Per iniziare

• Uso della Guida
• Uso del telecomando
• Ricerca vocale
• Mantenere il televisore aggiornato
• Presentazione del televisore Android™
• Operazioni di base
• Caratteristiche di accessibilità
• Sito di assistenza

Uso della Guida

La presente Guida spiega come utilizzare il televisore. È anche possibile consultare la Guida di installazione per le descrizioni sull’installazione del televisore e la Guida di riferimento per la descrizione dei componenti, le specifiche del televisore e la relativa installazione a muro.

Nella presente Guida, è possibile leggere le informazioni desiderate in ordine oppure cercarle direttamente. Per effettuare la ricerca, selezionare nella parte superiore dello schermo.

Versioni della Guida

Esistono due versioni della Guida per il televisore: la Guida incorporata e la Guida online. Per visualizzare la Guida online, il televisore deve essere collegato a internet. Per passare dalla Guida incorporata alla Guida online (e viceversa), utilizzare l’interruttore (A) nella parte superiore dello schermo. La Guida attualmente visualizzata è indicata dal titolo che appare nella parte superiore dello schermo.

1. Collegare il televisore a Internet.
2. Selezionare (A) per alternare le versioni della Guida.

Uso del telecomando

È possibile utilizzare molte delle funzionalità del televisore tramite i pulsanti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) e (Invio).

La forma e i pulsanti del telecomando variano a seconda del modello/paese/regione.

Il telecomando incluso varia a seconda del modello. Per le descrizioni dei pulsanti del telecomando, consultare la Guida di riferimento.

1. Utilizzare i pulsanti (Su), (Giù), (Sinistra) e (Destra) per “evidenziare” l’elemento desiderato.
   
2. Premere il centro del pulsante (Invio) per selezionare l’elemento attualmente evidenziato.
   

Per tornare alla schermata precedente

Premere il pulsante BACK.

Ricerca vocale

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

I telecomandi compatibili con la funzione di ricerca vocale sono dotati di un pulsante (Microfono) e di un microfono incorporato. Parlando nel microfono, è possibile cercare diversi tipi di contenuti.

1. Premere il pulsante (Microfono).
   Il LED sul telecomando si illumina.
2. Parlare nel microfono.
   In base al modello, potrebbero venir visualizzate frasi di esempio.
   

Se non è possibile effettuare la ricerca vocale

Registrare di nuovo il telecomando vocale dotato del pulsante (Microfono) sul televisore premendo il pulsante HOME e selezionando [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Telecomando].

Mantenere il televisore aggiornato

Il televisore acquisisce dati, come ad esempio la guida ai programmi oppure scarica il software (se si abilita [Download automatico software]) anche quando è in modalità standby. Per mantenere il televisore aggiornato, si raccomanda di spegnerlo normalmente utilizzando il pulsante di alimentazione sul telecomando o sul televisore stesso.

Presentazione del televisore Android™

• Visualizzazione di immagini su piccolo schermo
• Installazione delle app dal Google Play Store
• Spostamento di app in un dispositivo di memoria USB
• Visualizzazione dei supporti Internet
• Fruizione di app e servizi di streaming video sicuri (Sicurezza e limitazioni)

Visualizzazione di immagini su piccolo schermo

È possibile visualizzare l’immagine che si sta guardando (programma TV o il contenuto del dispositivo collegato all’ingresso HDMI) come un mini schermo in un angolo del televisore.

La posizione del mini schermo dipende dal tipo di televisore.

Visualizzazione di immagini come piccolo schermo

1. Premere il pulsante ACTION MENU mentre si sta guardando un programma TV o il contenuto del dispositivo HDMI, quindi selezionare [Picture-in-picture].
   L’immagine corrente viene visualizzata come mini schermo in un angolo del televisore.

Chiusura del mini schermo e ripristino dello schermo intero

Installazione delle app dal Google Play Store

Sul televisore è possibile installare le app da Google Play Store, esattamente come per gli smartphone e i tablet.

1. Premere il pulsante HOME, selezionare (icona App) dal menu Home, quindi scegliere Google Play Store dalla lista delle app.
   Se il telecomando in dotazione è fornito di un pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS per visualizzare la lista delle app.
2. Selezionare la app da installare.

Al termine del download, l’app viene automaticamente installata e aggiunta. L’icona corrispondente appare nella lista delle app installate, permettendone l’avvio.

Informazioni sulle app a pagamento

Esistono app gratuite e app a pagamento in Google Play Store. Per acquistare un’app a pagamento, sono necessari un codice carta regalo Google Play prepagata o le informazioni sulla carta di credito. È possibile acquistare una carta regalo Google Play da vari rivenditori.

Per eliminare un’app

1. Premere il pulsante HOME, selezionare (icona App) dal menu Home, scegliere Google Play Store dalla lista delle app, quindi selezionare Le mie app.
   Se il telecomando in dotazione è fornito di un pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS per visualizzare la lista delle app.
2. Selezionare un’app da eliminare e disinstallarla.

Spostamento di app in un dispositivo di memoria USB

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile spostare le app scaricate in un dispositivo di memoria USB per aumentare lo spazio disponibile nel televisore.

1. Collegare il dispositivo di memoria USB al televisore.
2. Premere il pulsante HOME, selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Spazio di archiviazione] — il dispositivo di memoria USB desiderato.
3. Formattarlo come dispositivo di archiviazione interno.
4. Al termine della formattazione, premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [App].
5. Scegliere l’app da spostare nel dispositivo USB.
6. Selezionare il dispositivo di memoria USB dall’archivio utilizzato. L’app viene spostata nel dispositivo USB.

Per rimuovere un dispositivo di memoria USB

1. Premere il pulsante HOME, selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Spazio di archiviazione] — il dispositivo di memoria USB desiderato, quindi selezionare l’opzione per rimuoverlo.

Visualizzazione dei supporti Internet

È possibile utilizzare servizi di streaming video come YouTube™ e Netflix per guardare contenuti Internet. I servizi disponibili variano a seconda del paese e dell’area geografica. È possibile avviare questi servizi selezionando i rispettivi titoli nel Menu Home.

Fruizione di app e servizi di streaming video sicuri (Sicurezza e limitazioni)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile garantire un uso sicuro del televisore impostando restrizioni di installazione sulle app che vengono scaricate da fonti sconosciute, o restrizioni in base all’età sui programmi e sui video.

1. Premere il pulsante HOME, poi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — quindi opzioni come [Sicurezza e limitazioni] o [Guardare il televisore] — [Controllo genitori].

Operazioni di base

• Menu Home
• Utilizzo della Barra Menu TV Questa funzione è disponibile sui televisori i cui telecomandi non presentano il pulsante DISCOVER.
• Utilizzo della “Barra contenuti” (DISCOVER) Questa funzione è disponibile per i televisori i cui telecomandi presentano il pulsante DISCOVER.
• Uso di Menu Azioni
• Selezione degli ingressi
• Stato dell’indicatore LED

Menu Home

La schermata visualizzata quando si preme il pulsante HOME sul telecomando è chiamata Menu Home. Dal Menu Home è possibile ricercare contenuti e scegliere quelli consigliati, selezionare app e richiamare impostazioni.

Ricerca, notifiche, ingressi, timer e impostazioni (A)

(Microfono) / (Tastiera su schermo):

Utilizzare il microfono sul telecomando oppure la tastiera su schermo per immettere parole chiave e ricercare i contenuti desiderati.
Per i dettagli sulla ricerca vocale, consultare la pagina Ricerca vocale.

(Notifiche):

Visualizzato quando sono presenti delle notifiche, ad esempio quando si verificano problemi di collegamento. Il numero indica la quantità di notifiche.

(Input):

Consente di selezionare i dispositivi collegati agli ingressi del televisore.

(Timer):

Consente di configurare i parametri [Avvio timer] e [Timer Spegnimento].
Per i dettagli, consultare la pagina Programmazione del timer.

(Impostazioni):

Consente di configurare le diverse impostazioni del televisore.
Per i dettagli, consultare la pagina Impostazioni.

App (B)

Consente di visualizzare le app preferite.

• Selezionando [App], viene visualizzata la lista delle app installate.
• Selezionare [Aggiungi app ai preferiti] per aggiungere una app a quelle preferite.
• Selezionando un’app aggiunta e tenendo premuto il pulsante (Invio) sul telecomando, è possibile modificarne l’ordine di visualizzazione o rimuovere un’app preferita.
• Selezionando l’app per programmi televisivi, è possibile guardare le trasmissioni televisive o la sorgente in ingresso.

Prossimi contenuti (C)

Mostra ciò che è possibile vedere di seguito in base al contenuto.

Canali (D)

Le file sotto App (B) sono denominate “Canali”. Consente di guardare i contenuti suggeriti dai servizi di streaming.

Personalizza canali (E)

[Personalizza canali] consente di visualizzare o nascondere i canali selezionati.

Utilizzo della Barra Menu TV

Questa funzione è disponibile sui televisori i cui telecomandi non presentano il pulsante DISCOVER.

Premere il pulsante TV per visualizzare la Barra Menu TV mentre si guarda un programma televisivo. Barra Menu TV permette l’accesso ai Canali preferiti e la visualizzazione di Menu TV, che consente l’accesso all’elenco dei canali, dei titoli registrati o del timer.

1. Premere il pulsante TV mentre si guarda un programma televisivo.
   Barra Menu TV è visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
2. Spostare l’evidenziazione in alto o in basso per selezionare la categoria desiderata.
3. Spostare l’evidenziazione a destra o a sinistra per selezionare l’elemento desiderato.
4. Premere il pulsante (Invio) per avviare l’elemento selezionato.

Aggiunta dei canali ai preferiti

1. Premere il pulsante TV mentre si guarda un programma televisivo.
   Barra Menu TV è visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
2. Spostare l’evidenziazione in basso per selezionare [Aggiungi canali ai Preferiti].
3. Selezionare il [Preferiti] che si desidera impostare per aggiungerlo alla lista di canali preferiti.

Per cambiare le impostazioni di questa funzione

1. Premere il pulsante TV mentre si guarda un programma televisivo.
   Barra Menu TV è visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
2. Spostare l’evidenziazione sulla categoria [Impostazioni].
3. Selezionare l’elemento desiderato per cambiare le impostazioni.

Opzioni disponibili

[Mostra/Nascondi categorie]

Selezionare le categorie di contenuto da visualizzare in Barra Menu TV. Non è possibile nascondere [Impostazioni].
È possibile nascondere [Selezionati per te] a seconda del modello di televisore.

[Riordinamento categorie]

Selezionare una categoria di contenuti da riordinare.

[Aggiungi categorie genere]

Aggiungere generi per creare la propria categoria di contenuti personalizzata.

[Aggiungi categorie parola chiave]

Aggiungere parole chiave per creare la propria categoria di contenuti personalizzata.

[Ordina canali TV]

Selezionare il tipo di ordinamento dei canali televisivi.

[Dimensioni visualizzazione]

Selezionare le dimensioni di visualizzazione del menu.

Utilizzo della “Barra contenuti” (DISCOVER)

Questa funzione è disponibile per i televisori i cui telecomandi presentano il pulsante DISCOVER.

È possibile utilizzare il pulsante “Barra contenuti” per la ricerca di contenuti, come ad esempio programmi TV e video su internet. Il contenuto visualizzato con “Barra contenuti” varia a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

1. Premere il pulsante DISCOVER.
   “Barra contenuti” è visualizzato nella parte inferiore dello schermo.
2. Spostare l’evidenziazione in alto o in basso per selezionare la categoria desiderata.
3. Spostare l’evidenziazione a destra o a sinistra per selezionare l’elemento desiderato.
4. Premere il pulsante (Invio) per avviare l’elemento selezionato.

Per cambiare le impostazioni di questa funzione

1. Premere il pulsante DISCOVER.
   “Barra contenuti” è visualizzato nella parte inferiore dello schermo.
2. Spostare l’evidenziazione in basso sulla categoria [Impostazioni].
3. Selezionare l’elemento desiderato per cambiare le impostazioni.

Opzioni disponibili

[Mostra/Nascondi categorie]

Selezionare le categorie di contenuto da visualizzare in DISCOVER. Non è possibile nascondere [Impostazioni].
È possibile nascondere [Selezionati per te] a seconda del modello di televisore.

[Riordinamento categorie]

Selezionare una categoria di contenuti da riordinare.

[Aggiungi canali ai Preferiti]

Aggiungere i canali preferiti a DISCOVER.

[Aggiungi categorie genere]

Aggiungere generi per creare la propria categoria di contenuti personalizzata.

[Aggiungi categorie parola chiave]

Aggiungere parole chiave per creare la propria categoria di contenuti personalizzata.

[Dimensioni visualizzazione]

Selezionare le dimensioni di visualizzazione del menu.

[Ordina canali TV]

Selezionare il tipo di ordinamento dei canali televisivi.

Uso di Menu Azioni

Premendo il pulsante ACTION MENU, viene visualizzato un menu che fornisce un rapido accesso alle funzioni disponibili per la schermata attualmente visualizzata, come le regolazioni dell’immagine, le regolazioni dell’audio, la regolazione del volume per il dispositivo collegato (ad esempio, per le cuffie) e le impostazioni audio/display. Gli elementi nel menu dipendono dalla schermata selezionata.

1. Premere il pulsante ACTION MENU.
2. Spostare l’evidenziazione a destra o a sinistra per selezionare la categoria desiderata.
3. Spostare l’evidenziazione in alto o in basso per selezionare l’elemento desiderato.
4. Premere il pulsante (Invio) per avviare l’elemento selezionato.

Selezione degli ingressi

Per utilizzare dispositivi (come ad esempio lettori Blu-ray/DVD) collegati alla TV oppure per tornare a guardare programmi televisivi dopo tale utilizzo, occorre cambiare la sorgente di ingresso.

1. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il dispositivo collegato.

Commutazione dal Menu Home

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare la sorgente di ingresso da [Input].

Stato dell’indicatore LED

Nella parte centrale inferiore del televisore appariranno dei colori, a indicare determinate attività o condizioni operative.

“Acceso” o “lampeggiante” in bianco	Quando lo schermo è spento Quando il televisore è in fase di accensione Quando riceve segnali dal telecomando Durante l’aggiornamento del software ecc.
“Lampeggiante” in ciano	Quando un dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.) è collegato al televisore sulla rete domestica. ecc.
“Acceso” in ambra	Quando è stato impostato il timer accensione Quando è stato impostato il timer spegnimento Dopo aver programmato una registrazione col timer (la disponibilità della funzione dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica) ecc.
“Acceso” in rosa	Quando il televisore è in registrazione (la disponibilità della funzione dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica)

Caratteristiche di accessibilità

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questo televisore è fornito di alcune funzioni di accessibilità, utilizzabili con il menu [Accessibilità], come ad esempio la sintesi vocale del testo che appare sullo schermo, l’ingrandimento del testo e i sottotitoli.

Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Accessibilità] per configurare le funzioni di assistenza all’utente.

È possibile attivare o disattivare la funzione scorciatoia del menu [Accessibilità] tenendo premuto il tasto (Escludere l’audio) sul telecomando per 3 secondi.

Sito di assistenza

Per le ultime informazioni e la Guida online, visitare il sito Web di assistenza Sony:

http://www.sony.eu/support/
http://www.sony.eu/support/

Guardare il televisore

• Guardare programmi televisivi
• Guardare in 3D (solo modelli 3D)

Guardare programmi televisivi

• Uso della guida ai programmi
• Configurazione delle impostazioni dei canali
• Uso dei servizi di trasmissione televisiva interattivi
• Spiegazione delle icone sulla barra delle informazioni
• Guardare programmi televisivi utilizzando YouView (solo modelli britannici)

Uso della guida ai programmi

È possibile trovare rapidamente i propri programmi preferiti.

1. Premere il pulsante GUIDE per visualizzare la guida ai programmi digitali.
2. Selezionare un programma da guardare.
   I dettagli del programma vengono visualizzati.
3. Selezionare [Visualizza] per guardare il programma.

Configurazione delle impostazioni dei canali

• Ricezione di trasmissioni digitali
• Ricezione di trasmissioni satellitari (solo modelli compatibili con satellite)
• Ordinamento dei canali o modifica dell’elenco di programmi

Ricezione di trasmissioni digitali

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale] — [Ricerca automatica dei canali TV DTT] — [Ricerca automatica dei canali TV DTT].
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per sintonizzare tutti i canali digitali disponibili e memorizzarne le impostazioni nel televisore.

Per modificare il campo di sintonizzazione

Selezionare [Normale] o [Completo] in [Gamma di Auto Preselezione].

[Normale]

Cerca i canali disponibili nel proprio paese o area geografica.

[Completo]

Cerca tutti i canali disponibili a prescindere dal paese e dall’area geografica.

Ricezione di trasmissioni satellitari (solo modelli compatibili con satellite)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la ricezione da satellite, le impostazioni [Configurazione TV SAT] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale].

Se è installata un’antenna parabolica, è possibile visualizzare le trasmissioni satellitari configurando le impostazioni del sintonizzatore. Consultare le descrizioni di seguito per determinare il tipo di installazione e sintonizzare l’antenna parabolica.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale] — [Configurazione TV SAT] — [Ricerca automatica dei canali TV SAT].

Opzioni disponibili

[Configurazione antenna]

Seleziona il tipo di installazione satellitare.
Il tipo di installazione satellitare può essere Single Cable Distribution (Distribuzione su cavo singolo), Fixed Antenna (Antenna fissa) o DiSEqC.
Single Cable Distribution (Distribuzione su cavo singolo) consente la trasmissione dei programmi a più ricevitori su un singolo cavo coassiale. A ogni ricevitore o sintonizzatore viene assegnata una ‘banda’ utente.
Le installazioni DiSEqC consentono il collegamento a più antenne paraboliche o dispositivi LNB, se presenti. È possibile selezionarli con il telecomando del televisore.
Fixed Antenna (Antenna fissa) è generalmente il tipo di installazione più semplice, in cui sono presenti un’antenna parabolica e un dispositivo LNB.

[Banda]

Configura il numero di bande utente assegnate al televisore o sintonizzatore.

[Banda di frequenza]

Regola la frequenza delle bande utente assegnate al televisore o sintonizzatore.

[Generale satellite]/[Altro (satelliti generici)]

Cerca i servizi satellitari in base a un gruppo di impostazioni generali. L’impostazione visualizzata varia a seconda del modello.

[Controllo DiSEqC]

Configura le impostazioni per il controllo di apparecchiature satellitari aggiuntive, come i selettori satellitari.

[Tipo scansione]

[Scansione completa]: cerca tutte le frequenze satellitari disponibili.
[Scansione Rete]: cerca in base a parametri di rete predefiniti. Se i servizi sono ancora assenti dopo l’esecuzione di [Scansione Rete], provare con [Scansione completa].
[Ricerca canali manuale]: consente di impostare la frequenza di scansione e altri parametri del transponder.

Ordinamento dei canali o modifica dell’elenco di programmi

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile ordinare la visualizzazione dei canali secondo un ordine preferito.

Per i canali digitali

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale] — [Ricerca automatica dei canali TV DTT] — [Gestione dell'elenco dei canali memorizzati].
2. Scegliere il programma da spostare in una nuova posizione.
3. Scegliere la posizione in cui spostare il programma selezionato.

Per i canali analogici

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione analogico] — [Ordinamento dei Canali].
2. Scegliere il programma da spostare in una nuova posizione.
3. Scegliere la posizione in cui spostare il programma selezionato.

Uso dei servizi di trasmissione televisiva interattivi

Spiegazione delle icone sulla barra delle informazioni

Quando si cambia canale, viene visualizzata brevemente una barra delle informazioni. La barra potrebbe contenere le seguenti icone.

:

Trasmissione dati (Applicazione dell’emittente)

:

Radio

:

Servizio criptato/a pagamento

:

Disponibilità di audio multilingua

:

Disponibilità di sottotitoli

:

Disponibilità di sottotitoli e/o audio per i non udenti

:

Età minima consigliata per il programma corrente (da 3 a 18 anni)

:

Protezione dei minori

:

Blocco Programmi Digitali

:

Disponibilità di audio per i non vedenti

:

Disponibilità di sottotitoli audio

:

Disponibilità di audio multicanale

Guardare programmi televisivi utilizzando YouView (solo modelli britannici)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per abilitare/disabilitare YouView

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Configurazione YouView].
2. Selezionare [Attiva YouView] o [Disattiva YouView], quindi selezionare [Sì].
3. Seguire la procedura di configurazione.

Per utilizzare la YouView Guide

Utilizzare la YouView Guide per visualizzare la programmazione attuale, la programmazione per la settimana seguente e per scorrere indietro per recuperare gli eventuali programmi persi nei sette giorni passati.

1. Premere il pulsante GUIDE per visualizzare la guida ai programmi.
2. Premere i pulsanti (Sinistra) / (Destra) per selezionare il programma, quindi premere il pulsante (Invio).
   Il programma disponibile è contrassegnato da un’icona di riproduzione.

Per controllare le informazioni sui programmi (Information Panel)

Il Information Panel consente di ottenere ulteriori informazioni sul programma, la valutazione e l’eventuale disponibilità in HD. È anche possibile riprodurre altri episodi della stessa serie se disponibili on demand.

1. Premere il pulsante (Visualizzazione Info/Televideo).

Per accedere a On Demand, Discover e YouView Search (YouView Menu)

1. Premere il pulsante blu nella YouView Guide o Mini Guide per visualizzare YouView Menu.
2. Cercare il programma da guardare utilizzando le opzioni seguenti.
   Players : Accedere a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 e Pop Fun in YouView.
   Discover : Visualizzare subito i programmi popolari o aggiunti di recente. È possibile scoprire nuovi programmi in base al genere, ad esempio Bambini, Film ecc.
   YouView Search : Cercare un programma specifico in diretta o on demand su YouView.

Guardare in 3D (solo modelli 3D)

• Spiegazione dei concetti base del televisore 3D (solo modelli 3D)
• Preparazione degli occhiali 3D (solo modelli 3D)
• Guardare il televisore in 3D (solo modelli 3D)

Spiegazione dei concetti base del televisore 3D (solo modelli 3D)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

Distanza di visualizzazione consigliata per un’immagine 3D

Se la distanza di visione non è appropriata, potrebbe essere visualizzata un’immagine sdoppiata. Sedersi a una distanza dal televisore pari ad almeno tre volte l’altezza dello schermo. Per la migliore esperienza visiva, si consiglia di sedersi direttamente davanti al televisore.

Raggio di comunicazione tra il televisore e gli Occhiali 3D attivi

Gli Occhiali 3D attivi comunicano con il televisore per mostrare le immagini in 3D.

La posizione di visualizzazione deve rientrare nel campo d’azione appropriato. Consultare le seguenti figure. La distanza di funzionamento dipende dagli ostacoli (persone, metalli, pareti, ecc.) e/o dalle interferenze elettromagnetiche.

• Vista dall’alto
  
  1. 120°
  2. 1-6 m
• Vista laterale
  
  1. 45°
  2. 1-6 m
  3. 30°

Cura degli occhiali

• Pulire delicatamente gli occhiali con un panno morbido.
• Le macchie ostinate possono essere rimosse con un panno leggermente inumidito con una soluzione di sapone neutro e acqua calda.
• Se si utilizza un panno pretrattato chimicamente, assicurarsi di seguire le istruzioni fornite nella confezione.
• Per la pulizia, non utilizzare mai solventi potenti come diluenti, alcol o benzene.

Preparazione degli occhiali 3D (solo modelli 3D)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

Esistono due tipi di occhiali 3D: passivi e attivi. Consultare le specifiche nella Guida di riferimento per vedere quale tipo di Occhiali 3D è supportato dal televisore.

Per gli Occhiali 3D passivi

Se gli Occhiali 3D passivi sono in dotazione con il televisore, utilizzarli. In caso contrario, acquistare un paio di Occhiali 3D passivi, modello TDG-500P. È possibile sperimentare la visione in 3D semplicemente indossando gli Occhiali 3D passivi.

Per gli Occhiali 3D attivi

Se gli Occhiali 3D attivi sono in dotazione con il televisore, utilizzarli. In caso contrario, acquistare un paio di Occhiali 3D attivi, modello TDG-BT500A. Per utilizzare gli Occhiali 3D attivi, occorre prima abbinarli al televisore. Seguire i passaggi sotto riportati.

1. Togliere la pellicola isolante della batteria.
   
2. Accendere il televisore, quindi tenere gli occhiali entro un raggio di 50 cm dal televisore.
3. Tenere premuto il pulsante/indicatore(Alimentazione) presente sugli occhiali per 2 secondi.
   

   Gli Occhiali 3D attivi si accendono in modalità abbinamento (il pulsante/indicatore(Alimentazione) lampeggia in verde e giallo). Ad abbinamento avvenuto, sullo schermo del televisore compare la conferma per 5 secondi, mentre l’indicatore s’illumina in verde per 3 secondi.

   Se l’abbinamento non va a buon fine, gli Occhiali 3D attivi si spengono. In questo caso, ripetere la procedura descritta sopra.

4. Indossare gli Occhiali 3D attivi.

A partire dalla volta successiva, è possibile utilizzare gli Occhiali 3D attivi semplicemente accendendoli. Per spegnerli, tenere premuto il pulsante/indicatore(Alimentazione) presente sugli occhiali per 2 secondi. Per riaccenderli, premere il pulsante/indicatore(Alimentazione).

Guardare il televisore in 3D (solo modelli 3D)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

È possibile apprezzare uno spettacolare intrattenimento 3D, ad esempio con giochi stereoscopici 3D e Blu-ray Disc 3D.

Per la visione in 3D, collegare un dispositivo 3D compatibile direttamente al televisore, utilizzando un cavo HIGH SPEED HDMI autorizzato recante il logo HDMI.

1. Preparare gli Occhiali 3D.
2. Visualizzare il contenuto 3D sullo schermo del televisore.
3. Indossare gli Occhiali 3D.
   A questo punto, dovrebbe essere possibile guardare le immagini in 3D. Se l’effetto 3D non è visibile, procedere come di seguito indicato.
4. Premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [3D].
5. Selezionare la modalità [Visualizzazione 3D] in base al contenuto visualizzato. A seconda del segnale di ingresso o del formato, [3D (Fianco a fianco)]/[3D (Sotto-sopra)] potrebbe non essere selezionabile.

Registrazione di programmi televisivi

• Registrazione su un dispositivo HDD USB (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Guardare/Eliminare il contenuto registrato (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Registrazione su un dispositivo HDD USB (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

• Registrazione di un dispositivo HDD USB (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Registrazione one-touch (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Registrazione con timer (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Informazioni sull’uso di un dispositivo HDD USB per la registrazione (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Registrazione di un dispositivo HDD USB (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

Collegare e abbinare un dispositivo HDD USB al televisore per registrare le trasmissioni digitali.

Collegare il dispositivo HDD USB alla porta USB del televisore denominata “HDD REC” (le porte USB blu supportano la registrazione HDD).

1. Dispositivo HDD USB
2. Cavo USB (non in dotazione)

1. Collegare un dispositivo HDD USB alla porta USB3 (blu) denominata “HDD REC” del televisore.
2. Accendere il dispositivo HDD USB.
3. Attendere fino a che non viene visualizzato il messaggio [Unità USB connessa].
4. Selezionare [Registra per la registrazione].
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per abbinare il dispositivo HDD USB.

Per disaccoppiare un dispositivo HDD USB

1. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Revoca registrazione HDD] — il dispositivo da disaccoppiare.

Registrazione one-touch (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

1. Mentre si visualizza il programma da registrare, premere il pulsante REC.
2. Nella schermata visualizzata, impostare l’ora di fine della registrazione. Per registrare fino al termine del programma, selezionare [Predefinito]. Per impostare una lunghezza arbitraria (da 1 minuto a 8 ore), selezionare [Definito dall'utente].

Per arrestare manualmente la registrazione

1. Premere il pulsante (Interruzione).
2. Selezionare [Arresta] sulla schermata visualizzata.

Per modificare l’ora di fine della registrazione

1. Premere il pulsante (Interruzione).
2. Nella schermata visualizzata, selezionare [Modifica] per modificare l’ora di fine della registrazione.

Registrazione con timer (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

1. Premere il pulsante GUIDE.
2. Selezionare il programma desiderato nella guida ai programmi, quindi selezionare [Timer REC].
3. Selezionare [Impost. timer come even.] o [Imposta timer].

Per impostare manualmente il timer specificando data, ora e canale

1. Premere il pulsante GUIDE.
2. Spostare l’evidenziazione sull’elemento più a sinistra, quindi spostarsi di nuovo a sinistra per aprire il menu.
3. Selezionare [Elenco timer] — [Timer REC manuale].
4. Configurare l’impostazione del timer.
5. Selezionare [Imposta timer].

Per controllare, modificare o eliminare le impostazioni del timer

Il controllo, la modifica e la cancellazione delle impostazioni del timer possono essere eseguiti in [Elenco timer].

1. Premere il pulsante GUIDE.
2. Spostare l’evidenziazione sull’elemento più a sinistra, quindi spostarsi di nuovo a sinistra per aprire il menu.
3. Selezionare [Elenco timer] e modificare le impostazioni.

