні субтитри та/або звуковий супровід для людей із вадами слуху.

:

рекомендований мінімальний вік для перегляду поточної передачі (від 3 до 18 років).

:

Батьківський замок

:

Блокування цифрової програми

:

доступний звуковий супровід для людей зі слабким зором.

:

доступне озвучення субтитрів.

:

доступний багатоканальний звук.

Перегляд телепередач за допомогою YouView (лише моделі для Великобританії)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Увімкнення/вимкнення YouView

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Налаштування YouView].
2. Виберіть [Увімкнути YouView] або [Вимкнути YouView], після чого виберіть [Так].
3. Виконуйте процедуру налаштування.

Використання програми YouView Guide

Завдяки програмі YouView Guide можна переглянути поточний ефір, анонс передач на наступний тиждень, а також повернутися до попередніх ефірів і передивитися передачі, які ви могли пропустити протягом останніх семи днів.

1. Натисніть кнопку GUIDE, щоб вивести на екран програму передач.
2. Натискайте кнопки (Вліво) / (Вправо), щоб вибрати програму, після цього натисніть кнопку (Enter).
   Доступні передачі помічено піктограмою відтворення.

Ознайомлення з інформацією про передачу (Information Panel)

На панелі Information Panel можна побачити докладні відомості про передачу, її віковий рейтинг і доступність у якості HD. При цьому можна відтворювати додаткові серії одного й того ж серіалу, якщо вони доступні за запитом.

1. Натисніть кнопку (Відображення інформації/тексту).

Доступ до пунктів On Demand, Discover і YouView Search (YouView Menu)

1. Натисніть синю кнопку в YouView Guide або в Mini Guide, щоб відобразити YouView Menu.
2. Для пошуку бажаної передачі скористайтеся наступними параметрами.
   Players: доступ до пунктів BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 і Pop Fun через функцію YouView.
   Discover: швидкий перегляд популярних або останніх доданих передач. Крім того, нові передачі можна шукати за жанром, наприклад, дитячі програми, кінофільми, тощо.
   YouView Search: пошук особливої програми, що транслюється або доступна за запитом, на YouView.

Перегляд вмісту в 3D (лише моделі з підтримкою 3D)

• Ознайомлення з основами телебачення 3D (лише для моделей із підтримкою 3D)
• Підготовка окулярів 3D до використання (лише моделі з підтримкою 3D)
• Перегляд телебачення в 3D (лише моделі з підтримкою 3D)

Ознайомлення з основами телебачення 3D (лише для моделей із підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

Рекомендована дистанція перегляду 3D-зображень

За неправильної дистанції перегляду зображення може двоїтися. Відстань до телевізора повинна щонайменше втричі перевищувати висоту його екрана. Для найкомфортнішого перегляду рекомендуємо сидіти безпосередньо навпроти телевізора.

Дальність зв’язку телевізора й активних окулярів 3D

Для перегляду тривимірного відео до телевізора треба підключити окуляри 3D з активними затворами.

Глядач повинен знаходитися в межах допустимого діапазону. Дивіться малюнки нижче. Робоча відстань залежить від наявності перешкод (люди, метал, стіни тощо) та електромагнітних хвиль.

• Вигляд зверху
  
  1. 120°
  2. 1–6 м (3–20 футів)
• Вигляд збоку
  
  1. 45°
  2. 1–6 м (3–20 футів)
  3. 30°

Догляд за окулярами

• Обережно протирайте окуляри м’якою тканиною.
• Стійкі плями можна видалити серветкою, злегка змоченою розчином м’якого мила і теплої води.
• При використанні серветки, попередньо обробленої хімічною речовиною, обов’язково дотримуйтесь інструкцій на упаковці.
• Не використовуйте для чищення сильні розчини, такі як розчинник, спирт або бензин.

Підготовка окулярів 3D до використання (лише моделі з підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

Існують окуляри 3D двох типів: пасивні та активні. Щоб дізнатися, які саме окуляри 3D підтримує телевізор, див. Довідковий посібник.

Пасивні окуляри 3D

Якщо з телевізором постачаються пасивні окуляри 3D, використовуйте їх. Якщо в комплекті немає окулярів, придбайте пасивні окуляри 3D моделі TDG-500P. Для здійснення перегляду в режимі 3D просто одягніть пасивні окуляри 3D.

Активні окуляри 3D

Якщо з телевізором постачаються активні окуляри 3D, використовуйте їх. Якщо в комплекті немає окулярів, придбайте активні окуляри 3D моделі TDG-BT500A. Перед першим використанням активні окуляри 3D необхідно зареєструвати в телевізорі. Виконайте такі дії.

1. Зніміть ізоляційну плівку з батарейки.
   
2. Увімкніть телевізор і тримайте окуляри на відстані не більше 50 см від телевізора.
3. Натисніть та утримуйте протягом 2 секунд кнопку/індикатор (живлення) на окулярах.
   

   Активні окуляри 3D увімкнуться й почнеться реєстрація; кнопка/індикатор (живлення) блиматиме зеленим і жовтим. Після завершення реєстрації на екрані телевізора на 5 секунд з’явиться повідомлення, а індикатор 3 секунди світитиметься зеленим.

   У разі невдалої реєстрації активні окуляри 3D автоматично вимкнуться. У такому випадку повторіть викладену вище процедуру.

4. Одягніть активні окуляри 3D.

Наступного разу активні окуляри 3D достатньо просто увімкнути. Щоб вимкнути окуляри, натисніть та утримуйте протягом 2 секунд кнопку/індикатор (живлення). Щоб знову їх увімкнути, натисніть кнопку/індикатор (живлення).

Перегляд телебачення в 3D (лише моделі з підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

Ви можете насолоджуватися різноманітними 3D-розвагами, такими як стереоскопічні 3D-ігри та 3D-диски Blu-ray.

Для здійснення перегляду в режимі 3D підключіть пристрій, що підтримує формат 3D, безпосередньо до телевізора, використовуючи сертифікований кабель HIGH SPEED HDMI із логотипом HDMI.

1. Підготуйте окуляри 3D.
2. Увімкніть відображення 3D-вмісту на екрані телевізора.
3. Вдягніть окуляри 3D.
   Телевізійне зображення повинне мати 3D-ефект. Якщо 3D-ефект відсутній, виконайте такі дії.
4. Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [3D].
5. Виберіть режим [3D-відображення], який підходить до вмісту, що відображається на екрані. Можливість вибрати режим [3D (Поруч)]/[3D (Один над одним)] залежить від вхідного сигналу та формату.

Запис телепередач

• Запис на жорсткий диск з інтерфейсом USB (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Перегляд або видалення записаного вмісту (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Пояснення символів, що відображаються в списку записаних передач (лише для моделей із функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Запис на жорсткий диск з інтерфейсом USB (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

• Реєстрація жорсткого диска з інтерфейсом USB (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Запис одним дотиком (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Запис із таймером (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Інформація про використання жорсткого диска з інтерфейсом USB для запису (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Реєстрація жорсткого диска з інтерфейсом USB (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

Підключіть до телевізора зовнішній жорсткий диск з інтерфейсом USB, зареєструйте його та записуйте цифрові трансляції.

Підключіть жорсткий диск з інтерфейсом USB до гнізда USB телевізора з написом «HDD REC» (синє гніздо USB підтримує запис на жорсткий диск).

1. Жорсткий диск з інтерфейсом USB
2. Кабель USB (не постачається)

1. Підключіть жорсткий диск з інтерфейсом USB до гнізда USB3 (синього кольору) з написом «HDD REC» на вашому телевізорі.
2. Увімкніть жорсткий диск з інтерфейсом USB.
3. Дочекайтеся появи екрана [Носій USB підключено].
4. Виберіть [Зареєструвати для запису].
5. Виконуйте інструкції на екрані, щоб зареєструвати жорсткий диск з інтерфейсом USB.

Скасування реєстрації жорсткого диска з інтерфейсом USB

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Налаштування пристрою записування] — [Скасування реєстрації HDD] — пристрій, реєстрацію якого слід скасувати.

Запис одним дотиком (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

1. При перегляді передачі, яку слід записати, натисніть кнопку REC.
2. На екрані, що відображається, задайте час завершення запису. Щоб записати передачу до кінця, виберіть [стандарт]. Щоб задати довільний час запису (від 1 хвилини до 8 годин), виберіть [Налаштування].

Зупинка запису вручну

1. Натисніть кнопку (Зупинення).
2. Виберіть [Стоп] на екрані, що відображається.

Зміна часу завершення запису

1. Натисніть кнопку (Зупинення).
2. На екрані, що відображається, виберіть [Змінити] для зміни часу завершення запису.

Запис із таймером (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

1. Натисніть кнопку GUIDE.
2. Виберіть бажану передачу в програмі та натисніть [Таймер запису].
3. Виберіть [Задати таймер події] або [Встанов. таймер].

Ручне налаштування таймера через введення дати, часу та каналу

1. Натисніть кнопку GUIDE.
2. Перемістіть фокус на крайній лівий пункт і перейдіть ще раз ліворуч, щоб відкрити меню.
3. Виберіть [Список таймера] — [Ручний таймер запису].
4. Налаштуйте значення таймера.
5. Виберіть [Встанов. таймер].

Перевірка, зміна або видалення налаштувань таймера

Перевірити, змінити або видалити налаштування таймера можна за допомогою меню [Список таймера].

1. Натисніть кнопку GUIDE.
2. Перемістіть фокус на крайній лівий пункт і перейдіть ще раз ліворуч, щоб відкрити меню.
3. Виберіть [Список таймера], після чого змініть налаштування.

Інформація про використання жорсткого диска з інтерфейсом USB для запису (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

• Підключений жорсткий диск з інтерфейсом USB має використовуватися виключно для запису. Якщо ви бажаєте переглядати фотографії та відеозаписи, використовуйте інший жорсткий диск з інтерфейсом USB.
• Ця функція доступна лише для певних моделей у Європі, Австралії та Новій Зеландії.
• Жорсткий диск з інтерфейсом USB повинен мати об’єм понад 32 ГБ.
• Підключення жорсткого диска з інтерфейсом USB через концентратор USB не підтримується. Під’єднуйте пристрій безпосередньо до телевізора.
• Пам’ятайте, що всі дані, які зберігаються на жорсткому диску з інтерфейсом USB, буде видалено в процесі форматування при його реєстрації. Після реєстрації жорсткого диска з інтерфейсом USB на телевізорі його вже неможливо буде використовувати через комп’ютер. Аби знову працювати з жорстким диском з інтерфейсом USB на комп’ютері, відформатуйте його з комп’ютера. (Зверніть увагу, що при цьому всі дані на жорсткому диску з інтерфейсом USB буде видалено.)
• На телевізорі можна зареєструвати до 8 жорстких дисків з інтерфейсом USB.
• Дані, записані на жорсткому диску з інтерфейсом USB, який зареєстровано на цьому телевізорі, можна буде відтворювати лише з нього ж.
• Запис підтримується лише для цифрових телевізійних трансляцій і радіотрансляцій. Записування трансляцій даних не підтримується.
• Закодований/зашифрований сигнал не підлягає запису.
• Запис неможливий у наступних випадках:
  • Телевізор не може розпізнати зареєстрований жорсткий диск з інтерфейсом USB.
  • На одному жорсткому диску з інтерфейсом USB записано понад 1000 передач.
  • Жорсткий диск з інтерфейсом USB заповнено.
• Протягом запису програми її автоматичний вибір може бути недоступний.
• Для запису передачі саму процедуру запису має бути сертифіковано.
• При використанні модуля умовного доступу (CAM) не застосовуйте систему батьківського захисту за віковим рейтингом вмісту, адже вона може не функціонувати протягом запису. У якості альтернативи використовуйте блокування передач або власну систему вікового рейтингу телевізора, якщо вона підтримується телевізійною компанією.
• У Норвегії певні програми не можна записувати через законодавчі обмеження.
• Якщо протягом запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB телевізор зазнає впливу зовнішніх чинників, у записаному вмісті можуть з’явитися шуми.
• Компанія Sony в жодному разі не несе відповідальності за неможливість записування та за пошкодження чи втрату записаного матеріалу через несправність телевізора, накладання сигналів та інші причини.

Перегляд або видалення записаного вмісту (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

Перегляд записаного вмісту

1. Натисніть кнопку TITLE LIST, а потім виберіть вміст для перегляду.

Видалення записаного вмісту

1. Натисніть кнопку TITLE LIST.
   
2. Натисніть кнопку ACTION MENU, а потім виберіть наведені нижче елементи у вказаному порядку.
   [Видалити] — передача, яку потрібно видалити — [Видалити]
   Щоб видалити кілька передач, виберіть усі передачі, які хочете видалити, перш ніж вибрати [Видалити].

Пояснення символів, що відображаються в списку записаних передач, див. в розділі Пояснення символів, що відображаються в списку записаних передач (лише для моделей із функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB).

Пояснення символів, що відображаються в списку записаних передач (лише для моделей із функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

:

запис, що не переглядався.

:

захищений запис.

:

запис здійснюється в поточний момент.

