Introducció

• Usar la Guia d’ajuda
• Usar el comandament a distància
• Cerca amb la veu
• Mantenir actualitzat el televisor
• Introducció a Android TV™
• Operacions bàsiques
• Funcions d’accessibilitat
• Lloc web de suport

Usar la Guia d’ajuda

Aquesta Guia d’ajuda explica com usar aquest televisor. Podeu consultar la Setup Guide per a descripcions sobre la instal·lació del televisor, i la Reference Guide per a les descripcions de les peces, especificacions i muntatge mural d’aquest televisor.

En aquesta Guia d’ajuda podeu llegir la informació desitjada en ordre o bé buscar-la directament. Per buscar, seleccioneu a la part superior de la pantalla.

Versions de la Guia d’ajuda

Hi ha dues versions de la Guia d’ajuda per al vostre televisor: la Guia d’ajuda integrada i la Guia d’ajuda online. Per veure la Guia d’ajuda online, el televisor ha d’estar connectat a Internet. Per canviar entre les versions Integrada i Online, utilitzeu el commutador (A) a la part superior de la pantalla. Podeu comprovar quina Guia d’ajuda es visualitza actualment observant el títol a la part superior de la pantalla.

1. Connecteu el televisor a Internet.
2. Seleccioneu (A) per canviar la versió de la Guia d’ajuda.

Usar el comandament a distància

Podeu usar moltes de les funcions del televisor utilitzant els botons (Amunt) / (Avall) / (Esquerra) / (Dreta) i (Introduir).

La forma i els botons del comandament a distància varien segons el vostre model/país/regió.

El comandament a distància varia en funció del model. Per obtenir descripcions dels botons del comandament a distància, consulteu la Reference Guide.

1. Useu els botons (Amunt), (Avall), (Esquerra) i (Dreta) per “centrar-vos” en l’opció desitjada.
   
2. Premeu el centre del botó (Introduir) per seleccionar l’opció sobre la qual heu posat el focus.
   

Per tornar a la pantalla anterior

Premeu el botó BACK.

Cerca amb la veu

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els comandaments a distància compatibles amb la cerca amb la veu tenen un botó (Micròfon) i un micròfon incorporat. Si parleu al micròfon podreu cercar diversos continguts.

1. Premeu el botó (Micròfon).
   El LED del comandament a distància s’il·luminarà.
2. Parleu al micròfon.
   En funció del vostre model, és possible que apareguin exemples de la parla.
   

Quan no es pot cercar amb la veu

Torneu a registrar el comandament a distància per veu que té el botó (Micròfon) al televisor prement el botó HOME i seleccionant [Configuració] — [Comandaments i accessoris] — [Comandament a distància].

Mantenir actualitzat el televisor

El televisor obté dades, com ara guies de programes, o descarrega programari (quan [Descàrrega auto. de programari] està habilitat) mentre està en mode d’espera. Per mantenir el televisor actualitzat, us recomanem que el desactiveu habitualment amb el botó d’alimentació del comandament a distància o del televisor.

Introducció a Android TV™

• Veure la imatge en una pantalla petita
• Instal·lar aplicacions des de Google Play Store
• Transferir aplicacions a un dispositiu de memòria USB
• Visualitzar contingut d’Internet
• Gaudir d’aplicacions segures i de serveis de transmissió en temps real de vídeo (Seguretat i restriccions)

Veure la imatge en una pantalla petita

Podeu visualitzar la imatge que esteu veient (programes de TV o contingut de dispositius HDMI connectats) en forma de pantalla petita a la cantonada.

La posició de la pantalla petita varia depenent del televisor.

Veure la imatge com a pantalla petita

1. Premeu el botó ACTION MENU mentre mireu un programa de TV o contingut d’un dispositiu HDMI i seleccioneu [Imatge en imatge].
   La imatge actual es mostra com una pantalla petita a la cantonada.

Tancar la pantalla petita o tornar a la visualització de pantalla completa

Instal·lar aplicacions des de Google Play Store

Podeu instal·lar aplicacions des de Google Play Store al televisor, tal com ho feu amb els telèfons intel·ligents i les tauletes.

1. Premeu el botó HOME, seleccioneu (icona Aplicacions) des del menú Home i seleccioneu Google Play Store des de la llista d'aplicacions.
   Si el comandament a distància subministrat té un botó APPS, podeu prémer el botó APPS per visualitzar la llista d’aplicacions.
2. Seleccioneu una aplicació per instal·lar-la.

Un cop finalitzada la descàrrega, l’aplicació s’instal·la i s’afegeix automàticament. La seva icona apareixerà a la llista de les aplicacions instal·lades i ja la podreu executar.

Quant a les aplicacions de pagament

A Google Play Store hi ha aplicacions gratuïtes i de pagament. Per comprar una aplicació de pagament, necessitareu el codi d’una targeta regal de prepagament de Google Play o bé la informació d’una targeta de crèdit. Podeu comprar una targeta regal de Google Play a diverses botigues.

Per eliminar una aplicació

1. Premeu el botó HOME, seleccioneu (icona Aplicacions) des del menú Home, seleccioneu Google Play Store des de la llista d'aplicacions i seleccioneu Les meves aplicacions.
   Si el comandament a distància subministrat té un botó APPS, podeu prémer el botó APPS per visualitzar la llista d’aplicacions.
2. Seleccioneu l’aplicació que voleu eliminar, i desinstal·leu-la.

Transferir aplicacions a un dispositiu de memòria USB

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu transferir les aplicacions descarregades a un dispositiu de memòria USB per augmentar l’espai disponible al televisor.

1. Connecteu un dispositiu de memòria USB al televisor.
2. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Emmagatzematge] i seleccioneu el dispositiu de memòria USB que vulgueu.
3. Formateu-lo com un dispositiu d’emmagatzematge intern.
4. Un cop acabada la formatació, premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Aplicacions].
5. Seleccioneu l’aplicació que voleu transferir al dispositiu de memòria USB.
6. Seleccioneu el dispositiu de memòria USB d’entre les diferents opcions d’emmagatzematge utilitzades. L’aplicació es transfereix al dispositiu de memòria USB.

Per desconnectar el dispositiu de memòria USB

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Emmagatzematge], seleccioneu el dispositiu de memòria USB que vulgueu i, a continuació, seleccioneu l’opció de desconnectar-lo.

Visualitzar contingut d’Internet

Podeu usar els serveis de transmissió en temps real de vídeo com ara YouTube™ i Netflix per veure el contingut d’Internet. Els serveis disponibles varien en funció del país i la regió. Podeu iniciar aquests serveis seleccionant els mosaics respectius al Menú Home.

Gaudir d’aplicacions segures i de serveis de transmissió en temps real de vídeo (Seguretat i restriccions)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Per tal de garantir un ús segur del televisor, es poden establir restriccions d’instal·lació per a les aplicacions que es descarreguen de fonts desconegudes, o bé restriccions d’edat en programes i vídeos.

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — i seleccioneu opcions com ara [Seguretat i restriccions] o [Mirar la TV] — [Controls parentals].

Operacions bàsiques

• Menú Home
• Utilitzar la Barra de menús del televisor Aquesta funció està disponible per a televisors en què el comandament a distància inclòs no té un botó DISCOVER.
• Utilitzar la “Barra de contingut” (DISCOVER) Aquesta funció està disponible per a televisors en què el comandament a distància inclòs té un botó DISCOVER.
• Usar el Menú d'accions
• Seleccionar entrades
• Com s’encén la il·luminació LED

Menú Home

La pantalla que es mostra quan premeu el botó HOME del comandament a distància és la pantalla del menú Home. Des del menú Home, podeu cercar contingut i seleccionar contingut, aplicacions i paràmetres recomanats.

Cercar, Notificacions, Entrades, Temporitzadors i Paràmetres (A)

(Micròfon) / (Teclat en pantalla):

Utilitzeu el micròfon del comandament a distància o el teclat en pantalla que es mostra al televisor per escriure paraules clau i cercar continguts.
Per a la cerca amb la veu, consulteu la pàgina Cerca amb la veu.

(Notificacions):

Es mostra quan hi ha una notificació, com ara un problema de connexió. El número indica el nombre de notificacions.

(Entrades):

Canvia el dispositiu d’entrada connectat al televisor.

(Temporitzador):

Configureu [Connexió auto.] i [Desconnexió auto.].
Per obtenir més informació, consulteu la pàgina Configurar un temporitzador.

(Configuració):

Configura diversos paràmetres relacionats amb el televisor.
Per obtenir més informació, consulteu la pàgina Configuració.

Aplicacions (B)

Mostra les vostres aplicacions preferides.

• Si seleccioneu [Aplicacions], es mostra una llista de les aplicacions instal·lades.
• Seleccioneu [Afegeix l'aplicació a les preferides] per afegir una aplicació als preferits.
• Si seleccioneu una aplicació addicional i manteniu premut el botó (Introduir) del comandament a distància, podeu canviar el criteri d’ordenació o treure un preferit.
• Si seleccioneu una aplicació de televisió, podeu mirar una emissió de televisió o una entrada.

La meva llista (C)

Mostra què podeu mirar a continuació en funció del contingut.

Canals (D)

Sota les files Aplicacions (B) hi ha els “Canals”. Aquí podeu mirar el contingut recomanat dels serveis de transmissió en temps real de vídeo.

Personalitza els canals (E)

[Personalitza els canals] s’utilitza per mostrar o ocultar els canals seleccionats.

Utilitzar la Barra de menús del televisor

Aquesta funció està disponible per a televisors en què el comandament a distància inclòs no té un botó DISCOVER.

Premeu el botó TV mentre mireu una emissió de televisió per mostrar la Barra de menús del televisor. La Barra de menús del televisor permet accedir als vostres Canals favorits i mostra el Menú de TV, que permet accedir a la llista de canals, a la llista de títols gravats o a la llista de temporitzadors.

1. Premeu el botó TV mentre mireu una emissió de televisió.
   La Barra de menús del televisor es mostra a la part inferior de la pantalla.
2. Moveu el focus cap amunt o cap avall per seleccionar la categoria que vulgueu.
3. Moveu el focus cap a l’esquerra o cap a la dreta per seleccionar l’opció que vulgueu.
4. Premeu el botó (Introduir) per executar l’opció seleccionada.

Afegir canals als preferits

1. Premeu el botó TV mentre mireu una emissió de televisió.
   La Barra de menús del televisor es mostra a la part inferior de la pantalla.
2. Moveu el focus cap avall per seleccionar [Afegiu els canals a Preferits].
3. Seleccioneu els [Preferits] que voleu configurar per afegir els vostres canals preferits.

Per canviar la configuració d’aquesta funció

1. Premeu el botó TV mentre mireu una emissió de televisió.
   La Barra de menús del televisor es mostra a la part inferior de la pantalla.
2. Moveu el focus fins a arribar a la categoria [Configuració].
3. Seleccioneu l’opció que vulgueu per canviar la configuració.

Opcions disponibles

[Mostra/amaga les categories]

Seleccioneu les categories per mostrar a Barra de menús del televisor. No podeu ocultar [Configuració].
Podeu ocultar [Recomanats] depenent del model de televisor.

[Reordena les categories]

Seleccioneu una categoria de contingut per reordenar.

[Afegiu les categories de gènere]

Afegiu gèneres per crear la vostra pròpia categoria de contingut personalitzat.

[Afegiu les categories de paraula clau]

Afegiu paraules clau per crear la vostra pròpia categoria de contingut personalitzat.

[Ordenar els canals de TV]

Seleccioneu el tipus d’ordenació de canal de televisió.

[Mida de visualització]

Seleccioneu la mida de pantalla del menú.

Utilitzar la “Barra de contingut” (DISCOVER)

Aquesta funció està disponible per a televisors en què el comandament a distància inclòs té un botó DISCOVER.

Podeu fer servir “Barra de contingut” per cercar diversos continguts, com ara programes de televisió i vídeos d’Internet. Els continguts que apareixen a “Barra de contingut” varien segons el model, la regió i el país.

1. Premeu el botó DISCOVER.
   “Barra de contingut” es mostra a la part inferior de la pantalla.
2. Moveu el focus cap amunt o cap avall per seleccionar la categoria que vulgueu.
3. Moveu el focus cap a l’esquerra o cap a la dreta per seleccionar l’opció que vulgueu.
4. Premeu el botó (Introduir) per executar l’opció seleccionada.

Per canviar la configuració d’aquesta funció

1. Premeu el botó DISCOVER.
   “Barra de contingut” es mostra a la part inferior de la pantalla.
2. Moveu el focus cap avall fins a arribar a la categoria [Configuració].
3. Seleccioneu l’opció que vulgueu per canviar la configuració.

Opcions disponibles

[Mostra/amaga les categories]

Seleccioneu les categories per mostrar a DISCOVER. No podeu ocultar [Configuració].
Podeu ocultar [Recomanats] depenent del model de televisor.

[Reordena les categories]

Seleccioneu una categoria de contingut per reordenar.

[Afegiu els canals a Preferits]

Afegiu els canals favorits a DISCOVER.

[Afegiu les categories de gènere]

Afegiu gèneres per crear la vostra pròpia categoria de contingut personalitzat.

[Afegiu les categories de paraula clau]

Afegiu paraules clau per crear la vostra pròpia categoria de contingut personalitzat.

[Mida de visualització]

Seleccioneu la mida de pantalla del menú.

[Ordenar els canals de TV]

Seleccioneu el tipus d’ordenació de canal de televisió.

Usar el Menú d'accions

En prémer el botó ACTION MENU, apareix un menú que permet accedir ràpidament a les funcions disponibles per a la pantalla mostrada en aquell moment, com ara els ajustaments de la imatge, els ajustaments del so, l’ajustament del volum del dispositiu connectat (com ara els auriculars) o la configuració de la pantalla o de l’àudio. Els elements del menú poden variar en funció de la pantalla seleccionada.

1. Premeu el botó ACTION MENU.
2. Moveu el focus cap a l’esquerra o cap a la dreta per seleccionar la categoria que vulgueu.
3. Moveu el focus cap amunt o cap avall per seleccionar l’opció que vulgueu.
4. Premeu el botó (Introduir) per executar l’opció seleccionada.

Seleccionar entrades

Per utilitzar dispositius (com ara un reproductor de Blu-ray/DVD) connectats al televisor o per mirar la televisió després d’aquest ús, haureu de canviar l’entrada.

1. Premeu el botó (Selecció d’entrada) diverses vegades per seleccionar el dispositiu connectat.

Canviar des del menú Home

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu la font d’entrada des de [Entrades].

Com s’encén la il·luminació LED

Es mostraran alguns colors a la part central inferior del televisor, que indiquen una activitat o un estat determinat.

Blanc “encès” o “parpellejant”	Quan la pantalla està apagada Quan el televisor s’està encenent Quan rep senyals del comandament a distància Quan s’actualitza el programari etc.
Cian “parpellejant”	Quan un dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.) es connecta al televisor a la xarxa domèstica etc.
Ambre “encès”	Quan s’ajusta el temporitzador d’activació Quan s’ajusta la desconnexió automàtica Quan s’ajusta un temporitzador de gravació (la disponibilitat d’aquesta funció depèn del vostre model, país o regió) etc.
Rosa “encès”	Quan el televisor està gravant (la disponibilitat d’aquesta funció depèn del vostre model, país o regió)

Funcions d’accessibilitat

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Aquest televisor té funcions d’accessibilitat a [Accessibilitat] per a l’usuari, com ara una funció de conversió de text a parla per al text en pantalla, zoom per facilitar la lectura del text i subtítols.

Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Accessibilitat] per configurar les funcions de suport per a l’usuari.

[Accessibilitat] té una funció de drecera per poder activar-la o desactivar-la mantenint premut el botó (silenci) del comandament a distància durant 3 segons.

