Alustamine

• Spikri kasutamine
• Kaugjuhtimispuldi kasutamine
• Häälotsing
• Teleri ajakohasena hoidmine
• Android™-teleri tutvustus
• Põhitoimingud
• Juurdepääsuvõimalused
• Kasutajatoe lehekülg

Spikri kasutamine

See spikker selgitab, kuidas telerit kasutada. Lisaks võite vaadata jaotist Seadistusjuhend, kus on kirjeldused teleri paigaldamise kohta, ning jaotist Teatmik, kus on teleri osade kirjeldused, tehnilised andmed ja seinale paigaldamise juhised.

Spikrist saate lugeda soovitud teavet järjest või otsida seda otse. Otsimiseks valige ekraani ülemises osas .

Spikri versioonid

Teie teleri jaoks on olemas kaht tüüpi spikreid, sisseehitatud spikker ja kaugspikker. Kaugspikri vaatamiseks peab teie teleril olema internetiühendus. Sisseehitatud ja kaugversiooni vaheldumisi kuvamiseks kasutage ekraani ülaservas olevat lülitusnuppu (A). Ekraani ülaservas olev nimetus näitab, millist spikrit hetkel kuvatakse.

1. Ühendage teler internetiga.
2. Spikri versiooni vahetamiseks valige (A).

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Paljusid teleri funktsioone saate kasutada nuppude (Üles) / (Alla) / (Vasak) / (Parem) ja (Sisesta) abil.

Kaugjuhtimispuldi kuju ja nupud varieeruvad olenevalt teie mudelist/riigist/piirkonnast.

Kaasasolev kaugjuhtimispult varieerub mudelist olenevalt. Kaugjuhtimispuldi nuppudest annab ülevaate Teatmik.

1. Soovitud elemendi fookustamiseks kasutage nuppe (Üles), (Alla), (Vasak) ja (Parem).
   
2. Vajutage fookuses oleva elemendi valimiseks nupu (Sisesta) keskele.
   

Eelmisele ekraanile naasmine

Vajutage nuppu BACK.

Häälotsing

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Häälotsingut toetavatel kaugjuhtimispultidel on nupp (Mikrofon) ja sisseehitatud mikrofon. Saate mikrofoni rääkides otsida mitmesugust sisu.

1. Vajutage nuppu (Mikrofon).
   Kaugjuhtimispuldil süttib LED-tuli.
2. Rääkige mikrofoni.
   Sõltuvalt mudelist võidakse näidata kõne näiteid.
   

Kui häälotsingu tegemine ei õnnestu

Registreerige häälega kaugjuhtimispult, millel on nupp (Mikrofon), uuesti teleris, vajutades selleks nuppu HOME ja valides [Seaded] — [Kaugjuhtimisseadmed ja tarvikud] — [Kaugjuhtimispult].

Teleri ajakohasena hoidmine

Teler saab ooterežiimis selliseid andmeid nagu programmijuhised või laadib alla tarkvara (kui [Automaatne tarkvara hankimine] on lubatud), kui see on ooterežiimis. Oma teleri järjepidevaks uuendamiseks soovitame selle tavapäraselt välja lülitada teleri kaugjuhtimispuldi toitenupust või otse telerist.

Android™-teleri tutvustus

• Pildi näitamine väiksel ekraanil.
• Rakenduste laadimine Google Play Store
• Rakenduste viimine USB salvestusseadmele
• Internetimeedia vaatamine
• Turvaliste rakenduste ja video voogesituse teenuste nautimine (Turvalisus ja piirangud)

Pildi näitamine väiksel ekraanil.

Saate vaadatavat pilti (teleri programme või sisu HDMI-ühendusega seadmetest) näidata ekraani nurgas väikesel ekraanil.

Väikese ekraani paigutus varieerub telerist olenevalt.

Pildi näitamine väiksel ekraanil

1. Vajutage nuppu ACTION MENU, kui vaatate teleri programmi või sisu HDMI seadmest, ja seejärel valige [Pilt pildis].
   Praegust pilti näidatakse nurgas, väikesel ekraanil.

Väikese ekraani sulgemine või tagasi täisekraanile naasmine

Rakenduste laadimine Google Play Store

Telerisse on võimalik Google Play Store ’i kaudu rakendusi installida, täpselt nagu nutitelefoni ja tahvelarvuti puhul.

1. Vajutage nuppu HOME, valige avaekraanil (Rakendused ikoon) ja valige rakenduste loendist Google Play Store.
   Kui kaasas oleval kaugjuhtimispuldil on nupp APPS, võite rakenduste loendi kuvamiseks vajutada nuppu APPS.
2. Valige rakendus, mida soovite installida.

Pärast allalaadimist installitakse ja lisatakse rakendus automaatselt. Selle ikoon ilmub installitud rakenduste loendis, võimaldades teil seda käivitada.

Tasulistest rakendustest

Google Play Store’s on nii tasuta kui ka tasulisi rakendusi. Tasulise rakenduse ostmiseks on vajalik ettemakstud Google Play kinkekaardi kood või krediitkaardi andmed. Google Play kinkekaardi saate osta erinevatelt müüjatelt.

Rakenduse kustutamiseks

1. Vajutage nuppu HOME, valige avaekraanil (Rakendused ikoon), valige rakenduste loendist Google Play Store ja valige Minu rakendused.
   Kui kaasas oleval kaugjuhtimispuldil on nupp APPS, võite rakenduste loendi kuvamiseks vajutada nuppu APPS.
2. Valige rakendus, mida soovite kustutada, ja desinstallige see.

Rakenduste viimine USB salvestusseadmele

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kättesaadava ruumi suurendamiseks teleris võite allalaaditud rakendused viia USB-salvestusseadmele.

1. Ühendage USB-salvestusseade teleriga.
2. Vajutage nuppu HOME, valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Mäluruum] — soovitud USB-salvestusseade.
3. Vormindage see sisemise mäluseadmena.
4. Kui vormindamine on lõpetatud, vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Rakendused].
5. Valige rakendus, mida te soovite USB-salvestusseadmele viia.
6. Valige kasutatud salvestusruumist USB salvestusseade. Rakendus viiakse USB-salvestusseadmele.

USB-salvestusseadme eemaldamine

1. Vajutage nuppu HOME, valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Mäluruum] — soovitud USB-salvestusseade ning seejärel valige suvand selle eemaldamiseks.

Internetimeedia vaatamine

Internetisisu vaatamiseks saate kasutada voogvideo teenuseid, nagu näiteks YouTube™ ja Netflix. Saadaolevad teenused võivad olenevalt teie riigist ja piirkonnast olla erinevad. Saate need teenused käivitada, kui valite kodumenüüs nende nupud.

Turvaliste rakenduste ja video voogesituse teenuste nautimine (Turvalisus ja piirangud)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Teleri turvalise kasutamise saate tagada, kui seadistate installimispiirangud rakendustele, mis laaditakse alla tundmatutest allikatest, või vanusepiirangud saadetele ja videotele.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — suvandid, nagu [Turvalisus ja piirangud] või [Teleri vaatamine] — [Vanemlik kontroll].

Põhitoimingud

• Kodumenüü
• Funktsiooni Teleri menüüriba kasutamine See funktsioon on saadaval teleritele, millega kaasasoleval puldil ei ole nuppu DISCOVER.
• Funktsiooni „Sisuriba” kasutamine (DISCOVER) See funktsioon on saadaval teleritele, millega kaasasoleval puldil on nupp DISCOVER.
• Menüü Menüü Tegevus kasutamine
• Sisendite valimine
• Kuidas LED-tuli süttib

Kodumenüü

Ekraan, mis kuvatakse kaugjuhtimispuldi nupu HOME vajutamisel, on kodumenüü. Saate kodumenüüst otsida sisu ning valida soovitatud sisu, rakendusi ja sätteid.

Otsing, teatised, sisendid, taimerid ja sätted (A)

(Mikrofon) / (Ekraani klaviatuur):

kasutage võtmesõnade sisestamiseks ja mitmesuguse sisu otsimiseks kaugjuhtimispuldil olevat mikrofoni või teleri ekraanil kuvatavat klaviatuuri.
Häälotsingut puudutava teabega tutvumiseks vaadake lehekülge Häälotsing.

(Märguanded):

kuvatakse teatiste olemasolul, näiteks siis, kui esineb ühendusega seotud probleeme. Number osutab teatiste arvule.

(Sisendid):

kasutage teleriga ühendatud sisendseadme vahetamiseks.

(Taimerid):

konfigureerige taimerid [Sisselülitustaimer] ja [Unetaimer].
Täpsema teabe saamiseks vaadake lehekülge Taimeri seadistamine.

(Seaded):

konfigureerige mitmesuguseid teleriga seotud sätteid.
Täpsema teabe saamiseks vaadake lehekülge Sätted.

Rakendused (B)

Kuvage oma lemmikrakendusi.

• Kui valite [Rakendused], kuvatakse installitud rakenduste loend.
• Valige [Rakenduse lisamine lemmikutesse], kui soovite rakenduse lemmikute hulka lisada.
• Kui valite lisatud rakenduse ning vajutate ja hoiate all kaugjuhtimispuldil olevat nuppu (Sisesta), saate muuta sortimisjärjestust või lemmiku eemaldada.
• Telerirakenduse valimisel saate kohe vaadata teleülekandeid või sisendit.

Mängi järgmisena (C)

Näitab sõltuvalt sisust, mida saate vaadata.

Kanalid (D)

Valiku Rakendused (B) all olevaid ridu nimetatakse „Kanalid”. Siin saate vaadata soovitatud sisu video voogesituse teenustest.

Kanalite kohandamine (E)

Suvandit [Kanalite kohandamine] kasutatakse kanalite all oleva sisu kuvamiseks või peitmiseks.

Funktsiooni Teleri menüüriba kasutamine

See funktsioon on saadaval teleritele, millega kaasasoleval puldil ei ole nuppu DISCOVER.

Vajutage telerivaatamise ajal nuppu TV, et ilmuks Teleri menüüriba. Teleri menüüriba annab juurdepääsu valikule Lemmikkanalid ja kuvab Teleri menüü, mis annab juurdepääsu kanalite loendile, salvestatud pealkirjade või taimeriloendile.

1. Vajutage telerivaatamise ajal nuppu TV.
   Nupp Teleri menüüriba kuvatakse ekraani allosas.
2. Soovitud kategooria valimiseks liigutage fookust üles või alla.
3. Soovitud elemendi valimiseks liigutage fookust vasakule või paremale.
4. Valitud elemendi käivitamiseks vajutage nuppu (Sisesta).

Kanalite lisamine lemmikute hulka.

1. Vajutage telerivaatamise ajal nuppu TV.
   Nupp Teleri menüüriba kuvatakse ekraani allosas.
2. Liigutage fookust allapoole, et valida kategooria [Lisage kanaleid lemmikutesse].
3. Valige lemmikkanalite lisamiseks [Lemmikud].

Selle funktsiooni sätete muutmine

1. Vajutage telerivaatamise ajal nuppu TV.
   Nupp Teleri menüüriba kuvatakse ekraani allosas.
2. Liigutage fookus kategooriale [Seaded].
3. Sätete muutmiseks valige soovitud element.

Saadaval suvandid

[Kuvage/peitke kategooriad]

Valige sisukategooriad, mida kuvatakse nupu Teleri menüüriba all. Te ei saa peita nuppu [Seaded].
Te saate peita nupu [Populaarseimad valikud] olenevalt teie teleri mudelist.

[Kategooriate ümberjärjestamine]

Valige sisukategooria ümberjärjestamiseks.

[Lisa žanrite kategooriaid]

Kohandatud sisukategooria loomiseks saate lisada žanre.

[Lisage märksõnade kategooriaid]

Lisage võtmesõnad oma kohandatud sisukategooria loomiseks.

[Telekanalite sorteerimine]

Valige telekanali sorteerimise tüüp.

[Kuvage suurus]

Valige menüü kuva suurus.

Funktsiooni „Sisuriba” kasutamine (DISCOVER)

See funktsioon on saadaval teleritele, millega kaasasoleval puldil on nupp DISCOVER.

Te saate kasutada nuppu Sisuriba, et otsida sisu (nt telesaateid ja internetivideoid). Sisu, mis kuvatakse nupu „Sisuriba” all, sõltub mudelist/piirkonnast/riigist.

1. Vajutage nuppu DISCOVER.
   Nupp Sisuriba kuvatakse ekraani allosas.
2. Soovitud kategooria valimiseks liigutage fookust üles või alla.
3. Soovitud elemendi valimiseks liigutage fookust vasakule või paremale.
4. Valitud elemendi käivitamiseks vajutage nuppu (Sisesta).

Selle funktsiooni sätete muutmine

1. Vajutage nuppu DISCOVER.
   Nupp Sisuriba kuvatakse ekraani allosas.
2. Liigutage fookust allapoole kategooriale [Seaded].
3. Sätete muutmiseks valige soovitud element.

Saadaval suvandid

[Kuvage/peitke kategooriad]

Valige sisukategooriad, mida kuvatakse nupu DISCOVER all. Te ei saa peita nuppu [Seaded].
Te saate peita nupu [Populaarseimad valikud] olenevalt teie teleri mudelist.

[Kategooriate ümberjärjestamine]

Valige sisukategooria ümberjärjestamiseks.

[Lisage kanaleid lemmikutesse]

Lisage oma lemmikkanalid nupu DISCOVER alla.

[Lisa žanrite kategooriaid]

Kohandatud sisukategooria loomiseks saate lisada žanre.

[Lisage märksõnade kategooriaid]

Lisage võtmesõnad oma kohandatud sisukategooria loomiseks.

[Kuvage suurus]

Valige menüü kuva suurus.

[Telekanalite sorteerimine]

Valige telekanali sorteerimise tüüp.

Menüü Menüü Tegevus kasutamine

Vajutades nupule ACTION MENU kuvatakse menüü, mis annab kiire ligipääsu hetkel valitud kuva jaoks saadaolevatele funktsioonidele, nagu pildi reguleerimine, heli reguleerimine, ühendatud seadme (nt kõrvaklapid) helitugevuse muutmine ja kuva/heli muutmine. Menüü suvandid erinevad sõltuvalt valitud kuvast.

1. Vajutage nuppu ACTION MENU.
2. Soovitud kategooria valimiseks liigutage fookust vasakule või paremale.
3. Soovitud elemendi valimiseks liigutage fookust üles või alla.
4. Valitud elemendi käivitamiseks vajutage nuppu (Sisesta).

Sisendite valimine

Et kasutada teleriga ühendatud seadmeid (nt Blu-ray/DVD-mängija) või vaadata pärast nende kasutamist telerit, peate sisendit vahetama.

1. Vajutage ühendatud seadme valimiseks korduvalt nuppu (Sisendi valik).

Kodumenüüst lülitamine

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige sisendi allikas jaotisest [Sisendid].

Kuidas LED-tuli süttib

Teleri alaosas, keskel ilmuvad teatud värvid, mis näitavad teatud toimingut või olekut.

Valge „põleb” või „vilgub”	Kui ekraan ei tööta Kui teler läheb käima Kui vastu võetakse kaugjuhtimispuldi signaale Kui uuendatakse tarkvara jne
Tsüaansinine „vilgub”	Kui mobiilseade (nutitelefon, tahvelarvuti vms) loob teleriga koduvõrgus ühendust jne
Merevaigukollane „põleb”	Kui seadistatud on sisselülitustaimer Kui seadistatud on unetaimer Kui seadistatud on salvestustaimer (selle funktsiooni saadavus oleneb teie mudelist/riigist/piirkonnast) jne
Roosa „põleb”	Kui teler salvestab (selle funktsiooni saadavus oleneb teie mudelist/riigist/piirkonnast)

Juurdepääsuvõimalused

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Teleri suvand [Juurdepääsu seaded] sisaldab abistavaid funktsioone, mille näidete hulka kuuluvad ekraanil oleva teksti kõneks muutmise funktsioon, teksti lugemist hõlbustav suumimine ja subtiitrid.

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige kasutajat abistavate funktsioonide konfigureerimiseks [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Juurdepääsu seaded].

Suvandil [Juurdepääsu seaded] on otseteefunktsioon, mis võimaldab selle kaugjuhtimispuldi nupuga (Vaigista) sisse või välja lülitada, kui hoiate seda 3 sekundit all.