Informazioni sull’uso di un dispositivo HDD USB per la registrazione (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

• Il dispositivo HDD USB deve essere utilizzato esclusivamente per la registrazione. Utilizzare un dispositivo HDD USB diverso per visualizzare foto e video.
• Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in Europa, Australia e Nuova Zelanda.
• Sono supportati solo HDD USB superiori a 32 GB.
• La connessione di un dispositivo HDD USB tramite un hub USB non è supportata. Collegare il dispositivo direttamente al televisore.
• Eventuali dati memorizzati nel dispositivo HDD USB saranno cancellati quando viene formattato durante il processo di abbinamento. Non è possibile utilizzare il dispositivo HDD USB con un PC una volta abbinato al televisore. Per consentire l’utilizzo del dispositivo HDD USB su un PC, formattarlo sul PC. (I dati presenti nel dispositivo HDD USB saranno cancellati).
• È possibile abbinare un massimo di 8 dispositivi HDD USB.
• Solo questo televisore è in grado di riprodurre i dati registrati sul dispositivo HDD USB ad esso abbinato.
• La registrazione è supportata solo per trasmissioni televisive e radiofoniche digitali. La registrazione di trasmissioni di dati non è supportata.
• Non è possibile registrare segnali criptati/crittografati.
• Non è possibile eseguire la registrazione nei casi seguenti:
  • Il televisore non è in grado di riconoscere il dispositivo HDD USB abbinato.
  • Sul dispositivo HDD USB sono registrati più di 1.000 programmi.
  • Il dispositivo HDD USB è pieno.
• La selezione automatica del programma potrebbe non essere possibile durante la registrazione.
• La registrazione di un programma è possibile unicamente se è stata autorizzata.
• Se si utilizza un modulo di accesso condizionato (CAM), evitare di utilizzare la sua protezione di classificazione per minori, che potrebbe non funzionare durante la registrazione. In alternativa, utilizzare il blocco dei programmi o la classificazione per minori propria del televisore, se supportati dall’emittente.
• In Norvegia, alcuni programmi non possono essere registrati a causa di limitazioni legali.
• Se il televisore subisce urti durante la registrazione su HDD USB, si potrebbero verificare dei disturbi nel contenuto registrato.
• In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile della mancata registrazione o di qualsiasi danno o perdita di contenuti registrati causati da o associati a malfunzionamento del televisore, interferenza con il segnale o qualsiasi altro problema.

Guardare/Eliminare il contenuto registrato (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

Per guardare il contenuto registrato

1. Premere il pulsante TITLE LIST e selezionare il contenuto da guardare.

Per eliminare il contenuto registrato

1. Premere il pulsante TITLE LIST.
   
2. Premere il pulsante ACTION MENU ed eseguire la selezione nel seguente ordine.
   [Elimina] — Il programma da eliminare — [Elimina]
   Per eliminare più programmi, scegliere tutti i programmi che si desidera eliminare prima di selezionare [Elimina].

Per maggiori informazioni sul significato dei simboli nell’elenco dei titoli registrati, consultare Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB).

Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati (solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

:

Registrazioni non guardate

:

Registrazioni protette

:

In registrazione

Uso del televisore con altri dispositivi

• Dispositivi USB
• Lettori Blu-ray e DVD
• Decoder (ricevitore via cavo/satellitare)
• Smartphone e tablet
• Computer, fotocamere e videocamere
• Sistema audio
• Dispositivi Bluetooth
• Subwoofer wireless Sony (opzionale) (solo per modelli che supportano il subwoofer wireless Sony)
• Dispositivi compatibili con BRAVIA Sync
• Visualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibili (solo modelli 4K)

Dispositivi USB

• Riproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo USB
• Informazioni sui dispositivi USB utilizzati per memorizzare foto e musica
• File e formati supportati

Riproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo USB

Per informazioni su come registrare i programmi su un dispositivo di archiviazione USB o come guardare i programmi registrati, consultare Registrazione di programmi televisivi.

Collegamento di un dispositivo USB

Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta USB del televisore per riprodurre file di foto, musica e video memorizzati nel dispositivo.

1. Dispositivo di archiviazione USB

Riprodurre foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo USB

È possibile riprodurre foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo USB sullo schermo del televisore.

1. Accendere il dispositivo USB collegato al televisore se provvisto di un interruttore d’alimentazione.
2. Premere il pulsante HOME e selezionare (l’icona App) dal menu Home, quindi selezionare [Lettore Multimediale].
   Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.
3. Selezionare il nome del dispositivo USB.
4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Informazioni sui dispositivi USB utilizzati per memorizzare foto e musica

• Le porte USB sul televisore supportano i file system FAT16, FAT32, exFAT e NTFS.
• Quando si collega una fotocamera digitale Sony al televisore mediante un cavo USB, le impostazioni di collegamento USB sulla fotocamera devono essere impostate sulla modalità “Autom.” o “Memoria di massa”.
• Se la fotocamera digitale non funziona con il televisore, provare a intervenire come segue:
  • Configurare le impostazioni di collegamento USB sulla fotocamera su “Memoria di massa”.
  • Copiare i file dalla fotocamera a un’unità flash USB, quindi collegare l’unità al televisore.
• Alcuni filmati e foto potrebbero essere ingranditi, con conseguente riduzione della qualità dell’immagine. A seconda della dimensione o del formato, le immagini potrebbero non essere visualizzate a schermo intero.
• La visualizzazione di una foto potrebbe richiedere del tempo, a seconda del file o delle impostazioni.
• In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile della mancata registrazione o di qualsiasi danno o perdita di contenuti registrati causati da o associati a malfunzionamento del televisore, del dispositivo USB o qualsiasi altro problema.

File e formati supportati

• Foto
• Musica
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Foto

Caso di utilizzo: USB / Rete domestica

• ^*1 ARW deve essere usato solo per la riproduzione dei file.

Altri file e formati supportati

• Musica
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Musica

Caso di utilizzo: USB / Rete domestica

mp4

Estensione: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Estensione: *.3gp / *.3g2

Asf

Estensione: *.wma

Altro

Estensione: *.mp3

Estensione: *.wav

Estensione: *.flac

• ^*1 Il caso di utilizzo di LPCM è solo rete domestica.
• ^*2 Il caso di utilizzo di WAV è solo 2ch.

Altri file e formati supportati

• Foto
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Video

Caso di utilizzo: USB / Rete domestica

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MPEG2TS

Estensione: *.m2t

Tipo di sottotitoli: Esterni

Estensione: *.m2ts / *.mts

Tipo di sottotitoli: Esterni

MP4 (*.mp4): Per i modelli 4K

Tipo di sottotitoli: Esterni

• ^*1 Questa linea include il caso di utilizzo del formato XAVC S. La velocità in bit supportata massima per XAVC S è 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Asf (*.asf / *.wmv)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MKV (*.mkv): Per i modelli 4K

Tipo di sottotitoli: Interni / Esterni

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MOV (*.mov)

Tipo di sottotitoli: Esterni

WebM (*.webm)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Altri file e formati supportati

• Foto
• Musica
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Frequenze di campionamento audio (per video)

Altri file e formati supportati

• Foto
• Musica
• Video
• Sottotitoli esterni

Sottotitoli esterni

Caso di utilizzo: USB

Altri file e formati supportati

• Foto
• Musica
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)

Lettori Blu-ray e DVD

• Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD
• Visione di dischi Blu-ray e DVD

Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD

Collegare un lettore Blu-ray/DVD al televisore.

Utilizzare una delle connessioni in basso in base ai terminali disponibili sul televisore.

Connessione HDMI

Per una qualità ottimale dell’immagine, si consiglia di collegare il lettore al televisore tramite un cavo HDMI. Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di una presa HDMI, collegarlo utilizzando un cavo HDMI.

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore)
2. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

^* Assicurarsi di utilizzare un cavo HIGH SPEED HDMI autorizzato recante il logo HDMI.

Collegamento video Component

Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di prese video Component, collegarle al televisore usando un cavo video Component e un cavo audio.

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore)
2. Cavo video Component (non in dotazione)
3. Cavo audio (non in dotazione)

Collegamento SCART

Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di una presa SCART, collegarlo usando un cavo SCART.

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore)
2. Cavo SCART (non in dotazione)

Nota

• A seconda dei lettori Blu-ray/DVD collegati, il collegamento SCART può garantire la stessa qualità dell’immagine di un collegamento composito.

Collegamento composito

Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di prese composite, collegarlo alle stesse utilizzando un cavo audio/video composito.

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore)
2. Cavo audio/video composito (non in dotazione)

Quando si utilizza un Cavo di prolunga ingresso analogico

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore)
2. Cavo di prolunga ingresso analogico (in dotazione)^*
3. Cavo RCA (non in dotazione)

^* La disponibilità del Cavo di prolunga ingresso analogico dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica.

Visione di dischi Blu-ray e DVD

È possibile guardare i contenuti dei dischi Blu-ray/DVD o altri contenuti supportati dal lettore del televisore.

1. Accendere il lettore Blu-ray/DVD collegato.
2. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il lettore Blu-ray/DVD collegato.
3. Avviare la riproduzione sul lettore Blu-ray/DVD collegato.

Decoder (ricevitore via cavo/satellitare)

• Collegamento di un ricevitore (via cavo/satellitare)
• Decoder (ricevitori via cavo/satellitari) con IR Blaster (solo modelli compatibili con la funzione IR Blaster)

Collegamento di un ricevitore (via cavo/satellitare)

Collegare un decoder esterno (terrestre o satellite) al televisore.
Collegare l’unità ai terminali sul televisore.
Per i dettagli, consultare la pagina Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD.

Decoder (ricevitori via cavo/satellitari) con IR Blaster (solo modelli compatibili con la funzione IR Blaster)

• Collegamento di un IR Blaster (solo modelli compatibili con IR Blaster)
• Configurazione dell’IR Blaster per il controllo del decoder (ricevitore via cavo/satellitare) (solo modelli compatibili con la funzione IR Blaster)

Collegamento di un IR Blaster (solo modelli compatibili con IR Blaster)

Per i modelli compatibili con IR Blaster, le impostazioni [Configurazione IR Blaster] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni].

IR Blaster consente di controllare un decoder (ricevitore via cavo/satellitare) collegato al televisore tramite il telecomando del televisore.

(I modelli compatibili con IR Blaster potrebbero non essere disponibili a seconda del modello e delle aree geografiche.)

1. Decoder (ricevitore via cavo/satellitare)
2. Cavo IR Blaster
3. Jack (presa) IR Blaster

Configurazione dell’IR Blaster per il controllo del decoder (ricevitore via cavo/satellitare) (solo modelli compatibili con la funzione IR Blaster)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Eseguendo [Configurazione controllo decoder] in [Configurazione IR Blaster] è possibile controllare un ricevitore via cavo o satellitare mediante il menu visualizzato premendo il pulsante ACTION MENU sul telecomando. Se sul telecomando è presente anche il pulsante EXT.BOX MENU, è possibile premerlo e utilizzare il telecomando per il controllo del ricevitore via cavo o satellitare e per la visualizzazione dei rispettivi menu.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Configurazione IR Blaster] — [Configurazione controllo decoder].
2. Seguire le istruzioni a video.

Smartphone e tablet

• Riproduzione di contenuti dal dispositivo portatile sul televisore con Google Cast
• Visualizzazione dello schermo di uno smartphone/tablet sul televisore utilizzando la funzione Mirroring schermo

Riproduzione di contenuti dal dispositivo portatile sul televisore con Google Cast

Google Cast consente di eseguire il cast wireless del contenuto da siti e app Web preferiti sul televisore, direttamente dal computer o dispositivo portatile.

1. Collegare un dispositivo portatile come uno smartphone o un tablet alla stessa rete domestica a cui è collegato il televisore.
2. Avviare sul dispositivo portatile un’applicazione supportata da Google Cast.
3. Selezionare l’icona (cast) nell’app.
   Lo schermo del dispositivo portatile viene visualizzato sul televisore.

Visualizzazione dello schermo di uno smartphone/tablet sul televisore utilizzando la funzione Mirroring schermo

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile visualizzare il display di un dispositivo portatile sul televisore al fine di visualizzare foto, video o siti Web.

La funzione “Mirroring schermo” utilizza la tecnologia Miracast per visualizzare il display di un dispositivo compatibile sul televisore. Per utilizzare questa funzione non è necessario un router wireless.

1. Smartphone
2. Tablet
3. Computer

1. Premere il pulsante (Selezione ingresso), quindi selezionare [Mirroring schermo].
2. Azionare il dispositivo compatibile con Mirroring schermo per il collegamento al televisore.
   A collegamento eseguito, il contenuto sul display del dispositivo comparirà anche sul televisore.
   Per ulteriori dettagli, consultare il manuale d’uso del dispositivo.

Computer, fotocamere e videocamere

• Collegamento di un computer e visualizzazione del contenuto memorizzato
• Collegamento di una fotocamera o videocamera e visualizzazione del contenuto memorizzato
• Specifiche del segnale video del computer

Collegamento di un computer e visualizzazione del contenuto memorizzato

Per collegare un computer

Utilizzare un cavo HDMI per collegare il computer al televisore.

1. Computer
2. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

^* Assicurarsi di utilizzare un cavo HIGH SPEED HDMI autorizzato recante il logo HDMI.

Per controllare le specifiche del segnale video

• Specifiche del segnale video del computer

Per visualizzare i contenuti memorizzati su un computer

Dopo aver effettuato la connessione al computer, premere il pulsante HOME, quindi selezionare l’ingresso al quale è collegato il computer.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Collegamento di una fotocamera o videocamera e visualizzazione del contenuto memorizzato

Per collegare una fotocamera o videocamera

Collegare la fotocamera digitale Sony o la videocamera usando un cavo HDMI. Utilizzare un cavo dotato di una presa mini HDMI per fotocamera digitale/videocamera a un’estremità e una presa standard HDMI per l’estremità del televisore.

1. Fotocamera digitale
2. Videocamera
3. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

^* Assicurarsi di utilizzare un cavo HIGH SPEED HDMI autorizzato recante il logo HDMI.

Per visualizzare i contenuti memorizzati su una fotocamera digitale/videocamera

1. Dopo aver collegato la fotocamera digitale/videocamera, accenderla.
2. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare la fotocamera digitale/videocamera collegata.
3. Avviare la riproduzione sulla fotocamera digitale/videocamera collegata.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Specifiche del segnale video del computer

(Risoluzione, frequenza orizzontale/frequenza verticale)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz (solo modelli 2K Full HD o 4K)
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (solo modelli 2K Full HD o 4K)
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz (solo modelli 2K Full HD o 4K)
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz (solo modelli 2K Full HD o 4K)
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (solo modelli 2K Full HD o 4K)^*

^* La temporizzazione 1080p, se applicata all’ingresso HDMI, viene considerata come una temporizzazione video e non come una temporizzazione computer. Influisce pertanto sulle impostazioni [Controllo Schermo] in [Visualizzazione e suono]. Per visualizzare il contenuto del computer, impostare [Formato Immagine] su [16:9] e [Area Schermo] su [Pixel pieno] (modelli 2K) o [+1] (modelli 4K). ([Area Schermo] è configurabile solo quando [Formato immagine automatico] è disabilitato).