Lloc web de suport

Per obtenir la informació més recent i la Guia d’ajuda online, visiteu el lloc web de suport de Sony:

http://www.sony.eu/support/
http://www.sony.eu/support/

Mirar la televisió

• Mirar programes de televisió
• Mirar en 3D (només per a models 3D)

Mirar programes de televisió

• Usar la guia de programes
• Configurar els canals
• Usar serveis interactius d’emissió de televisió
• Comprendre les icones del missatge d’informació
• Mirar programes de televisió a través de YouView (només per a models del Regne Unit)

Usar la guia de programes

Podeu trobar ràpidament els vostres programes preferits.

1. Premeu el botó GUIDE per accedir a la guia de programes digitals.
2. Seleccioneu el programa que voleu mirar.
   Apareixeran els detalls del programa.
3. Seleccioneu [Visualitza] per mirar el programa.

Configurar els canals

• Rebre emissions digitals
• Rebre emissions per satèl·lit (només models compatibles amb emissions per satèl·lit)
• Ordenar canals o editar la llista de programes

Rebre emissions digitals

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital] — [Sintonització digital] — [Sintonització digital auto.].
2. Seguiu les instruccions en pantalla per sintonitzar tots els canals digitals disponibles i emmagatzemar la seva configuració al televisor.

Per canviar l’interval de sintonització

Seleccioneu [Normal] o [Complet] a [Marge freq. de sintonització auto.].

[Normal]

Cerca els canals disponibles a la regió/país.

[Complet]

Cerca els canals disponibles independentment de la regió/país.

Rebre emissions per satèl·lit (només models compatibles amb emissions per satèl·lit)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models compatibles amb satèl·lit tenen l’opció [Configuració de satèl·lit] a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital].

Si teniu una antena parabòlica instal·lada, podreu mirar emissions per satèl·lit mitjançant la configuració dels paràmetres del sintonitzador. Consulteu les descripcions següents per ajudar-vos a determinar el tipus d’instal·lació i configurar l’antena parabòlica.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital] — [Configuració de satèl·lit] — [Sintonització de satèl·lits digital].

Opcions disponibles

[Configuració de l'antena]

Seleccioneu el tipus d’instal·lació per satèl·lit.
El seu tipus d’instal·lació per satèl lit pot ser Distribució per cable únic, Antena fixa o DiSEqC.
La Distribució per cable únic permet que múltiples receptors rebin programes a través d’un sol cable coaxial. A cada receptor o sintonitzador se li assigna una “banda” d’usuari.
Les instal·lacions DiSEqC permeten connectar-se a múltiples antenes parabòliques o LNB, en el cas que les tingueu. Podeu seleccionar les que vulgueu a través del comandament del televisor.
Una antena fixa és, en general, el tipus d’instal·lació més simple, la qual consta d’una antena parabòlica i un LNB.

[Banda]

Configura el número de bandes d’usuari assignades al televisor o al sintonitzador.

[Freqüència de banda]

Configura la freqüència de les bandes d’usuari assignades al televisor o al sintonitzador.

[Satèl·lit general]/[Altre (Satèl·lit general)]

Cerca serveis per satèl·lit basats en un grup de configuració general. La configuració que es mostra varia en funció del model.

[Control DiSEqC]

Configura els paràmetres per al control d’equips de satèl·lit addicionals, com ara commutadors de selector de satèl·lit.

[Tipus de cerca]

[Cerca completa]: Explora totes les freqüències de satèl·lit disponibles.
[Cerca a la xarxa]: Realitza l’exploració basant-se en els paràmetres de xarxa predefinits. Si encara no apareixen els serveis després de realitzar [Cerca a la xarxa], proveu amb [Cerca completa].
[Cerca Manual]: Permet ajustar la freqüència d’exploració i altres paràmetres del transponedor.

Ordenar canals o editar la llista de programes

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu ordenar la visualització dels canals segons les vostres preferències.

Per als canals digitals

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital] — [Sintonització digital] — [Edició de la llista de programes].
2. Trieu el programa que vulgueu moure a una nova posició.
3. Trieu la nova posició a la qual voleu moure el programa seleccionat.

Per als canals analògics

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Ajust analògic] — [Ordre de programes].
2. Trieu el programa que vulgueu moure a una nova posició.
3. Trieu la nova posició a la qual voleu moure el programa seleccionat.

Usar serveis interactius d’emissió de televisió

Comprendre les icones del missatge d’informació

Quan canvieu de canal, apareixerà breument un missatge d’informació. Poden aparèixer les icones següents al missatge d’informació.

:

servei de dades (aplicació d’emissió)

:

servei de ràdio

:

servei codificat/de subscripció

:

àudio multilingüe disponible

:

subtítols disponibles

:

subtítols i/o àudio disponibles per a persones amb problemes auditius

:

edat mínima recomanada per al programa actual (de 3 a 18 anys)

:

Bloqueja TV

:

Bloqueig de programes digitals

:

àudio disponible per a persones amb problemes de visió

:

àudio de subtítol parlat disponible

:

àudio multicanal disponible

Mirar programes de televisió a través de YouView (només per a models del Regne Unit)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Per activar/desactivar YouView

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració de YouView].
2. Seleccioneu [Activar YouView] o [Desactivar YouView] i, a continuació, seleccioneu [Sí].
3. Seguiu el procediment de configuració.

Per usar YouView Guide

Useu YouView Guide per veure què fan ara, els programes de la propera setmana i per tirar enrere i posar-se al dia dels programes que us heu perdut als darrers set dies.

1. Premeu el botó GUIDE per accedir a la guia de programes.
2. Premeu els botons (Esquerra) / (Dreta) per seleccionar el programa i tot seguit premeu el botó (Introduir).
   El programa disponible queda marcat amb la icona de reproducció.

Per veure la informació del programa (Information Panel)

Information Panel permet trobar més informació sobre el programa, la qualificació i si està disponible en HD. També es poden reproduir més episodis de la mateixa sèrie quan estiguin disponible a la carta.

1. Premeu el botó (Mostrar informació/text).

Per accedir a On Demand, Discover i YouView Search (YouView Menu)

1. Premeu el botó blau en el YouView Guide o Mini Guide per mostrar YouView Menu.
2. Trobeu el programa que voleu mirar mitjançant les següents opcions.
   Players: Accediu a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 i Pop Fun a YouView.
   Discover: Podreu fer una ullada als programes afegits darrerament. També podreu descobrir nous programes per gènere, per exemple, Infantil, Cinema, etc.
   YouView Search: Trobeu un concert específic o un programa a la carta a YouView.

Mirar en 3D (només per a models 3D)

• Comprendre els fonaments de la televisió en 3D (només per a models 3D)
• Preparar les ulleres 3D (només per a models 3D)
• Mirar la televisió en 3D (només per a models 3D)

Comprendre els fonaments de la televisió en 3D (només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

Distància de visualització recomanada per a una imatge en 3D

Si la distància de visualització no és l’adequada, pot aparèixer una imatge doble. Situeu-vos a una distància de com a mínim 3 vegades l’altura de la pantalla. Per obtenir la millor experiència de visualització, es recomana seure al davant del televisor.

Interval de comunicació del televisor i les ulleres 3D actives

Les ulleres 3D actives es comuniquen amb el televisor per mostrar imatges en 3D.

La posició de visualització ha d’ajustar-se a l’interval adequat. Consulteu els diagrames següents. La distància de funcionament depèn dels obstacles (persones, metalls, parets, etc.) i/o de les interferències electromagnètiques.

• Vista zenital
  
  1. 120°
  2. 1-6 m
• Vista lateral
  
  1. 45°
  2. 1-6 m
  3. 30°

Tenir cura de les ulleres

• Netegeu les ulleres amb cura amb una tela suau.
• Les taques més difícils poden eliminar-se amb una tela lleugerament humitejada amb una mica d’aigua calenta i un sabó suau.
• Si utilitzeu una tela tractada prèviament amb productes químics, seguiu les instruccions que apareixen al paquet.
• No utilitzeu mai dissolvents forts com alcohol o benzè per netejar-les.

Preparar les ulleres 3D (només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

Hi ha dos tipus d’ulleres 3D: passives i actives. Consulteu les especificacions de la Reference Guide per veure el tipus d’ulleres 3D compatibles amb el televisor.

Ulleres 3D passives

Si el vostre televisor inclou ulleres 3D passives, podeu fer-les servir. Si el televisor no inclou ulleres, heu de comprar unes ulleres 3D passives del model TDG-500P. Per mirar la televisió en 3D, només cal que us poseu les ulleres 3D passives.

Ulleres 3D actives

Si el vostre televisor inclou ulleres 3D actives, podeu fer-les servir. Si el televisor no inclou ulleres, heu de comprar unes ulleres 3D actives del model TDG-BT500A. Abans de fer servir per primer cop les ulleres 3D actives, cal que les registreu al vostre televisor. Seguiu els passos que es presenten tot seguit.

1. Retireu la pel·lícula d’aïllament de la bateria.
   
2. Engegueu el televisor i aguanteu les ulleres a 50 cm del televisor.
3. Mantingueu premut el botó/indicador (alimentació) de les ulleres durant 2 segons.
   

   Les ulleres 3D actives s’engegaran i començarà el registre (el botó/indicador (alimentació) parpellejarà de color verd i groc). Un cop acabat el registre, apareix un missatge al televisor durant 5 segons i l’indicador s’il·lumina de color verd durant 3 segons.

   Si el registre no és correcte, les ulleres 3D actives s’apaguen automàticament. En aquest cas, repetiu el procediment anterior.

4. Poseu-vos les ulleres 3D actives.

La propera vegada ja podreu fer servir les ulleres 3D actives només d’engegar-les. Per apagar-les, mantingueu premut el botó/indicador (alimentació) de les ulleres durant 2 segons. Per tornar-les a engegar, premeu el botó/indicador (alimentació).

Mirar la televisió en 3D (només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

Podeu visualitzar impactants continguts d’entreteniment en 3D com ara jocs estereoscòpics en 3D i discs Blu-ray en 3D.

Per veure en 3D, connecteu un dispositiu compatible amb 3D directament al televisor mitjançant un cable HIGH SPEED HDMI autoritzat que porti el logotip HDMI.

1. Prepareu les ulleres 3D.
2. Mostreu el contingut 3D a la pantalla del televisor.
3. Poseu-vos les ulleres 3D.
   Ara hauríeu de poder veure imatges en 3D. Si no s’aconsegueix l’efecte 3D, realitzeu els passos següents.
4. Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [3D].
5. Seleccioneu el mode de [Visualització 3D] que encaixi millor amb el contingut visualitzat. En funció del format o el senyal d’entrada, és possible que [3D (Side‑by‑Side)]/[3D (Sobre-Sota)] no es pugui seleccionar.

Gravar programes de televisió

• Gravar en un dispositiu HDD USB (només per als models amb gravació HDD USB)
• Mirar/eliminar contingut gravat (només per als models amb gravació HDD USB)
• Entendre els símbols que es mostren a la llista de títols gravats (només per als models amb gravació HDD USB)

Gravar en un dispositiu HDD USB (només per als models amb gravació HDD USB)

• Registrar un dispositiu HDD USB (només per als models amb gravació HDD USB)
• Gravació amb un sol toc (només per als models amb gravació HDD USB)
• Gravació amb temporitzador (només per als models amb gravació HDD USB)
• Informació sobre com usar un dispositiu HDD USB per gravar (només per als models amb gravació HDD USB)

Registrar un dispositiu HDD USB (només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

Connecteu i registreu un dispositiu HDD USB al televisor per gravar programes emesos en digital.

Connecteu el dispositiu HDD USB al port USB del televisor “HDD REC” (si hi ha un port USB blau, aquest port permet la gravació HDD).

1. Dispositiu HDD USB
2. Cable USB (no subministrat)

1. Connecteu un dispositiu HDD USB al port USB3 (blau) “HDD REC” del televisor.
2. Engegueu el dispositiu HDD USB.
3. Espereu fins que es mostri la pantalla [Unitat USB connectada].
4. Seleccioneu [Registra per a la gravació].
5. Seguiu les instruccions en pantalla per registrar el dispositiu HDD USB.

Per eliminar el registre d’un dispositiu HDD USB

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Configuració del dispositiu de gravació] — [Baixa del registre de HDD] i seleccioneu el dispositiu que voleu eliminar del registre.

Gravació amb un sol toc (només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

1. Mentre mireu el programa que voleu gravar, premeu el botó REC.
2. A la pantalla que es mostra, ajusteu l’hora de finalització de la gravació. Per gravar fins que el programa acabi, seleccioneu [per defecte]. Per configurar un període de temps arbitrari (d’1 minut fins a 8 hores), seleccioneu [Definit per l'usuari].

Per aturar la gravació manualment

1. Premeu el botó (Aturar).
2. Seleccioneu [Atura] a la pantalla que es mostra.

Per canviar l’hora de finalització de la gravació

1. Premeu el botó (Aturar).
2. A la pantalla que es mostra, seleccioneu [Modificar] per canviar l’hora de finalització de la gravació.

Gravació amb temporitzador (només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

1. Premeu el botó GUIDE.
2. Seleccioneu el programa que vulgueu a la guia de programes i tot seguit seleccioneu [Temporitzador gravació].
3. Seleccioneu [Ajust temp. com a esdev.] o [Estableix temp.].

Per ajustar manualment el temporitzador especificant-ne la data, l’hora i canal

1. Premeu el botó GUIDE.
2. Moveu el focus a l’opció situat més a l’esquerra, després, torneu-lo a moure a l’esquerra per obrir el menú.
3. Seleccioneu [Llista de temporit.] — [Temp. manual gravació].
4. Configureu els paràmetres del temporitzador.
5. Seleccioneu [Estableix temp.].

Per comprovar-ho, modifiqueu o elimineu la configuració del temporitzador

La comprovació, modificació o eliminació de la configuració del temporitzador es realitza a [Llista de temporit.].

1. Premeu el botó GUIDE.
2. Moveu el focus a l’opció situat més a l’esquerra, després, torneu-lo a moure a l’esquerra per obrir el menú.
3. Seleccioneu [Llista de temporit.] i tot seguit canvieu la configuració.

Informació sobre com usar un dispositiu HDD USB per gravar (només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

• El dispositiu HDD USB s’ha d’usar exclusivament per a la gravació. Useu un altre dispositiu HDD USB per mirar fotos i vídeos.
• Aquesta funció només està disponible per a alguns models d’Europa, Austràlia i Nova Zelanda.
• Només són compatibles els HDD USB amb una capacitat superior a 32 GB.
• No és possible connectar un dispositiu HDD USB mitjançant un concentrador USB. Connecteu el dispositiu directament al televisor.
• Les dades emmagatzemades al dispositiu HDD USB s’esborraran quan es formata durant el procés de registre. El dispositiu HDD USB no es podrà usar en un PC un cop s’hagi registrat al televisor. Per activar l’ús del dispositiu HDD USB en un ordinador, formateu-lo a l’ordinador. (Tingueu en compte que s’esborraran totes les dades del dispositiu HDD USB.)
• Es poden registrar un màxim de 8 dispositius HDD USB.
• Només aquest televisor podrà reproduir les dades gravades a l’HDD USB que s’ha registrat a aquest televisor.
• La gravació només serà compatible amb emissions digitals de ràdio i televisió. No és compatible la gravació d’emissions de dades.
• Els senyals codificats/xifrats no es poden gravar.
• La gravació no serà possible en el casos següents:
  • El televisor no pot reconèixer el dispositiu HDD USB registrat.
  • S’han gravat més de 1.000 programes al dispositiu HDD USB.
  • El dispositiu HDD USB està ple.
• És possible que la selecció automàtica del programa no estigui disponible durant la gravació.
• No es podrà gravar un programa si no se n’ha autoritzat la gravació.
• Si useu un mòdul d’accés condicional (CAM), no useu la protecció de classificació parental, ja que pot ser que no funcioni durant la gravació. Com a alternativa, useu el bloc de programes o la classificació parental pròpia del televisor, si és compatibles amb emissora.
• A Noruega, alguns programes no es poden gravar per restriccions legals.
• Si el televisor rep algun impacte durant la gravació a l’HDD USB, és possible que hi hagi soroll al contingut gravat.
• Sony no serà responsable en cap cas d’un error en la gravació ni dels danys o pèrdues de contingut gravat causats per un funcionament defectuós del televisor, interferències del senyal, o qualsevol altre problema que hi estigui relacionat.