Kasutajatoe lehekülg

Värskeima teabe ja kaugspikri vaatamiseks külastage Sony kasutajatoe veebilehte:

http://www.sony.eu/support/
http://www.sony.eu/support/

Teleri vaatamine

• Telesaadete vaatamine
• Vaatamine 3D-s (ainult 3D-mudelid)

Telesaadete vaatamine

• Telekava kasutamine
• Kanali seadistuste konfigureerimine
• Interaktiivsete teleteenuste kasutamine
• Inforibade ikoonide tähendus
• Telesaadete vaatamine YouView funktsiooni abil (ainult UK mudelid)

Telekava kasutamine

Saate kiirelt leida meelepärased saated.

1. Vajutage nuppu GUIDE, et kuvada digitaalne telekava.
2. Valige saade, mida soovite vaadata.
   Kuvatakse saateinfo.
3. Saate vaatamiseks valige [Vaata].

Kanali seadistuste konfigureerimine

• Digitaalsete saadete vastuvõtmine
• Satelliidi kaudu edastatavate saadete vastuvõtmine (ainult satelliidiga ühilduvatel mudelitel)
• Kanalite sorteerimine või saadete nimekirja redigeerimine

Digitaalsete saadete vastuvõtmine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded] — [Digitaalhäälestus] — [Digitaalne automaathäälestus].
2. Järgige ekraanil olevaid juhiseid kõikide saadaolevate digitaalsete kanalite häälestamiseks ja salvestage nende sätted teleris.

Häälestuse leviala muutmiseks

Valige [Normaalne] või [Täis] lehel [Automaathäälestuse ulatus].

[Normaalne]

Kättesaadavate kanalite otsingud teie piirkonna/riigi piires.

[Täis]

Kättesaadavate kanalite otsingud piirkonda/riiki arvestamata.

Satelliidi kaudu edastatavate saadete vastuvõtmine (ainult satelliidiga ühilduvatel mudelitel)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Satelliidiga ühilduvatel mudelitel on [Satelliidi paigaldus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded].

Kui teil on satelliiditaldrik, saate satelliitülekandeid vaadata tuuneri sätete konfigureerimise teel. Vaadake allpool toodud kirjeldusi, mis aitavad teil määrata paigalduse tüübi ja häälestada satelliiditaldrikut.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded] — [Satelliidi paigaldus] — [Digitaalsatelliidi häälestus].

Saadaval suvandid

[Antenni konfigureerimine]

Valib satelliidi paigalduse tüübi.
Teie satelliidi paigalduse tüüp võib olla ühe kaabliga edastus, fikseeritud antenn või DiSEqC.
Ühe kaabliga edastus võimaldab saadete edastamist mitmesse vastuvõtjasse ühe koaksiaalkaabli kaudu. Igale vastuvõtjale või tuunerile on jaotatud üks kasutaja laineala.
DiSEqC paigaldused võimaldavad teil ühendada mitu satelliiditaldrikut või LNB-d, kui need on olemas. Saate nende vahel valida teleri kaugjuhtimist kasutades.
Fikseeritud antenn on tavaliselt kõige lihtsam paigalduse tüüp, kus on üks satelliiditaldrik ja LNB.

[Riba]

Konfigureerib telerile või tuunerile jaotatud kasutaja lainealade arvu.

[Riba sagedus]

Reguleerib telerile või tuunerile jaotatud kasutaja lainealade sagedust.

[Üldine satelliit]/[Muu (üldsatelliit)]

Otsib satelliiditeenuseid üldiste seadistuste rühma põhjal. Kuvatud seadistus erineb sõltuvalt teie mudelist.

[DiSEqC juhtimine]

Konfigureerib seadistused täiendavale satelliidivarustusele, näiteks satelliidi valikulülititele.

[Skaneerimise tüüp]

[Täisskaneerimine]: Skaneerib kõiki saadaolevaid satelliidi sagedusi.
[Võrgu skaneerimine]: Skaneerib vastavalt eelnevalt määratud võrguparameetritele. Kui toimingu [Võrgu skaneerimine] järel on teenuseid ikka veel puudu, proovige funktsiooni [Täisskaneerimine].
[Käsitsi skaneerimine]: Võimaldab teil määrata skaneerimise sageduse ja muud transponderi parameetrid.

Kanalite sorteerimine või saadete nimekirja redigeerimine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Saate kanalite kuvamist sorteerida vastavalt oma eelistatud järjekorrale.

Digitaalsete kanalite jaoks

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded] — [Digitaalhäälestus] — [Programmide nimestiku redigeerimine].
2. Valige saade, mille tahate uude kohta liigutada.
3. Valige uus koht, kuhu tahate valitud saate liigutada.

Analoogkanalite jaoks

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Analoogseaded] — [Kanalite sorteerimine].
2. Valige saade, mille tahate uude kohta liigutada.
3. Valige uus koht, kuhu tahate valitud saate liigutada.

Interaktiivsete teleteenuste kasutamine

Inforibade ikoonide tähendus

Kanali vahetamisel ilmub hetkeks teaberiba. Ribal võivad esineda mõned järgmistest ikoonidest.

:

andmeteenus (rakendus Broadcast)

:

raadioteenus

:

šifreeritud/tellimusteenus

:

saadaval on mitmekeelne heli

:

saadaval on subtiitrid

:

vaegkuuljatele on saadaval subtiitrid ja/või heli

:

käesoleva saate vaataja soovituslik minimaalne vanus (3–18 aastat)

:

Lapselukk

:

Digikanalilukk

:

vaegnägijatele on saadaval heli

:

saadaval on etteloetavad subtiitrid

:

saadaval on mitmekanaliline heli

Telesaadete vaatamine YouView funktsiooni abil (ainult UK mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Funktsiooni YouView lubamiseks/keelamiseks

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [YouView seadistus].
2. Valige [Lubage YouView] või [Keelake YouView] ja seejärel valige [Jah].
3. Järgige seadistustoiminguid.

Funktsiooni YouView Guide kasutamiseks

Kasutage funktsiooni YouView Guide, et vaadata, mida hetkel näidatakse või mis on järgmisel nädalal tulemas, ning et kerida tagasi nende saadete juurde, millest te möödunud seitsme päeva jooksul olete ilma jäänud.

1. Vajutage nuppu GUIDE, et kuvada telekava.
2. Vajutage saate valimiseks nuppe (Vasak) / (Parem), seejärel vajutage nuppu (Sisesta).
   Kättesaadavad saated on märgistatud käivitamise (play) ikooniga.

Saate teabe vaatamiseks (Information Panel)

Information Panel abil saate rohkem teada saate ja selle hinnangu kohta ning selle kohta, kas saadet saab vaadata HD-s. Samuti saate vaadata sama sarja muid osasid, kui need on nõudmisel kättesaadavad.

1. Vajutage nuppu (Teabe/teksti avaldamine).

Funktsioonidele On Demand, Discover ja YouView Search (YouView Menu) juurdepääsemiseks

1. Vajutage ekraanil YouView Guide või Mini Guide sinist nuppu YouView Menu kuvamiseks.
2. Leidke saade, mida soovite vaadata, kasutades järgmisi valikuid.
   Players : Juurdepääs funktsioonidele BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 ja Pop Fun ekraanil YouView.
   Discover : Heitke pilk populaarsetele või hiljuti lisatud saadetele. Samuti saate avastada uusi saateid žanri järgi, nt lastesaateid, filme jne.
   YouView Search : Otsige soovitud otse- või nõudmisel saade lehel YouView.

Vaatamine 3D-s (ainult 3D-mudelid)

• 3D-teleri põhimõtete mõistmine (ainult 3D-mudelid)
• 3D-prillide ettevalmistamine (ainult 3D-mudelid)
• Teleri vaatamine 3D-s (ainult 3D-mudelid)

3D-teleri põhimõtete mõistmine (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

3D-pildi soovituslik vaatamiskaugus

Kui vaatamiskaugus ei ole piisav, võib tekkida topeltpilt. Istuge telerist vähemalt ekraani kolmekordse kõrguse kaugusel. Parima vaatamiskogemuse saamiseks soovitame teil istuda otse teleri ees.

Teleri ja aktiivsete 3D-prillide sideulatus

Aktiivsed 3D-prillid suhtlevad teleriga, et näidata teile kujutisi 3D-s.

Teie vaatamisasend peab jääma sobivasse ulatusse. Vaadake järgmisi jooniseid. Töökaugus sõltub takistustest (inimesed, metall, seinad jne) ja/või elektromagnetilistest häiretest.

• Ülaltvaade
  
  1. 120°
  2. 1–6 m
• Külgvaade
  
  1. 45°
  2. 1–6 m
  3. 30°

Prillide hooldamine

• Pühkige prille ettevaatlikult pehme riidega.
• Tugevamate plekkide eemaldamiseks võib riiet kergelt pehme seebi ja sooja vee lahusega niisutada.
• Kui kasutate kemikaaliga töödeldud riiet, järgige pakendis olevaid juhiseid.
• Ärge kasutage kunagi puhastamiseks tugevaid lahusteid, nagu vedeldid, alkohol või benseen.

3D-prillide ettevalmistamine (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

Saadaval on kahte tüüpi 3D-prille: passiivsed ja aktiivsed. Vaadake täpsemaid andmeid juhendist Teatmik, et näha, millist tüüpi 3D-prille teler toetab.

Passiivsed 3D-prillid

Kui teleriga on kaasas passiivsed 3D-prillid, kasutage neid. Kui prille ei ole kaasas, ostke passiivsed 3D-prillid, mudel TDG-500P. Te saate vaadata 3D-vormingus, pannes lihtsalt passiivsed 3D-prillid ette.

Aktiivsed 3D-prillid

Kui teleriga on kaasas aktiivsed 3D-prillid, kasutage neid. Kui prille ei ole kaasas, ostke aktiivsed 3D-prillid, mudel TDG-BT500A. Enne esmakordset aktiivsete 3D-prillide kasutamist tuleb need teleris registreerida. Järgige allolevaid samme.

1. Eemaldage aku eraldusleht.
   
2. Lülitage teler sisse ja hoidke prille telerist 50 cm kaugusel.
3. Vajutage ja hoidke 2 sekundit all prillide nuppu/indikaatorit (toide).
   

   Aktiivsed 3D-prillid lülituvad sisse ja algab registreerimine (nupp/indikaator (toide) vilgub rohelise ja kollasena). Kui registreerimine on lõpetatud, kuvatakse teleriekraanile 5 sekundiks teade ja indikaator valgustub 3 sekundiks roheliselt.

   Kui registreerimine ebaõnnestub, lülituvad aktiivsed 3D-prillid automaatselt välja. Sellisel juhul korrake eespool kirjeldatud toiminguid.

4. Pange aktiivsed 3D-prillid ette.

Järgmisel korral tuleb aktiivsed 3D-prillid lihtsalt sisse lülitada. Välja lülitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit all prillide nuppu/indikaatorit (toide). Nende uuesti sisselülitamiseks vajutage nuppu (toide).

Teleri vaatamine 3D-s (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

Saate kogeda võimast 3D-meelelahutust, näiteks mängida stereoskoopilisi 3D-videomänge ja 3D Blu-ray plaate.

3D-s vaatamiseks ühendage 3D-ühilduv seade otse teleriga autentse HIGH SPEED HDMI-kaabliga, millel on HDMI logo.

1. Valmistage 3D-prillid ette.
2. Kuvage 3D-sisu teleriekraanil.
3. Pange 3D-prillid ette.
   Nüüd peaksite nägema 3D-pilti. Kui 3D-efekti ei teki, kasutage järgmisi samme.
4. Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [3D].
5. Valige [3D-kuva] režiim, et see vastaks kuvatavale sisule. Olenevalt sisendsignaalist või vormingust ei pruugi suvand [3D (kõrvuti)]/[3D (üksteise kohal)] olla valitav.

Telesaadete salvestamine

• USB HDD-seadmele salvestamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)
• Salvestatud sisu vaatamine/kustutamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)
• Salvestatud pealkirjade loendis kuvatud sümbolite mõistmine (ainult USB HDD salvestusega mudelitel)

USB HDD-seadmele salvestamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

• USB HDD-seadme registreerimine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)
• Ühe puudutusega salvestamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)
• Taimeriga salvestamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)
• Teave USB HDD-seadme salvestamiseks kasutamise kohta (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

USB HDD-seadme registreerimine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

Digiülekannete salvestamiseks ühendage USB HDD-seade teleriga ja registreerige see.

Ühendage USB HDD seade teleri USB-pordiga, millel on märge „HDD REC” (kui olemas on sinine USB-port, toetab see port HDD-salvestust).

1. USB HDD-seade
2. USB-kaabel (pole komplektis)

1. Ühendage USB HDD-seade oma teleri USB3-pordiga (sinine), millel on märge „HDD REC”.
2. Lülitage USB HDD-seade sisse.
3. Oodake, kuni kuvatakse ekraan [USB-ketas on ühendatud].
4. Valige [Registreeruge salvestamiseks].
5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid USB HDD-seadme registreerimiseks.

USB HDD-seadme registreerimise tühistamine

1. Vajutage nuppu HOME ja seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Salvestusseadme seadistus] — [HDD deregistreerimine] — seade, mille registreerimine tühistatakse.

Ühe puudutusega salvestamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

1. Vajutage salvestatava saate vaatamise ajal nupule REC.
2. Määrake kuvataval ekraanil salvestuse lõpuaeg. Saate lõpuni salvestamiseks valige [vaikimisi]. Suvalise ajavahemiku (1 minut kuni 8 tundi) määramiseks valige [Kasutaja määratletavad].

Salvestamise manuaalseks lõpetamiseks

1. Vajutage nuppu (Stopp).
2. Valige kuvatud ekraanil [Stopp].

Salvestuse lõpuaja muutmine

1. Vajutage nuppu (Stopp).
2. Salvestuse lõpuaja muutmiseks valige kuvatud ekraanil [Muutke].

Taimeriga salvestamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

1. Vajutage nuppu GUIDE.
2. Valige telekavast soovitud saade, seejärel valige [Taimersalvestus].
3. Valige [Määra taimeri sündmus] või [Aktiveeri taimer].

Taimeri käsitsi seadistamiseks kuupäeva, kellaaja ja kanali määramisega

1. Vajutage nuppu GUIDE.
2. Viige fookus kõige vasakpoolsemale elemendile, seejärel liikuge menüü avamiseks uuesti vasakule.
3. Valige [Taimerite loend] — [Käsitsi taimersalvestus].
4. Konfigureerige taimeri seadistus.
5. Valige [Aktiveeri taimer].

Taimeri sätete kontrollimiseks, muutmiseks või kustutamiseks

Taimeri sätteid kontrollitakse, muudetakse ja kustutatakse loendis [Taimerite loend].

1. Vajutage nuppu GUIDE.
2. Viige fookus kõige vasakpoolsemale elemendile, seejärel liikuge menüü avamiseks uuesti vasakule.
3. Valige [Taimerite loend], seejärel muutke sätted.

Teave USB HDD-seadme salvestamiseks kasutamise kohta (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

• USB HDD-seadet tuleb kasutada ainult salvestamiseks. Fotode ja videote vaatamiseks kasutage eraldi USB HDD-seadet.
• See funktsioon on kättesaadav ainult mõnedel mudelitel Euroopas, Austraalias ja Uus-Meremaal.
• Toetatud on ainult üle 32 GB mahuga USB HDD-d.
• USB HDD-seadme ühendamine USB jaoturi kaudu ei ole toetatud. Ühendage seade otse teleri külge.
• Kõik USB HDD-seadmele salvestatud andmed kustutatakse, kui see registreerimisprotsessi ajal vormindatakse. Kui USB HDD-seade on teleris registreeritud, ei saa seda enam arvutiga kasutada. USB HDD-seadme kasutamise lubamiseks arvutis vormindage see arvutis. (Pidage meeles, et kõik USB HDD-seadmel olevad andmed kustutatakse.)
• Registreerida saab maksimaalselt 8 USB HDD-seadet.
• USB HDD-le salvestatud andmeid saab mängida ainult teler, kus see seade on registreeritud.
• Salvestamist toetatakse ainult digitaalsetel tele- ja raadioülekannetel. Andmeedastuse salvestamist ei toetata.
• Segi paisatud/krüptitud signaale ei saa salvestada.
• Salvestada ei saa järgmistel juhtudel:
  • Teler ei tunne registreeritud USB HDD-seadet ära.
  • USB HDD-seadmele on salvestatud üle 1000 saate.
  • USB HDD-seade on täis.
• Saate automaatne valimine ei pruugi selle salvestamise ajal olla võimalik.
• Saate salvestamine ei ole võimalik, kui selle salvestamine ei ole lubatud.
• Tingimusliku juurdepääsu moodulit (CAM) kasutades vältige CAMi vanemakontrolli kasutamist, mis ei pruugi salvestamise ajal töötada. Selle asemel kasutage saate blokeerimist või teleri enda vanemakontrolli, kui leviedastusettevõte seda toetab.
• Norras ei ole mõnesid saateid võimalik salvestada õiguslike piirangute tõttu.
• Mehaanilise mõju korral telerile USB HDD salvestamise ajal võib salvestatud sisul olla müra.
• Sony ei ole ühelgi juhul vastutav teleri rikkest, signaalihäiretest ega muudest probleemidest põhjustatud või tuleneva salvestustõrke või salvestatud materjali kahjustumise ega kao eest.