Використання телевізора з іншими пристроями

• Пристрої USB
• Програвачі Blu-ray і DVD
• Декодер (кабельний/супутниковий)
• Смартфони та планшети
• Комп’ютери, фото- та відеокамери
• Аудіосистема
• Пристрої Bluetooth
• Бездротовий сабвуфер Sony (додатково) (тільки для моделей, що підтримують бездротовий сабвуферSony)
• Пристрої, сумісні з BRAVIA Sync
• Перегляд зображень у роздільній здатності 4K із сумісних пристроїв (тільки моделі 4K)

Пристрої USB

• Відтворення вмісту, збереженого на пристрої USB
• Інформація про пристрої USB, що використовуюся для збереження фотографій і музики
• Файли та формати, що підтримуються

Відтворення вмісту, збереженого на пристрої USB

Відомості про запис програм на USB-пристрій пам’яті або перегляд записаних програм див. в розділі Запис телепередач.

Підключення пристрою USB

Підключіть USB-пристрій пам’яті до гнізда USB на телевізорі, щоб відтворювати фотографії, відеофайли та музичні композиції, що зберігаються на пристрої.

1. USB-пристрій пам’яті

Відтворення фотографій, музичних композицій і фільмів, що зберігаються на пристрої USB

Фотографії, музичні композиції й фільми, що зберігаються на пристрої USB, можна відтворювати на екрані телевізора.

1. Якщо на підключеному до телевізора пристрої USB є вмикач живлення, увімкніть його.
2. Натисніть кнопку HOME, виберіть (значок Додатки) у головному меню, після чого виберіть [Медіапрогравач].
   Якщо на пульті дистанційного керування, що входить до комплекту, є кнопка APPS, можна натиснути кнопку APPS.
3. Виберіть ім’я пристрою USB.
4. Виберіть папку, а потім — файл для відтворення.

Перевірка підтримуваних файлових форматів

• Файли та формати, що підтримуються

Інформація про пристрої USB, що використовуюся для збереження фотографій і музики

• Гнізда USB на телевізорі підтримують файлові системи FAT16, FAT32, exFAT та NTFS.
• У разі підключення цифрової фотокамери Sony до телевізора за допомогою кабелю USB виберіть на камері режим з’єднання USB «Авто» або «Накопичувач великої ємності».
• Якщо цифрова фотокамера не працює з цим телевізором, спробуйте таке.
  • Виберіть на фотокамері режим з’єднання USB «Накопичувач великої ємності».
  • Скопіюйте файли з камери на флеш-диск USB, а потім підключіть диск до телевізора.
• Деякі фотографії й відео можуть збільшуватися, у результаті чого якість зображення погіршується. У залежності від розміру й формату зображення можуть не відображатися на увесь екран.
• У залежності від типу файлу та налаштувань для відображення фотографії може знадобитися певний час.
• Компанія Sony в жодному разі не несе відповідальності за неможливість записування та за пошкодження чи втрату записаного матеріалу через несправність телевізора чи пристрою USB й інші причини.

Файли та формати, що підтримуються

• Фотографії
• Музика
• Відеозаписи
• Частота дискретизації звуку (для відеозаписів)
• Зовнішні субтитри

Фотографії

Варіант використання: USB / домашня мережа

• ^*1 ARW використовується тільки для відтворення файлів.

Інші файли та формати, що підтримуються

• Музика
• Відеозаписи
• Частота дискретизації звуку (для відеозаписів)
• Зовнішні субтитри

Музика

Варіант використання: USB / домашня мережа

mp4

Розширення: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Розширення: *.3gp / *.3g2

Asf

Розширення: *.wma

Інше

Розширення: *.mp3

Розширення: *.wav

Розширення: *.flac

• ^*1 Варіант використання з LPCM стосується лише домашньої мережі.
• ^*2 Варіант використання з WAV стосується лише 2-канальної передачі.

Інші файли та формати, що підтримуються

• Фотографії
• Відеозаписи
• Частота дискретизації звуку (для відеозаписів)
• Зовнішні субтитри

Відеозаписи

Варіант використання: USB / домашня мережа

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Тип субтитрів: зовнішні

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Тип субтитрів: зовнішні

MPEG2TS

Розширення: *.m2t

Тип субтитрів: зовнішні

Розширення: *.m2ts / *.mts

Тип субтитрів: зовнішні

MP4 (*.mp4): для моделей 4K

Тип субтитрів: зовнішні

• ^*1 Цей рядок включає варіант використання формату XAVC S. Максимальна швидкість передачі даних у бітах для XAVC становить 100 Мбіт/с.

avi (*.avi)

Тип субтитрів: зовнішні

Asf (*.asf / *.wmv)

Тип субтитрів: зовнішні

MKV (*.mkv): для моделей 4K

Тип субтитрів: внутрішні/зовнішні

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Тип субтитрів: зовнішні

MOV (*.mov)

Тип субтитрів: зовнішні

WebM (*.webm)

Тип субтитрів: зовнішні

Інші файли та формати, що підтримуються

• Фотографії
• Музика
• Частота дискретизації звуку (для відеозаписів)
• Зовнішні субтитри

Частота дискретизації звуку (для відеозаписів)

Інші файли та формати, що підтримуються

• Фотографії
• Музика
• Відеозаписи
• Зовнішні субтитри

Зовнішні субтитри

Варіант використання: USB

Інші файли та формати, що підтримуються

• Фотографії
• Музика
• Відеозаписи
• Частота дискретизації звуку (для відеозаписів)

Програвачі Blu-ray і DVD

• Підключення програвача Blu-ray або DVD
• Перегляд дисків Blu-ray і DVD

Підключення програвача Blu-ray або DVD

Підключіть програвач Blu-ray/DVD до телевізора.

Застосовуйте описаний нижче спосіб підключення відповідно до гнізд, доступних на вашому телевізорі.

Підключення HDMI

Для отримання оптимальної якості зображення рекомендується підключати програвач до телевізора через кабель HDMI. Якщо програвач Blu-ray/DVD має роз’єм (гніздо) HDMI, підключайте його за допомогою кабелю HDMI.

1. Програвач Blu-ray/DVD (підключається так само, як і декодер)
2. Кабель HDMI (не постачається)^*

^* Використовуйте тільки сертифікований кабель HIGH SPEED HDMI з логотипом HDMI.

Підключення за допомогою компонентного відеокабелю

Якщо програвач Blu-ray/DVD має компонентні відеороз’єми (гнізда), підключайте його до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю й аудіокабелю.

1. Програвач Blu-ray/DVD (підключається так само, як і декодер)
2. Компонентний відеокабель (не постачається)
3. Аудіокабель (не постачається)

Підключення SCART

Якщо програвач Blu-ray/DVD має роз’єм (гніздо) SCART, підключайте його за допомогою кабелю SCART.

1. Програвач Blu-ray/DVD (підключається так само, як і декодер)
2. Кабель SCART (не постачається)

Примітка

• Залежно від підключеного програвача Blu-ray/DVD з’єднання SCART може забезпечувати таку саму якість зображення, що й підключення за допомогою композитного кабелю.

Підключення за допомогою композитного кабелю

Якщо програвач Blu-ray/DVD має композитні роз’єми (гнізда), підключайте його за допомогою композитного відео/аудіокабелю.

1. Програвач Blu-ray/DVD (підключається так само, як і декодер)
2. Композитний відео/аудіокабель (не постачається)

У разі використання аналогового кабелю розширення

1. Програвач Blu-ray/DVD (підключається так само, як і декодер)
2. Аналоговий кабель розширення (постачається)^*
3. Кабель RCA (не входить до комплекту)

^* Наявність аналогового кабелю розширення в комплекті залежить від моделі, регіону та країни.

Перегляд дисків Blu-ray і DVD

Телевізор дозволяє переглядати вміст із дисків Blu-ray/DVD, а також інший вміст, який підтримує ваш програвач.

1. Увімкніть підключений програвач Blu-ray/DVD.
2. Послідовно натискайте кнопку (Вибір вхідного пристрою), щоб вибрати підключений програвач Blu-ray/DVD.
3. Запустіть відтворення на підключеному програвачі Blu-ray/DVD.

Декодер (кабельний/супутниковий)

• Підключення декодера (кабельного/супутникового)
• Декодер (кабельний/супутниковий) з ІЧ-передавачем (IR Blaster) (лише моделі, сумісні з ІЧ-передавачами)

Підключення декодера (кабельного/супутникового)

Підключіть декодер (кабельний/супутниковий) до телевізора.
Підключайте декодер до гнізд, які є на вашому телевізорі.
Докладнішу інформацію див. на сторінці Підключення програвача Blu-ray або DVD.

Декодер (кабельний/супутниковий) з ІЧ-передавачем (IR Blaster) (лише моделі, сумісні з ІЧ-передавачами)

• Підключення ІЧ-передавачів / IR Blaster (лише моделі, сумісні з ІЧ-передавачами)
• Налаштування ІЧ-передавача (IR Blaster) для керування декодером (кабельним/супутниковим) (лише моделі, сумісні з ІЧ-передавачами)

Підключення ІЧ-передавачів / IR Blaster (лише моделі, сумісні з ІЧ-передавачами)

Моделі, що сумісні з ІЧ-передавачами (IR Blaster), мають пункт [Налаштування IR Blaster] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали].

Завдяки ІЧ-передавачу (IR Blaster) із пульта дистанційного керування можна керувати декодером (кабельним/супутниковим декодером), підключеним до телевізора.

(Наявність функції ІЧ-передавача (IR Blaster) залежить від конкретної моделі телевізора та країни).

1. Декодер (кабельний/супутниковий)
2. Кабель ІЧ-передавача (IR Blaster)
3. Роз’м єIR Blaster (гніздо)

Налаштування ІЧ-передавача (IR Blaster) для керування декодером (кабельним/супутниковим) (лише моделі, сумісні з ІЧ-передавачами)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Після здійснення процедури [Налаштування керування ТВ-приставкою] в [Налаштування IR Blaster] можна керувати кабельним/супутниковим декодером із меню, що відображається натисненням кнопки ACTION MENU на пульті дистанційного керування. Якщо на пульті дистанційного керування так само є кнопка EXT.BOX MENU, її натисненням можна здійснювати різноманітні операції з кабельним/супутниковим декодером, як-от відображати його меню.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Налаштування IR Blaster] — [Налаштування керування ТВ-приставкою].
2. Виконуйте інструкції, наведені на екрані.

Смартфони та планшети

• Перегляд вмісту з мобільного пристрою на телевізорі з Google Cast
• Відображення екрана смартфона/планшета на телевізорі з використанням функції віддзеркалення екрана

Перегляд вмісту з мобільного пристрою на телевізорі з Google Cast

Google Cast дозволяє транслювати через бездротовий зв’язок вміст із ваших улюблених веб-сайтів і програм, що відкриті безпосередньо на комп’ютері чи мобільному пристрої, на телевізорі.

1. Підключіть мобільний пристрій (наприклад, смартфон чи планшет) до тієї ж локальної мережі, до якої підключено телевізор.
2. Запустіть програму, сумісну з Google Cast, на мобільному пристрої.
3. Натисніть значок трансляції в програмі.
   На телевізорі відображатиметься екран мобільного пристрою.

Відображення екрана смартфона/планшета на телевізорі з використанням функції віддзеркалення екрана

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Можна відобразити вміст екрана мобільного пристрою на екрані телевізора й зручно переглядати фотографії, відео та веб-сторінки.

Функція «віддзеркалення екрана» застосовує технологію Miracast для відображення на телевізорі екрана сумісного пристрою. Для використання цієї функції бездротовий маршрутизатор не потрібен.

1. Смартфон
2. Планшет
3. Комп’ютер

1. Натисніть кнопку (Вибір вхідного пристрою), після чого виберіть [Віддзеркалення екрана].
2. Під’єднайтеся до телевізора, вибравши відповідні налаштування на вашому пристрої, сумісному з дзеркальним відображенням екрана.
   Коли пристрій підключено до телевізора, екран пристрою також відтворюватиметься на екрані телевізора.
   Детальну інформацію дивіться в посібнику з експлуатації пристрою.

Комп’ютери, фото- та відеокамери

• Підключення комп’ютера та перегляд збереженого вмісту
• Підключення фото- або відеокамери та перегляд збереженого вмісту
• Характеристики відеосигналу з комп’ютера

Підключення комп’ютера та перегляд збереженого вмісту

Підключення комп’ютера

Скористайтеся кабелем HDMI, щоб підключити ваш комп’ютер до телевізора.

1. Комп’ютер
2. Кабель HDMI (не постачається)^*

^* Використовуйте тільки сертифікований кабель HIGH SPEED HDMI з логотипом HDMI.

Перевірка характеристик відеосигналу

• Характеристики відеосигналу з комп’ютера

Перегляд вмісту, що зберігається на комп’ютері

Після підключення до комп’ютера натисніть кнопку HOME і виберіть вхід, до якого підключено комп’ютер.

Перевірка підтримуваних файлових форматів

• Файли та формати, що підтримуються

Підключення фото- або відеокамери та перегляд збереженого вмісту

Підключення фото- чи відеокамери

Підключайте цифрову фото-/відеокамеру Sony за допомогою кабелю HDMI. Використовуйте кабель із міні-штекером HDMI для підключення до цифрової фото-/відеокамери та стандартним штекером HDMI для підключення до телевізора.

1. Цифрова фотокамера
2. Відеокамера
3. Кабель HDMI (не постачається)^*

^* Використовуйте тільки сертифікований кабель HIGH SPEED HDMI з логотипом HDMI.

Перегляд вмісту, що зберігається на цифровій фото-/відеокамері

1. Після підключення цифрової фото-/відеокамери ввімкніть її.
2. Послідовно натискайте кнопку (Вибір вхідного пристрою), щоб вибрати підключену цифрову фото-/відеокамеру.
3. Запустіть відтворення на підключеній цифровій фото-/відеокамері.