Mirar/eliminar contingut gravat (només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

Per mirar contingut gravat

1. Premeu el botó TITLE LIST i seleccioneu el contingut que voleu mirar.

Per eliminar contingut gravat

1. Premeu el botó TITLE LIST.
   
2. Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu les opcions següents per ordre.
   [Eliminar] — el programa que voleu eliminar — [Eliminar].
   Per eliminar diversos programes, seleccioneu tots els programes que voleu eliminar abans de seleccionar [Eliminar].

Per obtenir informació sobre el significat dels símbols de la llista de títols gravats, consulteu Entendre els símbols que es mostren a la llista de títols gravats (només per als models amb gravació HDD USB).

Entendre els símbols que es mostren a la llista de títols gravats (només per als models amb gravació HDD USB)

:

Gravació no visualitzada

:

Gravació protegida

:

Gravació en curs

Utilitzar el televisor amb altres dispositius

• Dispositius USB
• Reproductors de Blu-ray i DVD
• Descodificador (cable/satèl·lit)
• Telèfons intel·ligents i tauletes
• Ordinadors, càmeres i càmeres de vídeo
• Sistema d’àudio
• Dispositius Bluetooth
• Subwoofer sense fil Sony (opcional) (només models compatibles amb el subwoofer sense fil de Sony)
• Dispositius compatibles amb BRAVIA Sync
• Mirar imatges en resolució 4K des de dispositius compatibles (només per a models 4K)

Dispositius USB

• Reproduir el contingut emmagatzemat en un dispositiu USB
• Informació sobre els dispositius USB usats per emmagatzemar fotos i música
• Fitxers i formats compatibles

Reproduir el contingut emmagatzemat en un dispositiu USB

Per gravar programes en un dispositiu d’emmagatzematge USB o veure programes gravats, consulteu Gravar programes de televisió.

Connexió d’un dispositiu USB

Connecteu el dispositiu d’emmagatzematge USB al port USB del televisor per reproduir els fitxers de fotografia, música i vídeo emmagatzemats al dispositiu.

1. Dispositiu d’emmagatzematge USB

Accedir a fotografies/música/vídeos emmagatzemats al dispositiu USB

Podeu accedir a fotografies/música/vídeos desats en un dispositiu USB des de la pantalla del televisor.

1. Si el dispositiu USB connectat al televisor té un interruptor d’alimentació, engegueu-lo.
2. Premeu el botó HOME i seleccioneu (icona Aplicacions) des del menú Home i, després, seleccioneu [Reproductor Multimèdia].
   Si el comandament a distància subministrat té un botó APPS, podeu prémer el botó APPS.
3. Seleccioneu el nom del dispositiu USB.
4. Seleccioneu la carpeta i el fitxer que voleu reproduir.

Per consultar els formats de fitxer compatibles

• Fitxers i formats compatibles

Informació sobre els dispositius USB usats per emmagatzemar fotos i música

• Els ports USB del televisor són compatibles amb els sistemes de fitxers FAT16, FAT32, exFAT i NTFS.
• Per connectar una càmera de fotos digital Sony al televisor amb un cable USB, cal configurar els paràmetres de la connexió USB de la càmera al mode “Auto.” o “Emmagatzematge massiu”.
• Si la càmera de fotos digital continua sense funcionar amb el televisor, podeu provar les solucions següents:
  • Seleccioneu l’opció “Emmagatzematge massiu” com a configuració de la connexió USB a la càmera.
  • Copiar els arxius de la càmera a una unitat flash USB i, després, connectar la unitat al televisor.
• És possible que algunes fotografies o vídeos s’ampliïn, fet que pot comportar un deteriorament de la qualitat de la imatge. En funció de la mida i la relació d’aspecte, pot ser que les imatges no apareguin en pantalla completa.
• A vegades cal molt temps perquè es carregui una foto, en funció del fitxer o la configuració.
• Sony no serà responsable en cap cas d’un error en la gravació ni dels danys o pèrdues de contingut gravat causats per un funcionament defectuós del televisor o el dispositiu USB, o qualsevol altre problema que hi estigui relacionat.

Fitxers i formats compatibles

• Fotos
• Música
• Vídeos
• Freqüències de mostratge d’àudio (per a vídeos)
• Subtítols externs

Fotos

Cas en que s’usa: USB / Xarxa domèstica

• ^*1 ARW només s’utilitzarà per reproduir fitxers.

Altres fitxers i formats compatibles

• Música
• Vídeos
• Freqüències de mostratge d’àudio (per a vídeos)
• Subtítols externs

Música

Cas en que s’usa: USB / Xarxa domèstica

mp4

Extensió: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Extensió: *.3gp / *.3g2

Asf

Extensió: *.wma

Altres

Extensió: *.mp3

Extensió: *.wav

Extensió: *.flac

• ^*1 Ús de LPCM: només per a la xarxa domèstica.
• ^*2 Ús de WAV: només per a 2 canals.

Altres fitxers i formats compatibles

• Fotos
• Vídeos
• Freqüències de mostratge d’àudio (per a vídeos)
• Subtítols externs

Vídeos

Cas en que s’usa: USB / Xarxa domèstica

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipus de subtítol: Extern

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipus de subtítol: Extern

MPEG2TS

Extensió: *.m2t

Tipus de subtítol: Extern

Extensió: *.m2ts / *.mts

Tipus de subtítol: Extern

MP4 (*.mp4): Per a models 4K

Tipus de subtítol: Extern

• ^{* 1} Aquesta línia inclou l’ús del format XAVC S. La taxa de bits màxima admesa per XAVC S és 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipus de subtítol: Extern

Asf (*.asf / *.wmv)

Tipus de subtítol: Extern

MKV (*.mkv): Per a models 4K

Tipus de subtítol: Intern / Extern

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipus de subtítol: Extern

MOV (*.mov)

Tipus de subtítol: Extern

WebM (*.webm)

Tipus de subtítol: Extern

Altres fitxers i formats compatibles

• Fotos
• Música
• Freqüències de mostratge d’àudio (per a vídeos)
• Subtítols externs

Freqüències de mostratge d’àudio (per a vídeos)

Altres fitxers i formats compatibles

• Fotos
• Música
• Vídeos
• Subtítols externs

Subtítols externs

Cas en que s’usa: USB

Altres fitxers i formats compatibles

• Fotos
• Música
• Vídeos
• Freqüències de mostratge d’àudio (per a vídeos)

Reproductors de Blu-ray i DVD

• Connectar un reproductor de Blu-ray o DVD
• Mirar discs Blu-ray i DVD

Connectar un reproductor de Blu-ray o DVD

Connecteu un reproductor de Blu-ray/DVD al televisor.

Utilitzeu un dels mètodes de connexió indicats a continuació segons els terminals disponibles al vostre televisor.

Connexió HDMI

Per a una òptima qualitat d’imatge, es recomana connectar el reproductor al televisor mitjançant un cable HDMI. Si el reproductor de Blu-ray/DVD disposa d’un connector HDMI (sòcol), connecteu-lo amb un cable HDMI.

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (es connecta de la mateixa manera que un descodificador)
2. Cable HDMI (no subministrat)^*

^* Assegureu-vos d’utilitzar un cable HIGH SPEED HDMI autoritzat que porti el logotip HDMI.

Connexió de vídeo component

Si el reproductor de Blu-ray/DVD disposa de connectors de vídeo component (sòcols), connecteu-los al televisor amb un cable de vídeo component i un cable d’àudio.

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (es connecta de la mateixa manera que un descodificador)
2. Cable de vídeo component (no subministrat)
3. Cable d’àudio (no subministrat)

Connexió SCART

Si el reproductor de Blu-ray/DVD disposa d’un connector SCART (sòcol), connecteu-lo amb un cable SCART.

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (es connecta de la mateixa manera que un descodificador)
2. Cable SCART (no subministrat)

Nota

• És possible que la connexió SCART proporcioni la mateixa qualitat d’imatge que una connexió composta, en funció del reproductor de Blu-ray/DVD connectat.

Connexió composta

Si el reproductor de Blu-ray/DVD disposa de connectors compostos (sòcols), connecteu-los amb un cable de vídeo/àudio compost.

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (es connecta de la mateixa manera que un descodificador)
2. Cable de vídeo/àudio compost (no subministrat)

Si useu un cable analògic d’extensió

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (es connecta de la mateixa manera que un descodificador)
2. Cable analògic d’extensió (subministrat)^*
3. Cable RCA (no subministrat)

^* El subministrament del cable analògic d’extensió dependrà del model, la regió i el país.

Mirar discs Blu-ray i DVD

Al televisor podeu mirar el contingut de discs Blu-ray/DVD o bé altre contingut compatible amb el vostre reproductor.

1. Engegueu el reproductor de Blu-ray/DVD connectat.
2. Premeu el botó (Selecció d’entrada) diverses vegades per seleccionar el reproductor de Blu-ray/DVD connectat.
3. Inicieu la reproducció al reproductor de Blu-ray/DVD connectat.

Descodificador (cable/satèl·lit)

• Connectar un descodificador (cable/satèl·lit)
• Descodificador (cable/satèl·lit) amb un IR Blaster (només per a models compatibles amb l’IR Blaster)

Connectar un descodificador (cable/satèl·lit)

Connecteu el descodificador (cable/satèl·lit) al televisor.
Connecteu-lo als terminals del televisor.
Per obtenir més informació, consulteu la pàgina Connectar un reproductor de Blu-ray o DVD.

Descodificador (cable/satèl·lit) amb un IR Blaster (només per a models compatibles amb l’IR Blaster)

• Connectar un IR Blaster (només per a models compatibles amb IR Blaster)
• Configurar l’IR Blaster per controlar el descodificador (cable/satèl·lit) (només per a models compatibles amb l’IR Blaster)

Connectar un IR Blaster (només per a models compatibles amb IR Blaster)

Els models compatibles amb l’IR Blaster tenen l’opció [Configuració d'IR Blaster] a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes].

L’IR Blaster permet usar un descodificador (cable/satèl·lit) que estigui connectat al televisor, amb el comandament a distància del televisor.

(És possible que els models compatibles amb l’IR Blaster no estiguin disponibles en funció del model o el país.)

1. Descodificador (cable/satèl·lit)
2. Cable de l’IR Blaster
3. Connector de l’IR Blaster (sòcol)

Configurar l’IR Blaster per controlar el descodificador (cable/satèl·lit) (només per a models compatibles amb l’IR Blaster)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Dur a terme una [Configuració del control del receptor de televisió] a [Configuració d'IR Blaster] us permet utilitzar un cable/satèl·lit des del menú que es mostra quan es prem el botó ACTION MENU del comandament a distància. Si el comandament a distància també té el botó EXT.BOX MENU, podeu prémer-lo per utilitzar el comandament a distància per a operacions de cable/satèl·lit, com ara mostrar el menú del cable/satèl·lit.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Configuració d'IR Blaster] — [Configuració del control del receptor de televisió].
2. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.

Telèfons intel·ligents i tauletes

• Gaudir del contingut del dispositiu mòbil al televisor amb Google Cast
• Mostrar la pantalla d’un telèfon intel·ligent/tauleta al televisor usant la funció Reflex de pantalla

Gaudir del contingut del dispositiu mòbil al televisor amb Google Cast

Google Cast us permet transmetre sense fil el contingut dels vostres llocs web i aplicacions favorits al vostre televisor, directament des del vostre ordinador o dispositiu mòbil.

1. Connecteu un dispositiu mòbil, com ara un telèfon intel·ligent o una tauleta, a la mateixa xarxa domèstica a la qual està connectat el televisor.
2. Executeu una aplicació compatible amb Google Cast al dispositiu mòbil.
3. Seleccioneu la icona (transmissió) a l’aplicació.
   La pantalla del dispositiu mòbil es mostra al televisor.

Mostrar la pantalla d’un telèfon intel·ligent/tauleta al televisor usant la funció Reflex de pantalla

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu mostrar la pantalla d’un dispositiu mòbil al televisor per mirar fotos, vídeos o llocs web.

La funció “Reflex de pantalla” usa la tecnologia Miracast per mostrar la pantalla d’un dispositiu compatible al televisor. No cal un encaminador sense fil per fer servir aquesta funció.

1. Telèfon intel·ligent
2. Tauleta
3. Ordinador

1. Premeu el botó (Selecció d’entrada) i seleccioneu [Replicació de la pantalla].
2. Useu el vostre dispositiu compatible amb Reflex de pantalla per a la connexió al televisor.
   Quan el dispositiu estigui connectat al televisor, la pantalla mostrada al dispositiu també apareixerà al televisor.
   Per obtenir més informació, consulteu el manual d’instruccions del dispositiu.

Ordinadors, càmeres i càmeres de vídeo

• Connectar un ordinador i mirar el contingut emmagatzemat
• Connectar una càmera o una càmera de vídeo i mirar el contingut emmagatzemat
• Especificacions del senyal de vídeo de l’ordinador

Connectar un ordinador i mirar el contingut emmagatzemat

Per connectar un ordinador

Useu un cable HDMI per connectar l’ordinador al televisor.

1. Ordinador
2. Cable HDMI (no subministrat)^*

^* Assegureu-vos d’utilitzar un cable HIGH SPEED HDMI autoritzat que porti el logotip HDMI.

Per comprovar les especificacions del senyal de vídeo

• Especificacions del senyal de vídeo de l’ordinador

Per visualitzar contingut emmagatzemat en un ordinador

Després de connectar l’ordinador, premeu el botó HOME i, a continuació, seleccioneu l’entrada a la qual està connectat l’ordinador.

Per consultar els formats de fitxer compatibles

• Fitxers i formats compatibles

Connectar una càmera o una càmera de vídeo i mirar el contingut emmagatzemat

Per connectar una càmera o una càmera de vídeo

Connecteu la vostra càmera de vídeo o càmera de fotos digital Sony amb un cable HDMI. Utilitzeu un cable que disposi de miniconnector HDMI per als terminals de les càmeres de fotos digitals/càmeres de vídeo i de connector HDMI estàndard per al terminal del televisor.

1. Càmera de fotos digital
2. Càmera de vídeo
3. Cable HDMI (no subministrat)^*

^* Assegureu-vos d’utilitzar un cable HIGH SPEED HDMI autoritzat que porti el logotip HDMI.

Per visualitzar continguts desats en una càmera de fotos digital o una càmera de vídeo

1. Després de connectar la càmera de fotos digital/càmera de vídeo, engegueu-la.
2. Premeu el botó (Selecció d’entrada) diverses vegades per seleccionar la càmera de fotos digital/càmera de vídeo connectada.
3. Inicieu la reproducció a la càmera de fotos digital/càmera de vídeo connectada.

Per consultar els formats de fitxer compatibles

• Fitxers i formats compatibles

Especificacions del senyal de vídeo de l’ordinador

(Resolució, Freqüència horitzontal/Freqüència vertical)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz (només models 2K Full HD o models 4K)
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (només models 2K Full HD o models 4K)
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz (només models 2K Full HD o models 4K)
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz (només models 2K Full HD o models 4K)
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (només models 2K Full HD o models 4K)^*

^* Quan la sincronització 1080p s’aplica a l’entrada HDMI, es tracta com a sincronització de vídeo i no com a sincronització de PC. Això afectarà la configuració de [Ajust de pantalla] a [Imatge i so]. Per mirar el contingut de l’ordinador, ajusteu [Mode horitzontal] a [Complet] i [Àrea de pantalla] a [Píxel complet] (models 2K) o [+1] (models 4K). ([Àrea de pantalla] és configurable només quan [Àrea de pantalla automàtica] està desactivat).