Sistema audio

• Emissione del suono da un sistema audio
• Collegamento di un sistema audio
• Regolazione di un sistema audio

Emissione del suono da un sistema audio

Al televisore è possibile collegare sistemi audio, come ad esempio ricevitori AV e sound bar. Selezionare una modalità di connessione tra quelle indicate in basso in base alle specifiche tecniche del sistema audio che si desidera collegare.

• Connessione tramite cavo HDMI (per i dettagli, leggere attentamente “Connessione tramite cavo HDMI” a seguire).
• Connessione tramite cavo ottico digitale
• Connessione tramite cavo audio

Per i dettagli sulle diverse connessioni, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Connessione tramite cavo HDMI

Questo dispositivo supporta Audio Return Channel (ARC). È quindi possibile utilizzare un cavo HDMI per ascoltare il suono in uscita da un sistema audio che supporta ARC.

Per i dettagli sulle diverse connessioni, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Collegamento di un sistema audio

Fare riferimento alle illustrazioni sotto riportate per collegare un sistema audio, come da esempio un ricevitore AV o una soundbar.

Connessione HDMI (con supporto ARC)

1. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo HDMI.
   Collegare il cavo al terminale di ingresso HDMI del televisore denominato “ARC”.
   
   
   
   1. Ricevitore AV o soundbar
   2. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

   ^* Si raccomanda l’uso di cavi autorizzati Cavo/i HDMI ad alta velocità di qualità superiore recanti il logo HDMI.

2. Regolazione di un sistema audio

Connessione del cavo ottico digitale

1. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo ottico digitale.
   Collegare il cavo al terminale di ingresso ottico digitale del sistema audio.
   
   
   1. Ricevitore AV o soundbar
   2. Cavo audio ottico (non in dotazione)
2. Regolazione di un sistema audio

Regolazione di un sistema audio

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Dopo aver collegato il sistema audio al televisore, utilizzare il sistema audio per regolare il volume del televisore.

Regolazione di un sistema audio collegato con un cavo HDMI o un cavo ottico digitale

1. Dopo aver collegato il televisore al sistema audio, premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [Altoparlante] — [Sistema audio].
2. Accendere il sistema audio collegato, quindi regolare il volume.
   Se si collega un dispositivo compatibile con BRAVIA Sync mediante connessione HDMI, è possibile controllarlo semplicemente attraverso il telecomando del televisore.

Dispositivi Bluetooth

• Collegamento di un dispositivo Bluetooth
• Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV
• Profili Bluetooth supportati

Collegamento di un dispositivo Bluetooth

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per eseguire il pairing del televisore con un dispositivo Bluetooth

1. Accendere il dispositivo Bluetooth e metterlo in modalità abbinamento.
   Per mettere il dispositivo Bluetooth in modalità abbinamento, consultare il manuale d’uso del dispositivo.
2. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Impostazioni Bluetooth] — [Aggiungi dispositivo] per mettere il televisore in modalità abbinamento.
   Sarà visualizzato l’elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
3. Selezionare il dispositivo desiderato dall’elenco e seguire le istruzioni a schermo.
   Se viene richiesto di immettere un codice di accesso, consultare il manuale d’uso del dispositivo.
   Una volta completato l’abbinamento, il dispositivo si collega al televisore.

Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile che il suono del dispositivo audio Bluetooth collegato non sia sincronizzato all’immagine, e ciò a causa delle proprietà intrinseche del Bluetooth. È possibile regolare il ritardo del suono rispetto all’immagine agendo sull’impostazione Sincronizzazione A/V. (Solo per modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che possono utilizzare dispositivi audio Bluetooth.)

Per i modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che sono compatibili con i dispositivi audio Bluetooth, le impostazioni di [Sincronizzazione A/V] sono in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Sincronizzazione A/V] — l’opzione desiderata.

Profili Bluetooth supportati

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Il televisore supporta i seguenti profili:

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)^*
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)^*
• 3DSP (3D Synchronization Profile)^*
• SPP (Serial Port Profile)

^* La disponibilità dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica.

I modelli compatibili con A2DP e AVRCP hanno le impostazioni [Sincronizzazione A/V] in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

Subwoofer wireless Sony (opzionale) (solo per modelli che supportano il subwoofer wireless Sony)

• Collegamento di un subwoofer wireless (opzionale)
• Regolazione delle impostazioni correlate al subwoofer wireless (opzionale)

Collegamento di un subwoofer wireless (opzionale)

Per estendere la risposta dell’audio del televisore ai toni bassi, è possibile utilizzare il subwoofer wireless opzionale SWF-BR100.

La disponibilità di questa funzione dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica.
I televisori che supportano Subwoofer Wireless riportano “SWF-BR100” nella sezione delle specifiche tecniche della Guida di riferimento.

1. Ricetrasmettitore wireless
2. Subwoofer wireless SWF-BR100
3. Cavo audio

1. Collegare il cavo audio (in dotazione) al ricetrasmettitore wireless.
2. Collegare l’altra estremità del cavo audio alla presa (jack) AUDIO OUT / (Cuffie) del televisore.
3. Collegare il ricetrasmettitore wireless alla porta USB del televisore.
   [Uscita cuffie/audio] è impostato automaticamente su [Subwoofer].
4. Posizionare il subwoofer wireless e collegarlo all’alimentazione CA.
   Si consiglia di posizionare il subwoofer wireless il più possibile vicino al televisore.

Regolazione delle impostazioni correlate al subwoofer wireless (opzionale)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili con i subwoofer wireless Sony, le impostazioni di [Alimentazione subwoofer wireless] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

Le impostazioni audio del subwoofer wireless sono già state impostate ai valori consigliati per il televisore. Seguire le istruzioni riportate di seguito per modificare le impostazioni in base alle proprie preferenze.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Subwoofer wireless].

Opzioni disponibili

[Livello subwoofer wireless]

Consente di regolare il livello di volume del subwoofer wireless.

[Frequenza di taglio (50‑200Hz)]

Consente di regolare la frequenza di taglio del subwoofer wireless. Tutti i segnali con frequenza al di sotto della frequenza di taglio vengono trasmessi al subwoofer wireless.

[Fase]

Consente di impostare la polarità di fase. Selezionare l’impostazione in base alle proprie preferenze.

[Sincr. subwoofer wireless]

Consente di regolare il ritardo temporale dell’audio del subwoofer wireless. Se il suono prodotto dal subwoofer wireless è troppo in ritardo, utilizzare [+]; se è troppo in anticipo, utilizzare [-].

[Ripristina impostazioni subwoofer wireless]

Consente di ripristinare i valori iniziali delle impostazioni del subwoofer wireless.

Per impostare il metodo di controllo della potenza del subwoofer wireless

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Alimentazione subwoofer wireless].

Dispositivi compatibili con BRAVIA Sync

• Panoramica su BRAVIA Sync
• Uso delle funzioni disponibili con dispositivi compatibili con BRAVIA Sync
• Regolazione delle impostazioni BRAVIA Sync

Panoramica su BRAVIA Sync

Se un dispositivo compatibile con BRAVIA Sync (ad es., lettore Blu-ray, ricevitore AV) è collegato tramite cavo HDMI, è possibile controllare il dispositivo tramite il telecomando del televisore.

Uso delle funzioni disponibili con dispositivi compatibili con BRAVIA Sync

[Sync Menu] viene usato principalmente per comandare i dispositivi compatibili con BRAVIA Sync dal televisore.
Premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [Sync Menu].

Lettore Blu-ray/DVD

• Consente di accendere automaticamente il lettore Blu-ray/DVD e di impostare l’ingresso sul lettore Blu-ray/DVD quando lo si seleziona dal Menu Home o dal Sync Menu.
• Consente di accendere automaticamente il televisore e di impostare l’ingresso sul lettore Blu-ray/DVD collegato quando viene avviata la riproduzione sul lettore stesso.
• Consente di spegnere automaticamente il lettore Blu-ray/DVD collegato quando viene spento il televisore.
• Consente di controllare le operazioni del menu (pulsanti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra)), la riproduzione (ad esempio, il pulsante (Riproduzione)) e la selezione del canale del lettore Blu-ray/DVD collegato mediante il telecomando del televisore.

Ricevitore AV

• Consente di accendere automaticamente il ricevitore AV collegato e di impostare l’uscita audio dal diffusore del televisore sul sistema audio nel momento in cui viene acceso il televisore. Questa funzione è disponibile solamente se in precedenza è stato utilizzato il ricevitore AV per l’uscita audio del televisore.
• Consente di impostare automaticamente l’uscita audio sul ricevitore AV, accendendo il ricevitore AV quando viene acceso il televisore.
• Consente di spegnere automaticamente il ricevitore AV collegato quando viene spento il televisore.
• Consente di regolare il volume (pulsanti (Volume) +/–) e di escludere l’audio (pulsante (Escludere l’audio)) del ricevitore AV collegato tramite il telecomando del televisore.

Videocamera

• Consente di accendere automaticamente il televisore e di impostare l’ingresso sulla videocamera collegata quando viene accesa la videocamera stessa.
• Consente di spegnere automaticamente la videocamera collegata quando viene spento il televisore.
• Consente di controllare le operazioni del menu (pulsanti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra)) e la riproduzione (ad esempio, il pulsante (Riproduzione)) della videocamera collegata mediante il telecomando del televisore.

Regolazione delle impostazioni BRAVIA Sync

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Accendere il dispositivo collegato.
2. Per abilitare [Controllo BRAVIA Sync], premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Impostazioni BRAVIA Sync] — [Controllo BRAVIA Sync].
3. Attivare BRAVIA Sync sul dispositivo collegato.
   Quando uno specifico dispositivo compatibile con Sony BRAVIA Sync è collegato e acceso, e [Controllo BRAVIA Sync] è abilitato, BRAVIA Sync è automaticamente attivato su quel dispositivo. Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del dispositivo collegato.

Opzioni disponibili

Di seguito, sono riportate le opzioni disponibili. (Le opzioni variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).

[Spegnimento automatico dispositivi]

Se disabilitato, il dispositivo collegato non si spegne automaticamente quando si spegne il televisore.

[Accensione automatica TV]

Se disabilitato, il televisore non si accende automaticamente quando si accende il dispositivo collegato.

[Elenco dispositivi BRAVIA Sync]

Visualizza l’elenco di dispositivi BRAVIA Sync.

[Tasti controllo dispositivo]

Consente di impostare i pulsanti per controllare un dispositivo HDMI collegato.

Per utilizzare la Sync Menu

1. Premere il pulsante ACTION MENU, selezionare Sync Menu, quindi selezionare la voce desiderata nel Sync Menu.
   

Visualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibili (solo modelli 4K)

• Visualizzazione delle immagini in 4K (solo modelli 4K)
• Impostazioni per la visualizzazione di immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore (solo modelli 4K)

Visualizzazione delle immagini in 4K (solo modelli 4K)

È possibile collegare una fotocamera digitale/videocamera che supporta l’uscita HDMI 4K a sull’HDMI IN del televisore per visualizzare le foto ad alta risoluzione memorizzate sulla fotocamera. È anche possibile visualizzare le foto ad alta risoluzione memorizzate sui dispositivi USB collegati o sulla rete domestica. Un’immagine con una risoluzione 4K o superiore può essere visualizzata con una risoluzione 4K (3840×2160).

La disponibilità di questa funzione dipende dal paese e dall’area geografica.

1. Fotocamera digitale
2. Videocamera
3. Dispositivo USB
4. Dispositivo di rete

Per visualizzare le immagini memorizzate in un dispositivo USB o un dispositivo di rete con risoluzione 4K

1. Collegare il dispositivo USB o il dispositivo di rete al televisore.
2. Premere il pulsante HOME, selezionare (l’icona App) dal menu Home e quindi selezionare [Lettore Multimediale].
   Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.
3. Selezionare il nome del dispositivo USB o di rete.
4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per visualizzare le immagini memorizzate in una fotocamera/videocamera digitale

1. Collegare una fotocamera digitale o una videocamera che supporta l’uscita HDMI alla presa HDMI IN del televisore tramite un cavo HDMI.
2. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il dispositivo collegato.
3. Impostare il dispositivo collegato sull’uscita 4K.
4. Avviare la riproduzione sul dispositivo collegato.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Per visualizzare immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore

Per visualizzare immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore, è possibile impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato.

Per informazioni su Formato avanzato o per modificare le impostazioni, consultare la pagina Impostazioni per la visualizzazione di immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore (solo modelli 4K).

Impostazioni per la visualizzazione di immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore (solo modelli 4K)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Quando si visualizza il formato 4K alta qualità con l’ingresso HDMI, impostare [Formato segnale HDMI] in [Ingressi esterni].

Formato segnale HDMI

Per modificare l’impostazione del formato del segnale HDMI, premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI].

Formato standard

Formato HDMI standard^*1 per uso normale.

Formato avanzato (solo HDMI IN 2/3)

Formato HDMI alta qualità^*1*2. Impostare solo quando si utilizzando dispositivi compatibili.

^*1 Incluso HDR (solo per modelli HDR). Per i modelli HDR, le impostazioni di [Modalità HDR] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Opzioni video].
^*2 4K 60p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2, ecc.

Collegamento a una rete

• Collegamento a una rete tramite cavo LAN
• Collegamento a una rete tramite connessione wireless
• Funzioni della rete domestica

Collegamento a una rete tramite cavo LAN

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Collegamento a una rete tramite cavo LAN

Un collegamento LAN cablato consente di accedere a Internet e alla rete domestica.

Assicurarsi di essere connessi a Internet o alla rete casalinga tramite un router.

1. Cavo LAN
2. Computer
3. Router
4. Modem
5. Internet

1. Configurare il router LAN.
   Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del router LAN, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).

Collegamento a una rete tramite connessione wireless

• Uso del Wi-Fi per il collegamento del televisore a Internet o a una rete
• Uso di Wi-Fi Direct per il collegamento al televisore (router wireless non necessario)

Uso del Wi-Fi per il collegamento del televisore a Internet o a una rete

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Il dispositivo LAN wireless integrato consente di accedere a Internet e di beneficiare dei vantaggi di utilizzare una rete in un ambiente senza cavi.

1. Computer
2. Router wireless
3. Modem
4. Internet

1. Configurare il proprio router wireless.
   Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del router wireless, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).
2. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet].
3. Selezionare una rete a cui connettersi e impostare la password.
   Se non è possibile far connettere il proprio televisore a Internet o alla rete, consultare la pagina Il televisore non riesce a collegarsi a Internet o alla rete..