Перевірка підтримуваних файлових форматів

• Файли та формати, що підтримуються

Характеристики відеосигналу з комп’ютера

(Роздільна здатність, горизонтальна частота/вертикальна частота)

• 640 x 480, 31,5 кГц/60 Гц
• 800 x 600, 37,9 кГц/60 Гц
• 1024 x 768, 48,4 кГц/60 Гц
• 1152 x 864, 67,5 кГц/75 Гц (лише моделі 2K Full HD або 4K)
• 1280 x 1024, 64,0 кГц/60 Гц (лише моделі 2K Full HD або 4K)
• 1600 x 900, 56,0 кГц/60 Гц (лише моделі 2K Full HD або 4K)
• 1680 x 1050, 65,3 кГц/60 Гц (лише моделі 2K Full HD або 4K)
• 1920 x 1080, 67,5 кГц/60 Гц (лише моделі 2K Full HD або 4K)^*

^* Синхронізація 1080p, що застосовується до входу HDMI, здійснюється як синхронізація відео, а не ПК. Це впливає на налаштування [Екран] в розділі [Зображення і звук]. Щоб переглянути вміст із комп’ютера, задайте для параметра [Широкоекранний режим] значення [Широкий], а для параметра [Зона відображення] виберіть [Повн. розд.здатн.] (моделі 2K) або [+1] (моделі 4K). (Параметр [Зона відображення] можна налаштовувати лише тоді, коли [Автом. площа зображення] вимкнено.)

Аудіосистема

• Виведення звуку з аудіосистеми
• Підключення аудіосистеми
• Налаштування аудіосистеми

Виведення звуку з аудіосистеми

Можна підключати аудіо системи, наприклад відеоприймач або звукові панелі, до телевізора. Виберіть спосіб підключення нижче, відповідно до технічних характеристик аудіосистеми, яку треба підключити.

• Підключення за допомогою кабелю HDMI (для детальнішої інформації уважно прочитайте розділ нижче «Підключення за допомогою кабелю HDMI».)
• Підключення за допомогою цифрового оптичного кабелю
• Підключення за допомогою аудіокабелю

Додаткову інформацію про підключення див. на сторінці Підключення аудіосистеми.

Підключення за допомогою кабелю HDMI

Пристрій підтримує Audio Return Channel (ARC). Ви можете використовувати кабель HDMI для виведення звуку з аудіосистем, що підтримують ARC.

Додаткову інформацію про підключення див. на сторінці Підключення аудіосистеми.

Підключення аудіосистеми

При підключенні аудіосистеми на кшталт аудіо/відеоприймача чи звукової панелі див. наведені нижче зображення.

HDMI-з’єднання (ARC підтримується)

1. З’єднайте телевізор з аудіосистемою за допомогою кабелю HDMI.
   Під час підключення до телевізора за допомогою кабелю HDMI на екрані з’явиться текст «ARC».
   
   
   
   1. Аудіо/відеоприймач або звукова панель
   2. Кабель HDMI (не постачається)^*

   ^* Рекомендовано використовувати сертифіковані кабелі Високошвидкісні HDMI‐кабелі найвищої якості із логотипом HDMI.

2. Налаштування аудіосистеми

Цифрове оптичне кабельне з’єднання

1. Під’єднання телевізора до аудіосистеми за допомогою цифрового оптичного кабелю.
   Підключення до цифрового оптичного вхідного гнізда аудіосистеми.
   
   
   1. Аудіо/відеоприймач або звукова панель
   2. Оптичний аудіокабель (не постачається)
2. Налаштування аудіосистеми

Налаштування аудіосистеми

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Після підключення аудіосистеми до телевізора налаштуйте аудіовихід телевізора з аудіосистеми.

Налаштування аудіосистеми, підключеної за допомогою кабелю HDMI або цифрового оптичного кабелю

1. Після підключення телевізора до аудіосистеми натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Динаміки] — [Аудіосистема].
2. Увімкніть підключену аудіосистему та відрегулюйте гучність.
   Підключивши пристрій, сумісний із BRAVIA Sync, з підключенням HDMI ви зможете керувати ним за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

Пристрої Bluetooth

• Підключення пристрою Bluetooth
• Налаштування синхронізації зображення та звуку
• Підтримувані профілі Bluetooth

Підключення пристрою Bluetooth

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Сполучення телевізора з пристроєм Bluetooth

1. Увімкніть пристрій Bluetooth і переведіть його до режиму сполучення.
   Інструкції з переведення пристрою Bluetooth до режиму сполучення містяться в посібнику з експлуатації пристрою.
2. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Пульти дистанційного керування й аксесуари] — [Налаштування Bluetooth] — [Додати пристрій], щоб перевести телевізор у режим сполучення.
   З’явиться список доступних пристроїв Bluetooth.
3. Виберіть потрібний пристрій зі списку, після чого слідуйте інструкціям на екрані.
   Якщо система попросить ввести пароль, див. посібник з експлуатації пристрою.
   По завершенні сполучення пристрій підключиться до телевізора.

Налаштування синхронізації зображення та звуку

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Якщо підключено аудіопристрій Bluetooth, між зображенням та звуком може виникати затримка; це пов’язано з властивостями Bluetooth. Для регулювання затримки між зображенням та звуком можна скористатися налаштуванням Синхронізація аудіо та відео. (Лише для підтримуваних моделей Bluetooth A2DP, що можуть використовувати аудіопристрої Bluetooth.)

Моделі з підтримкою Bluetooth A2DP й аудіопристроїв Bluetooth мають параметр [Синхронізація аудіо та відео] в розділі [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід].

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід] — [Синхронізація аудіо та відео] — потрібний параметр.

Підтримувані профілі Bluetooth

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Телевізор підтримує такі профілі:

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (розширений профіль поширення аудіо)^*
• AVRCP (профіль дистанційного керування аудіо- та відеопристроями)^*
• 3DSP (3D Synchronization Profile)^*
• SPP (Serial Port Profile)

^* Доступність залежить від моделі, регіону та країни.

Для моделей із підтримкою A2DP та AVRCP передбачено параметр [Синхронізація аудіо та відео] у розділі [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід].

Бездротовий сабвуфер Sony (додатково) (тільки для моделей, що підтримують бездротовий сабвуферSony)

• Підключення бездротового сабвуфера (додатково)
• Налаштування параметрів, пов’язаних із бездротовим сабвуфером (додатково)

Підключення бездротового сабвуфера (додатково)

Щоб покращити відтворення низьких частот телевізором, використовуйте бездротовий сабвуфер SWF-BR100 (продається окремо).

Доступність цієї функції залежить від моделі, регіону та країни.
Телевізори, що підтримують бездротові сабвуфери, мають позначку «SWF-BR100» у розділі технічних характеристик, який міститься в документі Довідковий посібник.

1. Бездротовий приймач-передавач
2. Бездротовий сабвуфер SWF-BR100
3. Аудіокабель

1. Приєднайте аудіокабель (постачається) до бездротового приймача-передавача.
2. Вставте інший штекер аудіокабелю в гніздо AUDIO OUT / (Навушники) на телевізорі.
3. Підключіть бездротовий приймач-передавач до гнізда USB на телевізорі.
   Параметр [Аудіовихід/вихід для навушників] буде автоматично встановлено в значення [Сабвуфер].
4. Встановіть бездротовий сабвуфер і підключіть його до джерела струму.
   Рекомендується встановлювати бездротовий сабвуфер якомога ближче до телевізора.

Налаштування параметрів, пов’язаних із бездротовим сабвуфером (додатково)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі, що підтримують бездротовий сабвуфер Sony, мають пункт [Потужність бездротового сабвуфера] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід].

У вашому телевізорі вже налаштовано рекомендовані значення для звукових параметрів бездротового сабвуфера. Виконайте наведені нижче дії, щоб змінити налаштування відповідно до своїх уподобань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід] — [Бездротовий сабвуфер].

Доступні параметри

[Рівень гучності бездротового сабвуфера]

Настройка рівня гучності для бездротового сабвуфера.

[Гранична частота (50‑200Hz)]

Налаштування граничної частоти для бездротового сабвуфера. Звук із частотою, нижчою від граничної частоти, виводиться через бездротовий сабвуфер.

[Фаза]

Визначення полярності фаз. Виберіть настройку відповідно до своїх уподобань.

[Синхронізація бездротового сабвуфера]

Налаштування часової затримки для бездротового сабвуфера. Якщо звук, що відтворюється бездротовим сабвуфером, запізнюється, натисніть [+]; якщо звук подається із випередженням, виберіть [-].

[Скинути параметри бездротового сабвуфера]

Відновлення налаштувань за умовчанням для бездротового сабвуфера.

Вибір способу увімкнення живлення для бездротового сабвуфера

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід] — [Потужність бездротового сабвуфера].

Пристрої, сумісні з BRAVIA Sync

• Огляд BRAVIA Sync
• Використання функцій, доступних для пристроїв, сумісних з BRAVIA Sync
• Налаштування параметрів BRAVIA Sync

Огляд BRAVIA Sync

Використовуючи телевізійний пульт дистанційного керування, ви можете керувати пристроєм, що підтримує функцію BRAVIA Sync (наприклад, програвач Blu-ray / відеоприймач), підключений за допомогою кабелю HDMI.

Використання функцій, доступних для пристроїв, сумісних з BRAVIA Sync

Меню [Sync Menu] використовується переважно для керування з телевізора пристроями, сумісними з BRAVIA Sync.
Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Sync Menu].

Програвач Blu-ray/DVD

• Автоматичне ввімкнення програвача Blu-ray/DVD та переключення на прийом вхідного сигналу з цього пристрою, коли ви вибираєте його в головному меню або в Sync Menu.
• Автоматичне ввімкнення телевізора та переключення на прийом вхідного сигналу з підключеного програвача Blu-ray/DVD, коли він починає відтворення.
• Автоматичне вимкнення підключеного програвача Blu-ray/DVD, коли вимикається телевізор.
• Навігація в меню (кнопки (Вгору) / (Вниз) / (Вліво) / (Вправо)), керування відтворенням (наприклад, кнопка (Відтворення)) і вибір каналів на підключеному програвачі Blu-ray/DVD за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування.

Аудіо/відеоприймач

• Автоматичне увімкнення підключеного аудіо/відеоприймача й переключення виведення звуку з динаміка телевізора на аудіосистему, коли телевізор вмикається. Ця функція доступна лише в тому випадку, якщо аудіо/відеоприймач раніше використовувався для виведення звуку з телевізора.
• Автоматичне переключення виведення звуку на аудіо/відеоприймач шляхом його увімкнення одночасно з увімкненням телевізора.
• Автоматичне вимкнення підключеного аудіо/відеоприймача, коли вимикається телевізор.
• Регулювання гучності ((Гучність), кнопки +/–) і вимкнення звуку (кнопка (Вимкнення)) підключеного аудіо- або відеоприймача за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування.

Відеокамера

• Автоматичне увімкнення телевізора і переключення на прийом вхідного сигналу з підключеної відеокамери при її увімкненні.
• Автоматичне вимкнення підключеної відеокамери, коли вимикається телевізор.
• Навігація в меню (кнопки (Вгору) / (Вниз) / (Вліво) / (Вправо)) і керування відтворенням (наприклад, кнопка (Відтворення)) на підключеній відеокамері за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування.

Налаштування параметрів BRAVIA Sync

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Увімкніть підключений пристрій.
2. Щоб увімкнути [Керування BRAVIA Sync], натисніть кнопку HOME і виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Параметри BRAVIA Sync] — [Керування BRAVIA Sync].
3. Увімкніть функцію BRAVIA Sync на підключеному пристрої.
   Якщо підключити й увімкнути пристрій, що підтримує функцію Sony BRAVIA Sync, та увімкнути [Керування BRAVIA Sync], то функція BRAVIA Sync увімкнеться на пристрої автоматично. Детальну інформацію дивіться в посібнику з експлуатації підключеного пристрою.

Доступні параметри

Доступні параметри наведено нижче. (Перелік параметрів залежить від моделі, країни та регіону.)

[Скасувати автоматичне вимкнення пристроїв]

Якщо цей параметр вимкнено, підключений пристрій не буде автоматично вимикатися при вимкненні телевізора.

[Активувати автоматичне увімкнення ТВ]

Якщо цей параметр вимкнено, телевізор не буде автоматично вмикатися при ввімкненні підключеного пристрою.

[Список пристроїв BRAVIA Sync]

Відображення списку пристроїв BRAVIA Sync.

[Клавіші керування пристроєм]

Налаштування кнопок для керування підключеним пристроєм HDMI.

Використання програми Sync Menu

1. Натисніть кнопку ACTION MENU, виберіть Sync Menu, а потім виберіть потрібний елемент у меню Sync Menu.
   

Перегляд зображень у роздільній здатності 4K із сумісних пристроїв (тільки моделі 4K)

• Перегляд зображень у роздільній здатності 4K (тільки моделі 4K)
• Налаштування перегляду зображень у роздільній здатності 4K у високій якості (тільки моделі 4K)

Перегляд зображень у роздільній здатності 4K (тільки моделі 4K)

Ви можете підключити цифрову фото-/відеокамеру, що підтримує виведення сигналу HDMI 4K на вхід HDMI IN телевізора для відображення фотографій високої роздільної здатності, що збережені на камері. Окрім цього, можна переглядати фотографії високої роздільної здатності, що зберігаються на підключених пристроях USB або доступні через домашню мережу. Зображення з роздільною здатністю 4K або вище можна відображати в роздільній здатності 4K (3840×2160).