Sistema d’àudio

• Sortida d’àudio d’un sistema d’àudio
• Connectar un sistema d’àudio
• Ajustar un sistema d’àudio

Sortida d’àudio d’un sistema d’àudio

Podeu connectar sistemes d’àudio al televisor, com ara receptors AV o barres de so. Seleccioneu un dels mètodes de connexió indicats a continuació segons les especificacions del sistema d’àudio que voleu connectar.

• Connectar amb un cable HDMI (per obtenir més informació, llegiu atentament “Connectar amb un cable HDMI” a continuació).
• Connectar amb un cable òptic digital
• Connectar amb un cable d’àudio

Per obtenir més informació sobre mètodes de connexió, consulteu la pàgina Connectar un sistema d’àudio.

Connectar amb un cable HDMI

Aquest dispositiu és compatible amb Audio Return Channel (ARC). Podeu utilitzar un cable HDMI per enviar àudio des de sistemes d’àudio compatibles amb ARC.

Per obtenir més informació sobre mètodes de connexió, consulteu la pàgina Connectar un sistema d’àudio.

Connectar un sistema d’àudio

Consulteu les il·lustracions següents per connectar un sistema d’àudio, com ara un receptor AV o una barra de so.

Connexió HDMI (compatible amb ARC)

1. Connecteu el sistema de televisió i àudio amb un cable HDMI.
   Connecteu al terminal d’entrada HDMI del televisor marcat amb el text “ARC”.
   
   
   
   1. Receptor AV o barra de so
   2. Cable HDMI (no subministrat)^*

   ^* Recomanem un(s) Premium High Speed HDMI Cable(s) autoritzat(s) que porti(n) el logotip HDMI.

2. Ajustar un sistema d’àudio

Connexió de cable òptic digital

1. Connecteu el sistema de televisió i àudio amb un cable òptic digital.
   Connecteu al terminal d’entrada òptica digital del sistema d’àudio.
   
   
   1. Receptor AV o Barra de so
   2. Cable d’àudio òptic (no subministrat)
2. Ajustar un sistema d’àudio

Ajustar un sistema d’àudio

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Després de connectar un sistema d’àudio al televisor, ajusteu la sortida d’àudio del televisor del sistema d’àudio.

Ajustar un sistema d’àudio connectat amb un cable HDMI o amb un cable òptic digital

1. Després de connectar el televisor al sistema d’àudio, premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Altaveu] — [Sistema d'àudio].
2. Engegueu el sistema d’àudio connectat i, a continuació, ajusteu-ne el volum.
   Si connecteu un dispositiu compatible amb BRAVIA Sync mitjançant una connexió HDMI, el podreu controlar mitjançant el comandament a distància del televisor.

Dispositius Bluetooth

• Connectar un dispositiu Bluetooth
• Ajustar la configuració de la sincronització AV
• Perfils Bluetooth compatibles

Connectar un dispositiu Bluetooth

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Per aparellar el televisor amb un dispositiu Bluetooth

1. Engegueu el dispositiu Bluetooth i seleccioneu el mode d’aparellament.
   Per obtenir informació sobre com seleccionar el mode d’aparellament al vostre dispositiu Bluetooth, consulteu el manual d’instruccions del dispositiu.
2. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Comandaments i accessoris] — [Ajustos de Bluetooth] — [Afegir dispositiu] per triar el mode d’aparellament del televisor.
   Es mostrarà una llista dels dispositius Bluetooth disponibles.
3. Seleccioneu de la llista el dispositiu que vulgueu, a continuació, seguiu les instruccions que apareixen en pantalla.
   Si el sistema us demana que introduïu una contrasenya, consulteu el manual d’instruccions del dispositiu.
   Un cop finalitzat l’aparellament, el dispositiu es connecta al televisor.

Ajustar la configuració de la sincronització AV

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Si es connecta un dispositiu d’àudio Bluetooth, hi pot haver un retard entre la imatge i el so a causa de les propietats de Bluetooth. Podeu ajustar el retard entre la imatge i el so amb el paràmetre Sincronització A/V. (Només per als models compatibles amb Bluetooth A2DP que poden utilitzar dispositius d’àudio Bluetooth.)

Els models compatibles amb Bluetooth A2DP que poden utilitzar dispositius d’àudio Bluetooth tenen l’opció [Sincronització A/V] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio].

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio] — [Sincronització A/V] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Perfils Bluetooth compatibles

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

El televisor és compatible amb els perfils següents:

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)^*
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)^*
• 3DSP (3D Synchronization Profile)^*
• SPP (Serial Port Profile)

^* La disponibilitat dependrà del model, la regió o el país.

Els models compatibles amb A2DP i AVRCP tenen l’opció [Sincronització A/V] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio].

Subwoofer sense fil Sony (opcional) (només models compatibles amb el subwoofer sense fil de Sony)

• Connectar un subwoofer sense fil (opcional)
• Ajustar els paràmetres relacionats amb el subwoofer sense fil (opcional)

Connectar un subwoofer sense fil (opcional)

Podeu fer servir el Subwoofer sense fil SWF-BR100 opcional per ampliar la resposta dels greus del so del televisor.

La disponibilitat d’aquesta funció dependrà del model, la regió o el país.
Els televisors compatibles amb el subwoofer sense fil indiquen “SWF-BR100” a la secció d’especificacions de la Reference Guide.

1. Transceptor sense fil
2. Subwoofer sense fil SWF-BR100
3. Cable d’àudio

1. Connecteu el cable d’àudio (proporcionat) al Transceptor sense fil.
2. Connecteu l’altre extrem del cable d’àudio al connector (sòcol) AUDIO OUT / (Auriculars) del televisor.
3. Connecteu el transceptor sense fil al port USB del televisor.
   [Sortida d'àudio/auriculars] es configura automàticament a [Subwoofer].
4. Col·loqueu el Subwoofer sense fil i connecteu-lo a l’alimentació de CA.
   Es recomana situar el subwoofer sense fil tan a prop com sigui possible del televisor.

Ajustar els paràmetres relacionats amb el subwoofer sense fil (opcional)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models Sony compatibles amb el subwoofer sense fil tenen l’opció [Alimentació del subwoofer sense fils] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio].

La configuració del so del Subwoofer sense fil ja està adaptada als valors recomanats per al vostre televisor. Seguiu les instruccions indicades tot seguit per adaptar la configuració a les vostres preferències.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio] — [Subwoofer sense fils].

Opcions disponibles

[Nivell del subwoofer sense fils]

Ajusta el nivell de volum del Subwoofer sense fil.

[Límit de freqüència (50‑200Hz)]

Ajusta la freqüència de tall del subwoofer sense fil. Totes les freqüències per sota de la freqüència de tall s’envien al subwoofer sense fil.

[Fase]

Ajusta la polaritat de fase. Seleccioneu la configuració en funció de les vostres preferències.

[Sincronització del subwoofer sense fils]

Ajusta el desfasament del so del Subwoofer sense fil. Si el so produït pel subwoofer sense fil arriba amb retard, useu [+]; si arriba massa aviat, useu [-].

[Restableix la configuració del subwoofer sense fils]

Restaura el valor inicial de la configuració del Subwoofer sense fil.

Per establir el mètode de control de potència del Subwoofer sense fil

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio] — [Alimentació del subwoofer sense fils].

Dispositius compatibles amb BRAVIA Sync

• Descripció general de BRAVIA Sync
• Utilitzar les funcions disponibles per a dispositius compatibles amb BRAVIA Sync
• Ajustar els paràmetres de BRAVIA Sync

Descripció general de BRAVIA Sync

Si connecteu un dispositiu compatible amb BRAVIA Sync (per exemple, un reproductor de Blu-ray o un receptor AV) amb un cable HDMI, podeu controlar el dispositiu mitjançant el comandament a distància del televisor.

Utilitzar les funcions disponibles per a dispositius compatibles amb BRAVIA Sync

El [Sync Menu] s’utilitza principalment per usar dispositius compatibles amb BRAVIA Sync des del televisor.
Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Sync Menu].

Reproductor de Blu-ray/DVD

• Engega automàticament el reproductor de Blu-ray/DVD i canvia l’entrada al reproductor de Blu-ray/DVD quan se selecciona des del Menú Home o Sync Menu.
• Engega automàticament el televisor i canvia l’entrada al reproductor de Blu-ray/DVD connectat quan el reproductor de Blu-ray/DVD es posa en funcionament.
• Apaga automàticament el reproductor de Blu-ray/DVD connectat quan s’apaga el televisor.
• Controla les operacions del menú (botons (Amunt) / (Avall) / (Esquerra) / (Dreta)), la reproducció (per exemple, el botó (Reproducció)) i la selecció de canals del reproductor de Blu-ray/DVD connectat a través del comandament a distància del televisor.

Receptor AV

• El receptor AV connectat s’engega automàticament i canvia la sortida de so de l’altaveu del televisor al sistema d’àudio quan s’engega el televisor. Aquesta funció només està disponible si s’ha utilitzat prèviament el receptor AV per emetre el so del televisor.
• Canvia automàticament la sortida del so al receptor AV activant-lo un cop s’engega el televisor.
• Apaga automàticament el receptor AV connectat quan s’apaga el televisor.
• Ajusta el volum (botons (Volum) +/–) i silencia el so (botó (Silenci)) del receptor AV connectat mitjançant el comandament a distància del televisor.

Càmera de vídeo

• Engega el televisor automàticament i canvia l’entrada a la càmera de vídeo connectada quan s’engega la càmera.
• Apaga automàticament la càmera de vídeo connectada quan s’apaga el televisor.
• Controla les operacions del menú (botons (Amunt) / (Avall) / (Esquerra) / (Dreta)) i la reproducció (per exemple, el botó (Reproducció)) de la càmera de vídeo connectada a través del comandament a distància del televisor.

Ajustar els paràmetres de BRAVIA Sync

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Engegueu el dispositiu connectat.
2. Per activar [Control de BRAVIA Sync], premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Ajustos de BRAVIA Sync] — [Control de BRAVIA Sync].
3. Activeu BRAVIA Sync al dispositiu connectat.
   Quan un dispositiu Sony compatible amb BRAVIA Sync està connectat i engegat, i [Control de BRAVIA Sync] està activat, BRAVIA Sync s’activa automàticament al dispositiu. Per obtenir més informació, consulteu el manual d’instruccions del dispositiu connectat.

Opcions disponibles

Les opcions disponibles es presenten tot seguit. (Les opcions varien segons el model/regió/país.)

[Apagada automàtica de dispositius]

Si està desactivat, el dispositiu connectat no es desactivarà automàticament en apagar el televisor.

[Engegada automàtica del TV]

Si està desactivat, el televisor no s’engegarà automàticament en engegar el dispositiu connectat.

[Llista de dispositius de BRAVIA Sync]

Mostra la llista de dispositius BRAVIA Sync.

[Tecles de control dels dispositius]

Us permet assignar botons per controlar un dispositiu HDMI connectat.

Per usar Sync Menu

1. Premeu el botó ACTION MENU, seleccioneu el Sync Menu i, després, l’element que vulgueu del Sync Menu.
   

Mirar imatges en resolució 4K des de dispositius compatibles (només per a models 4K)

• Mirar imatges en resolució 4K (només per a models 4K)
• Paràmetres per mirar imatges en resolució 4K amb qualitat més alta (només per a models 4K)

Mirar imatges en resolució 4K (només per a models 4K)

Es pot connectar una càmera de fotos digital/càmera de vídeo compatible amb sortida HDMI 4K al connector HDMI IN del televisor per mirar les fotos d’alta resolució emmagatzemades a la càmera. També es poden mirar fotos d’alta resolució emmagatzemats en dispositius USB connectats o a la xarxa domèstica. Una imatge amb una resolució 4K o superior es pot visualitzar en la resolució 4K (3840×2160).

La disponibilitat d’aquesta funció dependrà de la regió/país.

1. Càmera de fotos digital
2. Càmera de vídeo
3. Dispositiu USB
4. Dispositiu de xarxa

Per mirar les imatges emmagatzemades en un dispositiu USB o en un dispositiu de xarxa en la resolució 4K

1. Connecteu el dispositiu USB o el dispositiu de xarxa al televisor.
2. Premeu el botó HOME, seleccioneu (icona Aplicacions) des del menú Home i, després, seleccioneu [Reproductor Multimèdia].
   Si el comandament a distància subministrat té un botó APPS, podeu prémer el botó APPS.
3. Seleccioneu el nom del dispositiu USB o el nom del dispositiu de xarxa.
4. Seleccioneu la carpeta i, després, el fitxer que voleu reproduir.

Per visualitzar imatges desades en una càmera de fotos digital o una càmera de vídeo

1. Connecteu una càmera de fotos digital o una càmera de vídeo amb una sortida compatible amb HDMI al connector HDMI IN (sòcol) del televisor, amb un cable HDMI.
2. Premeu el botó (Selecció d’entrada) diverses vegades per seleccionar el dispositiu connectat.
3. Configureu el dispositiu connectat a una sortida 4K.
4. Inicieu la reproducció des del reproductor connectat.

Per consultar els formats de fitxer compatibles

• Fitxers i formats compatibles

Per mirar imatges en resolució 4K amb qualitat més alta

Podeu ajustar Format de senyal HDMI a Format millorat per mirar imatges en resolució 4K amb qualitat més alta.

Per obtenir informació sobre Format millorat o canviar la configuració, consulteu la pàgina Paràmetres per mirar imatges en resolució 4K amb qualitat més alta (només per a models 4K).

Paràmetres per mirar imatges en resolució 4K amb qualitat més alta (només per a models 4K)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Si visualitzeu el format d’alta qualitat 4K amb l’entrada HDMI, configureu [Format de senyal HDMI] a [Entrades externes].

Format de senyal HDMI

Per canviar la configuració de format del senyal HDMI, premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Format de senyal HDMI].

Format estàndard

Format HDMI estàndard^*1 per a l’ús normal.

Format millorat (només HDMI IN 2/3)

Format HDMI d’alta qualitat^*1*2. Configureu aquesta opció només quan useu dispositius compatibles.

^*1 HDR inclòs (només models HDR). Els models HDR tenen l’opció [Mode HDR] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Imatge] — [Configuració avançada] — [Opcions de vídeo].
^*2 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4:4:4, 4:2:2, etc.

Connectar-se a una xarxa

• Connexió a una xarxa mitjançant un cable LAN
• Connectar-se a una xarxa mitjançant una connexió sense fil
• Funcions de la xarxa domèstica

Connexió a una xarxa mitjançant un cable LAN

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Connexió a una xarxa mitjançant un cable LAN

Una connexió LAN amb fil permet accedir a Internet i a la xarxa domèstica.

Assegureu-vos de connectar-vos a Internet o a la xarxa domèstica mitjançant un encaminador.

1. Cable LAN
2. Ordinador
3. Encaminador
4. Mòdem
5. Internet

1. Configureu l’encaminador LAN.
   Per obtenir més informació, consulteu el manual d’instruccions de l’encaminador LAN o poseu-vos en contacte amb la persona que va configurar la xarxa (administrador de xarxa).

Connectar-se a una xarxa mitjançant una connexió sense fil

• Utilitzar Wi-Fi per connectar el televisor a Internet/a la xarxa
• Usar Wi-Fi Direct per connectar-se al televisor (no cal cap encaminador sense fil)

Utilitzar Wi-Fi per connectar el televisor a Internet/a la xarxa

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

El dispositiu LAN sense fils integrat us permetrà accedir a Internet i gaudir dels avantatges de la connexió a la xarxa en un entorn sense cables.