Per disattivare la LAN wireless integrata

1. Per disabilitare [Wi-Fi], premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi-Fi].

Uso di Wi-Fi Direct per il collegamento al televisore (router wireless non necessario)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile eseguire il collegamento wireless di un dispositivo al televisore, senza utilizzare un router wireless, quindi riprodurre in streaming video, foto e musica memorizzati sul dispositivo direttamente sul televisore.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Impostazioni Wi‑Fi Direct].
2. Individuare la sigla del televisore che compare nella schermata e cercarla nel dispositivo Wi-Fi Direct.
   Se il dispositivo non supporta Wi-Fi Direct, selezionare [Mostra rete (SSID)/password].
3. Utilizzare il dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi per connettersi al televisore.
4. Inviare il contenuto dal dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi al televisore.
   Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del dispositivo.

Se non è possibile stabilire la connessione

Quando viene visualizzata la schermata d’attesa per l’impostazione Wi-Fi Direct, selezionare [Mostra rete (SSID)/password] e seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione.

Per collegare un altro dispositivo

Per collegare altri dispositivi seguire i passaggi indicati sopra. È possibile collegare fino a 10 dispositivi contemporaneamente. Per collegare un altro dispositivo quando sono già stati collegati 10 dispositivi, scollegare un dispositivo non necessario e collegare l’altro dispositivo.

Per cambiare il nome del televisore visualizzato sul dispositivo collegato

Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Informazioni] — [Nome dispositivo].

Come visualizzare l’elenco o disaccoppiare i dispositivi abbinati.

Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Mostra elenco dispositivi/Elimina].

Per annullare la registrazione di un dispositivo, selezionarlo dall’elenco, quindi premere il pulsante (Invio). Selezionare quindi [Sì] nella schermata di conferma.

Per disaccoppiare tutti i dispositivi, selezionare [Elimina Tutti] nell’elenco, quindi [Sì] nella schermata di conferma.

Funzioni della rete domestica

• Regolazione delle impostazioni della rete domestica
• Riproduzione di contenuti da un computer
• Riproduzione di contenuti da un server multimediale

Regolazione delle impostazioni della rete domestica

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile regolare le seguenti impostazioni della rete domestica.

Per controllare la connessione del server

Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Configurazione rete domestica] — [Diagnostica server] — seguire le istruzioni a schermo per effettuare la diagnosi.

Per utilizzare la funzione di rendering

Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Configurazione rete domestica] — [Renderer] — l’opzione desiderata.

[Funzione Renderer]

Consente di abilitare la funzione di rendering.

È possibile riprodurre file di foto/musica/video contenuti in un dispositivo di controllo (ad es. una fotocamera digitale) sullo schermo del televisore controllando il tutto direttamente dal dispositivo.

[Controllo accesso renderer]

• Selezionare [Permesso di accesso automatico] per eseguire automaticamente l’accesso al televisore quando un dispositivo di controllo accede per la prima volta al televisore.
• Selezionare [Impostazioni personalizzate] per cambiare le impostazioni delle autorizzazioni di accesso di ciascun dispositivo di controllo.

Riproduzione di contenuti da un computer

Collegando il televisore a una rete domestica tramite un router, è possibile visualizzare o riprodurre i contenuti preferiti (foto/musica/filmati) memorizzati su un dispositivo di rete collocato in un’altra stanza.

1. Computer (Server)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Collegare il televisore alla rete domestica.
2. Premere il pulsante HOME e selezionare (l’icona App) dal menu Home, quindi selezionare [Lettore Multimediale].
   Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.
3. Selezionare il nome del dispositivo di rete.
4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Riproduzione di contenuti da un server multimediale

Collegando il televisore a una rete domestica tramite router, è possibile riprodurre sullo schermo del televisore foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo esterno (ad es. una fotocamera digitale), controllando il tutto direttamente dal dispositivo. Il dispositivo di controllo deve anche essere compatibile con il rendering.

1. Fotocamera digitale (dispositivo di controllo)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Collegare il televisore alla rete domestica.
2. Utilizzare il dispositivo di controllo per iniziare a riprodurre il contenuto sullo schermo televisivo.

Impostazioni

• Configurazione del televisore
• Programmazione del timer

Configurazione del televisore

I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

• [Guardare il televisore] Consente di configurare impostazioni come [Canali].
• [Visualizzazione e suono] Consente di configurare impostazioni come [Immagine] e [Suono].
• [Rete e Internet]
• [Account e accesso]
• [App]
• [Preferenze del dispositivo] Consente di configurare impostazioni come [Tastiera], [Schermata Home] e [Accessibilità].
• [Telecomandi e accessori] Consente di configurare impostazioni come [Telecomando] e [Impostazioni Bluetooth].
• [Impostazioni avanzate pannello] (solo modelli dotati di pannello OLED)

[Guardare il televisore]

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Canali]

Consente di configurare le impostazioni correlate alla ricezione delle trasmissioni. È anche possibile configurare le impostazioni correlate alla ricezione delle trasmissioni satellitari.

Per sintonizzare i canali digitali

Ricezione di trasmissioni digitali

Per sintonizzare il satellite

Ricezione di trasmissioni satellitari (solo modelli compatibili con satellite)

Per ordinare i canali o modificare l’elenco dei programmi

Ordinamento dei canali o modifica dell’elenco di programmi

[Controllo genitori]

Consente di configurare le impostazioni del filtro contenuti per le trasmissioni e altri elementi.

[Ingressi esterni]

Consente di configurare le impostazioni degli ingressi esterni e BRAVIA Sync.
Per i dettagli su BRAVIA Sync, consultare Dispositivi compatibili con BRAVIA Sync.

[Impostazione dispositivo di registrazione]

Consente di configurare le impostazioni dei dispositivi HDD USB per la registrazione. (Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).

[Visualizzazione e suono]

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Immagine]

Consente di configurare le impostazioni dello schermo che regolano la qualità dell’immagine, come ad esempio la luminosità.

[Controllo Schermo]

Consente di regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine.

[Suono]

Consente di configurare le impostazioni relative al suono.

[Uscita audio]

Consente di configurare le impostazioni di selezione relative agli altoparlanti.

[Rete e Internet]

Consente di configurare impostazioni come le LAN wireless, le LAN cablate e le reti domestiche.

[Account e accesso]

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Account e accesso] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Google]

Sincronizza l’account Google abbinato, o rimuove l’account.

[Aggiungi account]

Aggiunge un account Google. È possibile abbinare più account Google e passare da un account all’altro in base alle app.

[App]

Consente di configurare o eliminare le app.

[Preferenze del dispositivo]

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Informazioni]

Consente di visualizzare le informazioni sul televisore.

[Data e ora]

Consente di impostare l’ora attuale.

[Lingua/Language]

Consente di selezionare la lingua del menu. La lingua selezionata per il menu determina anche la lingua usata per il riconoscimento vocale.

[Tastiera]

Consente di configurare le impostazioni della tastiera su schermo.

[Audio]

Configura l’impostazione [Suoni di sistema].

[Spazio di archiviazione]

Consente di modificare le impostazioni relative alla memorizzazione dei dati.

[Schermata Home]

Personalizza i canali visualizzati nella [Schermata Home] e ordina le app.

[Google]

Configura le impostazioni di ricerca.

[Screensaver]

Consente di configurare le impostazioni del salvaschermo.

[Luogo]

Consente di configurare le impostazioni di localizzazione per ottenere la posizione dell’utente.

[Sicurezza e limitazioni]

Configura le restrizioni, come ad esempio l’accesso dei bambini a specifiche app.

[Accessibilità]

Consente di configurare le impostazioni delle funzioni di accessibilità e dei servizi per aiutare l’utente a navigare nei propri dispositivi in modo più agevole.

[Reimposta]

Ripristina i valori predefiniti del televisore.

[Illuminazione del LED]

Configura le impostazioni di [Illuminazione del LED]. (La disponibilità di questa funzione dipende dal modello in uso.)

[Alimentazione]

Consente di modificare le impostazioni relative al consumo energetico.

[Configurazione iniziale]

Imposta le funzioni di base, come rete e canali, per il primo utilizzo.

[Impostazione DEMO per negozi]

Consente di arricchire il display per l’utilizzo nel front shop impostando [Modalità Demo], ecc.

[Telecomandi e accessori]

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Impostazioni Bluetooth]

Consente di eseguire l’abbinamento/disaccoppiamento dei dispositivi Bluetooth.

[Telecomando]

Consente di impostare l’abbinamento per il telecomando vocale.

[Impostazioni avanzate pannello] (solo modelli dotati di pannello OLED)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Queste opzioni sono disponibili per i modelli dotati di un pannello OLED, e possono essere utilizzate per prevenire immagini residue.

Possono esservi immagini residue quando la stessa immagine appare più volte o rimane a lungo visualizzata sullo schermo.
Il televisore è dotato di due funzioni, [Spostamento pixel] e [Aggiornamento pannello], che consentono di ridurre le immagini residue.

Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Impostazioni avanzate pannello] — l’opzione desiderata.

Programmazione del timer

Per impostare il timer accensione

Il timer accensione consente di accendere automaticamente il televisore a un’ora specifica, ad esempio quando inizia un programma che si desidera guardare. Consente inoltre di utilizzare il televisore come sveglia.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare (icona Timer) — [Avvio timer] — l’opzione desiderata.

Per impostare il timer spegnimento

Il timer spegnimento spegne automaticamente il televisore dopo un periodo preimpostato.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare (icona Timer) — [Timer Spegnimento] — l’opzione desiderata.

Risoluzione dei problemi

• Iniziare qui Problemi? Iniziare qui.
• Immagine (qualità)/schermo
• Tastiera
• Ricezione trasmissione
• Suono
• Rete (Internet/domestica)/app
• Telecomando/accessori
• Alimentazione
• Dispositivi collegati
• Registrazione HDD USB (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• LED

Iniziare qui

• Autodiagnosi
• Aggiornamenti software
• Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore
• Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

Autodiagnosi

Selezionare all’interno del testo per passare alla schermata di auto diagnosi.

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente.

• Premere il pulsante HELP, quindi premere [Autodiagnostica] o [Diagnosi problema] — [Autodiagnostica].
  Viene avviata la funzione [Autodiagnostica].

Se il problema si ripresenta, provare quanto segue.

• Ripristinare (riavviare) il televisore. Per i dettagli, consultare Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore.
• Controllare gli aggiornamenti software ed eventualmente installarli.
• Sito di assistenza

Aggiornamenti software

Sony fornirà periodicamente aggiornamenti software per migliorare la funzionalità e offrire agli utenti un’esperienza televisiva all’avanguardia. Il modo più semplice per ricevere gli aggiornamenti software è la connessione a Internet del televisore.

Aggiornamento del software tramite dispositivo di archiviazione USB

Se non si dispone di una connessione di rete, è anche possibile aggiornare il software utilizzando un dispositivo di archiviazione USB. Utilizzare il computer per scaricare il software più recente dal sito Web di assistenza Sony su un dispositivo di archiviazione USB. Inserire il dispositivo di archiviazione USB in una porta USB sul televisore; l’aggiornamento del software avrà inizio automaticamente.

Se si aggiorna il software del televisore utilizzando un dispositivo di archiviazione USB, occorre leggere le avvertenze per l’aggiornamento tramite dispositivo di archiviazione USB sul sito Web.

Per ulteriori informazioni sul sito di assistenza, consultare la pagina Sito di assistenza.

Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore

In caso di problemi, ad esempio immagini che non sono visualizzate sullo schermo o telecomando non funzionante, ripristinare il televisore utilizzando la seguente procedura. Se il problema si ripresenta, provare la procedura di ripristino di seguito descritta.
Prima di eseguire il ripristino del televisore, scollegare l’eventuale dispositivo esterno USB collegato al televisore.

Ripristino forzato

1. Riavviare il televisore con il telecomando.
   Tenere premuto il pulsante di accensione sul telecomando per circa 5 secondi finché non viene visualizzato il messaggio “Power off” (Spegnimento).
   Il televisore si spegnerà e si riavvierà automaticamente dopo circa un minuto.
2. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete).
   Se il problema si ripresenta anche dopo aver tentato la procedura descritta al punto 1, scollegare il cavo di alimentazione del televisore (cavo di rete) dalla presa di corrente. In seguito, premere il pulsante di accensione sul televisore e attendere 2 minuti, quindi ricollegare il cavo di alimentazione (cavo di rete) alla presa di corrente.

Ripristino dati di fabbrica

Se il problema si ripresenta anche dopo aver tentato un ripristino forzato, provare a eseguire un ripristino di fabbrica.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Reimposta] — [Ripristino dati di fabbrica].
2. Selezionare [Cancella tutto].
   Se è stato impostato un codice PIN per il televisore, sarà necessario immetterlo dopo aver selezionato [Cancella tutto].
   Al completamento del ripristino di fabbrica, il televisore avvierà la procedura guidata di configurazione iniziale. Sarà necessario accettare i termini del servizio Google e la normativa sulla privacy Google.

Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

Per la risoluzione dei problemi, è anche possibile far riferimento alla sezione Frequently Asked Questions sul sito di supporto.

Immagine (qualità)/schermo

• Assenza di colori/Immagine scura/Colore errato/Immagine troppo luminosa.
• Immagine distorta/Lo schermo sfarfalla.
• Il formato schermo/formato immagine/Modalità Wide cambia automaticamente.
• Durante la visione, lo schermo all’improvviso mostra un video sconosciuto.
• Sono presenti barre/titoli nella parte superiore o inferiore dello schermo.
• Le immagini HDR ad alta risoluzione non vengono visualizzate.
• Le immagini 3D non vengono visualizzate. L’effetto 3D è debole. (solo modelli 3D).
• Barre nere compaiono su entrambi i lati dello schermo mentre si guardano le immagini 3D (solo modelli 3D).
• Non è possibile disattivare la visualizzazione 3D mentre si guardano contenuti 3D (solo modelli 3D).
• Il messaggio [È stato rilevato un segnale 3D.] compare automaticamente al rilevamento di un segnale 3D. (solo modelli 3D).
• Viene visualizzato un messaggio su un’app che richiede l’autorizzazione ad accedere a una funzione del televisore.
• La luminosità dello schermo diminuisce trascorso un certo periodo di tempo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Viene visualizzato il messaggio [Aggiornamento del pannello non completato]. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Si percepiscono immagini residue sullo schermo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Sullo schermo appare una linea bianca. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• L’aggiornamento del pannello non viene completato. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Assenza di colori/Immagine scura/Colore errato/Immagine troppo luminosa.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Regolare il tono del colore, la luminosità e la qualità dell’immagine del televisore da [Immagine].

• Premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Immagine] per effettuare le regolazioni.
  
• Se si desidera ripristinare le impostazioni [Immagine], premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Ripristino].
• Se si imposta [Risparmio Energia] su [Basso] o [Alto], il livello del nero verrà migliorato. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Alimentazione] — [Risparmio Energia] e [No] per aumentare la luminosità dello schermo.