Salvestatud sisu vaatamine/kustutamine (ainult USB HDD salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

Salvestatud sisu vaatamiseks

1. Vajutage nuppu TITLE LIST ja seejärel valige vaadatav sisu.

Salvestatud sisu kustutamiseks

1. Vajutage nuppu TITLE LIST.
   
2. Vajutage nuppu ACTION MENU ja valige järgmises järjekorras.
   [Kustuta] — kustutatav saade — [Kustuta]
   Mitme saate kustutamiseks valige kõik saated, mida soovite kustutada, enne kui valite [Kustuta].

Salvestatud pealkirjade loendis olevate sümbolite tähenduse kohta teabe saamiseks vaadake jaotist Salvestatud pealkirjade loendis kuvatud sümbolite mõistmine (ainult USB HDD salvestusega mudelitel).

Salvestatud pealkirjade loendis kuvatud sümbolite mõistmine (ainult USB HDD salvestusega mudelitel)

:

Vaatamata salvestus

:

Kaitstud salvestus

:

Praegu salvestamisel

Teleri kasutamine koos muude seadmetega

• USB-seadmed
• Blu-ray- ja DVD-mängijad
• Digiboks (kaabel / satelliitkast)
• Nutitelefonid ja tahvelarvutid
• Arvutid, foto- ja videokaamerad
• Helisüsteem
• Bluetooth-seadmed
• Sony juhtmeta bassikõlar (valikuline) (ainult Sony juhtmeta bassikõlarit toetavad mudelid)
• Funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduvad seadmed
• Piltide vaatamine 4K-eraldusvõimega ühilduvates seadmetes (ainult 4K mudelitel)

USB-seadmed

• USB-seadmele salvestatud sisu mängimine
• Teave USB-seadmete kohta, mida kasutatakse fotode ja muusika salvestamiseks
• Toetatud failid ja vormingud

USB-seadmele salvestatud sisu mängimine

Saadete salvestamiseks USB salvestusseadmele või salvestatud saadete vaatamiseks vaadake jaotist Telesaadete salvestamine.

USB-seadme ühendamine

Seadmes salvestatud foto-, muusika- ja videofailide nautimiseks ühendage USB-salvestusseade USB-porti.

1. USB-salvestusseade

Nautige USB-seadmele salvestatud fotosid/muusikat/filme

Te saate nautida teleriekraanil USB-seadmele salvestatud fotosid/muusikat/videoid.

1. Kui teleriga ühendatud USB-seadmel on toitenupp, lülitage see sisse.
2. Vajutage nuppu HOME, valige kodumenüüs (sümbol Rakendused) ja valige [Multimeediamängija].
   Kui kaasas oleval kaugjuhtimispuldil on nupp APPS, võite vajutada nuppu APPS.
3. Valige USB-seadme nimi.
4. Valige kaust ja esitatav fail.

Toetatud failivormingute vaatamine

• Toetatud failid ja vormingud

Teave USB-seadmete kohta, mida kasutatakse fotode ja muusika salvestamiseks

• Teleri USB-pordid toetavad failisüsteeme FAT16, FAT32, exFAT ja NTFS.
• Sony digitaalfotoaparaadi ühendamisel teleriga USB-kaabli kaudu tuleb kaamera USB-ühenduse sätted määrata režiimile „Automaatne” või „Massmälu”.
• Kui teie digitaalne fotokaamera ei tööta koos teleriga, proovige järgmist:
  • Valige kaamera USB-ühenduse sätteks „Massmälu”.
  • Kopeerige failid kaamerast USB-pulgale, seejärel ühendage pulk teleriga.
• Mõnesid fotosid ja videoid võidakse suurendada, mis toob kaasa halvema pildikvaliteedi. Sõltuvalt suurusest ja kuvasuhtest ei pruugita pilte kuvada täisekraanina.
• Sõltuvalt failist või sätetest võib foto kuvamine võtta kaua aega.
• Sony ei ole ühelgi juhul vastutav teleri rikkest, USB-seadme talitlushäiretest ega muudest probleemidest põhjustatud või tulenevate salvestustõrgete või salvestatud materjali kahjustumise ega kao eest.

Toetatud failid ja vormingud

• Fotod
• Muusika
• Videod
• Heli diskreetimissagedused (videotele)
• Välised subtiitrid

Fotod

Kasutamine: USB/koduvõrk

• ^*1 ARW laiendit kasutatakse ainult failide taasesitamiseks.

Muud toetatud failid ja vormingud

• Muusika
• Videod
• Heli diskreetimissagedused (videotele)
• Välised subtiitrid

Muusika

Kasutamine: USB/koduvõrk

mp4

Laiend: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Laiend: *.3gp / *.3g2

Asf

Laiend: *.wma

Muud

Laiend: *.mp3

Laiend: *.wav

Laiend: *.flac

• ^*1 LPCM kasutusmall on ainult koduvõrk.
• ^*2 WAV kasutusmall on ainult 2ch.

Muud toetatud failid ja vormingud

• Fotod
• Videod
• Heli diskreetimissagedused (videotele)
• Välised subtiitrid

Videod

Kasutamine: USB/koduvõrk

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Subtiitrite tüüp: Väline

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Subtiitrite tüüp: Väline

MPEG2TS

Laiend: *.m2t

Subtiitrite tüüp: Väline

Laiend: *.m2ts / *.mts

Subtiitrite tüüp: Väline

MP4 (*.mp4): 4K mudelitele

Subtiitrite tüüp: Väline

• ^*1 See rida sisaldab ka XAVC S vormingu kasutusmalli. Suurim toetatud bitikiirus XAVC S jaoks on 100 Mbps.

avi (*.avi)

Subtiitrite tüüp: Väline

Asf (*.asf / *.wmv)

Subtiitrite tüüp: Väline

MKV (*.mkv): 4K mudelitele

Subtiitrite tüüp: Sisemine / väline

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Subtiitrite tüüp: Väline

MOV (*.mov)

Subtiitrite tüüp: Väline

WebM (*.webm)

Subtiitrite tüüp: Väline

Muud toetatud failid ja vormingud

• Fotod
• Muusika
• Heli diskreetimissagedused (videotele)
• Välised subtiitrid

Heli diskreetimissagedused (videotele)

Muud toetatud failid ja vormingud

• Fotod
• Muusika
• Videod
• Välised subtiitrid

Välised subtiitrid

Kasutamine: USB

Muud toetatud failid ja vormingud

• Fotod
• Muusika
• Videod
• Heli diskreetimissagedused (videotele)

Blu-ray- ja DVD-mängijad

• Blu-ray- või DVD-mängija ühendamine
• Blu-ray- ja DVD-plaatide vaatamine

Blu-ray- või DVD-mängija ühendamine

Ühendage Blu-ray/DVD-mängija teleriga.

Kasutage allpool toodud ühendusmeetodit vastavalt oma teleril olevatele klemmidele.

HDMI-ühendus

Optimaalse pildikvaliteedi jaoks soovitame ühendada mängija teleriga HDMI-kaabli abi. Kui teie Blu-ray/DVD-mängijal on HDMI-pesa, ühendage see HDMI-kaablit kasutades.

1. Blu-ray/DVD-mängija (digiboksiga sarnane ühendus)
2. HDMI-kaabel (pole komplektis)^*

^* Kasutage kindlasti autentset HIGH SPEED HDMI-kaablit, millel on HDMI logo.

Komponentvideo ühendus

Kui teie Blu-ray/DVD-mängijal on komponentvideopesad, ühendage need teleriga komponentvideokaablit ja helikaablit kasutades.

1. Blu-ray/DVD-mängija (digiboksiga sarnane ühendus)
2. Komponentvideokaabel (pole komplektis)
3. Helikaabel (pole komplektis)

SCART-ühendus

Kui teie Blu-ray/DVD-mängijal on SCART-pesa, ühendage see SCART-kaablit kasutades.

1. Blu-ray/DVD-mängija (digiboksiga sarnane ühendus)
2. SCART-kaabel (pole komplektis)

Märkus

• SCART-ühendus võib pakkuda liitühendusega võrdset pildikvaliteeti sõltuvalt ühendatud Blu-ray/DVD-mängijast.

Liitühendus

Kui teie Blu-ray/DVD-mängijal on liitühenduse pesad, ühendage need liitvideo-/liithelikaablit kasutades.

1. Blu-ray/DVD-mängija (digiboksiga sarnane ühendus)
2. Liitvideo-/liithelikaabel (pole komplektis)

Analoogsisendi pikenduskaabli kasutamisel

1. Blu-ray/DVD-mängija (digiboksiga sarnane ühendus)
2. Analoogsisendi pikenduskaabel (komplektis)^*
3. RCA-kaabel (pole komplektis)

^*Analoogsisendi pikenduskaabli olemasolu komplektis oleneb teie mudelist/regioonist/riigist.

Blu-ray- ja DVD-plaatide vaatamine

Saate vaadata sisu Blu-ray/DVD-plaatidelt või muud sisu, mida teleri küljes olev mängija toetab.

1. Lülitage ühendatud Blu-ray/DVD-mängija sisse.
2. Vajutage korduvalt nuppu (Sisendi valik), et valida ühendatud Blu-ray/DVD-mängija.
3. Alustage taasesitust ühendatud Blu-ray/DVD-mängijas.

Digiboks (kaabel / satelliitkast)

• Digiboksi (kaabel/satelliitkast) ühendamine
• Digiboks (kaabel- / satelliitboks) koos IR Blasteriga (ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)

Digiboksi (kaabel/satelliitkast) ühendamine

Ühendage digiboks (kaabel/satelliit) teleriga.
Ühendage see oma teleri klemmidega.
Täpsema teabe saamiseks vaadake lehekülge Blu-ray- või DVD-mängija ühendamine.

Digiboks (kaabel- / satelliitboks) koos IR Blasteriga (ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)

• IR Blasteri ühendamine (ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)
• IR Blasteri seadistamine digiboksi (kaabel-/satelliitboksi) juhtimiseks (ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)

IR Blasteri ühendamine (ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)

IR Blasteriga ühilduvatel mudelitel on [IR Blasteri seadistamine] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid].

IR Blaster võimaldab teil teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida teleriga ühendatud digiboksi (kaabel / satelliitkast).

(Sõltuvalt piirkonnast/riigist ei pruugi IR Blasteriga ühilduvad mudelid saadaval olla.)

1. Digiboks (kaabel / satelliitkast)
2. IR Blasteri kaabel
3. IR Blaster pesa (kontakt)

IR Blasteri seadistamine digiboksi (kaabel-/satelliitboksi) juhtimiseks (ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Toimingu [Teleriboksi juhtimise seadistamine] tegemine [IR Blasteri seadistamine] all võimaldab kasutada kaabel-/satelliitboksi kuvatud menüü abil, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu ACTION MENU. Kui kaugjuhtimispuldil on ka nupp EXT.BOX MENU, võite seda vajutada kaabel-/satelliitboksi juhtimisel kaugjuhtimispuldi kasutamiseks, näiteks kaabel-/satelliitboksi menüü kuvamiseks.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [IR Blasteri seadistamine] — [Teleriboksi juhtimise seadistamine].
2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Nutitelefonid ja tahvelarvutid

• Mobiiliseadmelt pärit sisu nautimine teleris tarkvara Google Cast abil
• Nutitelefoni/tahvelarvuti ekraani kuvamine teleris kuvapeegelduse funktsiooni kasutades

Mobiiliseadmelt pärit sisu nautimine teleris tarkvara Google Cast abil

Google Cast võimaldab teil juhtmevabalt näidata sisu teie lemmikveebisaitidelt ja rakendustest telerisse otse arvutist või mobiiliseadmest.

1. Ühendage mobiilseade, näiteks nutitelefon või tahvelarvuti, sama koduvõrguga, millega on ühendatud teler.
2. Käivitage mobiilseadmel „Google Cast” toega rakendus.
3. Valige rakenduses ikoon (vorm).
   Mobiilseadme ekraan kuvatakse teleris.

Nutitelefoni/tahvelarvuti ekraani kuvamine teleris kuvapeegelduse funktsiooni kasutades

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Te saate kuvada mobiilseadme ekraani teleris, et vaadata fotosid, videoid või veebilehti.

„Kuvapeegelduse” funktsioon kasutab Miracast-tehnoloogiat ühilduva seadme ekraani kuvamiseks teleris. Juhtmevaba marsruuter ei ole selle funktsiooni kasutamiseks vajalik.

1. Nutitelefon
2. Tahvelarvuti
3. Arvuti

1. Vajutage nuppu (Sisendi valik), seejärel valige [Kuvapeegeldus].
2. Ühendage oma kuvapeegeldusega ühilduv seade teleriga.
   Kui mobiilseade on teleriga ühendatud, kuvatakse mobiilseadme ekraanil olev pilt ka teleriekraanil.
   Rohkem teavet saate oma seadme kasutusjuhendist.

Arvutid, foto- ja videokaamerad

• Arvuti ühendamine ja salvestatud sisu vaatamine
• Foto- või videokaamera ühendamine ja salvestatud sisu vaatamine
• Arvuti videosignaali tehnilised andmed

Arvuti ühendamine ja salvestatud sisu vaatamine

Arvuti ühendamine

Oma arvuti ühendamiseks teleriga kasutage HDMI-kaablit.

1. Arvuti
2. HDMI-kaabel (pole komplektis)^*

^* Kasutage kindlasti autentset HIGH SPEED HDMI-kaablit, millel on HDMI logo.

Videosignaali tehniliste andmete kontrollimine

• Arvuti videosignaali tehnilised andmed

Arvutisse salvestatud sisu vaatamine

Vajutage pärast ühenduse loomist nupule HOME ja valige sisend, millega arvuti on ühendatud.

Toetatud failivormingute vaatamine

• Toetatud failid ja vormingud

Foto- või videokaamera ühendamine ja salvestatud sisu vaatamine

Foto- või videokaamera ühendamine

Ühendage oma Sony digitaalfotoaparaat või videokaamera HDMI-kaablit kasutades. Kasutage kaablit, millel on HDMI-minipesa digitaalfotoaparaadi-/videokaamerapoolses otsas ja standardne HDMI-pesa teleripoolses otsas.

1. Digitaalfotoaparaat
2. Videokaamera
3. HDMI-kaabel (pole komplektis)^*

^* Kasutage kindlasti autentset HIGH SPEED HDMI-kaablit, millel on HDMI logo.

Digitaalfotoaparaati/videokaamerasse salvestatud sisu vaatamine

1. Digitaalfotoaparaadi/videokaamera ühendamise järel lülitage see sisse.
2. Vajutage korduvalt nuppu (Sisendi valik), et valida ühendatud digitaalfotoaparaat/videokaamera.
3. Alustage ühendatud digitaalfotoaparaadis/videokaameras taasesitust.

Toetatud failivormingute vaatamine

• Toetatud failid ja vormingud

Arvuti videosignaali tehnilised andmed

(Eraldusvõime, horisontaalne sagedus / vertikaalne sagedus)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz (ainult 2K Full HD mudelid või 4K mudelid)
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (ainult 2K Full HD mudelid või 4K mudelid)
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz (ainult 2K Full HD mudelid või 4K mudelid)
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz (ainult 2K Full HD mudelid või 4K mudelid)
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (ainult 2K Full HD mudelid või 4K mudelid)^*

^* 1080p ajastust käsitatakse HDMI-sisendile rakendamisel videoajastusena, mitte arvutiajastusena. See mõjutab [Ekraan] sätteid jaotises [Ekraan ja heli]. Arvutisisu kuvamiseks määrake suvand [Laiekraani režiim] olekule [Täis] ja suvand [Ekraaniala] olekule [Täispiksel] (2K mudelid) või [+1] (4K mudelid). ([Ekraaniala] on konfigureeritav ainult juhul, kui [Automaatne Ekraaniala] on keelatud.)