1. Ordinador
2. Encaminador sense fil
3. Mòdem
4. Internet

1. Configureu l’encaminador sense fil.
   Per obtenir més informació, consulteu el manual d’instruccions de l’encaminador sense fil o poseu-vos en contacte amb la persona que va configurar la xarxa (administrador de xarxa).
2. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet].
3. Seleccioneu la xarxa a la qual us voleu connectar i definiu la contrasenya.
   Si el vostre televisor no es pot connectar a Internet/la xarxa, consulteu la pàgina El televisor no es pot connectar a Internet/la xarxa..

Per desactivar el dispositiu LAN sense fils integrat

1. Per desactivar la connexió [Wi-Fi], premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Wi-Fi].

Usar Wi-Fi Direct per connectar-se al televisor (no cal cap encaminador sense fil)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu connectar un dispositiu al televisor amb una connexió sense fil, sense necessitat d’usar un encaminador sense fil i després transmetre vídeos, fotos i música emmagatzemats en el dispositiu directament al televisor.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Ajustos de Wi‑Fi Direct].
2. Seleccioneu el nom del televisor que apareix a la pantalla del televisor amb el dispositiu Wi-Fi Direct.
   Si el dispositiu no és compatible amb Wi-Fi Direct, seleccioneu [Mostra xarxa (SSID) / contrasenya].
3. Utilitzeu el dispositiu Wi-Fi Direct/Wi-Fi per establir la connexió amb el televisor.
4. Envieu continguts del dispositiu Wi-Fi Direct/Wi-Fi al televisor.
   Per obtenir més informació, consulteu el manual d’instruccions del dispositiu.

Si la connexió no és correcta

Quan aparegui la pantalla d’espera de la configuració de Wi-Fi Direct, seleccioneu [Mostra xarxa (SSID) / contrasenya] i seguiu les instruccions en pantalla per completar la configuració.

Per connectar un altre dispositiu

Seguiu els passos anteriors per connectar dispositius. Es poden connectar un màxim de 10 dispositius alhora. Per connectar un altre dispositiu quan ja n’hi ha 10 de connectats, desconnecteu-ne un i connecteu l’altre dispositiu.

Per canviar el nom del televisor que apareix al dispositiu connectat

Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Quant a] — [Nom del dispositiu].

Per obtenir una llista dels dispositius connectats/eliminar dispositius del registre

Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Mostra llista de dispositius / Esborra].

Per eliminar el registre d’un dispositiu, seleccioneu el dispositiu a la llista per esborrar i premeu el botó (Introduir). A continuació, seleccioneu [Sí] a la pantalla de confirmació.

Per eliminar tots els dispositius del registre, seleccioneu [Elimina tots] a la llista i, a continuació, seleccioneu [Sí] a la pantalla de confirmació.

Funcions de la xarxa domèstica

• Ajustar els paràmetres de la xarxa domèstica
• Reproduir contingut des d’un ordinador
• Reproduir contingut des d’un servidor multimèdia

Ajustar els paràmetres de la xarxa domèstica

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu ajustar els següents paràmetres de la xarxa domèstica.

Per comprovar la connexió del servidor

Premeu el botó HOME, seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Configuració de xarxa domèstica] — [Diagnòstic del servidor] i seguiu les instruccions en pantalla per dur a terme el diagnòstic.

Per utilitzar la funció Renderer

Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Configuració de xarxa domèstica] — [Renderer] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

[Funció Renderer]

Activeu la funció de renderer.

Podeu reproduir fitxers de fotografia/música/vídeo d’un controlador (per exemple, una càmera de fotos digital) a la pantalla del televisor mitjançant l’ús directe del dispositiu.

[Control d'accés de Renderer]

• Seleccioneu [Autorització d'accés automàtica] per accedir al televisor automàticament quan un controlador accedeixi al televisor per primera vegada.
• Seleccioneu [Ajustos personalitzats] per canviar la configuració dels permisos d’accés de cada controlador.

Reproduir contingut des d’un ordinador

Podeu gaudir del contingut (fitxers de fotografia/música/vídeo) emmagatzemat en un dispositiu de xarxa ubicat en una altra habitació si connecteu el televisor a una xarxa domèstica a través d’un encaminador.

1. Ordinador (servidor)
2. Encaminador
3. Mòdem
4. Internet

1. Connecteu el televisor a la vostra xarxa domèstica.
2. Premeu el botó HOME i seleccioneu (icona Aplicacions) des del menú Home i, després, seleccioneu [Reproductor Multimèdia].
   Si el comandament a distància subministrat té un botó APPS, podeu prémer el botó APPS.
3. Seleccioneu el nom del dispositiu de xarxa.
4. Seleccioneu la carpeta i, després, el fitxer que voleu reproduir.

Per consultar els formats de fitxer compatibles

• Fitxers i formats compatibles

Reproduir contingut des d’un servidor multimèdia

Si s’ha connectat el televisor a una xarxa domèstica a través d’un encaminador, podeu reproduir els fitxers de fotografia/música/vídeo d’un controlador (per exemple, una càmera de fotos digital) a la pantalla del televisor mitjançant l’ús directe del controlador. El controlador també haurà de ser compatible amb un renderer.

1. Càmera de fotos digital (Controlador)
2. Encaminador
3. Mòdem
4. Internet

1. Connecteu el televisor a la vostra xarxa domèstica.
2. Feu servir el controlador per iniciar la reproducció del contingut a la pantalla del televisor.

Configuració

• Configurar el televisor
• Configurar un temporitzador

Configurar el televisor

Els menús que es mostren als paràmetres del televisor varien segons el model, la regió i el país.

• [Mirar la TV] Configura paràmetres com ara [Canals].
• [Imatge i so] Configura paràmetres com ara [Imatge] i [So].
• [Xarxa i Internet]
• [Comptes i inici de sessió]
• [Aplicacions]
• [Preferències del dispositiu] Configura paràmetres com ara [Teclat], [Pantalla d'inici] i [Accessibilitat].
• [Comandaments i accessoris] Configura paràmetres com ara [Comandament a distància] i [Ajustos de Bluetooth].
• [Configuració del panell per a experts] (només per als models equipats amb un panell OLED)

[Mirar la TV]

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Mirar la TV] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Opcions disponibles

[Canals]

Ajusta la configuració relacionada amb la recepció de la programació d’emissions. També podeu configurar els paràmetres relacionats amb la recepció de la programació d’emissions via satèl·lit.

Per sintonitzar canals digitals

Rebre emissions digitals

Per sintonitzar el satèl·lit

Rebre emissions per satèl·lit (només models compatibles amb emissions per satèl·lit)

Per ordenar canals o editar la llista de programes

Ordenar canals o editar la llista de programes

[Controls parentals]

Configura els paràmetres del bloqueig parental per a les emissions i altres elements.

[Entrades externes]

Configura els paràmetres de les entrades externes i de BRAVIA Sync.
Per obtenir més informació sobre BRAVIA Sync, consulteu Dispositius compatibles amb BRAVIA Sync.

[Configuració del dispositiu de gravació]

Ajusta la configuració dels dispositius HDD USB per a la gravació. (És possible que aquesta opció no estigui disponible en funció del model, la regió o el país).

[Imatge i so]

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Imatge i so] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Opcions disponibles

[Imatge]

Configura paràmetres de visualització que ajusten la qualitat de la imatge, com ara la brillantor de la pantalla.

[Ajust de pantalla]

Ajusta la mida i la posició de la pantalla.

[So]

Configura els paràmetres que ajusten el so.

[Sortida d'àudio]

Configura els paràmetres de selecció relacionats amb els altaveus.

[Xarxa i Internet]

Configura els paràmetres per a aspectes com ara LAN sense fil, LAN amb fil i xarxes domèstiques.

[Comptes i inici de sessió]

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Comptes i inici de sessió] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Opcions disponibles

[Google]

Sincronitza el compte de Google registrat o elimina el compte.

[Afegeix un compte]

Afegeix un compte de Google. Podeu afegir diversos comptes de Google i alternar-los en funció de l’aplicació.

[Aplicacions]

Permet configurar o eliminar aplicacions.

[Preferències del dispositiu]

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Preferències del dispositiu] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Opcions disponibles

[Quant a]

Mostra informació sobre el televisor.

[Data i hora]

Ajusta l’hora actual.

[Idioma/Language]

Permet seleccionar l’idioma del menú. L’idioma del menú seleccionat també definirà l’idioma de reconeixement de veu.

[Teclat]

Configura els paràmetres del teclat en pantalla.

[So]

Configura el paràmetre [Sons del sistema].

[Emmagatzematge]

Canvia els paràmetres relacionats amb l’emmagatzematge de dades.

[Pantalla d'inici]

Personalitza els canals que es mostren a [Pantalla d'inici] i ordena les aplicacions.

[Google]

Configura els paràmetres de cerca.

[Estalvi de pantalla]

Configura els paràmetres de l’estalvi de pantalla.

[Ubicació]

Configura els paràmetres de localització per obtenir la ubicació de l’usuari.

[Seguretat i restriccions]

Configura restriccions com ara evitar que els nens utilitzin determinades aplicacions.

[Accessibilitat]

Configura els paràmetres de les funcions i serveis d’accessibilitat, per ajudar els usuaris a moure’s més còmodament pels seus dispositius.

[Restabliment]

Recupera els valors predeterminats del televisor.

[Il·luminació LED]

Configura els paràmetres [Il·luminació LED]. (La disponibilitat d’aquesta funció dependrà del model.)

[Potència]

Canvia els paràmetres relacionats amb el consum d’energia.

[Configuració inicial]

Configura opcions bàsiques, com ara la xarxa i els canals que es faran servir en utilitzar el televisor per primer cop.

[Ajustos del mode de botiga]

Millora la visualització per fer servir l’aparell en un aparador de botiga configurant el [Mode demo], etc.

[Comandaments i accessoris]

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

1. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Comandaments i accessoris] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Opcions disponibles

[Ajustos de Bluetooth]

Configuració del registre i l’anul·lació del registre dels dispositius Bluetooth.

[Comandament a distància]

Configuració per aparellar el comandament a distància per veu.

[Configuració del panell per a experts] (només per als models equipats amb un panell OLED)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Aquestes opcions estan disponibles per als models equipats amb un panell OLED i s’utilitzen per evitar la retenció d’imatge.

Si es mostra la mateixa imatge de forma repetida o durant llargs períodes de temps, es pot produir retenció d’imatge.
El televisor disposa de dues funcions, [Desplaçament de píxels] i [Actualització del panell], dissenyades per reduir la retenció d’imatge.

Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Imatge i so] — [Configuració del panell per a experts] i seleccioneu l’opció que vulgueu.

Configurar un temporitzador

Per ajustar el temporitzador d’activació

El temporitzador d’activació engega automàticament el televisor a una hora específica, com ara quan s’emet un programa que voleu mirar. També us permet usar el televisor com un despertador.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu (icona Temporitzador) — [Connexió auto.] — l’opció que vulgueu.

Per ajustar la desconnexió automàtica

La desconnexió automàtica apaga automàticament el televisor passat un temps predeterminat.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu (icona Temporitzador) — [Desconnexió auto.] — l’opció que vulgueu.

Detecció d’errors

• Comenceu aquí Teniu problemes? Comenceu aquí.
• Pantalla/(Qualitat) d’imatge
• Teclat
• Recepció de les emissions
• So
• Xarxa (Internet/domèstica)/aplicacions
• Comandament a distància/accessoris
• Alimentació
• Dispositius connectats
• Gravació HDD USB (només per als models amb gravació HDD USB)
• LED

Comenceu aquí

• Autodiagnòstic
• Actualitzacions del programari
• Si cal restablir (reiniciar) el televisor completament
• Preguntes més freqüents sobre la detecció d’errors

Autodiagnòstic

Seleccioneu dins del text per anar a la pantalla d’autodiagnòstic.

Comproveu si el televisor funciona bé.

• Premeu el botó HELP i seleccioneu [Diagnòstic automàtic] o [Diagnòstic de problemes] — [Diagnòstic automàtic].
  S’iniciarà [Diagnòstic automàtic].

Si el problema persisteix, proveu aquest procediment:

• Restabliu (reinicieu) el televisor. Per obtenir més informació, consulteu Si cal restablir (reiniciar) el televisor completament.
• Comproveu i proveu actualitzacions del programari.
• Lloc web de suport

Actualitzacions del programari

Sony proporcionarà actualitzacions de programari de tant en tant per tal de millorar la funcionalitat i proporcionar als usuaris l’última experiència en televisors. La forma més fàcil de rebre actualitzacions de programari és a través d’una connexió a Internet al televisor.

Actualitzar el programari mitjançant un dispositiu d’emmagatzematge USB

Si no disposeu d’una connexió de xarxa, també podeu actualitzar el programari amb un dispositiu d’emmagatzematge USB. Utilitzeu l’ordinador per descarregar el programari més recent des del lloc web de suport de Sony a un dispositiu d’emmagatzematge USB. Inseriu el dispositiu d’emmagatzematge USB en un port USB del televisor i l’actualització del programari s’iniciarà automàticament.

Si actualitzeu el programari del televisor amb un dispositiu d’emmagatzematge USB, cal que llegiu al lloc web les precaucions per actualitzar el dispositiu d’emmagatzematge USB.

Per a més informació sobre el lloc de suport, consulteu la pàgina Lloc web de suport.

Si cal restablir (reiniciar) el televisor completament

Si teniu problemes com ara que la imatge no es mostra a la pantalla o que el comandament a distància no funciona, restabliu el televisor amb el procediment següent. Si el problema persisteix, proveu el procediment de restabliment dels paràmetres de fàbrica descrit a continuació.
Si un dispositiu USB extern està connectat al televisor, desconnecteu-lo del televisor abans de restablir-lo.

Restabliment per apagada i encesa

1. Reinicieu el televisor amb el comandament a distància.
   Mantingueu premut el botó d’alimentació del comandament a distància durant uns 5 segons fins que es mostri el missatge “Desconnexió”.
   El televisor s’apagarà i es reiniciarà automàticament després d’un minut aproximadament.
2. Desconnecteu el cable d’alimentació de CA.
   Si el problema persisteix després del pas 1, desconnecteu el cable d’alimentació del televisor de la presa de corrent elèctric. A continuació, premeu el botó d’alimentació del televisor, espereu 2 minuts i torneu a connectar el cable d’alimentació a la presa de corrent elèctric.

Restableix les dades de fàbrica

Si el problema persisteix després d’un restabliment per apagada i encesa, proveu un restabliment de dades de fàbrica.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Restabliment] — [Restableix les dades de fàbrica].
2. Seleccioneu [Esborra-ho tot].
   Si heu definit un codi PIN al televisor, se us demanarà que l’introduïu quan seleccioneu [Esborra-ho tot].
   Un cop finalitzat el procés de restabliment de dades de fàbrica, el televisor iniciarà l’assistent de Configuració inicial. Heu d’acceptar les Condicions del servei de Google i la Política de privacitat de Google.

Preguntes més freqüents sobre la detecció d’errors

Si voleu més informació sobre la detecció d’errors, també podeu consultar la secció Preguntes més freqüents al nostre lloc web de suport.