Доступність цієї функції залежить від регіону та країни.

1. Цифрова фотокамера
2. Відеокамера
3. Пристрій USB
4. Мережевий пристрій

Перегляд зображень з роздільною здатністю 4K, що зберігаються на пристрої USB або на мережевому пристрої

1. Підключіть пристрій USB або мережевий пристрій до телевізора.
2. Натисніть кнопку HOME, виберіть (значок Додатки) у головному меню, після чого виберіть [Медіапрогравач].
   Якщо на пульті дистанційного керування, що входить до комплекту, є кнопка APPS, можна натиснути кнопку APPS.
3. Виберіть ім’я пристрою USB або мережевого пристрою.
4. Виберіть папку, а потім — файл для відтворення.

Перегляд зображень, що зберігаються на цифровій фото-/відеокамері

1. Підключіть цифрову фото- або відеокамеру, що підтримує виведення сигналу HDMI, до роз’єму (гнізда) HDMI IN телевізора за допомогою кабелю HDMI.
2. Послідовно натискайте кнопку (Вибір вхідного пристрою), щоб вибрати підключений пристрій.
3. Налаштуйте виведення сигналу 4K на підключеному пристрої.
4. Запустіть відтворення на підключеному пристрої.

Перевірка підтримуваних файлових форматів

• Файли та формати, що підтримуються

Перегляд зображень в роздільній здатності 4K у високій якості

Для перегляду зображень в роздільній здатності 4K у високій якості слід налаштувати для параметра Формат сигналу HDMI значення Розширений формат.

Інформацію про Розширений формат або зміну параметрів див. на сторінці Налаштування перегляду зображень у роздільній здатності 4K у високій якості (тільки моделі 4K).

Налаштування перегляду зображень у роздільній здатності 4K у високій якості (тільки моделі 4K)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Для перегляду високоякісних зображень у форматі 4K через вхід HDMI слід налаштувати для параметра [Формат сигналу HDMI] значення [Зовнішні сигнали].

Формат сигналу HDMI

Щоб змінити налаштування сигналу у форматі HDMI, натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Формат сигналу HDMI].

Стандартний формат

Стандартний формат HDMI^*1 для звичайних потреб.

Розширений формат (тільки HDMI IN 2/3)

Високоякісний формат HDMI^*1*2. Вибирайте це значення, лише якщо ваш пристрій підтримує такий формат.

^*1 З HDR (лише моделі з підтримкою HDR). Моделі, що підтримують HDR, мають пункт [Режим HDR] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Параметри відео].
^*2 4K, 60p, 4:2:0, 10 бітів; 4:4:4, 4:2:2 тощо.

Підключення до мережі

• Підключення до мережі за допомогою кабелю LAN
• Підключення до мережі за допомогою бездротового з’єднання
• Функції домашньої мережі

Підключення до мережі за допомогою кабелю LAN

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Підключення до мережі за допомогою кабелю LAN

Через дротову LAN можна отримувати доступ до Інтернету та до домашньої мережі.

Обов’язково підключайте Інтернет або домашню мережу через маршрутизатор.

1. Кабель LAN
2. Комп’ютер
3. Маршрутизатор
4. Модем
5. Інтернет

1. Налаштуйте маршрутизатор LAN.
   Докладну інформацію шукайте в посібнику з експлуатації маршрутизатора LAN чи зверніться до людини, яка налаштовувала мережу (адміністратора мережі).

Підключення до мережі за допомогою бездротового з’єднання

• Використання Wi-Fi для підключення телевізора до Інтернету або іншої мережі
• Використання Wi-Fi Direct для підключення до телевізора (без маршрутизатора бездротового зв’язку)

Використання Wi-Fi для підключення телевізора до Інтернету або іншої мережі

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Вбудований пристрій бездротової LAN дає змогу отримувати доступ до Інтернету і працювати в мережі без використання кабелів.

1. Комп’ютер
2. Бездротовий маршрутизатор
3. Модем
4. Інтернет

1. Налаштуйте бездротовий маршрутизатор.
   Докладну інформацію шукайте в посібнику з експлуатації бездротового маршрутизатора чи зверніться до людини, яка налаштовувала мережу (адміністратора мережі).
2. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет].
3. Виберіть мережу, до якої хочете підключитися, і встановіть пароль.
   Якщо ваш телевізор не підключено до Інтернету/мережі, див. сторінку Телевізор не може підключитися до Інтернету або іншої мережі..

Вимкнення вбудованої бездротової LAN

1. Щоб вимкнути [Wi-Fi], натисніть кнопку HOME і виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Wi-Fi].

Використання Wi-Fi Direct для підключення до телевізора (без маршрутизатора бездротового зв’язку)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Пристрій можна підключати до телевізора через бездротовий зв’язок без застосування бездротового маршрутизатора. При цьому ви зможете здійснювати потокову передачу відеозаписів, фотографій і музики з вашого пристрою безпосередньо на телевізор.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Wi‑Fi Direct] — [Параметри Wi‑Fi Direct].
2. Виберіть назву телевізора, яка відображається на екрані телевізора з пристроєм Wi-Fi Direct.
   Якщо пристрій не підтримує Wi-Fi Direct, виберіть [Показувати мережу (SSID)/Пароль].
3. З пристрою Wi-Fi Direct/Wi-Fi встановіть підключення до телевізора.
4. Перешліть вміст із пристрою Wi-Fi Direct/Wi-Fi на телевізор.
   Детальну інформацію дивіться в посібнику з експлуатації пристрою.

Якщо не вдається встановити підключення

Коли відображається екран очікування для параметра Wi-Fi Direct, натисніть кнопку [Показувати мережу (SSID)/Пароль] і завершіть налаштування, дотримуючись інструкцій на екрані.

Підключення іншого пристрою

Для підключення пристроїв виконайте наведені вище дії. Одночасно можна підключити до 10 пристроїв. Якщо вже підключено 10 пристроїв, то для підключення ще одного необхідно від’єднати пристрій, що не використовується.

Зміна назви телевізора, що відображається на підключеному пристрої

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Інфо] — [Назва пристрою].

Відображення списку підключених пристроїв/скасування реєстрації пристроїв

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Wi‑Fi Direct] — [Показати перелік пристроїв/Видалити].

Щоб скасувати реєстрацію пристрою, виберіть пристрій у списку для видалення та натисніть кнопку (Enter). Потім виберіть [Так] на екрані підтвердження.

Щоб скасувати реєстрацію всіх пристроїв, виберіть у списку пункт [Видалити все], а потім виберіть [Так] на екрані підтвердження.

Функції домашньої мережі

• Налаштування параметрів домашньої мережі
• Відтворення вмісту з комп’ютера
• Відтворення вмісту з мультимедійного сервера

Налаштування параметрів домашньої мережі

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Можна налаштувати такі параметри домашньої мережі.

Перевірка підключення до сервера

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Налаштування домашньої мережі] — [Діагностика сервера] — виконуйте інструкції на екрані, щоб здійснити діагностику.

Використання функції Renderer

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Налаштування домашньої мережі] — [Renderer] — потрібний параметр.

[Функція Renderer]

Увімкнення функції Renderer.

Можна відтворювати на екрані телевізора фотографії, музичні композиції та відеофайли, що зберігаються на керуючому пристрої (наприклад, на цифровій фотокамері), керуючи пристроєм напряму.

[Керування доступом до Renderer]

• Виберіть [Дозвіл на автоматичний доступ], щоб дозволити автоматичний доступ до телевізора, коли керуючий пристрій з’єднується з телевізором уперше.
• Виберіть [Спеціальні налаштування], щоб змінити налаштування дозволу на доступ для кожного керуючого пристрою.

Відтворення вмісту з комп’ютера

Ви можете насолоджуватися вмістом (фото/музика/відеофайли), що зберігається на мережевому пристрої, розташованому в іншій кімнаті, якщо підключити телевізор до домашньої мережі через маршрутизатор.

1. Комп’ютер (сервер)
2. Маршрутизатор
3. Модем
4. Інтернет

1. Підключіть телевізор до домашньої мережі.
2. Натисніть кнопку HOME, виберіть (значок Додатки) у головному меню, після чого виберіть [Медіапрогравач].
   Якщо на пульті дистанційного керування, що входить до комплекту, є кнопка APPS, можна натиснути кнопку APPS.
3. Виберіть ім’я мережевого пристрою.
4. Виберіть папку, а потім — файл для відтворення.

Перевірка підтримуваних файлових форматів

• Файли та формати, що підтримуються

Відтворення вмісту з мультимедійного сервера

На екрані телевізора можна відтворювати фотографії, музику та відеофайли, що зберігаються на керуючому пристрої (наприклад, на цифровій фотокамері), керуючи пристроєм напряму, якщо підключити телевізор до домашньої мережі через маршрутизатор. Керуючий пристрій також має підтримувати функцію Renderer.

1. Цифрова фотокамера (керуючий пристрій)
2. Маршрутизатор
3. Модем
4. Інтернет

1. Підключіть телевізор до домашньої мережі.
2. З керуючого пристрою розпочніть відтворення вмісту на екрані телевізора.

Налаштування

• Налаштування телевізора
• Налаштування таймера

Налаштування телевізора

Меню, які відображаються для налаштувань телевізора, залежить від моделі, регіону та країни.

• [Перегляд ТВ] Налаштування параметрів, наприклад [Канали].
• [Зображення і звук] Налаштування параметрів, наприклад [Зображення] і [Звук].
• [Мережа й Інтернет]
• [Облікові записи та вхід]
• [Програми]
• [Параметри пристрою] Налаштування параметрів, наприклад [Клавіатура], [Головний екран] і [Доступність].
• [Пульти дистанційного керування й аксесуари] Налаштування параметрів, наприклад [Дистанційне керування] і [Налаштування Bluetooth].
• [Експертні настройки панелі] (тільки для моделей з OLED-панелями)

[Перегляд ТВ]

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — потрібний параметр.

Доступні параметри

[Канали]

Налаштування параметрів програмування трансльованого сигналу, що приймається. Ви можете налаштовувати параметри програмування трансльованого супутникового сигналу, що приймається.

Налаштування цифрових каналів

Отримання цифрових трансляцій

Налаштування супутника

Отримання супутникових трансляцій (лише моделі, сумісні із супутниковими установками)

Упорядкування каналів або редагування списку передач

Упорядкування каналів або редагування списку передач

[Елементи керування батьківським контролем]

Налаштування параметрів батьківського захисту для телепередач тощо.

[Зовнішні сигнали]

Налаштування параметрів зовнішніх пристроїв та BRAVIA Sync.
Детальну інформацію див. у розділі BRAVIA Sync, у Пристрої, сумісні з BRAVIA Sync.

[Налаштування пристрою записування]

Налаштування параметрів запису для жорстких дисків з інтерфейсом USB. (Доступність цього параметра залежить від моделі, країни та регіону.)

[Зображення і звук]

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — потрібний параметр.

Доступні параметри

[Зображення]

Налаштування параметрів дисплея, які регулюють якість зображення (наприклад, яскравість екрана).

[Екран]

Налаштування розміру й положення екрана.

[Звук]

Налаштування параметрів звуку.

[Аудіовихід]

Налаштування параметрів вибору, пов’язаних із динаміками.

[Мережа й Інтернет]

Налаштування параметрів для бездротових локальних мереж, дротових локальних мереж та домашніх мереж.

[Облікові записи та вхід]

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Облікові записи та вхід] — потрібний параметр.

Доступні параметри

[Google]

Синхронізація зареєстрованого облікового запису Google або його видалення.

[Додати обліковий запис]

Додавання облікового запису Google. Залежно від програми можна додавати кілька облікових записів Google та перемикатися між ними.

[Програми]

Дає змогу налаштовувати або видаляти програми.

[Параметри пристрою]

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — потрібний параметр.

Доступні параметри

[Інфо]

Відображення інформації про телевізор.

[Дата й час]

Налаштування поточного часу.

[Мова/Language]

Вибір мови для меню. Вибрана мова меню також установлюється як мова розпізнавання голосу.

[Клавіатура]

Налаштування параметрів екранної клавіатури.

[Звук]

Налаштування параметрів [Системні звуки].

[Пам’ять]

Налаштування параметрів зберігання даних.

[Головний екран]

Налаштування каналів, що відображаються в [Головний екран], і сортування програм.

[Google]

Налаштування параметрів пошуку.

[Заставка]

Налаштування параметрів заставки.

[Місцезнаходження]

Налаштування параметрів для визначення місцезнаходження користувача.

[Безпека й обмеження]

Налаштування обмежень (наприклад, заборони запускати певні програми дітям).

[Доступність]

Налаштування параметрів функцій і служб спеціальних можливостей, які полегшують користування пристроями.

[Скинути]

Скидає налаштування телевізора до заводських.

[LED-освітлення]

Налаштування параметрів [LED-освітлення]. (Доступність функції залежить від моделі.)

[Потужність]

Налаштування параметрів споживання електроенергії.

[Початкова інсталяція]

Налаштування таких основних функцій для першого використання, як мережа та канали.

[Налаштування режиму «Магазин»]

Активація режиму відображення на дисплеї вітрини магазину шляхом вибору [Демо-режим] тощо.

[Пульти дистанційного керування й аксесуари]

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Пульти дистанційного керування й аксесуари] — потрібний параметр.