Helisüsteem

• Heli väljastamine helisüsteemist
• Helisüsteemi ühendamine
• Helisüsteemi reguleerimine

Heli väljastamine helisüsteemist

Saate teleriga ühendada helisüsteeme, näiteks AV-vastuvõtjaid või kõlareid. Valige üks alljärgnevatest ühendusmeetoditest, lähtudes ühendatava helisüsteemi tehnilistest andmetest.

• HDMI-kaabliga ühendamine (üksikasjadega tutvumiseks lugege põhjalikult allpool toodud osa „HDMI-kaabliga ühenduse loomine”)
• Digitaaloptilise kaabliga ühendamine
• Helikaabliga ühendamine

Ühendusmeetodeid puudutava teabega tutvumiseks vaadake lehekülge Helisüsteemi ühendamine.

HDMI-kaabliga ühenduse loomine

See seade toetab tehnoloogiaid Audio Return Channel (ARC). Saate HDMI-kaablit kasutada heli väljastamiseks sellistest helisüsteemidest, mis toetavad tehnoloogiat ARC.

Ühendusmeetodeid puudutava teabega tutvumiseks vaadake lehekülge Helisüsteemi ühendamine.

Helisüsteemi ühendamine

Vaadake allpool toodud jooniseid helisüsteemi (nt AV-vastuvõtja või kõlari) ühendamiseks.

HDMI-ühendus (ARC-toega)

1. Ühendage teler ja helisüsteem HDMI-kaabliga.
   Looge ühendus teleri HDMI-sisendterminaliga, mis on märgistatud tähisega „ARC”.
   
   
   
   1. AV-vastuvõtja või kõlar
   2. HDMI-kaabel (pole komplektis)^*

   ^* Soovitame lubatud Premium High Speed HDMI Cable(s) HDMI logo kandvaid kaableid.

2. Helisüsteemi reguleerimine

Digitaaloptilise kaabli ühendamine

1. Ühendage teler ja helisüsteem digitaaloptilise kaabliga.
   Looge ühendus helisüsteemi digitaaloptilise sisendterminaliga.
   
   
   1. AV-vastuvõtja või kõlar
   2. Optiline helikaabel (pole komplektis)
2. Helisüsteemi reguleerimine

Helisüsteemi reguleerimine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Pärast helisüsteemi teleriga ühendamist reguleerige teleri heliväljundit helisüsteemist.

HDMI-kaabli või digitaaloptilise kaabliga ühendatud helisüsteemi reguleerimine

1. Pärast teleri ühendamist helisüsteemiga vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Kõlarid] — [Helisüsteem].
2. Lülitage ühendatud helisüsteem sisse ja seejärel reguleerige helitugevust.
   Kui ühendate funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduva seadme HDMI-ühendust kasutades, saate seda juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga.

Bluetooth-seadmed

• Bluetooth-seadme ühendamine
• AV-sünkroonimissätte reguleerimine
• Toetatud Bluetoothi profiilid

Bluetooth-seadme ühendamine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Teleri liitmine Bluetoothi seadmega

1. Lülitage Bluetooth-seade sisse ja pange see sidumisrežiimile.
   Bluetooth-seadme sidumisrežiimile panemiseks vaadake seadme kasutusjuhendit.
2. Teleri sidumisrežiimi seadmiseks vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Kaugjuhtimisseadmed ja tarvikud] — [Bluetoothi seaded] — [Seadme lisamine].
   Kuvatakse nimekiri saadaolevatest Bluetooth-seadmetest.
3. Valige nimekirjast soovitud seade, seejärel järgige ekraanil toodud juhiseid.
   Kui teilt nõutakse parooli sisestamist, vaadake seadme kasutusjuhendit.
   Kui sidumine on lõpetatud, ühendub seade teleriga.

AV-sünkroonimissätte reguleerimine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kui Bluetooth-heliseade on ühendatud, võib Bluetooth-side iseärasuste tõttu pildi ja heli vahel esineda viivitusi. Pildi ja heli vahelist viivitust saab reguleerida seade A/V sünkroonimine kaudu. (Ainult Bluetooth A2DP-toega mudelid, mida saab kasutada Bluetooth heliseadmete jaoks.)

Bluetooth A2DP-toega mudelitel, mida on mõeldud Bluetooth-heliseadmete jaoks, on [A/V sünkroonimine] sees [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund].

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund] — [A/V sünkroonimine] — soovitud suvand.

Toetatud Bluetoothi profiilid

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Teler toetab järgmisi profiile.

• HID (Human Interface Device – seadmeliidese profiil)
• HOGP (HID üle profiili GATT)
• A2DP (Täiustatud audioedastusprofiil)^*
• AVRCP (Audio/video kaugjuhtimisprofiil)^*
• 3DSP (3D-sünkroniseerimisprofiil)^*
• SPP (Jadapordi profiil)

^* Saadavus oleneb teie mudelist/regioonist/riigist.

A2DP ja AVRCP toega mudelitel on [A/V sünkroonimine] jaotises [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund].

Sony juhtmeta bassikõlar (valikuline) (ainult Sony juhtmeta bassikõlarit toetavad mudelid)

• Juhtmeta bassikõlari ühendamine (valikuline)
• Juhtmeta bassikõlariga seotud seadistuste kohandamine (valikuline)

Juhtmeta bassikõlari ühendamine (valikuline)

Te saate kasutada valikulist juhtmeta bassikõlarit SWF-BR100, et laiendada teleriheli bassitundlikkust.

Funktsiooni saadavus oleneb teie mudelist/piirkonnast/riigist.
Juhtmeta bassikõlarit toetavatel teleritel on kirje „SWF-BR100” dokumendi Teatmik tehniliste andmete jaotises.

1. Juhtmeta transiiver
2. Juhtmeta bassikõlar SWF-BR100
3. Helikaabel

1. Ühendage helikaabel (komplektis) juhtmeta transiiveriga.
2. Ühendage helikaabli teine ots teleri pessa AUDIO OUT / (Kõrvaklapid).
3. Ühendage juhtmeta transiiver teleri USB-pordiga.
   [Kõrvaklappide/heli väljund] seadistatakse automaatselt suvandile [Subwoofer].
4. Paigutage juhtmeta bassikõlar ja ühendage see vahelduvvooluvõrku.
   Soovitame juhtmeta bassikõlari paigutada telerile võimalikult lähedale.

Juhtmeta bassikõlariga seotud seadistuste kohandamine (valikuline)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Sony juhtmeta bassikõlarit toetavatel mudelitel on [Juhtmevaba subwooferi toide] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund].

Juhtmeta bassikõlari helisätted on teleris juba soovituslikele väärtustele seadistatud. Sätete muutmiseks vastavalt oma eelistustele järgige allolevaid juhiseid.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund] — [Juhtmevaba subwoofer].

Saadaval suvandid

[Juhtmevaba subwooferi tase]

Reguleerib juhtmeta bassikõlari helitugevust.

[Katkestatud sagedus (50‑200Hz)]

Reguleerib juhtmeta bassikõlari lõikesagedust. Kõiki sagedusi, mis jäävad allapoole lõikesagedust, edastatakse juhtmeta bassikõlariga.

[Faas]

Seadistab faasi polaarsuse. Valige säte vastavalt oma eelistustele.

[Juhtmevaba subwooferi sünkroonimine]

Reguleerib juhtmeta bassikõlari heli viiteaega. Kui juhtmeta bassikõlari toodetav heli hilineb, kasutage nuppu [+]; kui see on liiga varajane, kasutage nuppu [-].

[Lähtestage juhtmevaba subwooferi seaded]

Lähtestab juhtmeta bassikõlari sätted algväärtustele.

Juhtmeta bassikõlari toite juhtimise meetodi seadistamine

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund] — [Juhtmevaba subwooferi toide].

Funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduvad seadmed

• Funktsiooni BRAVIA Sync ülevaade
• Funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduvatele seadmetele saadavalolevate funktsioonide kasutamine
• Funktsiooni BRAVIA Sync seadistuse reguleerimine

Funktsiooni BRAVIA Sync ülevaade

Kui funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduv seade (näiteks Blu-ray-mängija, AV-vastuvõtja) on ühendatud HDMI-kaabliga, saate seadet juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga.

Funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduvatele seadmetele saadavalolevate funktsioonide kasutamine

[Sync Menu] kasutatakse peamiseks BRAVIA Sync-iga ühilduvate seadmete juhtimiseks telerist.
Vajutage nuppu ACTION MENU ja valige [Sync Menu].

Blu-ray/DVD-mängija

• Lülitab Blu-ray/DVD-mängija automaatselt sisse ja lülitab sisendi Blu-ray/DVD-mängijale, kui valite selle kodumenüüst või Synci menüüst.
• Lülitab teleri automaatselt sisse ja lülitab sisendi ühendatud Blu-ray/DVD-mängijale, kui Blu-ray/DVD-mängija alustab esitamist.
• Lülitab teleri väljalülitamisel ühendatud Blu-ray/DVD-mängija automaatselt välja.
• Juhib ühendatud Blu-ray/DVD-mängija menüütoiminguid (nupud (Üles) / (Alla) / (Vasak) / (Parem)), taasesitust (nt nupp (Mängi)) ja kanali valikut teleri kaugjuhtimispuldi kaudu.

AV-vastuvõtja

• Lülitab teleri sisselülitamisel ühendatud AV-vastuvõtja automaatselt sisse ja lülitab heliväljundi teleri kõlarilt helisüsteemile. Funktsioon on saadaval ainult juhul, kui olete eelnevalt teleri heli väljastamiseks kasutanud AV-vastuvõtjat.
• Lülitab heliväljundi automaatselt AV-vastuvõtjale, lülitades AV-vastuvõtja sisse, kui teler on sisse lülitatud.
• Lülitab ühendatud AV-vastuvõtja automaatselt välja, kui teleri välja lülitate.
• Reguleerib ühendatud AV-vastuvõtja helitugevust (nupud (Helitugevus) +/–) ja vaigistab AV-vastuvõtja heli (nupp (Vaigista)) teleri kaugjuhtimispuldi kaudu.

Videokaamera

• Lülitab teleri automaatselt sisse ja lülitab sisendi ühendatud videokaamerale, kui videokaamera lülitatakse sisse.
• Lülitab teleri väljalülitamisel ühendatud videokaamera automaatselt välja.
• Juhib ühendatud videokaamera menüütoiminguid (nupud (Üles) / (Alla) / (Vasak) / (Parem)), taasesitust (nt nupp (Mängi)) teleri kaugjuhtimispuldi kaudu.

Funktsiooni BRAVIA Sync seadistuse reguleerimine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Lülitage ühendatud seade sisse.
2. Et võimaldada [BRAVIA Synci juhtimine], vajutage nuppu HOME ja seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [BRAVIA Synci seaded] — [BRAVIA Synci juhtimine].
3. Aktiveerige ühendatud seadmes BRAVIA Sync.
   Kui ühendatakse ja lülitatakse sisse spetsiaalne Sony BRAVIA Sync-iga ühilduv seade ja funktsioon [BRAVIA Synci juhtimine] on lubatud, siis aktiveeritakse BRAVIA Sync selles seadmes automaatselt. Üksikasju vaadake ühendatud seadme kasutusjuhendist.

Saadaval suvandid

Saadaval suvandid on toodud allpool. (Suvandid sõltuvad teie mudelist/piirkonnast/riigist.)

[Seadmete automaatne väljalülitamine]

Keelatud olekus ei lülitata ühendatud seadet teleri väljalülitamisel automaatselt välja.

[Teleri automaatne sisselülitamine]

Keelatud olekus ei lülitata telerit ühendatud seadme sisselülitamisel automaatselt sisse.

[BRAVIA Sync seadmete loend]

Kuvab BRAVIA Sync seadmete loendi.

[Seadme juhtklahvid]

Võimaldab seadistada nupud HDMI-ühendusega seadme juhtimiseks.

Funktsiooni Sync Menu kasutamiseks

1. Vajutage nuppu ACTION MENU, valige Sync Menu ja seejärel soovitud element menüüst Sync Menu.
   

Piltide vaatamine 4K-eraldusvõimega ühilduvates seadmetes (ainult 4K mudelitel)

• Piltide vaatamine 4K-eraldusvõimega (ainult 4K mudelitel)
• Sätted piltide vaatamiseks 4K-eraldusvõimega kõrgema kvaliteediga (ainult 4K mudelitel)

Piltide vaatamine 4K-eraldusvõimega (ainult 4K mudelitel)

Saate ühendada digitaalfotoaparaadi/videokaamera, mis toetab HDMI 4K väljundit, teleri HDMI IN külge, et kuvada kaamerasse salvestatud suure eraldusvõimega fotosid. Samuti saate kuvada suure eraldusvõimega fotosid, mis on salvestatud ühendatud USB-seadmetesse või teie koduvõrku. Pilti, mille eraldusvõime on 4K või suurem, saab kuvada 4K eraldusvõimega (3840×2160).

Selle funktsiooni saadavus sõltub teie piirkonnast/riigist.

1. Digitaalfotoaparaat
2. Videokaamera
3. USB-seade
4. Võrguseade

USB-seadmele või võrguseadmele 4K eraldusvõimega salvestatud piltide vaatamine

1. Ühendage USB-seade või võrguseade teleriga.
2. Vajutage nuppu HOME, valige kodumenüüs (sümbol Rakendused) ja valige [Multimeediamängija].
   Kui kaasas oleval kaugjuhtimispuldil on nupp APPS, võite vajutada nuppu APPS.
3. Valige USB-seadme või võrguseadme nimi.
4. Valige kaust ja seejärel esitatav fail.

Digitaalfotoaparaati/videokaamerasse salvestatud piltide vaatamine

1. Ühendage digitaalfotoaparaat või videokaamera, mis toetab HDMI-väljundit, teleri HDMI IN pesasse, kasutades HDMI-kaablit.
2. Vajutage ühendatud seadme valimiseks korduvalt nuppu (Sisendi valik).
3. Seadistage ühendatud seade 4K-väljundile.
4. Alustage taasesitust ühendatud seadmes.

Toetatud failivormingute vaatamine

• Toetatud failid ja vormingud

Piltide vaatamine 4K-eraldusvõimega kõrgema kvaliteediga

Piltide vaatamiseks 4K-eraldusvõimega kõrgema kvaliteediga võite sätte HDMI-signaalivorming väärtuseks määrata Täiustatud vorming.

Teabe saamiseks Täiustatud vorming või sätete muutmise kohta vaadake lehekülge Sätted piltide vaatamiseks 4K-eraldusvõimega kõrgema kvaliteediga (ainult 4K mudelitel).

Sätted piltide vaatamiseks 4K-eraldusvõimega kõrgema kvaliteediga (ainult 4K mudelitel)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kui kuvate kõrge kvaliteediga 4K vormingut HDMI-sisendiga, määrake jaotises [Välised sisendid] [HDMI-signaalivorming].

HDMI-signaalivorming

HDMI-signaali vormingusätte muutmiseks vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [HDMI-signaalivorming].

Standardne vorming

Standardne HDMI-vorming^*1 tavakasutuseks.

Täiustatud vorming (HDMI IN 2/3 ainult)

Kõrge kvaliteediga HDMI-vorming^*1*2. Valige ainult juhul, kui kasutate vastava võimekusega seadmeid.

^*1 Kaasa arvatud HDR (ainult HDR-iga mudelid). HDR-iga mudelitel on [HDR-režiim] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Video suvandid].
^*2 4K 60p 4:2:0 10 bitti, 4:4:4, 4:2:2 jne

Võrku ühendamine

• Võrguga ühendamine kohtvõrgukaabli abil
• Võrguga ühendamine juhtmevaba ühenduse abil
• Koduvõrgu funktsioonid

Võrguga ühendamine kohtvõrgukaabli abil

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Võrguga ühendamine kohtvõrgukaabli abil

Juhtmega kohtvõrguühendus võimaldab juurdepääsu internetile ja koduvõrgule.

Veenduge, et olete Interneti või koduvõrguga ühendatud ruuteri kaudu.