Immagine distorta/Lo schermo sfarfalla.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Controllare la connessione e la posizione dell’antenna e delle periferiche

• Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.
• Allontanare gli altri cavi dal cavo dell’antenna/TV via cavo.
• Lasciare spazio tra il televisore ed eventuali dispositivi opzionali installati.
• Assicurarsi che l’antenna sia collegata mediante un cavo coassiale di alta qualità da 75 ohm.

Controllare l’impostazione di [Movimento]

• Premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Movimento] — [Motionflow] — [No]. (Solo per modelli compatibili con [Motionflow])
  Per i modelli compatibili con [Motionflow], le impostazioni di [Motionflow] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Movimento].
• Modificare l’impostazione corrente di [Modalità Film] su [No].
  Premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Movimento] — [Modalità Film].
• Controllare le impostazioni [Preimpostazione manuale programmi].
  Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione analogico] — [Preimpostazione manuale programmi].
  • Impostare [LNA] su [No] per migliorare la ricezione dell’immagine. ([LNA] potrebbe non essere disponibile a seconda di fattori come situazione/regione/paese).
  • Eseguire [AFT] per migliorare l’immagine per la ricezione analogica.
    (La disponibilità di [Preimpostazione manuale programmi] e delle relative opzioni dipende da paese/area geografica/situazione).

Il formato schermo/formato immagine/Modalità Wide cambia automaticamente.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Da [Controllo Schermo] è possibile regolare le dimensioni dell’immagine.
Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Controllo Schermo].

• Quando si cambia canale o ingresso video, se [Auto Formato] in [Controllo Schermo] è abilitato, l’impostazione [Formato Immagine] corrente viene automaticamente modificata in base al segnale di ingresso. Per bloccare l’impostazione [Formato Immagine], disabilitare [Auto Formato].
• Da [Formato Immagine] è possibile regolare manualmente le dimensioni dell’immagine.

Esempio di impostazione [Formato Immagine] (quando il formato originale dell’immagine è in 4:3)

• [4:3]
  Visualizza l’immagine originale senza modificarla. A sinistra e a destra dello schermo vengono visualizzate delle fasce nere per compensare il formato 4:3.
  
• [Zoom]
  Visualizza l’immagine in formato 16:9 convertito dal 4:3, utilizzando il rapporto di conversione corretto.
  
• [Wide zoom]
  Ingrandisce l’immagine preservandone il più possibile il formato originale.
  

[Formato Immagine] (quando il formato originale dell’immagine è in 16:9)

L’immagine potrebbe non essere visualizzata come previsto anche nel caso in cui sia in formato 16:9. Modificare l’impostazione per selezionare il formato desiderato.

• [4:3]
  Visualizza l’immagine in formato 4:3 allargato orizzontalmente in 16:9, utilizzando il rapporto di conversione corretto.
  
• [Zoom]
  Visualizza l’immagine in formato 16:9 convertito dal 4:3, utilizzando il rapporto di conversione corretto.
  
• [Wide zoom]
  Ingrandisce l’immagine preservandone il più possibile il formato originale.
  

Durante la visione, lo schermo all’improvviso mostra un video sconosciuto.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

In questo caso, il televisore potrebbe essere in modalità demo. Provare a uscire dalla modalità demo.

• Premere il pulsante HOME sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Impostazione DEMO per negozi]. Disabilitare [Modalità Demo] e [Modalità Ripristino immagine].

Sono presenti barre/titoli nella parte superiore o inferiore dello schermo.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

In questo caso, il televisore potrebbe essere in modalità demo. Provare a uscire dalla modalità demo.

• Premere il pulsante HOME sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Impostazione DEMO per negozi]. Disabilitare [Modalità Demo] e [Modalità Ripristino immagine].

Le immagini HDR ad alta risoluzione non vengono visualizzate.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per visualizzare immagini HDR ad alta risoluzione, come ad esempio quelle 4K (50p/60p)^*, è necessario:

• Collegare un dispositivo capace di riprodurre contenuti 4K (50p/60p)^* a HDMI IN 2/3.
• Utilizzare un Cavo/i HDMI ad alta velocità di qualità superiore che supporti una banda a 18 Gbps.
• Impostare [Formato segnale HDMI] su [Formato avanzato] selezionando [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI] — [Formato avanzato].
• Controllare che il dispositivo connesso sia aggiornato con l’ultimo software o firmware.

^* La disponibilità dipende da fattori come modello/regione/paese.

Le immagini 3D non vengono visualizzate. L’effetto 3D è debole. (solo modelli 3D).

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

• Se due immagini sono visualizzate affiancate, premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [3D] — [Visualizzazione 3D] — [3D (Fianco a fianco)].
  Se due immagini sono visualizzate una sopra l’altra, premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [3D] — [Visualizzazione 3D] — [3D (Sotto-sopra)].
• Se compare la schermata [Visualizzazione 3D] ma le immagini 3D non sono visualizzate, provare a spegnere e riaccendere il dispositivo che riproduce il contenuto 3D.
• L’effetto 3D può essere percepito in modo diverso da persona a persona.

Per i modelli 4K

• Il segnale 3D di 4K non può essere visualizzato.
• Per i modelli di Occhiali 3D passivi, guardare il televisore ponendosi davanti a esso. L’effetto 3D può essere meno pronunciato in alcune posizioni di visione. Regolare l’angolo di visione dello schermo.

Per i modelli di Occhiali 3D attivi

• Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il televisore e gli Occhiali 3D attivi.
• Sostituire la batteria negli Occhiali 3D attivi.
• Assicurarsi che gli Occhiali 3D attivi siano accesi.
• Per utilizzare gli Occhiali 3D attivi, e solo per la prima volta, è necessario eseguire la procedura di abbinamento al televisore. Per utilizzare gli occhiali con un altro televisore, è necessario ripetere l’abbinamento. Spegnere gli occhiali prima di ripetere l’abbinamento.
• Dato che il televisore utilizza la banda 2,4 GHz per comunicazione con gli Occhiali 3D, i dispositivi wireless e i forni a microonde potrebbero causare interferenze. Per ovviare, provare a ripetere la procedura di abbinamento.
• Se tra il televisore e un dispositivo 3D si collega un dispositivo non compatibile 3D (come un sistema home theatre), il televisore non potrà visualizzare le immagini 3D. Collegare il dispositivo 3D compatibile direttamente al televisore, utilizzando un cavo autorizzato HIGH SPEED HDMI recante il logo HDMI.

Barre nere compaiono su entrambi i lati dello schermo mentre si guardano le immagini 3D (solo modelli 3D).

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

• Nella modalità di regolazione della profondità delle immagini 3D in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Impostazioni 3D] — [Regolazione profondità 3D], compaiono delle barre nere ai lati dello schermo durante l’elaborazione dei segnali 3D.

Non è possibile disattivare la visualizzazione 3D mentre si guardano contenuti 3D (solo modelli 3D).

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

• Per i contenuti 3D visualizzati con il segnale 3D, la visualizzazione 3D non può essere disattivata sul televisore. Disattivare le impostazioni 3D sul dispositivo collegato (ad esempio, un lettore Blu-ray).

Il messaggio [È stato rilevato un segnale 3D.] compare automaticamente al rilevamento di un segnale 3D. (solo modelli 3D).

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili 3D, le [Impostazioni 3D] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono].

• Disattivare l’impostazione [Notifica di segnale 3D]. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Impostazioni 3D] — [Notifica di segnale 3D] — [No].

Viene visualizzato un messaggio su un’app che richiede l’autorizzazione ad accedere a una funzione del televisore.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Selezionare se consentire o negare all’app l’accesso alla funzione visualizzata.
• È possibile controllare l’elenco di autorizzazioni dell’app classificato per funzione del televisore e modificare le impostazioni delle autorizzazioni per ogni app. Premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [App] — [Autorizzazioni app] — la funzione del televisore desiderata.

La luminosità dello schermo diminuisce trascorso un certo periodo di tempo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

• Quando un’immagine rimane interamente o parzialmente fissa, la luminosità dello schermo diminuisce gradualmente per ridurre le immagini residue. Questa caratteristica è a protezione del pannello, e non indice di malfunzionamento.

Viene visualizzato il messaggio [Aggiornamento del pannello non completato]. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Per ridurre le immagini residue, l’aggiornamento del pannello viene avviato automaticamente dopo che il televisore è stato usato per un lungo periodo di tempo. Se il televisore è accesso, se il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) è scollegato, o se la temperatura ambiente non è compresa tra i 10°C e i 40°C, il processo di aggiornamento non viene completato e appare questo messaggio.

• Se l’aggiornamento del pannello era stato avviato in modo automatico, riprenderà dopo aver spento il televisore con il telecomando.
• Se l’aggiornamento del pannello era stato avviato manualmente, sarà necessario selezionarlo nuovamente.

Si percepiscono immagini residue sullo schermo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Possono esservi immagini residue quando la stessa immagine appare più volte o rimane a lungo visualizzata sullo schermo.

Per ridurre le immagini residue, si raccomanda di spegnere normalmente il televisore utilizzando il pulsante di alimentazione sul telecomando o sul televisore stesso.

Sullo schermo appare una linea bianca. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

• Per ridurre le immagini residue, l’aggiornamento del pannello viene avviato automaticamente dopo che il televisore è stato usato per un lungo periodo di tempo. L’aggiornamento del pannello viene avviato allo spegnimento del televisore, e impiega circa un’ora per essere completato. Durante l’aggiornamento, sullo schermo può comparire una linea bianca. Ciò non è indice di malfunzionamento del televisore.

L’aggiornamento del pannello non viene completato. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

• L’aggiornamento del pannello viene eseguito correttamente con temperature ambientali comprese tra 10°C e 40°C. Con temperature non comprese nell’intervallo descritto, il processo di aggiornamento non viene completato e sullo schermo appare un messaggio. Nel caso in cui appaia tale messaggio, controllare la temperatura ambiente.

Tastiera

Non è possibile utilizzare la schermata corrente dopo la visualizzazione della tastiera su schermo.

• Per ripristinare il funzionamento della schermata dietro la tastiera su schermo, premere il pulsante BACK sul telecomando.

Ricezione trasmissione

• Controllare questi elementi prima di eseguire la risoluzione dei problemi di ricezione del televisore.
• Compare un rumore di blocco o un messaggio di errore e non è possibile guardare le trasmissioni.
• Compaiono immagini fantasma o doppie.
• Sullo schermo compare solo l’effetto neve e un’immagine nera.
• È presente un’immagine o un suono quando si visualizza un canale televisivo analogico.
• Alcuni canali sono vuoti.
• Ricezione o qualità dell’immagine scarsa con le trasmissioni digitali.
• Non è possibile visualizzare i canali digitali.
• Non tutti i canali analogici vengono sintonizzati.
• Non è possibile visualizzare i canali satellitari. (Solo modelli compatibili con il satellite)
• Mancano alcuni canali digitali.
• Si desidera sintonizzare l’antenna parabolica.

Controllare questi elementi prima di eseguire la risoluzione dei problemi di ricezione del televisore.

• Assicurarsi che il cavo dell’antenna sia collegato saldamente al televisore.
  • Assicurarsi che il cavo dell’antenna non sia allentato o scollegato.
  • Assicurarsi che il cavo o il connettore del cavo dell’antenna non sia danneggiato.
• Per visionare i contenuti in streaming, collegare il televisore a Internet.

Compare un rumore di blocco o un messaggio di errore e non è possibile guardare le trasmissioni.

• Assicurarsi che il cavo dell’antenna sia collegato alle porte corrette (sul televisore/sui dispositivi collegati/sulla parete).
• Assicurarsi che il cavo non sia vecchio o che l’interno del connettore non sia in corto circuito.

Compaiono immagini fantasma o doppie.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare il collegamento dell’antenna o del cavo.
• Controllare la posizione e la direzione dell’antenna.
• Premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Movimento] — [Motionflow] — [No].
  (Solo per modelli compatibili con [Motionflow])
  Per i modelli compatibili con [Motionflow], le impostazioni di [Motionflow] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Immagine] — [Impostazioni avanzate] — [Movimento].

Sullo schermo compare solo l’effetto neve e un’immagine nera.

• Controllare se viene eseguita la sintonizzazione automatica.
• Controllare che l’antenna non sia rotta o piegata.
• Controllare che l’antenna non sia al termine della sua durata utile (3-5 anni in condizioni di uso normale, 1-2 anni in luoghi di mare).

È presente un’immagine o un suono quando si visualizza un canale televisivo analogico.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare l’impostazione di [Preimpostazione manuale programmi].

  Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione analogico] — [Preimpostazione manuale programmi].

  • Eseguire [AFT] per ottenere una ricezione migliore di immagini e audio. (Il nome dell’opzione dipende dai paesi e dalle aree geografiche).
  • Impostare [Filtro Audio] su [No], [Basso] o [Alto] per migliorare l’audio per la ricezione analogica.
  • Impostare [LNA] su [No] per migliorare la ricezione dell’immagine. ([LNA] potrebbe non essere disponibile a seconda di fattori come situazione/regione/paese).
• Assicurarsi che l’antenna sia collegata mediante un cavo coassiale di alta qualità da 75 ohm.
• Allontanare il cavo dell’antenna dagli altri cavi di collegamento.

Alcuni canali sono vuoti.

• Il canale è criptato o visibile su abbonamento. Effettuare l’abbonamento a un servizio televisivo a pagamento.
• L’emittente utilizza il canale esclusivamente per la trasmissione di dati, pertanto immagine e audio non sono trasmessi.
• Rivolgersi all’emittente per informazioni sulle trasmissioni.

Ricezione o qualità dell’immagine scarsa con le trasmissioni digitali.

• Cambiare la posizione, la direzione e l’angolazione dell’antenna per migliorare il livello del segnale dell’antenna. Assicurarsi che la direzione dell’antenna non venga cambiata involontariamente (ad esempio dal vento).
• Se si utilizza un amplificatore per segnale TV, regolarne il guadagno di segnale.
• Le apparecchiature (ad esempio un distributore di segnali TV) collegate tra l’antenna e il televisore potrebbero influire sulla ricezione televisiva. Collegare direttamente l’antenna al televisore per verificare se la ricezione migliora.
• Le condizioni meteorologiche avverse possono influire sui sistemi di trasmissione satellitare. Attendere che il tempo migliori. (Solo modelli compatibili con il satellite)

Non è possibile visualizzare i canali digitali.

• Rivolgersi ad un antennista locale per sapere quali trasmissioni digitali si possono ricevere in zona.
• Installare un’antenna con guadagno superiore.

Non tutti i canali analogici vengono sintonizzati.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Provare a preimpostare manualmente i canali configurando le impostazioni. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione analogico] — [Preimpostazione manuale programmi]. (La disponibilità di [Preimpostazione manuale programmi] e delle relative opzioni dipende da fattori come regione/paese/situazione).