Доступні параметри

[Налаштування Bluetooth]

Реєстрація/скасування реєстрації пристроїв Bluetooth.

[Дистанційне керування]

Налаштування сполучення з голосовим дистанційним керуванням.

[Експертні настройки панелі] (тільки для моделей з OLED-панелями)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Ці налаштування доступні для моделей з OLED-панелями та використовуються для запобігання виникненню залишкового зображення.

Якщо одне й те саме зображення постійно з’являється на екрані або відображається впродовж значного періоду часу, це може призвести до виникнення залишкового зображення.
Телевізор має дві функції, призначені для послаблення ефекту залишкового зображення: [Зсув пікселів] і [Оновлення панелі].

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Експертні настройки панелі] — потрібний параметр.

Налаштування таймера

Налаштування таймера автоматичного ввімкнення

Цей таймер автоматично вмикає телевізор у заданий час, наприклад на початку трансляції передачі, яку ви бажаєте переглянути. Окрім того, з таймером телевізор може виконувати роль будильника.

1. Натисніть кнопку HOME і виберіть (піктограма Таймери) — [Таймер вмик] — потрібний параметр.

Налаштування таймера автоматичного вимкнення

Таймер автоматичного вимкнення автоматично вимикає телевізор по завершенні заданого часового інтервалу.

1. Натисніть кнопку HOME і виберіть (піктограма Таймери) — [Таймер сну] — потрібний параметр.

Пошук і вирішення проблем

• Початок роботи Стикнулися з проблемою? Розпочніть звідси.
• Зображення (якість) / екран
• Клавіатура
• Отримання трансляцій
• Звук
• Мережа (інтернет/домашня) / програми
• Пульт дистанційного керування / приладдя
• Живлення
• Підключені пристрої
• Запис на жорсткий диск з інтерфейсом USB (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Індикатор підсвічування

Початок роботи

• Самодіагностика
• Оновлення програмного забезпечення
• Якщо потрібне повне перезавантаження (перезапуск) телевізора
• Часті запитання щодо пошуку і вирішення проблем

Самодіагностика

Виберіть у тексті, щоб перейти на екран самодіагностики.

Перевірте правильність функціонування телевізора.

• Натисніть кнопку HELP, після чого виберіть [Самодіагностика] або [Діагностика проблем] — [Самодіагностика].
  Розпочнеться [Самодіагностика].

Якщо проблема не зникає, спробуйте наступне.

• Скиньте всі налаштування (перезапустіть) телевізор. Детальну інформацію див. у розділі Якщо потрібне повне перезавантаження (перезапуск) телевізора.
• Перевірте Оновлення програмного забезпечення.
• Сайт підтримки

Оновлення програмного забезпечення

Час від часу Sony надає оновлення програмного забезпечення, що допомагають розширювати функції та оптимізувати взаємодію користувача з телевізором. Найпростіше отримувати оновлення програмного забезпечення завдяки підключенню телевізора до Інтернету.

Оновлення програмного забезпечення за допомогою USB-пристрою

Якщо ви не маєте підключення до Інтернету, можна також оновлювати програмне забезпечення через USB-пристрій пам’яті. Скористайтеся комп’ютером для завантаження найактуальнішого програмного забезпечення з веб-сайту підтримки Sony на USB-пристрій пам’яті. Вставте USB-пристрій пам’яті до гнізда USB телевізора, після чого оновлення програмного забезпечення запуститься автоматично.

Якщо ви вирішите оновити програмне забезпечення телевізора за допомогою USB-пристрою пам’яті, ознайомтесь із застереженнями стосовно оновлення через USB-пристрій пам’яті, що наведені на веб-сайті.

Щоб детальніше ознайомитись із сайтом підтримки, завітайте на його сторінку: Сайт підтримки.

Якщо потрібне повне перезавантаження (перезапуск) телевізора

Якщо ви стикнулися з проблемою (наприклад, якщо на екрані немає зображення або пульт дистанційного керування не функціонує), перезавантажте телевізор, виконавши наступну процедуру. Якщо проблема не зникне, спробуйте виконати процедуру відновлення заводських налаштувань, приведену нижче.
Якщо до телевізора підключено зовнішній USB-пристрій, від’єднайте USB-пристрій від телевізора перед скиданням.

Перезавантаження живлення

1. Перезавантажте телевізор пультом дистанційного керування.
   Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд кнопку живлення на пульті дистанційного керування, доки не з’явиться повідомлення про те, що живлення вимкнуто.
   Телевізор вимкнеться й автоматично ввімкнеться знову через одну хвилину.
2. Від’єднайте кабель живлення (витягніть кабель живлення з розетки).
   Якщо проблема залишилася після виконання кроку 1, від’єднайте кабель живлення (силовий кабель) від розетки. Потім натисніть кнопку живлення на телевізорі, почекайте 2 хвилини та під’єднайте кабель живлення (силовий кабель) до розетки.

Заводські налаштування

Якщо проблема не зникне після перезавантаження, спробуйте виконати процедуру відновлення заводських налаштувань.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Скинути] — [Заводські налаштування].
2. Виберіть [Стерти все].
   Якщо ви встановили PIN-код на своєму телевізорі, вам буде запропоновано ввести PIN-код після вибору [Стерти все].
   Після успішного відновлення заводських налаштувань на телевізорі запуститься майстер початкового налаштування. Ви повинні погодитись із Загальними положеннями Google і Політикою конфіденційності Google.

Часті запитання щодо пошуку і вирішення проблем

Інформацію щодо пошуку та вирішення проблем можна знайти в розділі Frequently Asked Questions («Часті запитання») нашого сайту.

Зображення (якість) / екран

• Немає кольорів / затемнене зображення / неправильнікольори / зображення занадто яскраве.
• Зображення зі спотворенням, екран мерехтить.
• Розмір зображення, формат екрана та широкоекранний режим змінюються автоматично.
• Екран раптово перемикається на відео, що не розпізнається під час перегляду телебачення.
• У верхній або в нижній частині екрана відображаються банери / рухомі рядки.
• Зображення високої роздільної здатності HDR не відображаються.
• Не відображаються 3D-зображення. Ефект 3D занадто слабкий. (Лише моделі з підтримкою 3D)
• При перегляді 3D-зображення з обох боків екрана відображаються чорні смуги. (Лише моделі з підтримкою 3D)
• При перегляді 3D-вмісту неможливо вимкнути відображення 3D. (Лише моделі з підтримкою 3D)
• При розпізнаванні сигналу 3D автоматично відображається повідомлення [Виявлено 3D-сигнал.]. (Лише моделі з підтримкою 3D)
• Відображається повідомлення про те, що програмі потрібен дозвіл для доступу до функцій телевізора.
• Екран затемнюється через певний час. (тільки для моделей з OLED-панелями)
• Відображається повідомлення [Оновлення панелі не завершено]. (тільки для моделей з OLED-панелями)
• Вас непокоїть залишкове зображення. (тільки для моделей з OLED-панелями)
• На екрані з’являється біла смуга. (тільки для моделей з OLED-панелями)
• Оновлення панелі не завершується. (тільки для моделей з OLED-панелями)

Немає кольорів / затемнене зображення / неправильнікольори / зображення занадто яскраве.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Відрегулюйте тон кольору, яскравість чи якість зображення на своєму телевізорі в меню [Зображення].

• Натисніть кнопку ACTION MENU й виберіть [Зображення], щоб виконати налаштування.
  
• Якщо необхідно скинути налаштування [Зображення], натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Скинути].
• Якщо встановити для параметра [Енергозбереження] значення [Низьке] або [Високе], то рівень чорного покращиться. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Потужність] — [Енергозбереження] і встановіть значення [Вимкн], щоб збільшити яскравість екрана.

Зображення зі спотворенням, екран мерехтить.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Перевірка підключення та розташування антени й периферійних пристроїв

• Перевірте підключення антени та кабелів.
• Тримайте кабель антени подалі від інших з’єднувальних кабелів.
• У разі встановлення додаткового пристрою залиште деякий простір між ним і телевізором.
• Переконайтеся, що антена підключена за допомогою високоякісного коаксіального кабелю з опором 75 Ом.

Перевірка налаштування [Рух]

• Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Рух] — [Motionflow] — [Вимкн]. (Тільки для моделей, що підтримують функцію [Motionflow])
  Моделі, що підтримують функцію [Motionflow], мають пункт [Motionflow] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Рух].
• Замініть поточне значення параметра [Режим кіно] на [Вимкн].
  Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Рух] — [Режим кіно].
• Перевірте параметри функції [Налаштування програм вручну].
  Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Налаштування аналогового] — [Налаштування програм вручну].
  • Щоб покращити прийом зображення, установіть для параметра [LNA] значення [Вимкн]. (Доступність параметра [LNA] залежить від розташування, регіону та країни.)
  • Запустіть функцію [ТАН], щоб покращити якість зображення для аналогового прийому.
    (Доступність функції [Налаштування програм вручну] та її параметрів залежить від регіону, країни й ситуації.)

Розмір зображення, формат екрана та широкоекранний режим змінюються автоматично.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Спробуйте відрегулювати розмір зображення в меню [Екран].
Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Екран].

• Якщо параметр [Автоформат] у меню [Екран] активовано, то при зміні каналу чи джерела вхідного відеосигналу поточне значення параметра [Широкоекранний режим] автоматично зміниться відповідно до вхідного сигналу. Щоб зафіксувати налаштування [Широкоекранний режим], вимкніть параметр [Автоформат].
• Розмір зображення можна відрегулювати вручну в меню [Широкоекранний режим].

Приклад налаштування [Широкоекранний режим] (коли оригінальне зображення має формат 4:3)

• [Нормальна]
  Відображає оригінальне зображення, яким воно є. Бічні смужки, що заповнюють різницю для зображення у форматі 4:3, відображаються з лівого та правого боків екрана.
  
• [Масштаб]
  Виводить зображення 16:9, що було конвертовано у формат letterbox 4:3, з правильним співвідношенням сторін.
  
• [Машт. зображ.]
  Збільшує зображення з максимальним збереженням оригінального зображення.
  

[Широкоекранний режим] (коли оригінальне зображення має формат 16:9)

Зображення може не відображатися належним чином, навіть якщо воно має формат 16:9. Змініть налаштування, щоб перейти до бажаного екрана.

• [Нормальна]
  Відображає зображення 4:3, розширене по горизонталі до співвідношення 16:9, з правильним форматом зображення.
  
• [Масштаб]
  Виводить зображення 16:9, що було конвертовано у формат letterbox 4:3, з правильним співвідношенням сторін.
  
• [Машт. зображ.]
  Збільшує зображення з максимальним збереженням оригінального зображення.
  

Екран раптово перемикається на відео, що не розпізнається під час перегляду телебачення.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

В описаному випадку телевізор може перебувати в демонстраційному режимі. Спробуйте вийти з демонстраційного режиму.

• Натисніть кнопку HOME на пульті дистанційного керування і виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Налаштування режиму «Магазин»]. Вимкніть [Демо-режим] і [Стандартні налаштування].

У верхній або в нижній частині екрана відображаються банери / рухомі рядки.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

В описаному випадку телевізор може перебувати в демонстраційному режимі. Спробуйте вийти з демонстраційного режиму.

• Натисніть кнопку HOME на пульті дистанційного керування і виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Налаштування режиму «Магазин»]. Вимкніть [Демо-режим] і [Стандартні налаштування].

Зображення високої роздільної здатності HDR не відображаються.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Для перегляду зображень високої роздільної здатності HDR, наприклад 4K (50p/60p), потрібно виконати такі дії^*.

• Підключіть пристрій відтворення 4K (50p/60p)^* до HDMI IN 2/3.
• Використовуйте Високошвидкісні HDMI‐кабелі найвищої якості, що підтримує 18 Гбіт/с.
• Задайте для параметра [Формат сигналу HDMI] значення [Розширений формат], вибравши [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Формат сигналу HDMI] — [Розширений формат].
• Перевірте, чи має підключений пристрій останні налаштування або вбудоване програмне забезпечення.

^* Доступність залежить від моделі, регіону та країни.

Не відображаються 3D-зображення. Ефект 3D занадто слабкий. (Лише моделі з підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

• Якщо два зображення відображаються поряд, натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [3D] — [3D-відображення] — [3D (Поруч)].
  Якщо два зображення відображаються одне над одним, натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [3D] — [3D-відображення] — [3D (Один над одним)].
• Якщо з’являється екран [3D-відображення], проте 3D-зображення не відтворюються, вимкніть програвач 3D-вмісту, а потім увімкніть його знову.
• Сприйняття 3D-ефекту в кожного глядача буде своїм.

для моделей 4K

• Неможливо відобразити 3D-сигнал у форматі 4K.
• Використовуючи пасивні окуляри 3D, глядач має знаходитися прямо перед телевізором. У залежності від позиції перегляду 3D-ефект може бути менш виразним. Настройте кут перегляду екрана.

Для моделей з активними окулярами 3D

• Переконайтеся, що між телевізором та активними окулярами 3D відсутні перешкоди.
• Замініть батарейку в активних окулярах 3D.
• Переконайтеся, що активні окуляри 3D увімкнені.
• Перед використанням активні окуляри 3D потрібно зареєструвати в телевізорі. Для використання окулярів з іншим телевізором знадобиться повторна реєстрація. Вимкніть окуляри перед повторною реєстрацією.
• Бездротові пристрої й мікрохвильові печі можуть впливати на обмін даними між окулярами 3D та телевізором, оскільки телевізор використовує частотний діапазон 2,4 ГГц. У такому разі повторіть спробу реєстрації.
• Якщо телевізор підключено до пристрою, що підтримує формат 3D, через пристрій, що не підтримує формат 3D (домашній кінотеатр тощо), то телевізор не буде показувати 3D-зображення. Підключіть пристрій, що підтримує формат 3D, безпосередньо до телевізора, використовуючи сертифікований кабель HIGH SPEED HDMI з логотипом HDMI.