1. Kohtvõrgukaabel
2. Arvuti
3. Ruuter
4. Modem
5. Internet

1. Seadistage kohtvõrgu marsruuter.
   Üksikasju vaadake oma kohtvõrgu marsruuteri kasutusjuhendist või võtke ühendust võrgu seadistanud inimesega (võrguülemaga).

Võrguga ühendamine juhtmevaba ühenduse abil

• Wi-Fi kasutamine teleri ühendamiseks internetiga/võrku
• Wi-Fi Direct kasutamine teleriga ühendamiseks (juhtmevaba marsruuter ei ole vajalik)

Wi-Fi kasutamine teleri ühendamiseks internetiga/võrku

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Sisseehitatud juhtmevaba kohtvõrgu seade võimaldab juurdepääsu internetile kaabliteta keskkonna eeliseid nautides.

1. Arvuti
2. Juhtmevaba marsruuter
3. Modem
4. Internet

1. Seadistage juhtmevaba marsruuter.
   Üksikasju vaadake oma juhtmevaba marsruuteri kasutusjuhendist või võtke ühendust võrgu seadistanud inimesega (võrguülemaga).
2. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet].
3. Valige võrk, millega soovite ühendada, ja sisestage parool.
   Kui teie teler ei saa Interneti/võrguga ühendust, vaadake lehekülge Teie teler ei saa internetiga/võrguga ühendust..

Sisseehitatud juhtmevaba kohtvõrgu väljalülitamine

1. Et keelata [WiFi], vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [WiFi].

Wi-Fi Direct kasutamine teleriga ühendamiseks (juhtmevaba marsruuter ei ole vajalik)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Seadme saab teleriga ühendada juhtmevabalt, ilma juhtmevaba marsruuterita, ning seejärel oma seadmesse salvestatud videoid, fotosid ja muusikat otse teleris voogesitada.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Wi‑Fi Directi seaded].
2. Valige Wi-Fi Direct-seadmega teleri nimi, mis kuvatakse teleriekraanil.
   Kui seade ei toeta funktsiooni Wi-Fi Direct, valige [Kuvage võrgu SSID/parool].
3. Teleriga ühendamiseks kasutage Wi-Fi Direct/Wi-Fi-seadet.
4. Saatke sisu Wi-Fi Direct/Wi-Fi-seadmest telerisse.
   Vaadake üksikasju seadme kasutusjuhendist.

Kui ühendamine ei õnnestu

Kui kuvatakse funktsiooni Wi-Fi Direct seadistamise ooteekraan, valige [Kuvage võrgu SSID/parool] ja järgige seadistamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Muu seadmega ühendamine

Seadmete ühendamiseks järgige ülaltoodud samme. Korraga saab ühendada kuni 10 seadet. Selleks et ühendada järgmist seadet, kui ühendatud on juba 10 seadet, ühendage lahti mittevajalik seade ja seejärel ühendage järgmine seade.

Ühendatud seadmel kuvatava teleri nime muutmine

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Teave] — [Seadme nimi].

Ühendatud seadmete loendi kuvamine / seadmete registreerimise tühistamine

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Kuvage seadmete loend / kustutage].

Seadme registreeringu tühistamiseks valige loendist kustutatav seade ja seejärel vajutage nupule (Sisesta). Seejärel valige kinnitusekraanil [Jah].

Kõikide seadmete registreerimise tühistamiseks valige loendist [Kustuta kõik] ja seejärel kinnituskuval [Jah].

Koduvõrgu funktsioonid

• Koduvõrgu seadete reguleerimine
• Sisu mängimine arvutist
• Sisu mängimine meediaserverist

Koduvõrgu seadete reguleerimine

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Te saate reguleerida järgmisi koduvõrgu sätteid.

Serveriühenduse kontrollimine

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [Koduvõrgu seadistamine] — [Serveri diagnostika] — järgige diagnostika tegemiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Renderdusfunktsiooni kasutamine

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [Koduvõrgu seadistamine] — [Renderer] — soovitud suvand.

[Renderer funktsioon]

Võimaldage renderdusfunktsioon.

Saate juhtseadmes (nt digitaalfotoaparaat) olevaid foto-/muusika-/videofaile esitada teleriekraanil, andes käske otse seadmest.

[Rendereri juurdepääsukontroll]

• Valige [Automaatne juurdepääsu luba], et pääseda telerile automaatselt juurde, kui juhtseade taotleb esimest korda telerile juurdepääsu.
• Iga kontrolleri juurdepääsuloa sätete muutmiseks valige [Kohandatud seaded].

Sisu mängimine arvutist

Saate nautida teises ruumis asuvasse võrguseadmesse salvestatud sisu (foto-/muusika-/videofaile), kui ühendate teleri ruuteri abil koduvõrku.

1. Arvuti (server)
2. Ruuter
3. Modem
4. Internet

1. Ühendage teler koduvõrku.
2. Vajutage nuppu HOME, valige kodumenüüs (sümbol Rakendused) ja valige [Multimeediamängija].
   Kui kaasas oleval kaugjuhtimispuldil on nupp APPS, võite vajutada nuppu APPS.
3. Valige võrguseadme nimi.
4. Valige kaust ja seejärel esitatav fail.

Toetatud failivormingute vaatamine

• Toetatud failid ja vormingud

Sisu mängimine meediaserverist

Saate juhtseadmes (näiteks digitaalfotoaparaadis) olevaid foto-/muusika-/videofaile esitada teleriekraanil, andes käske otse juhtseadmest, kui ühendate teleri ruuteri abil koduvõrku. Juhtseade peaks olema ka renderdiga ühilduv.

1. Digitaalfotoaparaat (juhtseade)
2. Ruuter
3. Modem
4. Internet

1. Ühendage teler koduvõrku.
2. Sisu esitamiseks teleriekraanil kasutage juhtseadet.

Sätted

• Teleri konfigureerimine
• Taimeri seadistamine

Teleri konfigureerimine

Teleri seadetes kuvatav menüü sõltub mudelist/piirkonnast/riigist.

• [Teleri vaatamine] Sätete [Kanalid] konfigureerimine.
• [Ekraan ja heli] Sätete [Pilt] ja [Heli] konfigureerimine.
• [Võrk ja Internet]
• [Kontod ja sisselogimine]
• [Rakendused]
• [Seadme eelistused] Sätete [Klaviatuur], [Avaekraan] ja [Juurdepääsu seaded] konfigureerimine.
• [Kaugjuhtimisseadmed ja tarvikud] Sätete [Kaugjuhtimispult] ja [Bluetoothi seaded] konfigureerimine.
• [Ekspertpaneeli sätted] (ainult OLED-paneeliga varustatud mudelid)

[Teleri vaatamine]

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — soovitud suvand.

Saadaval suvandid

[Kanalid]

Seadistab vastuvõetava programmi sätted. Saate seadistada ka sätteid, mis on seotud satelliidiprogrammi vastuvõtmisega.

Digikanalite häälestamiseks

Digitaalsete saadete vastuvõtmine

Satelliidi häälestamiseks

Satelliidi kaudu edastatavate saadete vastuvõtmine (ainult satelliidiga ühilduvatel mudelitel)

Kanalite sorteerimiseks või saadete loendi redigeerimiseks

Kanalite sorteerimine või saadete nimekirja redigeerimine

[Vanemlik kontroll]

Konfigureerib lapseluku sätteid edastustele ja muudele elementidele.

[Välised sisendid]

Konfigureerib väliste sisendite BRAVIA Sync sätteid.
Funktsiooni BRAVIA Sync puudutavate üksikasjadega tutvumiseks vaadake osa Funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduvad seadmed.

[Salvestusseadme seadistus]

Konfigureerib salvestamise jaoks USB HDD seadmete sätted. (Sõltuvalt teie mudelist/piirkonnast/riigist ei pruugi see suvand saadaval olla.)

[Ekraan ja heli]

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — soovitud suvand.

Saadaval suvandid

[Pilt]

Konfigureerib ekraani sätteid, mis reguleerivad pildikvaliteeti, näiteks ekraani heledust.

[Ekraan]

Reguleerib ekraani suurust ja positsiooni.

[Heli]

Konfigureerib heli reguleerimise sätteid.

[Heliväljund]

Konfigureerib kõlaritega seotud sätteid.

[Võrk ja Internet]

Konfigureerib juhtmevaba kohtvõrgu, juhtmega kohtvõrgu ja koduvõrguga seotud sätteid.

[Kontod ja sisselogimine]

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Kontod ja sisselogimine] — soovitud suvand.

Saadaval suvandid

[Google]

Sünkroonib registreeritud Google konto või eemaldab konto.

[Lisa konto]

Lisab Google’i konto. Saate lisada mitu Google kontod ja nende vahel sõltuvalt rakendusest lülituda.

[Rakendused]

Lubab teil rakendusi konfigureerida või kustutada.

[Seadme eelistused]

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — soovitud suvand.

Saadaval suvandid

[Teave]

Kuvab teleri teabe.

[Kuupäev ja kellaaeg]

Kohandab praegust kellaaega.

[Keel/Language]

Valib menüükeele. Valitud menüükeel seadistatakse kõnetuvastuskeele alusel.

[Klaviatuur]

Konfigureerib ekraanil kuvatava klaviatuuri sätteid.

[Heli]

Konfigureerib sätte [Süsteemihelid].

[Mäluruum]

Muudab andmesalvestusega seotud sätteid.

[Avaekraan]

Kohandab ekraanil [Avaekraan] kuvatud kanalid ja sorteerib rakendused.

[Google]

Seadistab otsingusätted.

[Ekraanisäästja]

Konfigureerib ekraanisäästja seaded.

[Asukoht]

Konfigureerib asukohasätteid, et hankida kasutaja asukoht.

[Turvalisus ja piirangud]

Konfigureerib piiranguid, näiteks laste teatud rakendustele juurdepääsu takistamiseks.

[Juurdepääsu seaded]

Konfigureerib rakenduste ja teenuste juurdepääsu sätteid, et aidata kasutajal seadmete vahel hõlpsamalt navigeerida.

[Lähtestamine]

Taastab tehase vaikesätted.

[Valgustuse LED]

Konfigureerib sätte [Valgustuse LED]. (Funktsiooni saadavus sõltub mudelist.)

[Võimsus]

Muudab energiatarbega seotud sätteid.

[Esialgne seadistamine]

Seadistab põhifunktsioonid esimeseks kasutuskorraks, nagu võrk ja kanalid.

[Kaupluse režiimi seaded]

Rikastab avakuva kasutamist, seadistades sätteid nagu [Demorežiim] jne.

[Kaugjuhtimisseadmed ja tarvikud]

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Kaugjuhtimisseadmed ja tarvikud] — soovitud suvand.

Saadaval suvandid

[Bluetoothi seaded]

Bluetoothiga seadmete registreerimise seadistus.

[Kaugjuhtimispult]

Häälega kaugjuhtimispuldi sidumise seadistus.

[Ekspertpaneeli sätted] (ainult OLED-paneeliga varustatud mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Need valikud on saadaval mudelitel, mis on varustatud OLED-paneeliga, ja neid kasutatakse kujutise püsimise vältimiseks.

Kui sama pilti kuvatakse korduvalt või pika aja jooksul, siis võib tekkida säilkuva.
Teleril on kaks funktsiooni, [Pikslinihe] ja [Paneeli värskendamine], mille eesmärk on säilkuva vähendamine.

Vajutage nuppu HOME ja seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Ekspertpaneeli sätted] — soovitud suvand.

Taimeri seadistamine

Sisselülitustaimeri seadistamine

Sisselülitustaimer lülitab teleri kindlal ajal automaatselt sisse, näiteks kui algab saade, mida tahate vaadata. Samuti võimaldab see teil telerit äratuskellana kasutada.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige (ikoon Taimerid) — [Sisselülitustaimer] — soovitud suvand.

Unetaimeri seadistamine

Unetaimer lülitab teleri pärast eelseadistatud aega automaatselt välja.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige (ikoon Taimerid) — [Unetaimer] — soovitud suvand.

Tõrkeotsing

• Alustage siit Kas puutute kokku probleemidega? Alustage siit.
• Pildi (kvaliteet) / ekraan
• Klaviatuur
• Leviala vastuvõtt
• Heli
• Võrk (internet/kodu)/rakendused
• Kaugjuhtimispult/lisaseadmed
• Võimsus
• Ühendatud seadmed
• USB HDD-salvestus (ainult USB HDD-salvestusega mudelid)
• LED

Alustage siit

• Enesediagnostika
• Tarkvarauuendused
• Kui vajalik on teleri täielik lähtestamine (taaskäivitamine)
• Tõrkeotsinguga seotud korduma kippuvad küsimused (KKK)

Enesediagnostika

Valige tekstist , et minna enesediagnostika kuvale.

Kontrollige, kas teler töötab nõuetekohaselt.

• Vajutage nuppu HELP, seejärel valige [Enesediagnostika] või [Probleemi diagnoos] — [Enesediagnostika].
  Käivitub rakendus [Enesediagnostika].

Probleemi püsimisel proovige alljärgnevat.

• Lähtestage (taaskäivitage) teler. Üksikasjaliku teabega tutvumiseks vaadake osa Kui vajalik on teleri täielik lähtestamine (taaskäivitamine).
• Kontrollige ja proovige tarkvarauuendusi.
• Kasutajatoe lehekülg

Tarkvarauuendused

Sony pakub aeg-ajalt tarkvarauuendusi, et parandada funktsionaalsust ja pakkuda kasutajatele uusimat telerikasutamise kogemust. Kõige lihtsam viis tarkvarauuenduste saamiseks on teleri internetiühenduse teel.

Tarkvara uuendamine USB-salvestusseadme kaudu

Kui teil ei ole võrguühendust, saate tarkvara uuendada ka USB salvestusseadet kasutades. Kasutage Sony kasutajatoe leheküljelt USB-salvestusseadmesse uusima tarkvara allalaadimiseks oma arvutit. Sisestage USB salvestusseade teleri USB-porti ning tarkvara allalaadimine algab automaatselt.

Kui uuendate teleri tarkvara USB salvestusseadet kasutades, peaksite veebilehelt lugema ettevaatusabinõusid USB salvestusseadmega uuendamise kohta.

Lisateabe saamiseks kasutajatoe lehekülje kohta külastage Kasutajatoe lehekülg lehekülge.

Kui vajalik on teleri täielik lähtestamine (taaskäivitamine)

Probleemide korral (näiteks siis, kui ekraanil ei kuvata pilti või kaugjuhtimispult ei tööta), lähtestage teler, järgides alljärgnevaid suuniseid. Probleemi püsimisel proovige allpool kirjeldatud tehasesätete taastamise protseduuri.
Kui teleriga on ühendatud väline USB-seade, lahutage see enne lähtestamist telerist.

Toitepõhine ennistamine

1. Kasutage teleri lähtestamiseks kaugjuhtimispulti.
   Vajutage kaugjuhtimispuldil olevat toitenuppu ja hoidke seda umbes viis sekundit all, kuni kuvatakse teade „Power off”.
   Teler lülitub välja ja käivitub umbes ühe minuti möödudes automaatselt uuesti.
2. Lahutage vahelduvvoolu toitekaabel (voolujuhe).
   Kui probleem püsib pärast esimest toimingut, lahutage teleri toitekaabel (voolujuhe) pistikupesast. Seejärel vajutage teleri toitenuppu, oodake kaks minutit ja ühendage toitekaabel (voolujuhe) tagasi pistikupessa.

Tehaseandmetele lähtestamine

Kui probleem püsib pärast toitepõhist ennistamist, proovige tehaseandmete taastamist.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Lähtestamine] — [Tehaseandmetele lähtestamine].
2. Valige [Kustuta kõik].
   Kui olete teleris seadistanud PIN-koodi, palutakse see teil suvandi [Kustuta kõik] valimisel sisestada.
   Kui tehasesätete taastamise protsess on edukalt lõpetatud, alustab teler algseadistusviisardiga. Peate nõustuma Google’i teenusetingimuste ja Google’i privaatsuseeskirjadega.

Tõrkeotsinguga seotud korduma kippuvad küsimused (KKK)

Tõrkeotsinguga seotud teavet võite vaadata ka meie kasutajatoe leheküljelt, „Korduma kippuvad küsimused” alt.