Pantalla/(Qualitat) d’imatge

• Sense color/Imatge fosca/El color no és correcte/La imatge és massa brillant.
• Imatge distorsionada./La pantalla parpelleja.
• La mida de la imatge/el format de pantalla/el mode horitzontal canvia automàticament.
• La pantalla canvia de sobte a un vídeo que no reconeixeu mentre es mira la televisió.
• Hi ha bàners/tíquers a la part superior o inferior de la pantalla.
• No es mostren les imatges HDR d’alta resolució.
• Les imatges en 3D no es mostren. L’efecte 3D és dèbil. (Només per a models 3D)
• Apareixen franges negres a banda i banda de la pantalla quan es miren imatges en 3D. (Només per a models 3D)
• No es pot desactivar la visualització en 3D mentre es mira contingut en 3D. (Només per a models 3D)
• El missatge [S'ha detectat senyal 3D.] es mostra automàticament quan es detecta el senyal 3D. (Només per a models 3D)
• Es mostra un missatge sobre una aplicació que demana permís per accedir a una funció del televisor.
• La pantalla s’enfosqueix després d’un període de temps determinat. (només per als models equipats amb un panell OLED)
• Es mostra el missatge [L'Actualització del panell no ha finalitzat]. (només per als models equipats amb un panell OLED)
• Esteu preocupat perquè apareix retenció d’imatge. (només per als models equipats amb un panell OLED)
• Apareix una línie blanca a la pantalla. (només per als models equipats amb un panell OLED)
• L’actualització del panell no es completa. (només per als models equipats amb un panell OLED)

Sense color/Imatge fosca/El color no és correcte/La imatge és massa brillant.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Ajusteu el to del color, la brillantor i la qualitat d’imatge al televisor des de [Imatge].

• Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Imatge] per fer ajustaments.
  
• Si voleu reiniciar el paràmetre [Imatge], premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Imatge] — [Configuració avançada] — [Config. inicial].
• Si ajusteu [Estalvi d'energia] a [Baix] o a [Alt], millorarà el nivell del negre. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Potència] — [Estalvi d'energia] a [No] per augmentar la brillantor de la pantalla.

Imatge distorsionada./La pantalla parpelleja.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Comproveu la connexió i la posició de l’antena i dels dispositius perifèrics

• Comproveu la connexió de l’antena i del cable.
• Mantingueu el cable de l’antena lluny d’altres cables de connexió.
• Quan instal·leu un dispositiu opcional, deixeu un espai raonable entre el dispositiu i el televisor.
• Comproveu que l’antena estigui connectada mitjançant un cable coaxial de 75 ohms d’alta qualitat.

Comproveu el paràmetre [Moviment]

• Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Imatge] — [Configuració avançada] — [Moviment] — [Motionflow] — [No]. (Només models compatibles amb [Motionflow])
  Els models compatibles amb [Motionflow] tenen l’opció [Motionflow] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Imatge] — [Configuració avançada] — [Moviment].
• Canvieu la configuració actual de [Mode pel·lícula] a [No].
  Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Imatge] — [Configuració avançada] — [Moviment] — [Mode pel·lícula].
• Comproveu els paràmetres de [Sintonització manual dels programes].
  Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Ajust analògic] — [Sintonització manual dels programes].
  • Ajusteu [LNA] a [No] per millorar la recepció de la imatge. (La disponibilitat de [LNA] dependrà de la vostra situació, la regió i el país.)
  • Executeu [AFT] per millorar la imatge de la recepció analògica.
    (La disponibilitat de [Sintonització manual dels programes] i de les seves opcions pot variar en funció de la regió, el país i la situació.)

La mida de la imatge/el format de pantalla/el mode horitzontal canvia automàticament.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu ajustar la mida de la imatge des de [Ajust de pantalla].
Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Imatge i so] — [Ajust de pantalla].

• Quan canvieu de canal o d’entrada de vídeo, si [Format automàtic] de [Ajust de pantalla] està activat, la configuració actual de [Mode horitzontal] canviarà automàticament en funció del senyal d’entrada. Per bloquejar la configuració de [Mode horitzontal], desactiveu [Format automàtic].
• Podeu ajustar manualment la mida de la imatge des de [Mode horitzontal].

Exemple del paràmetre [Mode horitzontal] (quan la relació d’aspecte de la imatge original és 4:3)

• [Normal]
  Mostra la imatge original tal com és. Les barres laterals que omplen la diferència amb la imatge 4:3 es mostren a la part esquerra i dreta de la pantalla.
  
• [Zoom]
  Mostra una imatge 16:9 que s’ha convertit al format de bústia 4:3, en la relació d’aspecte correcta.
  
• [Zoom horitzont.]
  Amplia la imatge, conservant l’aspecte original tant com sigui possible.
  

[Mode horitzontal] (quan la relació d’aspecte de la imatge original és 16:9)

És possible que la imatge no es mostri de la forma esperada, fins i tot si té una relació d’aspecte de 16:9. Canvieu els paràmetres per canviar a la pantalla desitjada.

• [Normal]
  Mostra una imatge 4:3 que s’ha ampliat en sentit horitzontal a 16:9, en la relació d’aspecte correcta.
  
• [Zoom]
  Mostra una imatge 16:9 que s’ha convertit al format de bústia 4:3, en la relació d’aspecte correcta.
  
• [Zoom horitzont.]
  Amplia la imatge, conservant l’aspecte original tant com sigui possible.
  

La pantalla canvia de sobte a un vídeo que no reconeixeu mentre es mira la televisió.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

En aquest cas, és possible que el televisor estigui en el mode de demostració. Proveu de sortir del mode de demostració.

• Premeu el botó HOME del comandament a distància i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Ajustos del mode de botiga]. Desactiveu [Mode demo] i [Mode de restabliment d'imatges].

Hi ha bàners/tíquers a la part superior o inferior de la pantalla.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

En aquest cas, és possible que el televisor estigui en el mode de demostració. Proveu de sortir del mode de demostració.

• Premeu el botó HOME del comandament a distància i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Ajustos del mode de botiga]. Desactiveu [Mode demo] i [Mode de restabliment d'imatges].

No es mostren les imatges HDR d’alta resolució.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Per veure imatges HDR d’alta resolució com ara 4K (50p/60p)^* cal complir els requisits següents:

• Connectar el dispositiu reproductor 4K (50p/60p)^* a HDMI IN 2/3.
• Utilitzar un Premium High Speed HDMI Cable(s) que suporti 18 Gbps.
• Ajusteu [Format de senyal HDMI] a [Format millorat] seleccionant [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Format de senyal HDMI] — [Format millorat].
• Comproveu si el dispositiu connectat té les configuracions o el firmware més recents.

^* La disponibilitat dependrà del model, la regió i el país.

Les imatges en 3D no es mostren. L’efecte 3D és dèbil. (Només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

• Si apareixen dues imatges una al costat de l’altra, premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [3D] — [Visualització 3D] — [3D (Side‑by‑Side)].
  Si apareixen dues imatges una sobre l’altra, premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [3D] — [Visualització 3D] — [3D (Sobre-Sota)].
• Si apareix la pantalla [Visualització 3D] i no es mostren imatges en 3D, desactiveu el dispositiu que reprodueix contingut en 3D i torneu-lo a activar.
• L’efecte 3D que es percep pot variar d’un usuari a un altre.

Per a models 4K

• No és possible mostrar el senyal 3D en 4K.
• En el cas d’ulleres 3D passives, heu de mirar el televisor des de davant. L’efecte 3D pot ser menys pronunciat en funció de la posició de visualització. Ajusteu l’angle de visualització a la pantalla.

Models d’ulleres 3D actives

• Assegureu-vos que no hi ha cap obstacle entre el televisor i les ulleres 3D actives.
• Canvieu la pila de les ulleres 3D actives.
• Comproveu que les ulleres 3D actives estiguin engegades.
• És necessari registrar les ulleres 3D actives al televisor abans d’utilitzar-les. Per utilitzar les ulleres amb un altre televisor, cal tornar-les a registrar. Apagueu les ulleres abans de tornar-les a registrar.
• Els dispositius sense fils o forns microones poden afectar la comunicació entre les ulleres 3D i el televisor, ja que el televisor utilitza la banda de 2,4 GHz. Si és així, torneu a provar de registrar-les.
• Si es connecta un dispositiu que no és compatible amb 3D (com ara un sistema de sala de cinema domèstic) entre el televisor i un dispositiu compatible amb 3D, el televisor no mostrarà imatges en 3D. Connecteu un dispositiu compatible amb 3D directament al televisor mitjançant un cable HIGH SPEED HDMI autoritzat que porti el logotip HDMI.

Apareixen franges negres a banda i banda de la pantalla quan es miren imatges en 3D. (Només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

• Apareixen franges negres als dos costats de la pantalla per processar els senyals 3D mentre s’ajusta la profunditat de les imatges 3D de [Configuració] — [Imatge i so] — [Ajustos 3D] — [Ajust de la profunditat 3D].

No es pot desactivar la visualització en 3D mentre es mira contingut en 3D. (Només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

• En el cas dels continguts 3D mostrats amb el senyal 3D, no es pot apagar la visualització 3D al televisor. Desactiveu la configuració 3D al dispositiu connectat (com ara un reproductor de Blu-ray).

El missatge [S'ha detectat senyal 3D.] es mostra automàticament quan es detecta el senyal 3D. (Només per a models 3D)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models 3D tenen l’opció [Ajustos 3D] a [Configuració] — [Imatge i so].

• Desactiveu [Avís de senyal 3D]. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Imatge i so] — [Ajustos 3D] — [Avís de senyal 3D] — [No].

Es mostra un missatge sobre una aplicació que demana permís per accedir a una funció del televisor.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Seleccioneu si voleu permetre o denegar l’accés de l’aplicació a la funció visualitzada.
• Podeu consultar la llista de permisos de les aplicacions classificades segons la seva funció i canviar la configuració dels permisos per a cada una. Premeu el botó HOME, aneu a [Configuració] — [Aplicacions] — [Permisos aplicació] i seleccioneu la funció del televisor que vulgueu.

La pantalla s’enfosqueix després d’un període de temps determinat. (només per als models equipats amb un panell OLED)

• Si tota la imatge o una part queda immòbil, la pantalla s’enfosquirà progressivament per reduir la retenció d’imatge. Aquesta característica serveix per protegir el panell, no és un funcionament defectuós.

Es mostra el missatge [L'Actualització del panell no ha finalitzat]. (només per als models equipats amb un panell OLED)

L’actualització del panell s’executa automàticament després d’haver utilitzat el televisor durant un llarg període de temps per reduir la retenció d’imatge. Si el televisor està engegat, el cable d’alimentació de CA està desconnectat o la temperatura ambient queda fora de l’interval d’entre 10 i 40 °C durant l’actualització del panell, el procés no es completarà i apareixerà aquest missatge.

• Si l’actualització del panell havia començat automàticament, tornarà a començar quan apagueu el televisor amb el comandament a distància.
• Si l’actualització del panell havia començat manualment, heu de tornar a seleccionar-la.

Esteu preocupat perquè apareix retenció d’imatge. (només per als models equipats amb un panell OLED)

Si es mostra la mateixa imatge de forma repetida o durant llargs períodes de temps, es pot produir retenció d’imatge.

Per reduir la retenció d’imatge, us recomanem que desactiveu el televisor habitualment amb el botó d’alimentació del comandament a distància o del televisor.

Apareix una línie blanca a la pantalla. (només per als models equipats amb un panell OLED)

• L’actualització del panell s’executa automàticament després d’haver utilitzat el televisor durant un llarg període de temps per reduir la retenció d’imatge. L’actualització del panell comença després d’apagar el televisor, i triga al voltant d’una hora en completar-se. És possible que aparegui una línia blanca a la pantalla durant l’actualització del panell. Això no és un funcionament defectuós del televisor.

L’actualització del panell no es completa. (només per als models equipats amb un panell OLED)

• L’actualització del panell es realitza amb una temperatura ambient d’entre 10 i 40 °C. Si la temperatura ambient queda fora d’aquest interval durant l’actualització del panell, el procés no finalitza i es mostra un missatge. Si es mostra el missatge, comproveu la temperatura de l’habitació.

Teclat

No és possible usar la pantalla actual després que aparegui el teclat en pantalla.

• Per tornar a l’operació de la pantalla darrere del teclat en pantalla, premeu el botó BACK en el comandament a distància.

Recepció de les emissions

• Comproveu aquests punts primer per solucionar els problemes de recepció del televisor.
• El soroll es bloqueja o es mostra un missatge d’error i no és possible veure cap emissió.
• Hi ha ghosting o imatges dobles.
• A la pantalla, només se sent soroll de neu o es veu una imatge negre.
• Hi ha interferències a la imatge o al so quan es mira un canal analògic de televisió.
• Alguns canals apareixen en blanc.
• Emissions digitals de recepció pobra o baixa qualitat d’imatge.
• No es poden veure els canals digitals.
• No estan sintonitzats tots els canals analògics.
• No es poden veure els canals per satèl·lit. (Només models compatibles amb emissions per satèl·lit)
• Falten alguns canals digitals.
• Voleu sintonitzar l’antena parabòlica.

Comproveu aquests punts primer per solucionar els problemes de recepció del televisor.

• Assegureu-vos que el cable de l’antena estigui ben connectat al televisor.
  • Comproveu que el cable de l’antena no estigui fluix o no s’hagi desconnectat.
  • Comproveu que el cable o el connector del cable de l’antena no es trobin en mal estat.
• Per mirar contingut en temps real, connecteu el televisor a Internet.

El soroll es bloqueja o es mostra un missatge d’error i no és possible veure cap emissió.

• Assegureu-vos que el cable de l’antena estigui connectat als ports correctes (al televisor/dispositius connectats/paret).
• Assegureu-vos que el cable no sigui vell o que l’interior del connector no estigui curtcircuitat.

Hi ha ghosting o imatges dobles.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu la connexió de l’antena o del cable.
• Comproveu la posició i la direcció de l’antena.
• Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Imatge] — [Configuració avançada] — [Moviment] — [Motionflow] — [No].
  (Només models compatibles amb [Motionflow])
  Els models compatibles amb [Motionflow] tenen l’opció [Motionflow] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Imatge] — [Configuració avançada] — [Moviment].

A la pantalla, només se sent soroll de neu o es veu una imatge negre.

• Comproveu si s’està duent a terme la sintonització automàtica.
• Comproveu si l’antena està trencada o doblegada.
• Comproveu si l’antena ha arribat al final de la seva vida útil (de 3 a 5 anys amb un ús normal, d’1 a 2 anys si està a prop del mar).

Hi ha interferències a la imatge o al so quan es mira un canal analògic de televisió.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu el paràmetre [Sintonització manual dels programes].

  Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Ajust analògic] — [Sintonització manual dels programes].

  • Seleccioneu [AFT] per obtenir una millor recepció de la imatge i el so. (El nom de l’opció varia en funció de la regió o el país.)
  • Ajusteu [Filtre d'àudio] a [No], [Baix] o [Alt] per millorar el so de la recepció analògica.
  • Ajusteu [LNA] a [No] per millorar la recepció de la imatge. (La disponibilitat de [LNA] dependrà de la vostra situació, la regió i el país.)
• Comproveu que l’antena estigui connectada mitjançant un cable coaxial de 75 ohms d’alta qualitat.
• Mantingueu el cable de l’antena lluny d’altres cables de connexió.

Alguns canals apareixen en blanc.

• El canal només és per a serveis de subscripció o codificat. Subscriviu-vos al servei de televisió de pagament.
• El canal només s’utilitza per a dades (sense imatge ni so).
• Poseu-vos en contacte amb l’emissora per rebre informació sobre la transmissió.

Emissions digitals de recepció pobra o baixa qualitat d’imatge.

• Canvieu la posició, la direcció i l’angle de l’antena de televisió terrestre per maximitzar el nivell de senyal de l’antena. Comproveu que la direcció de l’antena no hagi canviat accidentalment (com ara a causa del vent).
• Si esteu fent servir un amplificador de senyal de televisió, ajusteu-ne el guany de senyal.
• Si s’ha connectat un equip (com ara un distribuïdor de senyal de televisió) entre l’antena i el televisor, pot afectar la recepció de la televisió. Connecteu directament l’antena i el televisor per comprovar si la recepció millora.
• El mal temps pot afectar els sistemes d’emissió per satèl·lit. Espereu que el temps millori. (Només models compatibles amb emissions per satèl·lit)

No es poden veure els canals digitals.