При перегляді 3D-зображення з обох боків екрана відображаються чорні смуги. (Лише моделі з підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

• Чорні смуги відображаються з обох боків екрана спеціально для обробки сигналу 3D-зображення під час налаштування глибини 3D-зображень у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Налаштування 3D] — [Регулювання глибини 3D].

При перегляді 3D-вмісту неможливо вимкнути відображення 3D. (Лише моделі з підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

• Режим 3D-відображення для 3D-вмісту, що передається в складі 3D-сигналу, неможливо вимкнути на телевізорі. Вимкніть параметри 3D на підключеному пристрої (програвачі Blu-ray тощо).

При розпізнаванні сигналу 3D автоматично відображається повідомлення [Виявлено 3D-сигнал.]. (Лише моделі з підтримкою 3D)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з підтримкою 3D мають пункт [Налаштування 3D] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук].

• Деактивуйте налаштування [Повідомлення про 3D-сигнал]. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Налаштування 3D] — [Повідомлення про 3D-сигнал] — [Вимкн].

Відображається повідомлення про те, що програмі потрібен дозвіл для доступу до функцій телевізора.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Виберіть, чи потрібно надавати програмі доступ до відображуваної функції.
• При цьому можна ознайомлюватися зі списком дозволів для програм, упорядкованих за функціями телевізора, і змінювати налаштування дозволів для кожної програми. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Програми] — [Дозволи додатків] — потрібна функція телевізора.

Екран затемнюється через певний час. (тільки для моделей з OLED-панелями)

• Якщо зображення повністю або частково перестає змінюватись, екран поступово темнішатиме для зменшення ефекту залишкового зображення. Ця функція призначена для захисту панелі та не є ознакою несправності.

Відображається повідомлення [Оновлення панелі не завершено]. (тільки для моделей з OLED-панелями)

Оновлення панелі запускається автоматично для зменшення ефекту залишкового зображення, якщо телевізор працює дуже довго. Якщо телевізор увімкнено, кабель живлення від’єднано, або температура навколишнього повітря виходить за межі діапазону 10–40°С під час оновлення панелі, цей процес не буде завершено, і з’явиться відповідне повідомлення.

• У разі автоматичного запуску оновлення панелі його буде перезапущено автоматично під час вимикання телевізора за допомогою пульта дистанційного керування.
• Якщо ж оновлення панелі було запущено вручну, його необхідно буде запустити повторно.

Вас непокоїть залишкове зображення. (тільки для моделей з OLED-панелями)

Якщо одне й те саме зображення постійно з’являється на екрані або відображається впродовж значного періоду часу, це може призвести до виникнення залишкового зображення.

Для зниження ефекту залишкового зображення рекомендуємо вимкнути телевізор у звичайний спосіб, натиснувши кнопку живлення на пульті дистанційного керування чи на телевізорі.

На екрані з’являється біла смуга. (тільки для моделей з OLED-панелями)

• Оновлення панелі запускається автоматично для зменшення ефекту залишкового зображення, якщо телевізор працює дуже довго. Процедура оновлення панелі розпочинається після вимкнення телевізора та триває близько однієї години. Під час виконання процедури оновлення панелі на екрані може з’явитися біла смуга. Це не є ознакою несправності телевізора.

Оновлення панелі не завершується. (тільки для моделей з OLED-панелями)

• Оновлення панелі здійснюється тоді, коли температура в приміщенні становить 10–40° C. Якщо під час оновлення панелі температура в приміщенні виходить за межі цього діапазону, цей процес не завершується, і відображається відповідне повідомлення. У разі появи повідомлення перевірте температуру в приміщенні.

Клавіатура

Після відображення екранної клавіатури вже не можна буде керувати поточним екраном.

• Щоб повернутися до керування екраном позаду екранної клавіатури, натисніть кнопку BACK на пульті дистанційного керування.

Отримання трансляцій

• Для виявлення проблем отримання сигналу телевізором спочатку слід перевірити наступні умови.
• Поява шуму або повідомлення про помилку; при цьому неможливо дивитися телевізійні трансляції.
• Зображення роздвоюється, або з’являється «примарне» зображення.
• На екрані видно лише сніговий шум або чорне зображення.
• При перегляді аналогового телевізійного каналу зображення чи звук містить шум.
• Деякі канали порожні.
• Низька якість отримання або погана якість зображення при перегляді цифрових трансляцій.
• Неможливо переглядати цифрові канали.
• Налаштовано не всі аналогові канали.
• Неможливо переглядати супутникові канали. (Тільки для моделей, що підтримують супутникове телебачення.)
• Не вистачає деяких цифрових каналів.
• Ви бажаєте налаштувати супутникову антену.

Для виявлення проблем отримання сигналу телевізором спочатку слід перевірити наступні умови.

• Переконайтеся, що кабель антени надійно підключений до телевізора.
  • Перевірте, чи штекер кабелю антени не розхитався й не від’єднався.
  • Перевірте, чи не пошкоджено кабель антени або його штекер.
• Для перегляду потокового вмісту підключіть телевізор до Інтернету.

Поява шуму або повідомлення про помилку; при цьому неможливо дивитися телевізійні трансляції.

• Перевірте правильність підключення кабелю антени до відповідних гнізд (на телевізорі / підключених пристроях / стіні).
• Переконайтеся, що термін служби кабелю не скінчився, а контакти штекера не замкнено зсередини.

Зображення роздвоюється, або з’являється «примарне» зображення.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірте підключення антени або кабелю.
• Перевірте розташування антени та її орієнтацію.
• Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Рух] — [Motionflow] — [Вимкн].
  (Тільки для моделей, що підтримують функцію [Motionflow])
  Моделі, що підтримують функцію [Motionflow], мають пункт [Motionflow] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Зображення] — [Розширені налаштування] — [Рух].

На екрані видно лише сніговий шум або чорне зображення.

• Перевірте, чи виконувалося автоналаштування.
• Можливо антена пошкоджена або зігнута.
• Перевірте, чи не закінчився термін експлуатації антени (3-5 років за нормальних умов використання, 1-2 роки при використанні на узбережжі моря).

При перегляді аналогового телевізійного каналу зображення чи звук містить шум.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірка налаштування [Налаштування програм вручну].

  Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Налаштування аналогового] — [Налаштування програм вручну].

  • Запустіть [ТАН], щоб оптимізувати якість картинки та прийом звуку. (Назва параметра відрізняється в залежності від країни та регіону.)
  • Укажіть для параметра [Автофільтр] значення [Вимкн], [Низький] чи [Високий], щоб покращити якість звуку при прийманні аналогового сигналу.
  • Щоб покращити прийом зображення, установіть для параметра [LNA] значення [Вимкн]. (Доступність параметра [LNA] залежить від розташування, регіону та країни.)
• Переконайтеся, що антена підключена за допомогою високоякісного коаксіального кабелю з опором 75 Ом.
• Тримайте кабель антени подалі від інших з’єднувальних кабелів.

Деякі канали порожні.

• Канал шифрований або платний. Передплатіть послугу платного телебачення.
• Канал використовується тільки для передачі даних (без зображення чи звуку).
• З питаннями щодо трансляції звертайтеся до телерадіомовної компанії.

Низька якість отримання або погана якість зображення при перегляді цифрових трансляцій.

• Змініть положення, спрямування й кут нахилу антени ефірного телебачення, щоб підвищити рівень сигналу. Перевірте, чи не було випадково змінено спрямування антени (наприклад, вітром).
• У разі використання підсилювача телевізійного сигналу налаштуйте коефіцієнт підсилення.
• На прийом телевізійного сигналу може впливати обладнання, підключене між антеною та телевізором (наприклад, розподільник телевізійного сигналу). Підключіть антену безпосередньо до телевізора й перевірте, чи покращилася якість прийому.
• Погані погодні умови можуть впливати на якість прийому сигналу супутникового телебачення. Зачекайте, доки небо проясниться. (Тільки для моделей, що підтримують супутникове телебачення.)

Неможливо переглядати цифрові канали.

• Дізнайтеся в місцевого монтера, чи транслюються у вашій місцевості цифрові канали.
• Установіть антену з вищим коефіцієнтом підсилення.

Налаштовано не всі аналогові канали.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Спробуйте вручну налаштувати параметри каналів. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Налаштування аналогового] — [Налаштування програм вручну]. (Доступність функції [Налаштування програм вручну] та її параметрів залежить від регіону, країни й розташування.)

Неможливо переглядати супутникові канали. (Тільки для моделей, що підтримують супутникове телебачення.)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі, що підтримують супутникове телебачення, мають пункт [Налаштування супутника] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування].

• Дізнайтеся в місцевого монтера, чи надаються у вашій місцевості послуги супутникового телебачення.
• Перевірте пристрій LNB і його параметри.
• Якщо на вашому телевізорі є гнізда «MAIN» і «SUB», але за допомогою параметра [Вибір режиму тюнера супутника] не вибрано режим подвійного тюнера для супутникового телебачення, то роз’єм (гніздо) «SUB» використовувати не можна. У такому разі підключіть супутникову антену до гнізда «MAIN».

Не вистачає деяких цифрових каналів.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Зміна діапазону налаштування (доступність залежить від країни та регіону)

Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування] — [Цифрове настроювання] — [Діапазон автонастроювання].

[Нормальна]

Пошук каналів, доступних у вашому регіоні чи вашій країні.

[Повний]

Пошук каналів, доступних незалежно від вашого регіону чи вашої країни.

Оновлення цифрових послуг

Запустіть функцію [Автонастроювання] після переїзду на нове місце або зміни постачальника послуг. Ця функція допоможе в пошуку каналів, які запущено нещодавно.

Налаштування автоматичних оновлень послуг

Рекомендуємо встановити для параметра [Автооновлення послуги] значення [Ввімкн], аби нові цифрові послуги додавалися автоматично, як тільки вони ставатимуть доступними.

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Цифрове налаштування] — [Технічне налаштування] — [Автооновлення послуги] — [Ввімкн].

Якщо функцію вимкнено, ви отримуватимете сповіщення про нові цифрові послуги у вигляді екранних повідомлень; при цьому послуги не додаватимуться автоматично.

Ви бажаєте налаштувати супутникову антену.

Якщо у вас установлено супутникову тарілку, після настройки параметрів налаштування ви зможете переглядати супутникові трансляції та задавати тип вашої супутникової установки.

Налаштування супутника

• Отримання супутникових трансляцій (лише моделі, сумісні із супутниковими установками)

Звук

• Якість зображення гарна, проте немає звуку.
• Звук містить шуми.
• При підключенні домашнього кінотеатру звуку немає / звук низької якості.
• Звук зі спотворенням.
• Ви хочете виводити звук одночасно на навушники, аудіопристрій Bluetooth чи аудіосистему та динаміки телевізора.
• Не можна відрегулювати гучність навушників/аудіопристрою Bluetooth.
• Вас непокоїть затримка між зображенням і звуком.

Якість зображення гарна, проте немає звуку.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірте регулятор гучності.
• Натисніть кнопку (Вимкнення звуку) або (Гучність) +, щоб скасувати вимкнення звуку.
• Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Динаміки] — [ТВ-динаміки].
  
• Від’єднайте навушники.

Звук містить шуми.

• Переконайтеся, що антена підключена за допомогою високоякісного коаксіального кабелю з опором 75 Ом.
• Тримайте кабель антени подалі від інших з’єднувальних кабелів.
• Щоб уникнути інтерференції телевізійних сигналів, використовуйте неушкоджений кабель антени.

При підключенні домашнього кінотеатру звуку немає / звук низької якості.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Динаміки] — [Аудіосистема].
• Укажіть для параметра [Аудіовихід/вихід для навушників] значення [Аудіовихід (фіксований)] у налаштуванні [Аудіовихід].
• Якщо аудіосистема не сумісна зі стандартами Dolby Digital або DTS, установіть для параметра [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід] — [Цифровий аудіовихід] значення [PCM].
• Якщо вибрано аналоговий (РЧ) канал і зображення не відтворюється правильно, змініть систему телевізійного мовлення. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Канали] — [Налаштування каналів] — [Налаштування аналогового] — [Налаштування програм вручну] — [Телевізійна система]. (Доступність функції [Налаштування програм вручну] та її назва залежать від регіону, країни й ситуації.)
• Залежно від моделі, якщо для параметра [Динаміки] вибрано значення [ТВ-динаміки], а для параметра [Оптимізація до звуку високої чіткості (DSEE HX)] указано [Авто], виведення через вихід DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) буде приглушено.
• Перевірте, чи для налаштування [Гучність цифрового аудіовиходу] телевізора встановлено максимальне значення.

  Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть:
  [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід] — [Гучність цифрового аудіовиходу]

• При використанні входу HDMI для відтворення компакт-дисків Super Audio чи DVD-Audio на вхід DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) може не подаватися звуковий сигнал.

Звук зі спотворенням.