Pildi (kvaliteet) / ekraan

• Värv puudub/tume pilt/värv ei ole õige/pilt on liiga hele.
• Moondunud pilt./ekraan väreleb.
• Pildi suurus/ekraani formaat/lairežiim muutub automaatselt.
• Telerit vaadates ilmub ekraanile äkki video, mida te ei tunne.
• Ekraani ülemisel ja alumisel osal on ribad/lindid.
• Suure eraldusvõimega HDR-pilte ei saa vaadata.
• 3D-filme ei saa vaadata. 3D-efekt on nõrk. (ainult 3D-mudelid)
• Ekraani mõlemale küljele ilmuvad 3D-filme vaadates mustad ribad. (ainult 3D-mudelid)
• 3D-sisu vaadates ei saa 3D-kuva välja lülitada. (ainult 3D-mudelid)
• Teade [Tuvastati 3D-signaal.] kuvatakse 3D-signaali tuvastamisel automaatselt. (ainult 3D-mudelid)
• Kuvatakse teade rakenduse kohta, mis küsib luba juurdepääsuks teleri funktsioonile.
• Teatud ajaperioodi möödumisel muutub ekraan tumedamaks. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)
• Kuvatakse teade [Paneeli värskendamist ei lõpetatud]. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)
• Teile valmistab muret ekraani säilkuva. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)
• Ekraanile ilmub valge joon. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)
• Paneeli värskendamine ei lõppe. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

Värv puudub/tume pilt/värv ei ole õige/pilt on liiga hele.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Teleris saate värvitooni, heledust ja pildikvaliteeti reguleerida jaotises [Pilt].

• Reguleerimiseks vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Pilt].
  
• Kui tahate [Pilt] sätteid lähtestada, vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Lähtesta].
• Kui määrate suvandi [Energiasääst] sätteks [Madal] või [Kõrge], kohandatakse musta taset. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige ekraani heledamaks muutmiseks [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Võimsus] — [Energiasääst] to [Väljas].

Moondunud pilt./ekraan väreleb.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kontrollige antenni (õhu-) ja välisseadmete ühendust ja asendit

• Kontrollige antenni/kaabli ühendust.
• Hoidke antenni/kaablit muudest ühenduskaablitest eemal.
• Lisaseadme paigaldamisel jätke seadme ja teleri vahele ruumi.
• Kontrollige, kas antenn on ühendatud kõrgekvaliteedilist 75-oomist koaksiaalkaablit kasutades.

Kontrollige sätet [Liikumine]

• Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Liikumine] — [Motionflow] — [Väljas]. (Ainult funktsiooniga [Motionflow] ühilduvate mudelite korral)
  Tehnoloogiaga [Motionflow] ühilduvatel mudelitel on [Motionflow] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Liikumine].
• Seadistage suvandi [Filmirežiim] praegune säte valikule [Väljas].
  Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Liikumine] — [Filmirežiim].
• Kontrollige funktsiooni [Kanalite käsitsi eelseadistamine] sätteid.
  Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Analoogseaded] — [Kanalite käsitsi eelseadistamine].
  • Seadistage [LNA] pildi vastuvõtmise parandamiseks olekusse [Väljas]. (Sõltuvalt teie olukorrast/piirkonnast/riigist ei pruugi [LNA] saadaval olla.)
  • Tehke [Peenhäälestus], et parandada pilti analoogvastuvõtu jaoks.
    (Funktsiooni [Kanalite käsitsi eelseadistamine] kättesaadavus ja selle suvandid võivad olenevalt piirkonnast/riigist/olukorrast erineda.)

Pildi suurus/ekraani formaat/lairežiim muutub automaatselt.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Pildi suurust saate kohandada jaotises [Ekraan].
Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Ekraan].

• Kui kanali või videosisendi muutmisel on suvandi [Automaatne formaat] olekuks lubatud menüüs [Ekraan], siis muudetakse parajasti kehtivat suvandi [Laiekraani režiim] seadistust vastavalt sisendsignaalile automaatselt. [Laiekraani režiim] sätte lukustamiseks, keelake suvand [Automaatne formaat].
• Pildi suurust saate manuaalselt kohandada jaotises [Laiekraani režiim].

[Laiekraani režiim] sätte näide (kui originaalpildi kuvasuhe on 4:3)

• [Normaalne]
  Kuvab originaalpildi sellisena, nagu see on. Külgribad, mis täidavad 4:3 pildi puhul erinevuse, kuvatakse ekraani vasakus ja paremas ääres.
  
• [Suum]
  Kuvab 4:3 formaati konverteeritud 16:9 pildi õiges kuvasuhtes.
  
• [Lai Suum]
  Suurendab pilti, säilitades originaalpildist võimalikult palju.
  

[Laiekraani režiim] (kui originaalpildi kuvasuhe on 16:9)

Pilti ei pruugita kuvada soovitult isegi juhul, kui selle kuvasuhe on 16:9. Muutke soovitud kuvale vahetamiseks sätteid.

• [Normaalne]
  Kuvab horisontaalselt 16:9 formaati laiendatud 4:3 pildi õiges kuvasuhtes.
  
• [Suum]
  Kuvab 4:3 formaati konverteeritud 16:9 pildi õiges kuvasuhtes.
  
• [Lai Suum]
  Suurendab pilti, säilitades originaalpildist võimalikult palju.
  

Telerit vaadates ilmub ekraanile äkki video, mida te ei tunne.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Sel juhul võib teler olla demorežiimil. Proovige olemasolevat demorežiimi.

• Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu HOME ja valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Kaupluse režiimi seaded]. Keelake [Demorežiim] ja [Pildi taastamise režiim].

Ekraani ülemisel ja alumisel osal on ribad/lindid.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Sel juhul võib teler olla demorežiimil. Proovige olemasolevat demorežiimi.

• Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu HOME ja valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Kaupluse režiimi seaded]. Keelake [Demorežiim] ja [Pildi taastamise režiim].

Suure eraldusvõimega HDR-pilte ei saa vaadata.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Suure eraldusvõimega HDR-piltide (näiteks 4K (50p/60p)) vaatamiseks peavad täidetud olema alljärgnevad nõuded^*.

• Ühendage vormingu 4K (50p/60p)^* esitamisega ühilduv seade asendisse HDMI IN 2/3.
• Kasutage kaablit Premium High Speed HDMI Cable(s), mis toetab kiirust 18 Gbit/s.
• Seadistage suvand [HDMI-signaalivorming] sättele [Täiustatud vorming], valides [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [HDMI-signaalivorming] — [Täiustatud vorming].
• Kontrollige, kas ühendatud seadme sätted on uusimad ja püsivara värskeim.

^* Saadavus oleneb teie mudelist/regioonist/riigist.

3D-filme ei saa vaadata. 3D-efekt on nõrk. (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

• Kui kaks pilti kuvatakse kõrvuti, vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [3D] — [3D-kuva] — [3D (kõrvuti)].
  Kui kaks pilti kuvatakse üksteise kohal, vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [3D] — [3D-kuva] — [3D (üksteise kohal)].
• Kui kuvatakse [3D-kuva] ekraan ja 3D-pilte ei kuvata, lülitage 3D-sisu esitav seade välja ja seejärel uuesti sisse.
• Inimesed võivad tajuda 3D-efekti erinevalt.

4K mudelitele

• 4K 3D-signaali ei saa kuvada.
• Passiivsete 3D-prillide mudelite korral vaadake telerit eest. Sõltuvalt vaatamisasendist võib 3D-efekt olla halvemini esile tulev. Reguleerige ekraani vaatenurka.

Aktiivsete 3D-prillide mudelite korral

• Veenduge, et teleri ja aktiivsete 3D-prillide vahel pole takistusi.
• Asendage aktiivsete 3D-prillide aku.
• Veenduge, et aktiivsete 3D-prillide toide on sisse lülitatud.
• Enne kasutamist on vajalik aktiivsete 3D-prillide registreerimine teleriga. Prillide kasutamiseks teise teleriga peate need uuesti registreerima. Enne uuesti registreerimist lülitage prillid välja.
• Juhtmevabad seadmed ja mikrolaineahjud võivad mõjutada 3D-prillide ja teleri vahelist suhtlust, kui teler kasutab 2,4 GHz riba. Sel juhul proovige uuesti registreerida.
• Kui teleri ja 3D-ühilduva seadme vahele ühendatakse seade, mis ei ole 3D-ühilduv (nt kodukinosüsteem), ei kuva teler 3D-pilte. Ühendage 3D-ühilduv seade otse teleriga autentse HIGH SPEED HDMI-kaabliga, millel on HDMI logo.

Ekraani mõlemale küljele ilmuvad 3D-filme vaadates mustad ribad. (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

• Ekraani mõlemal küljel kuvatakse mustad ribad 3D-signaalide töötlemiseks, kui 3D-piltide sügavust reguleeritakse sätte [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [3D seaded] — [3D sügavuse reg.] abil.

3D-sisu vaadates ei saa 3D-kuva välja lülitada. (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

• 3D-signaaliga 3D-sisu korral ei saa teleris 3D-kuva välja lülitada. Lülitage ühendatud seadmetel (nt Blu-ray-mängija) 3D-sätted välja.

Teade [Tuvastati 3D-signaal.] kuvatakse 3D-signaali tuvastamisel automaatselt. (ainult 3D-mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

3D-mudelitel on [3D seaded] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli].

• Deaktiveerige [3D-signaali teade] säte. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [3D seaded] — [3D-signaali teade] — [Väljas].

Kuvatakse teade rakenduse kohta, mis küsib luba juurdepääsuks teleri funktsioonile.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Valige, kas lubate või keelate rakenduse juurdepääsu kuvatud funktsioonile.
• Te saate telerifunktsiooni järgi kategooriatesse jagatud rakenduste lubade nimekirja kontrollida ja muuta iga rakenduse loasätteid. Vajutage nuppu HOME, valige [Seaded] — [Rakendused] — [Rakenduse load] — soovitud telerifunktsioon.

Teatud ajaperioodi möödumisel muutub ekraan tumedamaks. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

• Kui kogu pilt või pildi osa tardub, siis muutub ekraan järk-järgult tumedamaks, et vähendada ekraani säilkuva. Tegemist on paneeli kaitsmise funktsiooniga ning see ei ole rike.

Kuvatakse teade [Paneeli värskendamist ei lõpetatud]. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

Kui telerit on pikka aega kasutatud, siis käivitub paneeli värskendus automaatselt, et vähendada ekraani säilkuva. Kui teler on sisse lülitatud, vahelduvvoolujuhe (toitejuhe) on lahti ühendatud või õhutemperatuur jääb paneeli värskenduse ajal väljapoole temperatuurivahemikku 10–40 °C ning värskendusprotsessi ei ole võimalik lõpule viia, siis näidatakse teadet.

• Kui paneeli värskendus käivitatakse automaatselt, siis toiming käivitub uuesti, kui teler kaugjuhtimispuldiga välja lülitada.
• Kui paneeli värskendus käivitati käsitsi, siis tuleb see uuesti valida.

Teile valmistab muret ekraani säilkuva. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

Kui sama pilti kuvatakse korduvalt või pika aja jooksul, siis võib tekkida säilkuva.

Ekraani säilkuva vähendamiseks soovitame selle tavapäraselt välja lülitada teleri kaugjuhtimispuldi toitenupust või otse telerist.

Ekraanile ilmub valge joon. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

• Kui telerit on pikka aega kasutatud, siis käivitub paneeli värskendus automaatselt, et vähendada ekraani säilkuva. Paneeli värskendus algab pärast teleri väljalülitamist ja kestab umbes üks tund. Paneeli värskenduse ajal võib ekraanile ilmuda valge joon. Tegemist ei ole teleri rikkega.

Paneeli värskendamine ei lõppe. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

• Tehke paneeli värskendusi, kui toatemperatuur on vahemikus 10 °C kuni 40 °C. Kui toatemperatuur jääb väljaspoole nimetatud vahemikku, siis paneeli värskendustoimingut ei lõpetata ja näidatakse vastavat teadet. Teate ilmumisel kontrollige toatemperatuuri.

Klaviatuur

Hetkel kuvatavat ekraani ei saa juhtida pärast seda, kui ekraanil kuvatakse klaviatuur.

• Ekraanil kuvatava klaviatuuri taga oleval ekraanil tehtava toimingu juurde tagasi minemiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nupule BACK.

Leviala vastuvõtt

• Kontrollige oma teleri vastuvõtu tõrke leidmiseks esmalt neid asju.
• Ilmub ruuduline müra või veateade ja te ei saa saateid vaadata.
• Esinevad varjud või kahekordsed kujutised.
• Ekraanile ilmub ainult säbruline müra või must pilt.
• Analoog-telekanalit vaadates esineb pildi- või helimüra.
• Mõned kanalid on tühjad.
• Halb pilt või kehv pildikvaliteet digitaalsetel saadetel.
• Te ei saa digitaalseid kanaleid vaadata.
• Kõik analoogkanalid ei ole häälestatud.
• Te ei saa vaadata satelliidikanaleid. (Ainult satelliidiga ühilduvate mudelite korral)
• Mõned digikanalid on puudu.
• Te soovite oma satelliiditaldrikut häälestada.

Kontrollige oma teleri vastuvõtu tõrke leidmiseks esmalt neid asju.

• Veenduge, et antenni juhe on teleriga kindlalt ühendatud.
  • Veenduge, et antennikaabel ei oleks halvasti ühendatud ega lahutatud.
  • Veenduge, et kaabel ega antennikaabli konnektor ei oleks kahjustunud.
• Voogedastuse sisu vaatamiseks ühendage teler internetiga.

Ilmub ruuduline müra või veateade ja te ei saa saateid vaadata.

• Veenduge, et antenni kaabel on ühendatud õigete portidega (teleril / ühendatud seadmetel / seinas).
• Veenduge, et kaabel ei ole vana või et konnektori sisemus ei oleks lühises.

Esinevad varjud või kahekordsed kujutised.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige kaabli või antenni ühendusi.
• Kontrollige antenni asukohta ja suunda.
• Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Liikumine] — [Motionflow] — [Väljas].
  (Ainult funktsiooniga [Motionflow] ühilduvate mudelite korral)
  Tehnoloogiaga [Motionflow] ühilduvatel mudelitel on [Motionflow] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Pilt] — [Täpsemad seaded] — [Liikumine].

Ekraanile ilmub ainult säbruline müra või must pilt.

• Kontrollige, kas automaathäälestus on tehtud.
• Kontrollige, et antenn ei oleks katki või painutatud.
• Kontrollige, et antenni kasutusaeg ei ole läbi saanud (tavakasutuse korral 3–5 aastat, mereäärses asukohas 1–2 aastat).

Analoog-telekanalit vaadates esineb pildi- või helimüra.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige sätet [Kanalite käsitsi eelseadistamine].

  Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Analoogseaded] — [Kanalite käsitsi eelseadistamine].

  • Tehke parema pildi ja helivastuvõtu saavutamiseks [Peenhäälestus]. (Suvandi nimi erineb sõltuvalt piirkonnast/riigist.)
  • Määrake [Helifilter] olekusse [Väljas], [Madal] või [Kõrge], et parandada analoogvastuvõtu heli.
  • Seadistage [LNA] pildi vastuvõtmise parandamiseks olekusse [Väljas]. (Sõltuvalt teie olukorrast/piirkonnast/riigist ei pruugi [LNA] saadaval olla.)
• Kontrollige, kas antenn on ühendatud kõrgekvaliteedilist 75-oomist koaksiaalkaablit kasutades.
• Hoidke antennikaabel muudest ühenduskaablitest eemal.

Mõned kanalid on tühjad.

• Kanal on šifreeritud / ainult tellimusteenus. Tellige tasuline teleteenus.
• Kanalit kasutatakse ainult andmete jaoks (pilt või heli puudub).
• Võtke ülekandeandmete saamiseks ühendust leviedastusettevõttega.

Halb pilt või kehv pildikvaliteet digitaalsetel saadetel.

• Antenni signaali püüdetugevuse maksimeerimiseks muutke maapealse edastuse antenni asendit, suunda ja nurka. Veenduge, et antenni suunda ei muudeta soovimatult (nt tuulega).
• Kui kasutate telesignaali võimendit, reguleerige selle signaalivõimendust.
• Kui antenni ja teleri vahele ühendatakse seadmeid (nt telesignaali jaotur), võib see mõjutada telesignaali vastuvõtmist. Ühendage antenn ja teler otse, et kontrollida, kas vastuvõtt on paranenud.
• Halb ilm võib mõjutada satelliitlevisüsteeme. Oodake ilma paranemist. (Ainult satelliidiga ühilduvate mudelite korral)

Te ei saa digitaalseid kanaleid vaadata.