• Poseu-vos en contacte amb un instal·lador local per saber si a la vostra zona arriben les transmissions digitals.
• Utilitzeu una antena amb més cobertura.

No estan sintonitzats tots els canals analògics.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Intenteu presintonitzar manualment els canals mitjançant la configuració dels paràmetres. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Ajust analògic] — [Sintonització manual dels programes]. (La disponibilitat de [Sintonització manual dels programes] i de les seves opcions pot variar en funció de la vostra regió, el país i la situació.)

No es poden veure els canals per satèl·lit. (Només models compatibles amb emissions per satèl·lit)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models compatibles amb satèl·lit tenen l’opció [Configuració de satèl·lit] a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital].

• Poseu-vos en contacte amb un instal·lador local per saber si a la vostra zona s’ofereixen serveis per satèl·lit.
• Comproveu el dispositiu LNB i la configuració.
• Si el televisor té els connectors (sòcols) “MAIN” i “SUB” i no s’estableix el mode de sintonitzador doble per satèl·lit amb [Selecció del mode Sintonitzador Satèl·lit], el connector (sòcol) anomenat “SUB” no pot usar-se. En aquest cas, connecteu l’antena de satèl·lit al connector anomenat “MAIN”.

Falten alguns canals digitals.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Per canviar l’interval de sintonització (disponible en funció de la regió o el país)

Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital] — [Sintonització digital] — [Marge freq. de sintonització auto.].

[Normal]

Cerca els canals disponibles a la regió/país.

[Complet]

Cerca els canals disponibles independentment de la regió/país.

Per actualitzar els serveis digitals

Podeu executar [Sintonització automàtica] després de mudar a una nova residència, de canviar de proveïdor de serveis, o per buscar canals nous.

Configurar les actualitzacions automàtiques dels serveis

Us recomanem que ajusteu [Actualització auto. de servei] a [Sí] per permetre que els nous serveis digitals es puguin afegir automàticament a mesura que estiguin disponibles.

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Configuració digital] — [Configuració tècnica] — [Actualització auto. de servei] — [Sí].

Si es desactiva, un missatge a la pantalla us notificarà que hi ha nous serveis digitals i aquests no s’afegiran automàticament.

Voleu sintonitzar l’antena parabòlica.

Si teniu una antena parabòlica instal·lada, podreu mirar emissions per satèl·lit i determinar el vostre tipus d’instal·lació mitjançant la configuració dels paràmetres del sintonitzador.

Per sintonitzar el satèl·lit

• Rebre emissions per satèl·lit (només models compatibles amb emissions per satèl·lit)

So

• No hi ha so però la imatge és bona.
• Soroll d’àudio.
• No hi ha àudio o el volum de l’àudio és baix en un sistema de Home Theatre.
• El so està distorsionat.
• Voleu emetre so des dels auriculars/dispositiu d’àudio Bluetooth/sistema d’àudio i els altaveus del televisor.
• No es pot ajustar el volum dels auriculars/dispositiu d’àudio Bluetooth.
• Hi ha un retard entre la imatge i el so.

No hi ha so però la imatge és bona.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu el control del volum.
• Premeu el botó (Silenci) o (Volum) + per cancel·lar l’opció de silenciament.
• Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Altaveu] — [Altaveu del TV].
  
• Desconnecteu tots els auriculars.

Soroll d’àudio.

• Comproveu que l’antena estigui connectada mitjançant un cable coaxial de 75 ohms d’alta qualitat.
• Mantingueu el cable de l’antena lluny d’altres cables de connexió.
• Per evitar interferències al televisor, assegureu-vos d’utilitzar un cable d’antena en bon estat.

No hi ha àudio o el volum de l’àudio és baix en un sistema de Home Theatre.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Altaveu] — [Sistema d'àudio].
• Ajusteu [Sortida d'àudio/auriculars] a [Sortida d'àudio (fixa)] a la configuració de [Sortida d'àudio].
• Si el sistema d’àudio no és compatible amb Dolby Digital o DTS, ajusteu [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio] — [Sortida d'àudio digital] a [PCM].
• Si seleccioneu un canal analògic (RF) i les imatges no es visualitzen correctament, haureu de canviar el sistema d’emissió de televisió. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Canals] — [Configuració dels canals] — [Ajust analògic] — [Sintonització manual dels programes] — [Sistema de TV]. (La disponibilitat de [Sintonització manual dels programes] o el nom de l’opció pot variar en funció de la regió, el país i la situació.)
• En funció del vostre model, si [Altaveu] s’ajusta a [Altaveu del TV] i [Ampliació en alta resolució (DSEE HX)] s’ajusta a [Auto.], DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) se silenciarà.
• Comproveu si el paràmetre [Volum de sortida d'àudio digital] del televisor està ajustat al màxim.

  Premeu el botó HOME i seleccioneu:
  [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio] — [Volum de sortida d'àudio digital]

• Si useu l’entrada HDMI amb Super Audio CD o DVD-Audio, és possible que DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) no emeti cap senyal d’àudio.

El so està distorsionat.

• Comproveu la connexió de l’antena i del cable.
• Mantingueu el cable de l’antena lluny d’altres cables de connexió.
• Mantingueu el televisor lluny de fonts de pertorbació elèctrica, com els cotxes, els assecadors, les unitats Wi-Fi, els telèfons mòbils o els dispositius òptics.
• Quan instal·leu un dispositiu opcional, deixeu un espai raonable entre el dispositiu i el televisor.
• Executeu [AFT] de [Sintonització manual dels programes] per millorar el so de la recepció analògica.
  (La disponibilitat de [Sintonització manual dels programes] i de les seves opcions pot variar en funció de la regió, el país i la situació.)
• Ajusteu [Filtre d'àudio] a [Baix] o [Alt] per millorar el so de la recepció analògica. (És possible que [Filtre d'àudio] no estigui disponible en funció de la regió o el país.)

Voleu emetre so des dels auriculars/dispositiu d’àudio Bluetooth/sistema d’àudio i els altaveus del televisor.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Per emetre so des dels auriculars/dispositiu d’àudio Bluetooth i els altaveus del televisor

El so es pot emetre tant des dels auriculars com des d’un dispositiu d’àudio Bluetooth i els altaveus del televisor amb la configuració següent. Tanmateix, el mètode de configuració varia depenent de si el televisor és un model compatible amb A2DP.

Els models compatibles amb A2DP que poden utilitzar dispositius d’àudio Bluetooth tenen l’opció [Sincronització A/V] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio].

Si el televisor no és un model compatible amb A2DP

Emetre so tant des d’un sistema d’àudio connectat a través d’ARC com des dels altaveus del televisor

El so es pot emetre des d’un sistema d’àudio connectat al televisor i des dels altaveus del televisor alhora si es compleixen les condicions següents:

• Connecteu el televisor i el sistema d’àudio amb un cable òptic digital
• Ajusteu el paràmetre [Sortida d'àudio digital] a [PCM]

Per obtenir informació sobre les connexions de cable òptic digital, consulteu la pàgina Connectar un sistema d’àudio.

No es pot ajustar el volum dels auriculars/dispositiu d’àudio Bluetooth.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Si no podeu ajustar el volum dels auriculars o del dispositiu d’àudio Bluetooth amb els botons (Volum) +/-, premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Volum dels auriculars]/[Volum de Bluetooth].

Els models compatibles amb Bluetooth A2DP que poden utilitzar dispositius d’àudio Bluetooth tenen l’opció [Sincronització A/V] a [Configuració] — [Imatge i so] — [Sortida d'àudio].

Hi ha un retard entre la imatge i el so.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Si s’ha connectat un sistema d’àudio específic amb un cable HDMI

Podeu ajustar la sincronització de sortida de la imatge i el so. Per obtenir informació sobre els models compatibles, consulteu el lloc web de suport.

• Lloc web de suport

Xarxa (Internet/domèstica)/aplicacions

• El televisor no es pot connectar a Internet/la xarxa.
• Baixa qualitat de la imatge i/o del so de les aplicacions de transmissió en temps real.
• El televisor no es pot connectar al servidor.
• Es pot connectar a Internet, però no a algunes aplicacions i serveis.

El televisor no es pot connectar a Internet/la xarxa.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Si la xarxa sense fil no es connecta o es desconnecta, proveu aquest procediment.

• Premeu el botó HOME i comproveu que aquest paràmetre estigui habilitat.
  [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Wi-Fi]
• Comproveu la ubicació de la instal·lació del televisor i de l’encaminador sense fil. És possible que l’estat del senyal es vegi afectat per les circumstàncies següents:
  • Hi ha altres dispositius sense fils, microones, llums fluorescents, etc., situats a prop.
  • Hi ha nivells o parets situats entre l’encaminador sense fil i el televisor.
• Apagueu i enceneu l’encaminador sense fil.
• Si no es mostra el nom de xarxa (SSID) de l’encaminador sense fil al qual us voleu connectar, seleccioneu [[Introdueix manualment]] per introduir un nom de xarxa (SSID).

Si el problema no es resol fins i tot després de seguir els procediments anteriors, o si no us podeu connectar ni amb una xarxa per cable, consulteu l’estat de la connexió de xarxa.

Comprovar l’estat de la connexió de xarxa

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Estat de la xarxa] — [Comprova la connexió].
   Comproveu les connexions de la xarxa i/o consulteu el manual d’instruccions del servidor per obtenir informació sobre la connexió, o poseu-vos en contacte amb la persona que ha configurat la xarxa (administrador de xarxes).

Baixa qualitat de la imatge i/o del so de les aplicacions de transmissió en temps real.

• La qualitat depèn del vídeo original publicat pel proveïdor de continguts de vídeo i de la vostra connexió de banda ampla.
• Per poder gaudir mirant vídeos en temps real per Internet, cal una xarxa amb una velocitat de línia ràpida i estable. En general, són necessàries unes velocitats similars a aquestes:
  • Vídeo d’Internet amb una definició estàndard en temps real (SD): 2,5 Mbps
  • Vídeo d’Internet amb alta definició en temps real (HD): 10 Mbps
  • Vídeo d’Internet amb ultra alta definició en temps real (4K): 25 Mbps
• La qualitat de la connexió de la xarxa sense fil varia en funció de la distància o els obstacles (per exemple, una paret) que hi hagi entre el televisor i l’encaminador sense fil, de les interferències de l’entorn i de la qualitat de l’encaminador sense fil. En aquest cas, feu servir una connexió amb cable a Internet o proveu de fer servir la banda de 5 GHz.
• És possible que la banda de 5 GHz no sigui compatible, depenent del vostre país o regió. Si no s’admet la banda de 5 GHz, el televisor només es pot connectar a un encaminador sense fil que faci servir la banda de 2,4 GHz.
• Si utilitzeu una xarxa sense fil, manteniu els dispositius sense fil propers entre sí o eviteu els obstacles.
• Manteniu els dispositius que emeten interferències de radiofreqüència (com ara microones) lluny del televisor i de l’encaminador sense fil, o bé desactiveu-los.
• L’àudio no s’emet per a vídeos sense àudio.

El televisor no es pot connectar al servidor.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu el cable LAN o la connexió sense fils amb el servidor i el televisor.
• Comproveu si la xarxa està configurada correctament al televisor.
• Comproveu el cable LAN/connexió sense fils o el servidor. És possible que el televisor hagi perdut la connexió amb el servidor.
• Executeu [Diagnòstic del servidor] per comprovar si el servidor multimèdia es comunica correctament amb el televisor. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Xarxa i Internet] — [Configuració de xarxa domèstica] — [Diagnòstic del servidor].

Es pot connectar a Internet, però no a algunes aplicacions i serveis.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• La configuració de data i hora d’aquest televisor pot ser incorrecta. En el cas d’algunes aplicacions i serveis, és possible que no pugueu connectar-vos-hi si l’hora és incorrecta.
  Si l’hora és incorrecta, premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — activeu [Utilitza l'hora de la xarxa] a [Preferències del dispositiu] — [Data i hora] — [Data i hora automàtiques].
• Comproveu que el cable LAN i el cable d’alimentació de CA de l’encaminador/mòdem^* estiguin ben connectats.
  ^* En primer lloc, cal configurar l’encaminador/mòdem perquè es connecti a Internet. Poseu-vos en contacte amb el proveïdor del servei d’Internet per obtenir informació sobre els paràmetres de l’encaminador/mòdem.
• Proveu de fer servir les aplicacions al cap d’una estona. És possible que el servidor del proveïdor de continguts d’aplicacions estigui fora de servei.

Comandament a distància/accessoris

• El comandament a distància no funciona.
• No és possible activar les ulleres 3D actives. (Només per a models 3D)
• L’indicador LED de les ulleres 3D actives parpelleja. (Només per a models 3D)

El comandament a distància no funciona.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Comproveu si el televisor funciona bé

• Premeu el botó d’alimentació del televisor per determinar si el problema està relacionat amb el comandament a distància o no. Per saber la ubicació del botó d’alimentació, consulteu la Reference Guide subministrada amb el televisor.
• Si el televisor no funciona, intenteu restablir-lo.
  Si cal restablir (reiniciar) el televisor completament

Comproveu si el comandament a distància funciona bé

• Apunteu amb el comandament a distància al sensor del comandament a distància situat a la part frontal del televisor.
• Mantingueu la zona d’influència del sensor del comandament a distància lliure d’obstacles.
• La llum fluorescent pot interferir amb el funcionament del comandament a distància; proveu d’apagar tots els llums fluorescents.
• Comproveu que l’orientació de cada pila coincideixi amb els símbols positiu (+) i negatiu (-) del compartiment de les piles.
• Les piles estan a punt d’esgotar-se. Traieu la tapa del comandament a distància i canvieu les piles per unes de noves.
  
  • Tipus lliscant
    
  • Tipus “prémer per obrir”
    

Reiniciar el comandament a distància

Si el comandament a distància no funciona correctament degut a un mal contacte de les piles o a l’electricitat estàtica, el problema es pot resoldre reiniciant-lo.

1. Traieu les piles del comandament a distància.
2. Premeu el botó d’alimentació del comandament a distància durant tres segons.
3. Inseriu unes piles noves al comandament a distància.

Si el problema persisteix, consulteu les pàgines Si cal restablir (reiniciar) el televisor completament e Preguntes més freqüents sobre la detecció d’errors.

No és possible activar les ulleres 3D actives. (Només per a models 3D)

• Canvieu la pila. (Només és aplicable al model TDG-BT400A/BT500A.)
  
  1. Premeu el botó de desbloqueig amb un objecte esmolat i traieu la tapa de la pila.
     
  2. Substituïu la pila per una de nova. Tot seguit, torneu a inserir la tapa de la pila fins que quedi ajustada al seu lloc.
     
     1. CR2025, lateral (-)

L’indicador LED de les ulleres 3D actives parpelleja. (Només per a models 3D)

• S’il·lumina durant 3 segons: indica que s’han engegat les ulleres.
  
• Parpelleja cada 2 segons: indica que les ulleres estan activades.
• Parpelleja 3 vegades: indica que les ulleres s’han apagat.
• Parpelleja de color verd i groc de manera alternativa: indica que s’ha iniciat el procés de registre de les ulleres.
• Parpelleja 3 vegades cada 2 segons: indica que la capacitat de la pila s’està esgotant. Canvieu la pila.

Alimentació

• El televisor s’apaga automàticament.
• El televisor s’engega automàticament.
• Després d’engegar el televisor, s’apaga immediatament. (només per als models equipats amb un panell OLED)
• El televisor no s’engega.

El televisor s’apaga automàticament.