• Перевірте підключення антени та кабелів.
• Тримайте кабель антени подалі від інших з’єднувальних кабелів.
• Тримайте телевізор подалі від джерел електричного шуму, як-от автомобілі, фени, пристрої Wi-Fi мобільні телефони й оптичні пристрої.
• У разі встановлення додаткового пристрою залиште деякий простір між ним та телевізором.
• Запустіть [ТАН] в [Налаштування програм вручну], щоб покращити якість звуку для аналогового прийому.
  (Доступність функції [Налаштування програм вручну] та її параметрів залежить від регіону, країни й ситуації.)
• Укажіть для параметра [Автофільтр] значення [Низький] чи [Високий], щоб покращити якість звуку при прийманні аналогового сигналу. (Доступність функції [Автофільтр] залежить від країни та регіону.)

Ви хочете виводити звук одночасно на навушники, аудіопристрій Bluetooth чи аудіосистему та динаміки телевізора.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Виведення звуку одночасно на навушники або аудіопристрій Bluetooth і динаміки телевізора

Звук можна виводити і на навушники або аудіопристрій Bluetooth, і на динаміки телевізора, виконавши наведені нижче налаштування. Однак спосіб налаштування залежить від того, чи підтримує телевізор A2DP.

Для моделей, що підтримують A2DP і можуть використовувати аудіопристрої Bluetooth, передбачено параметр [Синхронізація аудіо та відео] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід].

Якщо телевізор не підтримує A2DP

Виведення звуку одночасно на аудіосистему, під’єднану через ARC, та динаміки телевізора

Звук може виводитися одночасно на аудіосистему, під’єднану до телевізора, та динаміки телевізора за наступних умов:

• телевізор під’єднано до аудіосистеми за допомогою цифрового оптичного кабелю;
• для параметра [Цифровий аудіовихід] вказано значення [PCM].

Щоб докладно дізнатися про цифрове оптичне кабельне з’єднання, див. стор. «Підключення аудіосистеми».

Не можна відрегулювати гучність навушників/аудіопристрою Bluetooth.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Якщо не вдається налаштувати гучність навушників або аудіопристрою Bluetooth за допомогою кнопок (Гучність) +/-, натисніть кнопку ACTION MENU та виберіть [Гучність навушників]/[Гучність пристрою Bluetooth].

Підтримувані моделі Bluetooth A2DP, що можуть використовувати аудіопристрої Bluetooth, мають параметр [Синхронізація аудіо та відео] у меню [Налаштування] — [Зображення і звук] — [Аудіовихід].

Вас непокоїть затримка між зображенням і звуком.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Якщо підключено конкретну аудіосистему за допомогою кабелю HDMI

Можна відрегулювати синхронізацію зображення та звуку на виході. Для отримання докладної інформації про підтримувані моделі відвідайте сайт підтримки.

• Сайт підтримки

Мережа (інтернет/домашня) / програми

• Телевізор не може підключитися до Інтернету або іншої мережі.
• Низька якість зображення та/або звуку від потокових програм.
• Телевізор не може підключитися до сервера.
• Є підключення до Інтернету, проте немає доступу до певних програм та послуг.

Телевізор не може підключитися до Інтернету або іншої мережі.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Якщо бездротова мережа не підключається або ж від’єднується, спробуйте виконати вказані нижче дії.

• Натисніть кнопку HOME та перевірте, чи ввімкнено наведене нижче налаштування.
  [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Wi-Fi]
• Перевірте місце встановлення телевізора та бездротового маршрутизатора. На прийом сигналу впливають такі фактори:
  • Наявність поблизу інших бездротових пристроїв, наприклад мікрохвильової печі, флуоресцентних ламп тощо.
  • Між бездротовим маршрутизатором і телевізором знаходиться стіна чи підлога.
• Вимкніть бездротовий маршрутизатор, після чого знову ввімкніть його.
• Якщо назва мережі (SSID) бездротового маршрутизатора, до якої ви хочете підключитися, не відображається, виберіть [[Введення вручну]], щоб ввести ім’я мережі (SSID).

Якщо проблема не усувається навіть після виконання описаних вище дій, а також якщо не вдається встановити підключення навіть через дротову мережу, перевірте стан мережевого підключення.

Перевірка стану мережевого підключення

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Стан мережі] — [Перевірте з'єднання].
   Перевірте мережеві підключення, ознайомтеся з інформацією про підключення в посібнику з експлуатації сервера або зверніться до людини, яка налаштовувала мережу (адміністратора мережі).

Низька якість зображення та/або звуку від потокових програм.

• Якість залежить від оригінального відеоконтенту, наданого його постачальником, та пропускної здатності вашого підключення.
• Щоб переглядати потокові відео з Інтернету, потрібна мережа з високою та стабільною швидкістю передавання даних. Загалом знадобиться швидкість передавання даних, близька до вказаних нижче значень:
  • Потокова передача інтернет-відео зі стандартною роздільною здатністю (SD): 2,5 Мбіт/с.
  • Потокова передача інтернет-відео з високою роздільною здатністю (HD): 10 Мбіт/с.
  • Потокова передача інтернет-відео з роздільною здатністю Ultra HD (4K): 25 Мбіт/с.
• Якість бездротового мережевого підключення залежить від таких факторів, як відстань або наявність перешкод (наприклад, стін) між телевізором і бездротовим маршрутизатором, присутність радіоперешкод і якість бездротового маршрутизатора. За потреби використовуйте дротове підключення до Інтернету або частотний діапазон 5 ГГц.
• Доступність частотного діапазону 5 ГГц залежить від країни та регіону. Якщо частотний діапазон 5 ГГц не підтримується, телевізор зможе підключитися до бездротового маршрутизатора тільки на частоті 2,4 ГГц.
• Користуючись бездротовою мережею, тримайте бездротові пристрої поряд один з одним або ж уникайте перешкод.
• Тримайте пристрої, що випромінюють радіочастотні завади (наприклад, мікрохвильові печі), подалі від телевізора та бездротового маршрутизатора або ж вимикайте такі пристрої.
• Для відео, що не мають звукової доріжки, звук не відтворюється.

Телевізор не може підключитися до сервера.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірте кабель LAN або бездротове підключення до сервера і телевізора.
• Перевірте правильність налаштування мережі в телевізорі.
• Перевірте кабель LAN, бездротове підключення або сервер. Можливо, має місце розрив підключення між телевізором і сервером.
• Скористайтеся функцією [Діагностика сервера], щоб перевірити, чи правильно медіа-сервер взаємодіє з телевізором. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Мережа й Інтернет] — [Налаштування домашньої мережі] — [Діагностика сервера].

Є підключення до Інтернету, проте немає доступу до певних програм та послуг.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Налаштування дати й часу на телевізорі можуть бути неправильними. Залежно від параметрів деяких програм та служб при неправильному налаштуванні часу підключення до цих програм і служб може не встановлюватися.
  Якщо час задано неправильно, натисніть кнопку HOME і виберіть [Налаштування] — ввімкніть [Використовувати час мережі] у [Параметри пристрою] — [Дата й час] — [Автоматичні дата й час].
• Перевірте, чи правильно підключено кабель LAN і кабель живлення (змінний струм) для маршрутизатора/модема^*.
  ^* Для підключення до Інтернету необхідно спершу настроїти маршрутизатор чи модем. Дізнатися параметри маршрутизатора/модема можна в постачальника послуг Інтернету.
• Спробуйте скористатися прикладними програмами пізніше. Можливо, не працює сервер постачальника контенту для прикладних програм.

Пульт дистанційного керування / приладдя

• Пульт дистанційного керування не функціонує.
• Не вдається ввімкнути активні окуляри 3D. (Лише моделі з підтримкою 3D)
• Блимає індикатор підсвічування на активних окулярах 3D. (Лише моделі з підтримкою 3D)

Пульт дистанційного керування не функціонує.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Перевірте правильність функціонування телевізора

• Щоб дізнатися, чи проблему спричиняє саме пульт дистанційного керування, натисніть кнопку живлення на телевізорі. Щоб дізнатися розташування кнопки живлення, див. Довідковий посібник, що входить до комплекту телевізора.
• Якщо телевізор не працює, спробуйте скинути його налаштування.
  Якщо потрібне повне перезавантаження (перезапуск) телевізора

Перевірте правильність функціонування пульта дистанційного керування

• Спрямовуйте пульт дистанційного керування на відповідний датчик, розташований спереду на телевізорі.
• Перед датчиком пульта дистанційного керування не повинно бути жодних перешкод.
• Світло флуоресцентних ламп може перешкоджати роботі пульта дистанційного керування. Вимкніть усі флуоресцентні лампи та повторіть спробу.
• Переконайтеся, що позначки (+) і (-) у батарейному відсіку та на кожній батарейці збігаються.
• Можливо, батарейки розрядилися. Зніміть кришку пульта дистанційного керування та встановіть нові батарейки.
  
  • Висувна кришка
    
  • Піднімальна кришка
    

Скидання налаштувань пульта дистанційного керування

Якщо пульт дистанційного керування не функціонує належним чином через недостатній контакт із батарейкою або ж електростатику, для усунення цієї проблеми можна спробувати скинути параметри пульта дистанційного керування.

1. Дістаньте батарейки з пульта дистанційного керування.
2. Натисніть і утримуйте протягом трьох секунд кнопку живлення на пульті дистанційного керування.
3. Вставте нові батарейки до пульта дистанційного керування.

Якщо проблема не зникає, див. сторінки Якщо потрібне повне перезавантаження (перезапуск) телевізора та Часті запитання щодо пошуку і вирішення проблем.

Не вдається ввімкнути активні окуляри 3D. (Лише моделі з підтримкою 3D)

• Замініть батарейку. (Тільки для TDG-BT400A/BT500A.)
  
  1. Натисніть кнопку розблокування вістрям олівця чи іншим подібним предметом і від’єднайте кришку батарейного відсіку.
     
  2. Дістаньте стару батарейку та вставте нову. Після цього встановіть на місце кришку батарейного відсіку, поки вона не зафіксується.
     
     1. Сторона CR2025 (-)

Блимає індикатор підсвічування на активних окулярах 3D. (Лише моделі з підтримкою 3D)

• Загоряється на 3 секунди: окуляри вмикаються.
  
• Блимає кожні 2 секунди: окуляри ввімкнені.
• Блимає 3 рази: окуляри вимкнені.
• Блимає по черзі зеленим і жовтим: розпочався процес реєстрації окулярів.
• Блимає 3 рази кожні 2 секунди: батарейка майже розрядилася. Замініть батарейку.

Живлення

• Телевізор вимикається автоматично.
• Телевізор вмикається автоматично.
• Після увімкнення телевізора він одразу вимикається. (тільки для моделей з OLED-панелями)
• Телевізор не вмикається.

Телевізор вимикається автоматично.

• Екран можна вимкнути через налаштування [Таймер сну].
• Перевірте налаштування [Тривалість] в розділі [Таймер вмик].
• Перевірте, чи активовано функцію [Режим очікування ТВ] у пункті [Потужність].
• Екран можна вимкнути через налаштування [Заставка].

Телевізор вмикається автоматично.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірте, чи активовано [Таймер вмик].
• Вимкніть налаштування [Активувати автоматичне увімкнення ТВ] у меню [Параметри BRAVIA Sync].

Після увімкнення телевізора він одразу вимикається. (тільки для моделей з OLED-панелями)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

В описаному випадку на телевізорі може бути встановлено стандартні налаштування. Якщо увімкнено скидання до стандартних налаштувань зображення, приблизно через 10 хвилин після увімкнення телевізор вимикається, а потім вмикається знову для зниження ефекту залишкового зображення. Це не є ознакою несправності телевізора.

Увімкніть повторно телевізор за допомогою пульта дистанційного керування та вимкніть стандартні налаштування.

• Натисніть кнопку HOME на пульті дистанційного керування і виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Налаштування режиму «Магазин»]. Вимкніть [Стандартні налаштування].

Телевізор не вмикається.

Виконайте процедури в наведеному нижче порядку, доки проблему не буде вирішено.

1. Перевірте, чи вмикається телевізор пультом дистанційного керування.

Спрямуйте пульт дистанційного керування на датчик на передній панелі телевізора та натисніть кнопку живлення на пульті дистанційного керування.
Перевірте, чи вмикається телевізор або світиться світлодіодний індикатор.
Якщо світлодіодний індикатор світиться, але телевізор не вмикається, спробуйте скинути налаштування телевізора (перезавантажити).

• Якщо потрібне повне перезавантаження (перезапуск) телевізора

2. Перевірте, чи вмикається телевізор кнопкою живлення на панелі телевізора.

Натисніть кнопку живлення й перевірте, чи ввімкнеться телевізор. Кнопка живлення знаходиться на бічній або задній панелі телевізора.
Докладнішу інформацію див. у посібнику до телевізора Довідковий посібник.
Якщо телевізор вмикається цією операцією, можливо проблема з пультом дистанційного керування. Детальна інформація в наступній темі.

• Пульт дистанційного керування не функціонує.

3. Від’єднайте кабель живлення (витягніть кабель живлення з розетки).

Витягніть кабель живлення телевізора з електричної розетки. Потім натисніть кнопку живлення на телевізорі, почекайте 2 хвилини та під’єднайте кабель живлення (силовий кабель) до розетки.