• Küsige kohalikult paigaldajalt, kas piirkonnas pakutakse digitaalülekandeid.
• Võtke kasutusele kõrgema võimendusteguriga antenn.

Kõik analoogkanalid ei ole häälestatud.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Proovige kanaleid käsitsi eelseadistada, konfigureerides sätteid. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Analoogseaded] — [Kanalite käsitsi eelseadistamine]. (Funktsiooni [Kanalite käsitsi eelseadistamine] kättesaadavus ja selle suvandid võivad olenevalt teie piirkonnast/riigist/olukorrast erineda.)

Te ei saa vaadata satelliidikanaleid. (Ainult satelliidiga ühilduvate mudelite korral)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Satelliidiga ühilduvatel mudelitel on [Satelliidi paigaldus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded].

• Küsige kohalikult paigaldajalt, kas piirkonnas pakutakse satelliitteenuseid.
• Kontrollige LNB-seadet (sagedusmuundurit) ja selle sätteid.
• Kui teie teleril on nii „MAIN” kui ka „SUB” pesad ja teler ei ole seadistatud [Satelliittuuneri režiimi valimine] abil satelliidi kahe tuuneri režiimile, ei saa kasutada pesa, millel on märgistus „SUB”. Sellisel juhul ühendage satelliitantenn pesaga „MAIN”.

Mõned digikanalid on puudu.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Häälestuse ulatuse muutmine (saadaval olenevalt teie piirkonnast/riigist)

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded] — [Digitaalhäälestus] — [Automaathäälestuse ulatus].

[Normaalne]

Kättesaadavate kanalite otsingud teie piirkonna/riigi piires.

[Täis]

Kättesaadavate kanalite otsingud piirkonda/riiki arvestamata.

Digitaalsete teenuste uuendamine

Te saate funktsiooni [Automaathäälestus] käivitada uude elukohta kolimise järel, kui muudate teenusepakkujat või kui otsite hiljuti käivitatud kanaleid.

Automaatsete teenuseuuenduste konfigureerimine

Soovitame teil seadistada [Automaatne teenuste värskendus] olekusse [Sees], et lubada uute digitaalsete teenuste lisamine automaatselt kohe, kui nad muutuvad kättesaadavaks.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Digitaalsed seaded] — [Tehnilised seaded] — [Automaatne teenuste värskendus] — [Sees].

Kui see funktsioon ei ole lubatud, teavitatakse teid uutest digiteenustest ekraanil kuvatava teatega ja teenuseid ei lisata automaatselt.

Te soovite oma satelliiditaldrikut häälestada.

Kui teil on paigaldatud satelliiditaldrik, saate vaadata satelliidiülekandeid ning määrata oma paigalduse tüübi häälestuse sätete konfigureerimise teel.

Satelliidi häälestamiseks

• Satelliidi kaudu edastatavate saadete vastuvõtmine (ainult satelliidiga ühilduvatel mudelitel)

Heli

• Heli ei ole, aga pilt on hea.
• Helimüra.
• Kodukino süsteemil ei ole heli või on heli vaikne.
• Moonutatud heli.
• Tahate väljundheli nii kõrvaklappidest / Bluetoothi heliseadmest / helisüsteemist kui ka teleri kõlaritest.
• Kõrvaklappide / Bluetoothi heliseadme helitugevust ei saa reguleerida.
• Olete mures pildi ja heli vahelise viibe pärast.

Heli ei ole, aga pilt on hea.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige helitugevuse juhtelementi.
• Vajutage nuppu (Vaigista) või (Helitugevus) +, et tühistada heli vaigistamine.
• Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Kõlarid] — [Teleri kõlarid].
  
• Eemaldage kõrvaklapid.

Helimüra.

• Kontrollige, kas antenn on ühendatud kõrgekvaliteedilist 75-oomist koaksiaalkaablit kasutades.
• Hoidke antennikaabel muudest ühenduskaablitest eemal.
• Teleri häirete vältimiseks kasutage kindlasti kahjustamata antennikaablit.

Kodukino süsteemil ei ole heli või on heli vaikne.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Kõlarid] — [Helisüsteem].
• Seadistage [Heliväljund] seadistuses [Kõrvaklappide/heli väljund] suvandiks [Heliväljund (fikseeritud)].
• Kui helisüsteem ei ühildu Dolby Digitali või DTS-iga, siis seadke [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund] — [Digitaalne heliväljund] olekusse [PCM].
• Kui valite analoogkanali (RF) ja pilti ei kuvata õigesti, peate muutma teleri leviedastussüsteemi. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Kanalid] — [Kanali seaded] — [Analoogseaded] — [Kanalite käsitsi eelseadistamine] — [Telerisüsteem]. (Funktsiooni [Kanalite käsitsi eelseadistamine] kättesaadavus või suvandi nimi erineb olenevalt piirkonnast/riigist/olukorrast.)
• Sõltuvalt teie mudelist, kui [Kõlarid] on seadistatud valikule [Teleri kõlarid] ja [Kõrglahutusele ülesskaleerimine (DSEE HX)] on seadistatud valikule [Automaatne], on DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) hääl vaigistatud.
• Kontrollige, kas teleri [Digitaalse heliväljundi helitugevus] seadistus on seatud maksimumile.

  Vajutage nuppu HOME, seejärel valige:
  [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund] — [Digitaalse heliväljundi helitugevus]

• Kasutades HDMI sisendit koos Super Audio CD või DVD-Audioga, ei pruugi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) helisignaali toota.

Moonutatud heli.

• Kontrollige antenni/kaabli ühendust.
• Hoidke antenni/kaablit muudest ühenduskaablitest eemal.
• Hoidke teler eemal elektrilistest müraallikatest, nagu autod, juukseföönid, Wi-Fi-seadmed, mobiiltelefonid või optilised seadmed.
• Lisaseadme paigaldamisel jätke seadme ja teleri vahele ruumi.
• Teostage jaotises [Kanalite käsitsi eelseadistamine] [Peenhäälestus], et parandada heli analoogvastuvõtu jaoks.
  (Funktsiooni [Kanalite käsitsi eelseadistamine] kättesaadavus ja selle suvandid võivad olenevalt piirkonnast/riigist/olukorrast erineda.)
• Seadistage [Helifilter] määranguks [Madal] või [Kõrge], et parandada heli analoogvastuvõtu jaoks. (Sõltuvalt teie piirkonnast/riigist ei pruugi [Helifilter] saadaval olla.)

Tahate väljundheli nii kõrvaklappidest / Bluetoothi heliseadmest / helisüsteemist kui ka teleri kõlaritest.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Väljundheli nii kõrvaklappidest/Bluetooth-heliseadmest kui ka teleri kõlaritest

Heli saab väljastada mõlemast kõrvaklapist või Bluetooth-heliseadmest ja TV-kõlaritest, kasutades alltoodud seadet. Sättemeetod on erinev ja sõltub, kas teleri mudel toetab A2DP-d.

2DP-toega mudelitel, mida saab kasutada Bluetoothi heliseadmete jaoks, on [A/V sünkroonimine] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund].

Kui teleri mudel ei ole A2DP-toega

Heli väljastamine ühendatud helisüsteemist ARC ja teleri kõlarite kaudu

Heli saab väljastada nii teleriga ühendatud helisüsteemist kui ka teleri kõlaritest, järgides järgmisi tingimusi.

• Teleri ja helisüsteemi ühendamine digitaaloptilise kaabli abil
• Oleku [Digitaalne heliväljund] seadistamine asendisse [PCM]

Digitaalsete optilise kaabliühenduse üksikasjad leiate lehelt Helisüsteemi ühendamine.

Kõrvaklappide / Bluetoothi heliseadme helitugevust ei saa reguleerida.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kui te ei saa reguleerida kõrvaklappide või Bluetoothi heliseadme helitugevust (Helitugevus) +/- nuppudega, siis vajutage nuppu ACTION MENU ja valige [Kõrvaklappide helitugevus]/[Bluetoothi helitugevus].

Bluetooth A2DP-toega mudelitel, mida saab kasutada Bluetoothi heliseadmete jaoks, on [A/V sünkroonimine] asukohas [Seaded] — [Ekraan ja heli] — [Heliväljund].

Olete mures pildi ja heli vahelise viibe pärast.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kui spetsiaalne helisüsteem on ühendatud HDMI-kaabliga

Pildi- ja heliväljundi ajastust saab reguleerida. Toetatud mudelite kohta leiate lisateavet klienditoe leheküljelt.

• Kasutajatoe lehekülg

Võrk (internet/kodu)/rakendused

• Teie teler ei saa internetiga/võrguga ühendust.
• Pildi- ja/või helikvaliteet voogedastuse rakendustest on vilets.
• Teie teler ei saa serveriga ühendust.
• Saate ühenduse internetiga, aga mitte teatud rakenduste ja teenustega.

Teie teler ei saa internetiga/võrguga ühendust.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kui juhtmevaba võrk ei ühendu või ühendus katkeb, proovige järgmist.

• Vajutage nuppu HOME ja kontrollige, kas järgmine säte on lubatud.
  [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [WiFi]
• Kontrollige teleri ja marsruuteri paigalduskohta. Signaali seisundit võivad mõjutada järgmised põhjused.
  • Lähedusse on paigutatud muud juhtmevabad seadmed, mikrolaineahjud, luminofoorlambid jne.
  • Juhtmevaba marsruuteri ja teleri vahel on põrandad või seinad.
• Lülitage juhtmevaba marsruuter välja ja uuesti sisse.
• Kui juhtmevaba marsruuteri võrgu nime (SSID), millega soovite ühendust luua, ei kuvata, valige võrgu nime (SSID) sisestamiseks [[Käsitsi sisestamine]].

Kui probleem ei lahene ka pärast ülaltoodud toiminguid või kui te ei saa ühendada isegi juhtmega võrguga, kontrollige võrguühenduse olekut.

Võrguühenduse oleku kontrollimine

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [Võrgu olek] — [Kontrolli ühendust].
   Kontrollige võrguühendusi ja/või vaadake serveri kasutusjuhendist ühendusteavet või võtke ühendust võrgu seadistanud inimesega (võrguadministraatoriga).

Pildi- ja/või helikvaliteet voogedastuse rakendustest on vilets.

• Kvaliteet sõltub videosisupakkuja originaalvideost ja teie ühenduse ribalaiusest.
• Interneti voogedastusvideote vaatamise nautimiseks on vajalik kiire ja stabiilne võrguühendus. Üldiselt on vajalik kiirus, mis sarnaneb järgmisele.
  • Tavalahutusega (SD) internetivideo voogedastus: 2,5 Mbps
  • Kõrglahutusega (HD) internetivideo voogedastus: 10 Mbps
  • Ultra HD (4K) internetivideo voogedastus: 25 Mbps
• Juhtmevaba võrguühenduse kvaliteet erineb sõltuvalt vahemaast või takistustest (nt sein) teleri ja juhtmevaba marsruuteri vahel, häiretest keskkonnas ja juhtmevaba marsruuteri kvaliteedist. Kasutage sellisel juhul juhtmega internetiühendust või proovige 5 GHz riba.
• 5 GHz riba ei pruugi olla sõltuvalt piirkonnast/riigist toetatud. Kui 5 GHz riba ei toetata, saab teleri ühendada ainult juhtmevaba marsruuteriga, kasutades 2,4 GHz riba.
• Juhtmevaba võrgu kasutamiseks hoidke juhtmevabad seadmed üksteise läheduses või vältige takistusi.
• Hoidke raadiosageduslikku kiirgust eraldavad seadmed (näiteks mikrolaineahi) telerist ja juhtmevabast marsruuterist eemal või lülitage need seadmed välja.
• Ilma helita videote jaoks ei väljastata heli.

Teie teler ei saa serveriga ühendust.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige oma serveri ja teleri vahelist kohtvõrgukaabli-ühendust või juhtmevaba ühendust.
• Kontrollige, kas võrk on teleris õigesti konfigureeritud.
• Kontrollige kohtvõrgu kaablit / juhtmevaba ühendust või serverit. Teler võib olla kaotanud ühenduse serveriga.
• Viige läbi [Serveri diagnostika], et kontrollida, kas meediumiserver suhtleb teleriga õigesti. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Võrk ja Internet] — [Koduvõrgu seadistamine] — [Serveri diagnostika].

Saate ühenduse internetiga, aga mitte teatud rakenduste ja teenustega.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Selle teleri kuupäeva ja kellaaja sätted võivad olla valed. Sõltuvalt teatud rakendustest ja teenustest, ei pruugi teil olla võimalik neid rakendusi ja teenuseid ühendada, kui kellaaeg on vale.
  Kui kellaaeg on vale, vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — lubage [Kasutage võrgu kellaaega] asukohas [Seadme eelistused] — [Kuupäev ja kellaaeg] — [Automaatne kuupäev ja kellaaeg].
• Kontrollige, kas marsruuteri/modemi^* kohtvõrgukaabel või vahelduvvoolutoitejuhe (toitejuhe) on õigesti ühendatud.
  ^* Internetiga ühendamiseks peab marsruuter/modem olema eelnevalt seadistatud. Võtke marsruuteri/modemi seadistamiseks ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.
• Proovige kasutada rakendusi hiljem. Rakenduse sisupakkuja serveril võib esineda probleeme.

Kaugjuhtimispult/lisaseadmed

• Kaugjuhtimispult ei tööta.
• Aktiivseid 3D-prille ei saa sisse lülitada. (ainult 3D-mudelid)
• LED-märgutuli aktiivsetel 3D-prillidel vilgub. (ainult 3D-mudelid)

Kaugjuhtimispult ei tööta.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Kontrollige, kas teler töötab õigesti.

• Vajutage teleri toitenuppu, et teha kindlaks, kas probleem on kaugjuhtimispuldis või mitte. Toitenupu asukoha leiate teleriga kaasas olevast juhendist Teatmik.
• Kui teler ei tööta, proovige see lähtestada.
  Kui vajalik on teleri täielik lähtestamine (taaskäivitamine)

Kontrollige, kas kaugjuhtimispult töötab õigesti.

• Osutage kaugjuhtimispuldiga teleri esiosas asuva kaugjuhtimisanduri poole.
• Hoidke kaugjuhtimisanduri ala takistustest vaba.
• Luminofoorvalgus võib kaugjuhtimist takistada; lülitage luminofoorvalgustid välja.
• Kontrollige, kas iga aku suund kattub akupesa positiivse (+) ja negatiivse (-) sümboliga.
• Akud võivad olla tühjad. Eemaldage kaugjuhtimispuldi kaas ja vahetage akud uute vastu.
  
  • Liuguri tüüpi
    
  • Suru-vabasta tüüpi
    

Kaugjuhtimispuldi lähtestamine

Kui kaugjuhtimispult ei tööta korralikult kehva patareiühenduse või staatilise elektri tõttu, võib probleemi lahenduseks olla kaugjuhtimispuldi lähtestamine.

1. Eemaldage kaugjuhtimispuldi patareid.
2. Vajutage kaugjuhtimispuldi toitenupp kolmeks sekundiks alla.
3. Paigaldage kaugjuhtimispulti uued patareid.

Kui probleem püsib, vaadake lehekülge Kui vajalik on teleri täielik lähtestamine (taaskäivitamine) ja Tõrkeotsinguga seotud korduma kippuvad küsimused (KKK).

Aktiivseid 3D-prille ei saa sisse lülitada. (ainult 3D-mudelid)

• Vahetage aku. (Kehtib ainult mudelile TDG-BT400A/BT500A.)
  
  1. Vajutage pliiatsiotsa või muu taolise esemega lukust avamise nuppu ja võtke akukorpus välja.
     
  2. Vahetage aku uue vastu. Pärast seda pange akukorpus tagasi ja kontrollige, et see oleks uuesti kohale lukustunud.
     
     1. CR2025 (-) pool

LED-märgutuli aktiivsetel 3D-prillidel vilgub. (ainult 3D-mudelid)

• Süttib kuni 3 sekundiks; näitab prillide sisselülitamist.
  
• Vilgub 2 sekundi tagant: näitab, et prillid on sisse lülitatud.
• Vilgub 3 korda: näitab, et prillid on välja lülitatud.
• Vilgub vaheldumisi roheliselt ja kollaselt: näitab, et prillid on alustanud registreerimist.
• Vilgub 3 korda 2 sekundi tagant: näitab, et aku on peaaegu tühi. Vahetage aku.