• És possible que la pantalla s’hagi desactivat degut a la configuració de [Desconnexió auto.].
• Comproveu el paràmetre [Durada] de [Connexió auto.].
• Comproveu si l’opció [TV inactiva en espera] de [Potència] està activada.
• És possible que la pantalla s’hagi desactivat degut a la configuració de [Estalvi de pantalla].

El televisor s’engega automàticament.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu si l’opció [Connexió auto.] està activada.
• Desactiveu el paràmetre [Engegada automàtica del TV] a [Ajustos de BRAVIA Sync].

Després d’engegar el televisor, s’apaga immediatament. (només per als models equipats amb un panell OLED)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

En aquest cas, és possible que el televisor estigui en el mode de restabliment d’imatges. Quan el mode de restabliment d’imatges està habilitat, el televisor s’apagarà uns 10 minuts després d’haver-lo engegat i després es tornarà a engegar per reduir la retenció d’imatge. Això no és un funcionament defectuós del televisor.

Torneu a engegar el televisor utilitzant el comandament a distància i desactiveu el mode de restabliment d’imatges.

• Premeu el botó HOME del comandament a distància i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Ajustos del mode de botiga]. Desactiveu [Mode de restabliment d'imatges].

El televisor no s’engega.

Apliqueu aquests procediments en l’ordre descrit a continuació fins que es resolgui el problema:

1. Comproveu si el televisor s’engega amb el comandament a distància.

Enfoqueu el comandament a distància al sensor de la part davantera del televisor i premeu el botó d’alimentació del comandament a distància.
Comproveu si el televisor s’engega o si la il·luminació LED s’encén.
Si la il·luminació LED s’encén però el televisor no s’engega, intenteu restablir (reiniciar) el televisor.

• Si cal restablir (reiniciar) el televisor completament

2. Comproveu si el televisor s’engega amb el botó d’alimentació del televisor.

Premeu el botó d’alimentació del televisor i comproveu si el televisor s’engega. El botó d’alimentació es al lateral o a la part posterior del televisor.
Per obtenir més informació, consulteu la Reference Guide del televisor.
Si el televisor s’engega amb aquest procediment, hi pot haver un problema amb el comandament a distància. Consulteu el tema següent:

• El comandament a distància no funciona.

3. Desconnecteu el cable d’alimentació de CA.

Desconnecteu el cable d’alimentació del televisor de la presa de corrent elèctric. A continuació, premeu el botó d’alimentació del televisor, espereu 2 minuts i torneu a connectar el cable d’alimentació a la presa de corrent elèctric.

Dispositius connectats

• No s’emet cap imatge d’un dispositiu connectat.
• No es pot seleccionar cap dispositiu connectat al menú Home.
• Algunes programes de fonts digitals mostren una pèrdua de detall.
• Les carpetes o les imatges fotogràfiques triguen en visualitzar-se.
• No es pot trobar cap dispositiu BRAVIA Sync HDMI connectat.
• El botó EXT.BOX MENU del comandament a distància no funciona. Aquesta funció està disponible per a televisors en què el comandament a distància inclòs té un botó EXT.BOX MENU.
• No podeu desactivar el descodificador (cable/satèl·lit) mitjançant el comandament a distància del televisor a través de la funció d’IR Blaster.
• No es pot controlar un segon receptor AV.
• No es pot controlar un dispositiu extern (com ara un descodificador o un receptor AV) a través de l’IR Blaster. (Només per a models compatibles amb l’IR Blaster)
• No es mostren alguns fitxers multimèdia del dispositiu USB o del servidor.
• El funcionament s’interromp o un dispositiu no funciona.
• Quin tipus de dispositius es poden connectar usant la funció Reflex de pantalla?
• El televisor no es pot connectar a un dispositiu Miracast ni a un dispositiu compatible amb Reflex de pantalla.
• A vegades, el vídeo o el so es talla.
• Algun contingut de pagament no es pot reproduir.

No s’emet cap imatge d’un dispositiu connectat.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Engegueu el dispositiu connectat.
• Comproveu la connexió del cable entre el dispositiu i el televisor.
• Premeu el botó (Selecció d’entrada) per accedir a la llista d’entrades i seleccioneu l’entrada que vulgueu.
• Inseriu correctament el dispositiu USB.
• Comproveu que el dispositiu USB s’hagi formatat correctament.
• És possible que no funcioni amb tots els dispositius USB. A més, el funcionament varia segons les característiques del dispositiu USB o dels fitxers de vídeo que s’estiguin reproduint.
• Si el dispositiu connectat està connectat a HDMI IN 2 o 3, connecteu-lo a HDMI IN 1 o 4.
• Canvieu el format de senyal HDMI de l’entrada HDMI que no mostri una imatge en format estàndard. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Format de senyal HDMI].

No es pot seleccionar cap dispositiu connectat al menú Home.

• Comproveu la connexió del cable.

Algunes programes de fonts digitals mostren una pèrdua de detall.

• És possible que la imatge tingui menys nivell de detall o que apareguin deformacions (petits quadres, punts o pixelació), a conseqüència de la compressió digital del contingut original que apliquen algunes emissions digitals o DVD. El grau de les deformacions visibles depèn de la nitidesa i la resolució del televisor.

Les carpetes o les imatges fotogràfiques triguen en visualitzar-se.

• En funció de la mida de la imatge, del fitxer i del nombre de fitxers d’una carpeta, és possible que algunes fotografies o carpetes triguin a aparèixer.
• Cada vegada que es connecta un dispositiu USB al televisor les fotografies poden trigar fins a dos minuts a aparèixer.

No es pot trobar cap dispositiu BRAVIA Sync HDMI connectat.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu que el dispositiu sigui compatible amb BRAVIA Sync.
• Comproveu que [Control per HDMI] estigui configurat al dispositiu compatible amb BRAVIA Sync i que [Ajustos de BRAVIA Sync] — [Control de BRAVIA Sync] estigui configurat al televisor.

El botó EXT.BOX MENU del comandament a distància no funciona.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Aquesta funció està disponible per a televisors en què el comandament a distància inclòs té un botó EXT.BOX MENU.

Els models compatibles amb l’IR Blaster tenen l’opció [Configuració d'IR Blaster] a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes].

• Per utilitzar el botó EXT.BOX MENU, connecteu i configureu l’IR Blaster (per a models que tinguin IR Blaster). Connecteu l’IR Blaster, premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Configuració d'IR Blaster]. (És possible que els models compatibles amb l’IR Blaster no estiguin disponibles en funció del model o el país.)
• Si es connecta un dispositiu compatible amb BRAVIA Sync i es visualitza a través de l’entrada HDMI, és possible que alguns models mostrin el menú quan es premi el botó EXT.BOX MENU, però no es pot garantir el funcionament de tots els dispositius.

No podeu desactivar el descodificador (cable/satèl·lit) mitjançant el comandament a distància del televisor a través de la funció d’IR Blaster.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models compatibles amb l’IR Blaster tenen l’opció [Configuració d'IR Blaster] a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes].

• Premeu el botó ACTION MENU i seleccioneu [Potència (receptor de TV)] a [Menú].

No es pot controlar un segon receptor AV.

• Només es pot utilitzar un receptor d’AV compatible amb BRAVIA Sync.

No es pot controlar un dispositiu extern (com ara un descodificador o un receptor AV) a través de l’IR Blaster. (Només per a models compatibles amb l’IR Blaster)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models compatibles amb l’IR Blaster tenen l’opció [Configuració d'IR Blaster] a [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes].

• Comproveu que l’IR Blaster estigui ben configurat i que el transmissor d’infrarojos estigui situat a prop del receptor d’infrarojos del dispositiu extern.
• Comproveu que el vostre televisor sigui compatible amb el dispositiu extern.
• Si manteniu premut un botó del comandament a distància, és possible que l’operació no funcioni. En comptes d’això, proveu de prémer el botó diverses vegades.
• És possible que alguns dispositius externs no responguin a alguns botons del “Menú d'accions”.
• És possible que l’IR Blaster no estigui ben configurat. Per configurar l’IR Blaster, premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Entrades externes] — [Configuració d'IR Blaster].

No es mostren alguns fitxers multimèdia del dispositiu USB o del servidor.

• És possible que els fitxers no compatibles no apareguin.
• Pot ser que no apareguin totes les carpetes/fitxers en funció de l’estat del sistema.

El funcionament s’interromp o un dispositiu no funciona.

• Comproveu que el dispositiu estigui engegat.
• Canvieu les piles del dispositiu.
• Torneu a registrar el dispositiu.
• El dispositius Bluetooth usen la banda de 2,4 GHz. Per tant, la velocitat de comunicació pot deteriorar-se o tallar-se esporàdicament a causa d’interferències amb la LAN sense fil.
  Si hi ha electrodomèstics o aparells elèctrics (per exemple, microones o dispositius mòbils) a la vora, hi haurà més probabilitat d’interferències d’ones radioelèctriques.
• És possible que el televisor o el dispositiu no funcionin sobre una lleixa metàl·lica a causa de les interferències de la comunicació sense fils.
• Per consultar les distàncies de comunicació màximes entre el televisor i altres dispositius, consulteu els manuals d’instruccions dels dispositius.
• Si hi ha diversos dispositius Bluetooth connectats al televisor, pot deteriorar-se la qualitat de la comunicació Bluetooth.

Quin tipus de dispositius es poden connectar usant la funció Reflex de pantalla?

• Els dispositius amb Wi‑Fi que admeten Miracast, com ara smartphones o tablets, permeten reflectir el contingut de la pantalla al TV BRAVIA. Consulteu el manual d'instruccions del dispositiu Wi‑Fi per saber si admet Miracast. El TV BRAVIA satisfà les especificacions Miracast, però no garanteix que la connexió pugui realitzar-se correctament amb tots els dispositius.
  

El televisor no es pot connectar a un dispositiu Miracast ni a un dispositiu compatible amb Reflex de pantalla.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Si connecteu un dispositiu compatible amb Miracast (per exemple, un ordinador portàtil) i es produeix un error, premeu el botó (Selecció d’entrada) i seleccioneu [Replicació de la pantalla] per tal que aparegui la pantalla d’espera de la funció Reflex de pantalla i proveu de tornar a establir la connexió.
• Si feu servir la funció Reflex de pantalla amb un altre dispositiu, interrompeu la funció Reflex de pantalla i torneu-ho a provar.

A vegades, el vídeo o el so es talla.

• Els dispositius que emeten ones radioelèctriques, com altres dispositius LAN sense fils o forns microones, poden interferir amb la funció Reflex de pantalla amb LAN sense fils. Procureu mantenir el televisor o dispositius compatibles amb la funció Reflex de pantalla de Sony (per exemple, alguns models de Xperia) lluny d’aquests aparells o apagueu-los si és possible.
• La velocitat de comunicació pot variar segons la distància o els obstacles entre dispositius, la configuració dels dispositius, l’estat de les ones radioelèctriques, la congestió de la línia o el dispositiu que utilitzeu. La comunicació es pot tallar a causa de l’estat de les ones radioelèctriques.

Algun contingut de pagament no es pot reproduir.

• El dispositiu d’origen ha de ser compatible amb els estàndards HDCP (protecció de continguts digitals de gran amplada de banda) 2.0/2.1/2.2.
  És possible que alguns continguts de pagament no es puguin veure a través d’un dispositiu d’origen que no sigui compatible amb els estàndards HDCP 2.0/2.1/2.2.

Gravació HDD USB (només per als models amb gravació HDD USB)

• No es pot usar cap dispositiu HDD USB. (Només per als models amb gravació HDD USB)
• No es pot registrar el dispositiu HDD USB. (Només per als models amb gravació HDD USB)
• No es pot fer la gravació./Error de gravació. (Només per als models amb gravació HDD USB)
• El contingut gravat ha desaparegut. (Només per als models amb gravació HDD USB)
• El dispositiu HDD USB funciona encara que no estigui activat. (Només per als models amb gravació HDD USB)

No es pot usar cap dispositiu HDD USB. (Només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

• Comproveu que el dispositiu HDD USB s’hagi:
  • connectat correctament.

    Comproveu si està connectat al port USB3 blau etiquetat com a “HDD REC”.

  • activat.
  • registrat al televisor.

    Per registrar el dispositiu HDD USB al televisor, premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Configuració del dispositiu de gravació] — [Registre de HDD].

• No és possible connectar el dispositiu HDD USB mitjançant un concentrador USB.
• Realitzeu una [Comprova el rendiment HDD] per comprovar que les especificacions del dispositiu HDD USB compleixin els requisits.
  Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Configuració del dispositiu de gravació] — [Comprova el rendiment HDD].

No es pot registrar el dispositiu HDD USB. (Només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

• Comproveu si el dispositiu HDD USB està connectat al port USB3 (blau) indicat com a “HDD REC”.
• Si el dispositiu HDD USB està connectat correctament al port USB3 blau, torneu-lo a registrar per a la gravació perquè ja està registrat com a dispositiu per a finalitats diferents a les de la gravació (com ara l’emmagatzematge).

1. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Emmagatzematge].
2. Des de [Emmagatzematge del dispositiu], seleccioneu el dispositiu HDD USB que voleu registrar per a la gravació.
3. Seleccioneu [Registra per a la gravació].
4. Seguiu les instruccions en pantalla per registrar el dispositiu HDD USB al televisor.

• Realitzeu una [Comprova el rendiment HDD] per comprovar que les especificacions del dispositiu HDD USB compleixin els requisits.

  Per dur a terme una [Comprova el rendiment HDD], premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Mirar la TV] — [Configuració del dispositiu de gravació] — [Comprova el rendiment HDD].

No es pot fer la gravació./Error de gravació. (Només per als models amb gravació HDD USB)

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Els models amb gravació HDD USB tenen l’opció [Configuració del dispositiu de gravació] a [Configuració] — [Mirar la TV].

• Si es produeix un error durant la gravació, el motiu es mostrarà a la [Llista d’errors de gravació]. Premeu el botó TITLE LIST i seleccioneu [Llista d’errors de gravació].
• Comproveu l’espai disponible a l’HDD. Si l’espai que queda és reduït, elimineu el contingut innecessari.
• No es poden gravar els programes següents.
  • Programes protegits contra còpia
  • Programes analògics
  • Programes d’entrades externes (entre els quals s’inclouen programes d’un descodificador connectat)
  • Transmissió de contingut en temps real
• Si l’hora d’emissió dels programes canvia, és probable que la gravació amb temporitzador no es pugui dur a terme.

El contingut gravat ha desaparegut. (Només per als models amb gravació HDD USB)

• La gravació no es podrà dur a terme si el cable d’alimentació de CA o els cables de connexió estan desconnectats durant la gravació. No desconnecteu cap cable durant la gravació de contingut. Si ho feu, es pot perdre el contingut que s’està gravant o tot el contingut gravat.

El dispositiu HDD USB funciona encara que no estigui activat. (Només per als models amb gravació HDD USB)

• L’HDD USB connectat pot girar o l’indicador LED del dispositiu es pot il·luminar quan el televisor obté dades de l’EPG en el mode d’espera.

LED

• A vegades s’encén la il·luminació LED.
• Voleu desactivar la il·luminació LED per tal que no s’encengui ni parpellegi.

A vegades s’encén la il·luminació LED.

La il·luminació LED s’encén en diversos moments, com ara durant les actualitzacions de programari o la gravació de televisor.

Consulteu els detalls a Com s’encén la il·luminació LED.

Voleu desactivar la il·luminació LED per tal que no s’encengui ni parpellegi.

Seleccioneu dins del text per passar a la pantalla de paràmetres corresponent.

Podeu desactivar-la. Premeu el botó HOME i seleccioneu [Configuració] — [Preferències del dispositiu] — [Il·luminació LED] — [No].

Índex

Programes de televisió

Imatge/pantalla

So/veu

Comandament a distància

Connexions

Dispositius externs

Aplicacions

Reproducció de fitxers

Altres