Non è possibile visualizzare i canali satellitari. (Solo modelli compatibili con il satellite)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la ricezione da satellite, le impostazioni [Configurazione TV SAT] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale].

• Rivolgersi ad un antennista locale per sapere quali trasmissioni satellitari si possono ricevere in zona.
• Verificare il dispositivo LNB e le relative impostazioni.
• Se il televisore è provvisto di entrambe le prese “MAIN” e “SUB”, ma non è stata attivata la modalità doppio sintonizzatore satellitare tramite [Selezione della modalità di ricezione satellitare], non è possibile utilizzare la presa indicata con “SUB”. In tal caso, collegare l’antenna satellitare alla presa indicata con “MAIN”.

Mancano alcuni canali digitali.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per modificare il campo di sintonizzazione (disponibile a seconda dei paesi e delle aree geografiche)

Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale] — [Ricerca automatica dei canali TV DTT] — [Gamma di Auto Preselezione].

[Normale]

Cerca i canali disponibili nel proprio paese o area geografica.

[Completo]

Cerca tutti i canali disponibili a prescindere dal paese e dall’area geografica.

Per aggiornare i servizi digitali

È possibile eseguire [Ricerca Canali] dopo un trasloco, il cambio del provider di servizi o per cercare canali appena avviati.

Configurazione degli aggiornamenti dei servizi automatici

Si consiglia di impostare [Aggiornamento automatico dei Canali TV DTT] su [Attivato] per consentire l’aggiunta automatica di nuovi servizi digitali non appena diventano disponibili.

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione Digitale] — [Impostazione Tecnica] — [Aggiornamento automatico dei Canali TV DTT] — [Attivato].

Se l’impostazione è disabilitata, si riceverà una notifica sui nuovi servizi digitali tramite un messaggio su schermo, ma i servizi non saranno aggiunti automaticamente.

Si desidera sintonizzare l’antenna parabolica.

Se è installata un’antenna parabolica, è possibile visualizzare le trasmissioni satellitari e determinare il tipo di installazione configurando le impostazioni di sintonizzazione.

Per sintonizzare il satellite

• Ricezione di trasmissioni satellitari (solo modelli compatibili con satellite)

Suono

• Nessun audio ma immagine buona.
• Rumore audio.
• Audio assente o basso con un sistema home theatre.
• Suono distorto.
• Si desidera inviare il suono sia a cuffie/dispositivo audio Bluetooth/sistema audio che agli altoparlanti del televisore.
• Non è possibile regolare il volume di cuffie/dispositivo audio Bluetooth.
• Si verifica un ritardo del suono rispetto all’immagine.

Nessun audio ma immagine buona.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare il volume.
• Premere il pulsante (Escludere l’audio) o (Volume) + per ripristinare l’audio.
• Premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Altoparlante] — [Altoparlante TV].
  
• Scollegare tutte le cuffie.

Rumore audio.

• Assicurarsi che l’antenna sia collegata mediante un cavo coassiale di alta qualità da 75 ohm.
• Allontanare il cavo dell’antenna dagli altri cavi di collegamento.
• Per evitare interferenze televisive, verificare che il cavo dell’antenna non sia danneggiato.

Audio assente o basso con un sistema home theatre.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [Altoparlante] — [Sistema audio].
• Impostare [Uscita cuffie/audio] su [Uscita audio (fissa)] nell’impostazione [Uscita audio].
• Nel caso in cui il sistema audio non sia compatibile con il Dolby Digital o DTS, impostare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Uscita audio digitale] su [PCM].
• Se si seleziona un canale analogico (RF) e le immagini non sono visualizzate correttamente, occorre modificare il sistema di trasmissione del televisore. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impostazione analogico] — [Preimpostazione manuale programmi] — [Sistema TV]. (La disponibilità di [Preimpostazione manuale programmi] o il nome dell’opzione dipende da paese/area geografica/situazione).
• A seconda del modello, se [Altoparlante] è impostato su [Altoparlante TV] e [Hi‑Res up‑scaling (DSEE HX)] è impostato su [Auto], DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) è disattivato.
• Controllare che l’impostazione [Volume uscita audio digitale] del televisore sia al massimo.

  Premere il pulsante HOME quindi selezionare:
  [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Volume uscita audio digitale]

• Quando si utilizza l’ingresso HDMI con Super Audio CD o DVD-Audio, è possibile che DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) non trasmetta i segnali audio.

Suono distorto.

• Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.
• Allontanare gli altri cavi dal cavo dell’antenna/TV via cavo.
• Allontanare il televisore dalle fonti di disturbo elettrico, quali automobili, asciugacapelli, unità Wi-Fi, telefoni cellulari o dispositivi ottici.
• Lasciare spazio tra il televisore ed eventuali dispositivi opzionali installati.
• Eseguire [AFT] in [Preimpostazione manuale programmi] per migliorare l’audio per la ricezione analogica.
  (La disponibilità di [Preimpostazione manuale programmi] e delle relative opzioni dipende da paese/area geografica/situazione).
• Impostare [Filtro Audio] su [Basso] o [Alto] per migliorare l’audio per la ricezione analogica. ([Filtro Audio] potrebbe non essere disponibile a seconda dei paesi e delle aree geografiche).

Si desidera inviare il suono sia a cuffie/dispositivo audio Bluetooth/sistema audio che agli altoparlanti del televisore.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per inviare il suono sia a cuffie/dispositivo audio Bluetooth sia agli altoparlanti del televisore

È possibile riprodurre il suono sia dalle cuffie o dal dispositivo audio Bluetooth che dagli altoparlanti del televisore mediante la seguente impostazione. Tuttavia, il metodo di impostazione dipende dalla compatibilità del televisore con il protocollo A2DP.

Per i modelli che supportano il protocollo A2DP e che possono utilizzare dispositivi audio Bluetooth, le impostazioni di [Sincronizzazione A/V] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

Se il televisore non supporta il protocollo A2DP

Per inviare il suono sia al sistema audio connesso tramite ARC sia agli altoparlanti del televisore

Il suono può essere inviato sia al sistema audio connesso al televisore, sia agli altoparlanti del televisore, a condizione che:

• Si colleghi il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo ottico digitale
• Si imposti [Uscita audio digitale] su [PCM]

Per i dettagli sui collegamenti del cavo ottico digitale, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Non è possibile regolare il volume di cuffie/dispositivo audio Bluetooth.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Se non è possibile regolare il volume delle cuffie o del dispositivo audio Bluetooth con i pulsanti (Volume) +/-, premere il pulsante ACTION MENU e selezionare [Volume cuffia]/[Volume Bluetooth].

Per i modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che possono utilizzare dispositivi audio Bluetooth, le impostazioni di [Sincronizzazione A/V] si trovano in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

Si verifica un ritardo del suono rispetto all’immagine.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Se si è connesso uno specifico sistema audio tramite cavo HDMI

È possibile regolare la sincronia tra suono e immagine. Per i dettagli sui modelli compatibili, fare riferimento al sito di assistenza.

• Sito di assistenza

Rete (Internet/domestica)/app

• Il televisore non riesce a collegarsi a Internet o alla rete.
• La qualità dell’immagine e/o del suono dei contenuti trasmessi in streaming dalle app è scadente.
• Il televisore non riesce a collegarsi al server.
• È possibile collegarsi a internet, ma non a certi servizi e app.

Il televisore non riesce a collegarsi a Internet o alla rete.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Se la rete wireless non si connette o continua a disconnettersi, provare quanto segue.

• Premere il pulsante HOME e verificare che le seguenti impostazioni risultino abilitate.
  [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi-Fi]
• Controllare la posizione di installazione del televisore e del router wireless. Il segnale può subire l’influenza delle condizioni riportate di seguito:
  • Altri dispositivi wireless, forni a microonde, luci a fluorescenza e simili posti nelle vicinanze.
  • Ci sono solai o pareti tra il router wireless e il televisore.
• Spegnere e riaccendere il router wireless.
• Se non viene visualizzato il nome della rete (SSID) del router wireless alla quale ci si desidera collegare, selezionare [[Immissione manuale]] per immettere manualmente il nome della rete (SSID).

Se il problema non viene risolto neanche dopo aver provato i suggerimenti sopra descritti, oppure se non è possibile connettersi alla rete neanche via cavo, verificare lo stato di connessione della rete.

Verifica dello stato di connessione della rete

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Stato della rete] — [Controlla connessione].
   Controllare i collegamenti di rete e/o consultare il manuale d’uso del server per informazioni sulla connessione oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).

La qualità dell’immagine e/o del suono dei contenuti trasmessi in streaming dalle app è scadente.

• La qualità dipende dal video originale fornito dal provider di contenuti video e dalla larghezza di banda della propria connessione.
• Per usufruire al meglio dei video in streaming via Internet, è necessaria una connessione ad alta velocità e stabile. In generale, per visionare filmati con una certa fluidità, è necessaria una connessione:
  • Per lo streaming Internet di video con definizione standard (SD): 2,5 Mbps
  • Per lo streaming Internet di video ad alta definizione (HD): 10 Mbps
  • Per lo streaming Internet di video in Ultra HD (4K): 25 Mbps
• La qualità della connessione della rete wireless dipende dalla distanza e dagli ostacoli (ad esempio i muri) tra il televisore e il router wireless, dalle interferenze nell’ambiente e dalla qualità del router wireless. In questo caso, utilizzare un collegamento cablato per Internet oppure provare la banda 5 GHz.
• La disponibilità della banda 5 GHz dipende dai paesi e dalle aree geografiche. Se la banda a 5 GHz non è supportata, il televisore potrà connettersi a un router wireless utilizzando esclusivamente la banda a 2,4 GHz.
• Nell’utilizzo di una rete senza fili, mantenere vicini i dispositivi wireless ed evitare di frapporre ostacoli tra loro.
• Allontanare dal televisore e dal router wireless tutti i dispositivi in grado di emettere radiofrequenze (come ad esempio i forni a microonde), oppure spegnerli.
• Audio mancante, il video è senza audio.

Il televisore non riesce a collegarsi al server.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare il cavo LAN o la connessione wireless al server e al televisore.
• Controllare che la rete sia configurata correttamente sul televisore.
• Controllare il cavo LAN/la connessione wireless o il server. È possibile che il televisore abbia perso la connessione al server.
• Eseguire [Diagnostica server] per controllare che il server multimediale stia comunicando correttamente con il televisore. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Configurazione rete domestica] — [Diagnostica server].

È possibile collegarsi a internet, ma non a certi servizi e app.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Le impostazioni di data e ora del televisore potrebbero essere errate. Per alcuni servizi o app, l’errata impostazione dell’orologio potrebbe impedire la connessione del televisore a tali elementi.
  Se l’orologio non è impostato correttamente, premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — abilitando [Utilizza l'orario della rete] in [Preferenze del dispositivo] — [Data e ora] — [Data e ora automatiche].
• Verificare che il cavo LAN e il cavo di alimentazione CA del router/modem^* siano stati collegati correttamente.
  ^* Il router/modem deve essere impostato in anticipo per effettuare la connessione a Internet. Contattare il proprio provider di servizi Internet per le impostazioni del router/modem.
• Riprovare a utilizzare le applicazioni più tardi. Il server del provider di contenuti applicativi potrebbe essere fuori servizio.

Telecomando/accessori

• Il telecomando non funziona.
• Non è possibile accendere gli Occhiali 3D attivi (solo modelli 3D).
• L’indicatore LED sugli Occhiali 3D attivi lampeggia (solo modelli 3D).

Il telecomando non funziona.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente

• Premere il pulsante di alimentazione sul televisore per determinare se il problema riguarda il telecomando. Per conoscere la posizione del pulsante di alimentazione, fare riferimento alla Guida di riferimento fornita insieme al televisore.
• Se il televisore non funziona, provare a ripristinare le impostazioni di fabbrica.
  Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore

Controllare che il telecomando stia funzionando correttamente

• Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando nella parte anteriore del televisore.
• Liberare l’area del sensore del telecomando da eventuali ostacoli.
• Le emissioni delle lampade a fluorescenza possono interferire con il funzionamento del telecomando; spegnere tutte le lampade a fluorescenza e provare di nuovo.
• Verificare che l’orientamento di ciascuna batteria sia conforme ai simboli dei poli positivo (+) e negativo (-) nel vano batterie.
• La carica delle batterie potrebbe essere insufficiente. Rimuovere il coperchio del telecomando e sostituire le batterie con delle batterie nuove.
  
  • Tipo a scorrimento
    
  • Tipo a sgancio
    

Ripristino del telecomando

Se il telecomando non funziona correttamente a causa di un cattivo contatto della batteria o di elettricità statica, il ripristino delle impostazioni di fabbrica potrebbe risolvere il problema.

1. Rimuovere le batterie dal telecomando.
2. Tenere premuto il pulsante di alimentazione sul telecomando per circa tre secondi.
3. Inserire batterie nuove nel telecomando.

Se il problema dovesse persistere, fare riferimento alle pagine Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore e Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi.

Non è possibile accendere gli Occhiali 3D attivi (solo modelli 3D).

• Sostituire la batteria. (Applicabile solo al modello TDG-BT400A/BT500A).
  
  1. Premere il pulsante di sblocco con la punta di una penna o simili, ed estrarre il portabatteria.
     
  2. Sostituire la batteria con una nuova. In seguito, assicurarsi di reinserire il portabatteria finché non si blocca in posizione.
     
     1. Lato CR2025 (-)

L’indicatore LED sugli Occhiali 3D attivi lampeggia (solo modelli 3D).

• Si illumina per 3 secondi: indica quando si accendono gli occhiali.
  
• Se lampeggia a intervalli di 2 secondi, indica che gli occhiali sono accesi.
• Se lampeggia 3 volte, indica che gli occhiali sono stati spenti.
• Se lampeggia alternativamente in verde e giallo, indica che gli occhiali hanno avviato il processo di abbinamento.
• Se lampeggia 3 volte ogni 2 secondi, indica che la batteria è quasi scarica. Sostituire la batteria.

Alimentazione

• Il televisore si spegne automaticamente.
• Il televisore si accende automaticamente.
• Il televisore si spegne subito dopo l’accensione. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Il televisore non si accende.

Il televisore si spegne automaticamente.

• Lo schermo potrebbe essere stato spento a seguito delle impostazioni [Timer Spegnimento].
• Controllare l’impostazione [Durata] di [Avvio timer].
• Controllare se [Standby TV per inattività] in [Alimentazione] è attivato.
• Lo schermo potrebbe essere stato spento a seguito delle impostazioni [Screensaver].

Il televisore si accende automaticamente.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare che [Avvio timer] sia attivato.
• Disabilitare l’impostazione [Accensione automatica TV] in [Impostazioni BRAVIA Sync].