Võimsus

• Teler lülitub automaatselt välja.
• Teler lülitub automaatselt sisse.
• Pärast teleri sisselülitamist lülitub see kohe välja. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)
• Teler ei lülitu sisse.

Teler lülitub automaatselt välja.

• Ekraan võis sätete [Unetaimer] tõttu välja lülituda.
• Kontrollige [Sisselülitustaimer] sätet [Kestus].
• Kontrollige, kas funktsioon [Teleri ooterežiim] on jaotises [Võimsus] aktiveeritud.
• Ekraan võis sätete [Ekraanisäästja] tõttu välja lülituda.

Teler lülitub automaatselt sisse.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige, kas [Sisselülitustaimer] on aktiveeritud.
• Keelake suvandi [Teleri automaatne sisselülitamine] seadistus jaotises [BRAVIA Synci seaded].

Pärast teleri sisselülitamist lülitub see kohe välja. (ainult mudelite korral, millel on OLED-paneel)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Sel juhul võib teler olla pildi lähtestamise režiimil. Kui pildi lähtestamise režiim on aktiveeritud, siis teler lülitub välja umbes 10 minutit pärast selle sisselülitamist ja seejärel lülitub teler uuesti sisse, et vähendada säilkuva. Tegemist ei ole teleri rikkega.

Lülitage teler uuesti kaugjuhtimispuldi abil sisse ning keelake pildi lähtestamise režiim.

• Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu HOME ja valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Kaupluse režiimi seaded]. Keelake [Pildi taastamise režiim].

Teler ei lülitu sisse.

Tehke toiminguid alljärgnevas järjestuses, kuni probleem laheneb.

1. Kontrollige, kas teler lülitub kaugjuhtimispuldi kasutamisel sisse.

Suunake kaugjuhtimispult teleri esiküljel oleva anduri poole ja vajutage kaugjuhtimispuldil olevat toitenuppu.
Kontrollige, kas teler lülitub sisse või LED-valgustus süttib.
Kui LED-valgustus süttib, kuid teler ei lülitu sisse, proovige teleri lähtestamist (taaskäivitamist).

• Kui vajalik on teleri täielik lähtestamine (taaskäivitamine)

2. Kontrollige, kas teler lülitub teleril oleva toitenupu vajutamisel sisse.

Vajutage teleril olevat toitenuppu ja kontrollige, kas teler lülitub sisse. Toitenupp asub teleri küljel või taga.
Üksikasjalikuma ülevaate annab teleri Teatmik.
Kui teler lülitub selle toimingu tegemisel sisse, võib tegu olla kaugjuhtimispuldiga seotud probleemiga. Vaadake alljärgnevat teemat.

• Kaugjuhtimispult ei tööta.

3. Lahutage vahelduvvoolu toitekaabel (voolujuhe).

Seejärel ühendage teleri toitekaabel (voolujuhe) pistikupesast lahti. Seejärel vajutage teleri toitenuppu, oodake kaks minutit ja ühendage toitekaabel (voolujuhe) tagasi pistikupessa.

Ühendatud seadmed

• Ühendatud seadmelt ei tule pilti.
• Te ei saa kodumenüüs ühendatud seadet valida.
• Teatud saated kuvatakse digitaalsetel allikatel puuduvate detailidega.
• Fotode kujutiste või kaustade kuvamine võtab aega.
• Te ei leia ühendatud BRAVIA Sync HDMI seadet.
• Kaugjuhtimispuldi nupp EXT.BOX MENU ei tööta. See funktsioon on saadaval teleritele, millega kaasasoleval puldil on nupp EXT.BOX MENU.
• Teil ei õnnestu digiboksi (kaabel-/satelliitboksi) teleri kaugjuhtimispuldi abil IR Blasteri funktsiooni kaudu välja lülitada.
• Te ei saa teist AV-vastuvõtjat juhtida.
• Välist seadet (näiteks digiboksi või AV-vastuvõtjat) ei saa juhtida IR Blasteri kaudu. (Ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)
• Mõnesid meediafaile USB-seadmel või serveris ei kuvata.
• Töötamine katkeb või seade ei tööta.
• Milliseid seadmeid saab ühendada kuvapeegelduse funktsiooni kasutades?
• Teler ei saa ühenduda Miracast-seadmega või kuvapeegeldusega ühilduva seadmega.
• Video või heli katkeb mõnikord.
• Osa tasulist sisu ei saa mängida.

Ühendatud seadmelt ei tule pilti.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Lülitage ühendatud seade sisse.
• Kontrollige seadme ja teleri vahelist kaabliühendust.
• Vajutage nuppu (Sisendi valik), et kuvada sisendite loend, seejärel valige soovitud sisend.
• Sisestage USB-seade õigesti.
• Veenduge, et USB-seade on õigesti vormindatud.
• Toiming pole kõigi USB-seadmete korral tagatud. Samuti võivad toimingud erineda sõltuvalt USB-seadme omadustest või esitatavatest videofailidest.
• Kui ühendatud seade on ühendatud HDMI IN 2 või 3-ga, ühendage see HDMI IN 1 või 4-ga.
• Muutke HDMI sisendi HDMI-signaali vorming, mis ei kuva pilti standard vormingule. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [HDMI-signaalivorming].

Te ei saa kodumenüüs ühendatud seadet valida.

• Kontrollige kaabliühendust.

Teatud saated kuvatakse digitaalsetel allikatel puuduvate detailidega.

• Ekraanil võidakse teatud digitaaledastuste ja DVD-de kasutatava allikasisu digitaalse tihendamise tõttu kuvada tavalisest vähem üksikasju või võib tekkida moonutusi (väikesed kastid, punktid või nähtavad pikslid). Nähtavate moonutuste hulk sõltub teleri selgusest ja eraldusvõimest.

Fotode kujutiste või kaustade kuvamine võtab aega.

• Olenevalt pildi mõõtmetest, faili suurusest ja failide arvust kaustas võib mõnede fotode või kaustade kuvamiseks veidi aega kuluda.
• USB-seadme igal ühendamisel teleriga võib fotode kuvamiseks kuluda kuni paar minutit.

Te ei leia ühendatud BRAVIA Sync HDMI seadet.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige, kas seade on BRAVIA Synciga ühilduv.
• Veenduge, et [HDMI juhtimine] oleks seadistatud funktsiooniga BRAVIA Sync ühilduvas seadmes ja [BRAVIA Synci seaded] — [BRAVIA Synci juhtimine] oleks seadistatud teleris.

Kaugjuhtimispuldi nupp EXT.BOX MENU ei tööta.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

See funktsioon on saadaval teleritele, millega kaasasoleval puldil on nupp EXT.BOX MENU.

IR Blasteriga ühilduvatel mudelitel on [IR Blasteri seadistamine] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid].

• Nupu EXT.BOX MENU kasutamiseks ühendage ja seadistage IR Blaster (IR Blasteriga mudelite puhul). Ühendage IR Blaster, vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [IR Blasteri seadistamine]. (Sõltuvalt piirkonnast/riigist ei pruugi IR Blasteriga ühilduvad mudelid saadaval olla.)
• Kui BRAVIA Sync-ga ühilduv seade on ühendatud ja kuvatud HDMI-sisendi kaudu, võivad mõned mudelid kuvada menüüd nupu EXT.BOX MENU abil, kuid kõikide seadmete puhul ei ole see toiming tagatud.

Teil ei õnnestu digiboksi (kaabel-/satelliitboksi) teleri kaugjuhtimispuldi abil IR Blasteri funktsiooni kaudu välja lülitada.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

IR Blasteriga ühilduvatel mudelitel on [IR Blasteri seadistamine] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid].

• Vajutage nuppu ACTION MENU, seejärel valige [Toide (STB)] asukohas [Menüü].

Te ei saa teist AV-vastuvõtjat juhtida.

• Kasutada saab ainult ühte BRAVIA Synciga ühilduvat AV-vastuvõtjat.

Välist seadet (näiteks digiboksi või AV-vastuvõtjat) ei saa juhtida IR Blasteri kaudu. (Ainult IR Blasteriga ühilduvad mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

IR Blasteriga ühilduvatel mudelitel on [IR Blasteri seadistamine] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid].

• Veenduge, et IR Blaster on korrektselt seadistatud ja infrapunasaatja asub välisseadme infrapunavastuvõtja lähedal.
• Veenduge, et teie teler toetab välisseadet.
• Kui vajutate ja hoiate kaugjuhtimispuldi nuppu all, ei pruugi toiming õnnestuda. Selle asemel proovige nuppu korduvalt vajutada.
• Osa välisseadmeid ei pruugi mõnele menüü „Menüü Tegevus” nupule reageerida.
• IR Blaster ei pruugi olla õigesti seadistatud. IR Blasteri seadistamiseks vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Välised sisendid] — [IR Blasteri seadistamine].

Mõnesid meediafaile USB-seadmel või serveris ei kuvata.

• Mittetoetatavaid faile ei pruugita kuvada.
• Sõltuvalt süsteemi olekust ei pruugita kuvada mõnesid kaustu/faile.

Töötamine katkeb või seade ei tööta.

• Kontrollige, kas seade on sisse lülitatud.
• Asendage seadme akud.
• Registreerige seade uuesti.
• Bluetoothi seadmed kasutavad 2,4 GHz riba, seetõttu võib sidekiirus aeg-ajalt juhtmevaba kohtvõrgu häirete tõttu halveneda või katkeda.
  Raadiolainete häired on tõenäolisemad, kui lähedusse paigutatakse koduelektroonikat (nt mikrolaineahjud või mobiilseadmed).
• Teler või seade ei pruugi töötada metallriiulil, sest see võib tekitada juhtmevaba side häireid.
• Teleri ja muude seadmete vahelisi kasutatavaid sidekaugusi vaadake seadmete kasutusjuhenditest.
• Kui teleriga ühendatakse mitu Bluetooth-seadet, võib Bluetoothi side halveneda.

Milliseid seadmeid saab ühendada kuvapeegelduse funktsiooni kasutades?

• Miracasti toega Wi‑Fi‑seadmete, nagu nutitelefonid ja tahvelarvutid, puhul saate BRAVIA teleris nende ekraani peegeldada. Vaadake oma Wi‑Fi‑seadme kasutusjuhendist, kas see toetab Miracasti. BRAVIA teler vastab Miracasti spetsifikatsioonile, kuid ei taga edukat ühendust kõigi seadmetega.
  

Teler ei saa ühenduda Miracast-seadmega või kuvapeegeldusega ühilduva seadmega.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kui Miracasti seadme (nt sülearvuti) ühendamine ebaõnnestub, vajutage nuppu (Sisendi valik), seejärel valige [Kuvapeegeldus], et avada kuvapeegelduse funktsiooni ooterežiimi kuva ja proovida ühendamist uuesti.
• Kui kasutate kuvapeegeldust mõne muu seadmega, lülitage esmalt kuvapeegeldus välja ja proovige uuesti.

Video või heli katkeb mõnikord.

• Raadiolaineid kiirgavad seadmed, nagu muud juhtmevaba kohtvõrguga seadmed või mikrolaineahjud, võivad häirida kuvapeegelduse funktsiooni, mis kasutab juhtmevaba kohtvõrku. Hoidke teler või Sony kuvapeegeldusega ühilduvad seadmed (nt Xperia mõned mudelid) sellistest seadmetest eemal või võimalusel lülitage need välja.
• Sidekiirus võib muutuda vastavalt kaugusele ja seadmete vahel olevatele takistustele, seadme konfiguratsioonile, raadiolainete seisukorrale, liini koormatusele või kasutatavatele seadmetele. Side võib katkeda raadiolainete seisukorra tõttu.

Osa tasulist sisu ei saa mängida.

• Lähteseade peab vastama HDCP (Kõrge ribalaiusega digitaalse sisu kaitse) 2.0/2.1/2.2 standarditele.
  Mõnel juhul ei saa tasulist sisu kuvada lähteseadme kaudu, mis ei vasta HDCP 2.0/2.1/2.2 standarditele.

USB HDD-salvestus (ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

• Te ei saa USB HDD-seadet kasutada. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)
• USB HDD seadet ei saa registreerida. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)
• Salvestamist ei saa teostada. / Salvestamine ebaõnnestus. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)
• Salvestatud sisu kadus. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)
• USB HDD-seade töötab, kuigi see ei ole sisse lülitatud. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

Te ei saa USB HDD-seadet kasutada. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

• Kontrollige, et USB HDD seade on:
  • õigesti ühendatud;

    Kontrollige, et see oleks ühendatud sinise USB3-pordiga, mis on tähistatud kui „HDD REC”.

  • sisse lülitatud;
  • teleris registreeritud.

    USB HDD seadme teleris registreerimiseks vajutage nuppu HOME ja seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Salvestusseadme seadistus] — [HDD registreerimine].

• USB HDD seadme ühendamine USB-jaoturi kaudu ei toetata.
• Tehke [HDD jõudluse kontroll], et kontrollida, kas USB HDD tehnilised omadused vastavad nõuetele.
  Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Salvestusseadme seadistus] — [HDD jõudluse kontroll].

USB HDD seadet ei saa registreerida. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

• Kontrollige, kas USB HDD seade on ühendatud USB3-pordiga (sinine), mis on märgistatud tähisega „HDD REC”.
• Kui USB HDD seade on sinise USB3-pordiga õigesti ühendatud, registreerige see salvestamiseks uuesti, sest see on juba registreeritud salvestamisest erineval otstarbel (näiteks andmete talletamiseks) kasutatava seadmena.

1. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Mäluruum].
2. [Seadme salvestusruum] alt valige USB HDD seade, mida soovite salvestamiseks registreerida.
3. Valige [Registreeruge salvestamiseks].
4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid USB HDD-seadme teleris registreerimiseks.

• Kasutage funktsiooni [HDD jõudluse kontroll], et kontrollida, kas USB HDD seadme tehnilised omadused vastavad nõuetele.

  Toimingu [HDD jõudluse kontroll] tegemiseks vajutage nuppu HOME ja seejärel valige [Seaded] — [Teleri vaatamine] — [Salvestusseadme seadistus] — [HDD jõudluse kontroll].

Salvestamist ei saa teostada. / Salvestamine ebaõnnestus. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

USB HDD-salvestusega mudelitel on [Salvestusseadme seadistus] asukohas [Seaded] — [Teleri vaatamine].

• Kui salvestamine ebaõnnestub, on põhjus kirjas [Salvestusvigade nimekiri]. Vajutage nuppu TITLE LIST ja seejärel valige [Salvestusvigade nimekiri].
• Kontrollige HDD-l saadaolevat ruumi. Kui järel on väga vähe ruumi, kustutage liigne sisu.
• Järgmisi saateid ei saa salvestada.
  • Kopeerimiskaitsega saated
  • Analoog saated
  • Saated välistest sisenditest (sealhulgas saated ühendatud boksist)
  • Voogesituse sisu
• Taimeriga salvestamine ei pruugi olla võimalik, kui saadete näitamise aega muudetakse.

Salvestatud sisu kadus. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

• Salvestamine ei ole võimalik, kui vahelduvvoolu toitejuhe (elektrijuhe) või ühenduskaablid salvestamise ajal lahti ühendatakse. Ärge ühendage sisu salvestamise ajal lahti ühtegi kaablit. Vastasel juhul võib hetkel salvestatav või juba salvestatud sisu kaduda.

USB HDD-seade töötab, kuigi see ei ole sisse lülitatud. (Ainult USB HDD-salvestusega mudelid)

• Ühendatud USB HDD võib pöörelda või seadme LED-märgutuli süttida sel ajal, kui teler ooterežiimi ajal EPG-andmeid hangib.

LED

• LED-valgustus süttib mõnikord.
• Te soovite LED-valgustuse inaktiveerida, et see ei süttiks ega vilguks.

LED-valgustus süttib mõnikord.

Erinevatel aegadel süttib teleri LED-valgustus, nagu tarkvarauuenduste või teleri salvestuse ajal.

Üksikasju vt Kuidas LED-tuli süttib.

Te soovite LED-valgustuse inaktiveerida, et see ei süttiks ega vilguks.

Valige tekstist , et minna vastavale seadistuskuvale.

Saate selle välja lülitada. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Seaded] — [Seadme eelistused] — [Valgustuse LED] — [Väljas].

Register

Telesaated

Pilt/kuva

Heli/hääl

Kaugjuhtimispult

Ühendused

Välisseadmed

Rakendused

Faili taasesitus

Muud