Підключені пристрої

• Немає зображення, що транслюється з підключеного пристрою.
• Неможливо вибрати підключений пристрій у головному меню.
• Певні передачі з цифрових джерел вхідного сигналу відображаються з утратою деталей.
• Фотографії або папки відображаються із затримкою.
• Не вдається відшукати підключений пристрій BRAVIA Sync HDMI.
• Кнопка EXT.BOX MENU на пульті дистанційного керування не працює. Ця функція доступна для телевізорів, пульти дистанційного керування від яких мають кнопку EXT.BOX MENU.
• Не вдається вимкнути декодер (кабельний/супутниковий) за допомогою пульта дистанційного керування від телевізора через функцію ІЧ-передавача (IR Blaster).
• Не вдається керувати другим аудіо/відеоприймачем.
• Не вдається керувати зовнішнім пристроєм (наприклад, декодером чи аудіо-/відеоприймачем) за допомогою ІЧ-передавача (IR Blaster). (Тільки для моделей, що сумісні з ІЧ-передавачем / IR Blaster)
• Не відображаються деякі мультимедійні файли, що містяться на пристрої USB чи на сервері.
• Виникають перебої в роботі, або пристрій не працює.
• Які типи пристроїв можна підключати за допомогою функції віддзеркалення екрана?
• Телевізор не може підключитися до пристрою Miracast або до пристрою, сумісного з функцією віддзеркалення екрана.
• Відео чи звук інколи зникають.
• Певний платний вміст може не відтворюватися.

Немає зображення, що транслюється з підключеного пристрою.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Увімкніть підключений пристрій.
• Перевірте кабельне з’єднання між пристроєм і телевізором.
• Натисніть кнопку (Вибір вхідного пристрою), щоб відобразити список джерел вхідного сигналу, а потім виберіть потрібне джерело.
• Правильно вставте пристрій USB.
• Переконайтеся, що пристрій USB правильно відформатований.
• Не гарантується функціонування всіх пристроїв USB. Крім того, функціонування відрізняється залежно від характеристик пристрою USB та відтворюваних відеофайлів.
• Якщо з’єднаний пристрій підключено до входу HDMI IN 2 або 3, підключіть його до входу HDMI IN 1 чи 4.
• Змініть формат сигналу HDMI для входу HDMI, якщо він не показує зображення в стандартному форматі. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Формат сигналу HDMI].

Неможливо вибрати підключений пристрій у головному меню.

• Перевірте кабельне з’єднання.

Певні передачі з цифрових джерел вхідного сигналу відображаються з утратою деталей.

• Через цифрове стиснення вихідного вмісту, яке застосовується в певних цифрових телепередачах і на DVD-дисках, можливе погіршення деталізації зображення і поява візуальних дефектів (маленькі квадрати, крапки або пікселізація). Інтенсивність візуальних дефектів залежить від чіткості й роздільної здатності телевізора.

Фотографії або папки відображаються із затримкою.

• Для відображення певних фотографій чи папок може знадобитися певний час у залежності від розмірів зображень і файлів, а також кількості файлів у папці.
• Після підключення пристрою USB до телевізора до початку відтворення фотографій може пройти декілька хвилин.

Не вдається відшукати підключений пристрій BRAVIA Sync HDMI.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірте, чи сумісний ваш пристрій із BRAVIA Sync.
• Перевірте налаштування параметра [Контроль HDMI] на пристрої, сумісному з BRAVIA Sync. Також перевірте налаштування [Параметри BRAVIA Sync] — [Керування BRAVIA Sync] на телевізорі.

Кнопка EXT.BOX MENU на пульті дистанційного керування не працює.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Ця функція доступна для телевізорів, пульти дистанційного керування від яких мають кнопку EXT.BOX MENU.

Моделі, що сумісні з IR Blaster, мають пункт [Налаштування IR Blaster] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали].

• Щоб скористатися кнопкою EXT.BOX MENU, підключіть і налаштуйте ІЧ-передавач (IR Blaster) (для моделей, що постачаються з ІЧ-передавачем). Підключіть ІЧ-передавач (IR Blaster), натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Налаштування IR Blaster]. (Наявність функції ІЧ-передавача (IR Blaster) залежить від конкретної моделі телевізора та країни).
• Якщо підключити та відобразити пристрій, сумісний із BRAVIA Sync, через вхід HDMI, деякі моделі можуть відображати меню при натисненні кнопки EXT.BOX MENU, проте роботу цієї функції не гарантовано для всіх пристроїв.

Не вдається вимкнути декодер (кабельний/супутниковий) за допомогою пульта дистанційного керування від телевізора через функцію ІЧ-передавача (IR Blaster).

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі, що сумісні з IR Blaster, мають пункт [Налаштування IR Blaster] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали].

• Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть [Потужність (ТВ-приставка)] у переліку [Mеню].

Не вдається керувати другим аудіо/відеоприймачем.

• Можна використовувати лише один аудіо/відеоприймач, сумісний із BRAVIA Sync.

Не вдається керувати зовнішнім пристроєм (наприклад, декодером чи аудіо-/відеоприймачем) за допомогою ІЧ-передавача (IR Blaster). (Тільки для моделей, що сумісні з ІЧ-передавачем / IR Blaster)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі, що сумісні з IR Blaster, мають пункт [Налаштування IR Blaster] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали].

• Переконайтеся, що IR Blaster правильно налаштовано, а ІЧ-передавач розташовано поряд з ІЧ-приймачем зовнішнього пристрою.
• Переконайтеся, що телевізор підтримує зовнішній пристрій.
• Якщо натиснути й утримувати кнопку на пульті дистанційного керування, то операцію може бути не виконано. Необхідно натиснути кнопку, відпустити її, а потім натиснути знову.
• Деякі зовнішні пристрої можуть не реагувати на певні кнопки в меню «Меню дій».
• Можливо, IR Blaster налаштовано неправильно. Щоб налаштувати IR Blaster, натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Зовнішні сигнали] — [Налаштування IR Blaster] .

Не відображаються деякі мультимедійні файли, що містяться на пристрої USB чи на сервері.

• Файли форматів, що не підтримуються, можуть не відображатися.
• У залежності від стану системи можуть відображатися не всі папки та файли.

Виникають перебої в роботі, або пристрій не працює.

• Перевірте, чи увімкнений пристрій.
• Замініть батарейки пристрою.
• Повторно зареєструйте пристрій.
• Пристрої Bluetooth використовують частоту 2,4 ГГц, тому швидкість обміну даними може іноді погіршуватися чи опускатися до нуля через інтерференцію бездротової мережі LAN.
  Якщо поряд знаходяться побутові електричні прилади (наприклад, мікрохвильові печі чи мобільні пристрої), існує ймовірність інтерференції радіохвиль.
• Можливо, телевізор чи пристрій не працюватимуть на металевому стелажі через інтерференцію бездротового підключення.
• Відомості про відстань для зв’язку між телевізором та іншими пристроями дивіться в посібниках з експлуатації цих пристроїв.
• Якщо до телевізора підключено декілька пристроїв Bluetooth, якість обміну даними через інтерфейс Bluetooth може погіршитися.

Які типи пристроїв можна підключати за допомогою функції віддзеркалення екрана?

• Пристрої з можливістю з’єднання Wi‑Fi, зокрема смартфони та планшети із підтримкою Miracast, можна використовувати для віддзеркалення екрана на телевізорі BRAVIA. Щоб дізнатися, чи пристрій Wi‑Fi підтримує Miracast, ознайомтеся із посібником до нього. Телевізор BRAVIA відповідає технічним характеристикам Miracast, проте не гарантує успішного з’єднання з усіма пристроями.
  

Телевізор не може підключитися до пристрою Miracast або до пристрою, сумісного з функцією віддзеркалення екрана.

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Якщо не вдається підключити пристрій Miracast (наприклад, ноутбук), натисніть кнопку (Вибір вхідного пристрою), після чого виберіть [Віддзеркалення екрана], щоб відобразити екран очікування для функції віддзеркалення екрана.
• Якщо ви використовуєте функцію віддзеркалення екрана з іншим пристроєм, спочатку вимкніть віддзеркалення екрана, потім повторіть спробу.

Відео чи звук інколи зникають.

• Пристрої, які створюють радіохвилі, наприклад, інші бездротові пристрої LAN чи мікрохвильові печі, можуть перешкоджати функції віддзеркалення екрана використовувати бездротову мережу LAN. Тримайте телевізор і прилад Sony, що підтримує віддзеркалення екрана (наприклад, деякі моделі Xperia), на безпечній відстані від таких пристроїв або за можливості вимикайте їх.
• Швидкість підключення залежить від відстані й перешкод між пристроями, налаштувань пристроїв, умов передачі радіохвиль, перевантаження лінії чи використовуваного пристрою. Підключення може перериватися через умови передачі радіохвиль.

Певний платний вміст може не відтворюватися.

• Пристрій, який є джерелом вхідного сигналу, має відповідати стандартам HDCP 2.0/2.1/2.2 (захисту цифрового вмісту високої пропускної здатності).
  Певний платний вміст може не відображатися через пристрій, який є джерелом вхідного сигналу, якщо він не відповідає стандартам HDCP 2.0/2.1/2.2.

Запис на жорсткий диск з інтерфейсом USB (лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

• Неможливо використовувати жорсткий диск з інтерфейсом USB. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Неможливо зареєструвати жорсткий диск з інтерфейсом USB. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Неможливо здійснювати запис. / Збій запису. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Записаний вміст зник. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)
• Жорсткий диск з інтерфейсом USB запускається попри те, що його не ввімкнено. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Неможливо використовувати жорсткий диск з інтерфейсом USB. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

• Переконайтеся, що жорсткий диск з інтерфейсом USB:
  • підключено правильно;

    Переконайтеся, що його підключено до синього гнізда USB3, позначеного як «HDD REC».

  • увімкнено;
  • зареєстровано на телевізорі.

    Щоб зареєструвати жорсткий диск з інтерфейсом USB на телевізорі, натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Налаштування пристрою записування] — [Реєстрація диску HDD].

• Підключення жорсткого диска з інтерфейсом USB через концентратор USB не підтримується.
• Запустіть [Перевірка роботи HDD], щоб перевірити сумісність характеристик жорсткого диска з інтерфейсом USB з вимогами до нього.
  Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Налаштування пристрою записування] — [Перевірка роботи HDD].

Неможливо зареєструвати жорсткий диск з інтерфейсом USB. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

• Перевірте, чи підключено жорсткий диск з інтерфейсом USB до гнізда USB3 (синього кольору), позначеного як «HDD REC».
• Якщо жорсткий диск з інтерфейсом USB належним чином під’єднано до синього гнізда USB3, зареєструйте його повторно для записування, оскільки його вже зареєстровано як пристрій для цілей, відмінних від запису (наприклад, для зберігання).

1. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [Пам’ять].
2. У [Пам’ять пристрою] виберіть жорсткий диск з інтерфейсом USB, який необхідно зареєструвати для записування.
3. Виберіть [Зареєструвати для запису].
4. Виконуйте інструкції на екрані, щоб зареєструвати жорсткий диск з інтерфейсом USB на телевізорі.

• Скористайтеся процедурою [Перевірка роботи HDD], щоб перевірити сумісність характеристик жорсткого диска з інтерфейсом USB з вимогами до нього.

  Щоб виконати процедуру [Перевірка роботи HDD], натисніть кнопку HOME і виберіть [Налаштування] — [Перегляд ТВ] — [Налаштування пристрою записування] — [Перевірка роботи HDD].

Неможливо здійснювати запис. / Збій запису. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Моделі з функцією запису на зовнішній жорсткий USB-диск мають пункт [Налаштування пристрою записування] у меню [Налаштування] — [Перегляд ТВ].

• Якщо не вдасться здійснити запис, причину буде зазначено в [Список помилок запису]. Натисніть кнопку TITLE LIST, після чого виберіть [Список помилок запису].
• Перевірте, чи достатньо вільного місця на жорсткому диску. Якщо місця не вистачає, видаліть непотрібний вміст.
• Перелічені нижче передачі неможливо записати:
  • передачі, захищені від копіювання;
  • аналогові передачі;
  • передачі, що транслюються із зовнішніх джерел вхідного сигналу (зокрема, передачі, що транслюються з підключеного декодера);
  • вміст, що передається через потік.
• При зміні часу трансляції передач запис за таймером може бути недоступним.

Записаний вміст зник. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

• Запис перерветься, якщо при його здійсненні від’єднаються шнур живлення чи з’єднувальні кабелі. Не від’єднуйте кабелі, коли записуєте вміст. Інакше можна втратити не тільки вміст, що записується, а й узагалі весь вміст.

Жорсткий диск з інтерфейсом USB запускається попри те, що його не ввімкнено. (Лише моделі з функцією запису на жорсткий диск з інтерфейсом USB)

• Якщо телевізор отримує дані EPG в режимі очікування, підключений жорсткий диск з інтерфейсом USB може обертатися, а індикатор підсвічування пристрою може горіти.

Індикатор підсвічування

• Інколи вмикається індикатор підсвічування.
• Потрібно вимкнути індикатор підсвічування (як постійне горіння, так і блимання).

Інколи вмикається індикатор підсвічування.

Індикатор підсвічування вмикається для позначення різних подій, як-от оновлення програмного забезпечення або запис із телевізора.

Детальна інформація наведена в розділі Значення сигналів індикатора підсвічування.

Потрібно вимкнути індикатор підсвічування (як постійне горіння, так і блимання).

Виберіть у тексті, щоб перейти до відповідного екрана налаштувань.

Його можна вимкнути. Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть [Налаштування] — [Параметри пристрою] — [LED-освітлення] — [Вимкн].

Покажчик

Телепередачі

Зображення/екран

Звук/голос

Пульт дистанційного керування

Підключення

Зовнішні пристрої

Програми

Відтворення файлів

Інше