Il televisore si spegne subito dopo l’accensione. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

In questo caso, il televisore potrebbe essere in modalità ripristino immagine. Quando si abilita la modalità ripristino immagine, il televisore si spegne per circa 10 minuti, poi si riaccende per ridurre le immagini residue sullo schermo. Ciò non è indice di malfunzionamento del televisore.

Accendere nuovamente il televisore utilizzando il telecomando e disabilitare la modalità ripristino immagine.

• Premere il pulsante HOME sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Impostazione DEMO per negozi]. Disabilitare [Modalità Ripristino immagine].

Il televisore non si accende.

Seguire la procedura descritta in basso fino a risolvere il problema.

1. Controllare che il televisore si accenda con il telecomando.

Puntare il telecomando verso il sensore sulla parte frontale del televisore e premere il pulsante di alimentazione sul telecomando.
Controllare che il televisore si accenda o che il LED si illumini.
Se il LED si illumina ma il televisore non si accende, provare a ripristinare (riavviare) il televisore.

• Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore

2. Controllare che il televisore si accenda con il pulsante di alimentazione del televisore.

Premere il pulsante di alimentazione sul televisore e controllare che si accenda. Il pulsante di alimentazione si trova sul fianco o sul retro del televisore.
Per i dettagli, consultare la Guida di riferimento del televisore.
Se il televisore si accende, il problema potrebbe risiedere nel telecomando. Fare riferimento al seguente argomento.

• Il telecomando non funziona.

3. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete).

Scollegare il cavo di alimentazione (cavo di rete) del televisore dalla presa di corrente. In seguito, premere il pulsante di accensione sul televisore e attendere 2 minuti, quindi ricollegare il cavo di alimentazione (cavo di rete) alla presa di corrente.

Dispositivi collegati

• Nessuna immagine da un dispositivo collegato.
• Non è possibile selezionare un dispositivo collegato nel Menu Home.
• Alcuni programmi da fonti digitali presentano una perdita di dettagli.
• La visualizzazione di immagini fotografiche o cartelle richiede del tempo.
• Non è possibile trovare un dispositivo BRAVIA Sync HDMI collegato.
• Il pulsante EXT.BOX MENU del telecomando non funziona. Questa funzione è disponibile sui televisori i cui telecomandi dispongono del pulsante EXT.BOX MENU.
• Non è possibile spegnere il decoder (ricevitore via cavo/satellitare) utilizzando il telecomando del televisore mediante la funzione IR Blaster.
• Non è possibile controllare un secondo ricevitore AV.
• Non è possibile controllare un dispositivo esterno (ad esempio un decoder o ricevitore AV) tramite IR Blaster. (Solo per modelli compatibili con IR Blaster)
• Alcuni file multimediali nel dispositivo USB o nel server non sono visualizzati.
• L’operazione in corso s’interrompe o un dispositivo smette di funzionare.
• Quale tipo di dispositivi è possibile collegare utilizzando la funzione Mirroring schermo?
• Il televisore non riesce a collegarsi a un dispositivo Miracast o a un dispositivo compatibile con il Mirroring schermo.
• Il video o l’audio talvolta si interrompono.
• Non è possibile riprodurre alcuni contenuti a pagamento.

Nessuna immagine da un dispositivo collegato.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Accendere il dispositivo collegato.
• Controllare il collegamento del cavo tra il dispositivo e il televisore.
• Premere il pulsante (Selezione ingresso) per visualizzare l’elenco degli ingressi, quindi selezionare l’ingresso desiderato.
• Inserire correttamente il dispositivo USB.
• Accertarsi che il dispositivo USB sia formattato correttamente.
• Non è garantito il funzionamento di tutti i dispositivi USB. Anche le operazioni disponibili dipendono dalle caratteristiche del dispositivo USB o dei file video in fase di riproduzione.
• Se il dispositivo è collegato a HDMI IN 2 o 3, collegarlo a HDMI IN 1 o 4.
• Modificare il formato del segnale HDMI dell’ingresso HDMI che non visualizza un’immagine in formato standard. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI].

Non è possibile selezionare un dispositivo collegato nel Menu Home.

• Controllare il collegamento del cavo.

Alcuni programmi da fonti digitali presentano una perdita di dettagli.

• A causa della compressione digitale del contenuto sorgente utilizzata da alcune trasmissioni digitali e DVD, è possibile che venga visualizzata una quantità inferiore di dettagli o artefatti (piccoli blocchi, punti o pixel). Il livello di elementi visibili dipende dalla luminosità e dalla risoluzione del televisore.

La visualizzazione di immagini fotografiche o cartelle richiede del tempo.

• A seconda delle dimensioni dell’immagine, del formato del file e del numero di file in una cartella, la visualizzazione di immagini o cartelle potrebbe richiedere del tempo.
• Ogni volta che il dispositivo USB viene collegato al televisore, la visualizzazione delle foto potrebbe richiedere fino a due minuti.

Non è possibile trovare un dispositivo BRAVIA Sync HDMI collegato.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Verificare che il dispositivo sia compatibile con BRAVIA Sync.
• Assicurarsi che [Controllo per HDMI] sia configurato sul dispositivo compatibile con BRAVIA Sync e che [Impostazioni BRAVIA Sync] — [Controllo BRAVIA Sync] sia configurato sul televisore.

Il pulsante EXT.BOX MENU del telecomando non funziona.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questa funzione è disponibile per i televisori i cui telecomandi dispongono del pulsante EXT.BOX MENU.

Per i modelli compatibili con IR Blaster, le impostazioni [Configurazione IR Blaster] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni].

• Per utilizzare il pulsante EXT.BOX MENU, collegare e configurare l’IR Blaster (per i modelli che hanno in dotazione l’IR Blaster). Collegare l’IR Blaster, premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Configurazione IR Blaster]. (I modelli compatibili con IR Blaster potrebbero non essere disponibili a seconda del modello e delle aree geografiche.)
• Se si collega un dispositivo compatibile con la funzione BRAVIA Sync utilizzando l’ingresso HDMI, per alcuni modelli sarà possibile visualizzare il menu premendo il pulsante EXT.BOX MENU, ma il funzionamento non è tuttavia garantito per tutti i dispositivi.

Non è possibile spegnere il decoder (ricevitore via cavo/satellitare) utilizzando il telecomando del televisore mediante la funzione IR Blaster.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili con IR Blaster, le impostazioni [Configurazione IR Blaster] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni].

• Premere il pulsante ACTION MENU, quindi selezionare [Alimentazione (STB)] in [Menu].

Non è possibile controllare un secondo ricevitore AV.

• È possibile utilizzare un solo ricevitore AV compatibile con BRAVIA Sync.

Non è possibile controllare un dispositivo esterno (ad esempio un decoder o ricevitore AV) tramite IR Blaster. (Solo per modelli compatibili con IR Blaster)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli compatibili con IR Blaster, le impostazioni [Configurazione IR Blaster] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni].

• Assicurarsi che IR Blaster sia configurato correttamente e che il trasmettitore IR sia posizionato in prossimità del ricevitore IR del dispositivo esterno.
• Assicurarsi che il televisore supporti il dispositivo esterno.
• Se si tiene premuto un pulsante sul telecomando, la funzione potrebbe non rispondere. In questo caso, provare a premere il pulsante ripetutamente.
• Alcuni dispositivi esterni potrebbero non rispondere ad alcuni pulsanti in “Menu Azioni”.
• IR Blaster potrebbe non essere configurato correttamente. Per impostare IR Blaster, premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Ingressi esterni] — [Configurazione IR Blaster].

Alcuni file multimediali nel dispositivo USB o nel server non sono visualizzati.

• I file non supportati potrebbero non essere visualizzati.
• A seconda dello stato del sistema, tutte le cartelle o i file potrebbero non essere visualizzati.

L’operazione in corso s’interrompe o un dispositivo smette di funzionare.

• Controllare che il dispositivo sia acceso.
• Sostituire le batterie del dispositivo.
• Provare ad eseguire di nuovo la procedura di abbinamento.
• I dispositivi Bluetooth utilizzano la banda 2,4 GHz, pertanto la comunicazione potrebbe rallentare o interrompersi occasionalmente a causa dell’interferenza di una LAN wireless.
  Alcuni dispositivi elettrici che emettono onde radio (ad es. microonde o dispositivi portatili) collocati nelle vicinanze potrebbero essere causa d’interferenze.
• Il televisore e/o il dispositivo potrebbero non funzionare correttamente se posizionati all’interno di uno scaffale metallico, che potrebbe fare da schermo alla comunicazione wireless.
• Per conoscere il raggio d’azione della comunicazione tra il televisore e altri dispositivi, consultare i manuali di istruzioni dei dispositivi stessi.
• Quando più dispositivi Bluetooth sono collegati al televisore, la qualità della comunicazione Bluetooth potrebbe deteriorarsi.

Quale tipo di dispositivi è possibile collegare utilizzando la funzione Mirroring schermo?

• I dispositivi con funzione Wi‑Fi, come smartphone e tablet, che supportano Miracast possono essere utilizzati per il mirroring dello schermo su BRAVIA TV. Consultare il manuale d’uso del dispositivo Wi-Fi per verificare se Miracast è supportato. BRAVIA TV è conforme alle specifiche Miracast, ma non garantisce la connessione a tutti i dispositivi.
  

Il televisore non riesce a collegarsi a un dispositivo Miracast o a un dispositivo compatibile con il Mirroring schermo.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Se non si riesce a collegare un dispositivo compatibile con Miracast (ad esempio, un laptop), premere il pulsante (Selezione ingresso), quindi selezionare [Mirroring schermo] per visualizzare la schermata di standby per la funzione Mirroring schermo e riprovare a collegarsi.
• Se si sta utilizzando Mirroring schermo con un altro dispositivo, disattivare Mirroring schermo e riprovare.

Il video o l’audio talvolta si interrompono.

• Le apparecchiature che emettono onde radio, come altri dispositivi LAN wireless o forni a microonde, potrebbero interferire con la funzione Mirroring schermo che utilizza la LAN wireless. È consigliabile tenerli spenti o allontanarli quanto più possibile dal televisore o dai dispositivi Sony compatibili con Mirroring schermo (ad es. alcuni modelli di Xperia).
• La velocità di comunicazione può variare in base alla distanza o agli ostacoli presenti tra i dispositivi, alla configurazione dei dispositivi, alle condizioni delle onde radio, alla congestione della linea e al tipo di dispositivo utilizzato. La comunicazione potrebbe interrompersi a causa delle condizioni delle onde radio.

Non è possibile riprodurre alcuni contenuti a pagamento.

• Il dispositivo sorgente deve essere conforme agli standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2.
  Alcuni contenuti a pagamento potrebbero non essere visualizzati tramite un dispositivo sorgente non conforme agli standard HDCP 2.0/2.1/2.2.

Registrazione HDD USB (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

• Non è possibile utilizzare un dispositivo HDD USB. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Non è possibile abbinare il dispositivo HDD USB. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Impossibile eseguire la registrazione/Registrazione non riuscita. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Contenuto registrato scomparso. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)
• Il dispositivo HDD USB funziona anche se non è acceso. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Non è possibile utilizzare un dispositivo HDD USB. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

• Controllare che il dispositivo HDD USB sia:
  • collegato correttamente.

    Controllare che sia collegato alla porta USB3 blu denominata “HDD REC”.

  • acceso.
  • abbinato al televisore.

    Per effettuare l’abbinamento del dispositivo HDD USB al televisore, premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Registrazione HDD].

• La connessione del dispositivo HDD USB tramite un hub USB non è supportata.
• Eseguire [Verifica prestazioni HDD] per controllare che le specifiche del dispositivo HDD USB siano conformi ai requisiti.
  Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Verifica prestazioni HDD].

Non è possibile abbinare il dispositivo HDD USB. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare che il dispositivo HDD USB sia stato collegato alla porta USB3 (blu) denominata “HDD REC”.
• Se il dispositivo HDD USB è stato collegato correttamente alla porta USB3 blu, effettuare nuovamente l’abbinamento del dispositivo, dato che potrebbe risultare già associato per scopi diversi dalla registrazione (come ad esempio l’archiviazione).

1. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Spazio di archiviazione].
2. Da [Memoria dispositivo], selezionare il dispositivo HDD USB che si desidera abbinare per la registrazione.
3. Selezionare [Registra per la registrazione].
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per abbinare il dispositivo HDD USB al televisore.

• Utilizzare [Verifica prestazioni HDD] per controllare che le specifiche del dispositivo HDD USB siano conformi ai requisiti.

  Per eseguire [Verifica prestazioni HDD], premere il pulsante HOME e selezionare [Impostazioni] — [Guardare il televisore] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Verifica prestazioni HDD].

Impossibile eseguire la registrazione/Registrazione non riuscita. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per i modelli predisposti per la registrazione USB HDD, le impostazioni di [Impostazione dispositivo di registrazione] si trovano in [Impostazioni] — [Guardare il televisore].

• Se la registrazione non va a buon fine, il motivo sarà elencato in [Elenco degli errori di registrazione]. Premere il pulsante TITLE LIST e selezionare [Elenco degli errori di registrazione].
• Controllare lo spazio disponibile nell’HDD. Se lo spazio è minimo, eliminare i contenuti non necessari.
• Non è possibile registrare i programmi seguenti.
  • Programmi protetti da copia
  • Programmi analogici
  • Programmi da ingressi esterni (inclusi programmi da un decoder collegato)
  • Streaming dei contenuti
• La registrazione con timer potrebbe non essere possibile se si modifica il tempo di trasmissione dei programmi.

Contenuto registrato scomparso. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

• Non è possibile eseguire la registrazione se il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) o i cavi di collegamento vengono scollegati durante la registrazione. Non scollegare i cavi durante la registrazione di contenuti. In caso contrario, il contenuto in fase di registrazione o tutto il contenuto registrato potrebbe essere perso.

Il dispositivo HDD USB funziona anche se non è acceso. (Solo modelli che supportano la registrazione su HDD USB)

• Il dispositivo HDD USB collegato potrebbe entrare in funzione, oppure l’indicatore LED del dispositivo potrebbe accendersi mentre il televisore riceve i dati EPG in modalità standby.

LED

• A volte l’indicatore LED si illumina.
• È possibile disabilitare l’indicatore LED per evitare che si illumini o lampeggi.

A volte l’indicatore LED si illumina.

L’indicatore LED si illumina in vari momenti, come ad esempio durante l’aggiornamento del software o la registrazione dei programmi.

Fare riferimento a Stato dell’indicatore LED per ulteriori dettagli.

È possibile disabilitare l’indicatore LED per evitare che si illumini o lampeggi.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile spegnerlo. Premere il pulsante HOME, quindi selezionare [Impostazioni] — [Preferenze del dispositivo] — [Illuminazione del LED] — [No].

Indice

Programmi TV

Immagine/schermo

Suono/voce

Telecomando

Collegamenti

Dispositivi esterni

App

Riproduzione di file

Altro