[1]

Prise en main

  • Télécommande Cette section présente les touches de la télécommande en trois blocs distincts.
  • Borne de connexion
  • Comment les DEL s’allument
  • Menu d’accueil
  • Sélection des entrées
  • Exécution de l’étalonnage acoustique automatique
  • Fonctions d’accessibilité
[2] Prise en main

Télécommande

  • Touches du haut de la télécommande
  • Touches du centre de la télécommande
  • Touches du bas de la télécommande
[3] Télécommande | Télécommande

Touches du haut de la télécommande

La télécommande fournie ainsi que la disposition des touches et leur nom varient selon le modèle de votre téléviseur, votre pays et votre région.

Un microphone est intégré à la télécommande. Il a une forme circulaire et est placé au coin supérieur gauche de la télécommande. Sur le cercle, la DEL du microphone est au haut et le microphone se trouve au bas. La DEL du microphone s’allume lorsque le microphone est activé. Au coin supérieur droit de la télécommande se trouve la touche ALIMENTATION. La touche ALIMENTATION allume et éteint le téléviseur. Sous la touche ALIMENTATION, il a y quatre rangées de touches de chiffres. Les touches 1, 2 et 3 se trouvent sur la première rangée. Les touches 4, 5 et 6 se trouvent sur la deuxième rangée et le 5 est doté d’un point tactile. Les touches 7, 8 et 9 se trouvent sur la troisième rangée. Les touches avec le point, du zéro et des applications se trouvent sur la quatrième rangée. La touche avec le point est utilisée avec les touches de 0 à 9 pour sélectionner les canaux numériques. La touche d’applications affiche une liste des applications installées. Il y a deux touches rectangulaires horizontales placées côte à côte sous les touches de chiffres. La touche de gauche sert à accéder au Google Play Store. Celle de droite sert à lancer l’application Netflix. En fonction de votre région, pays ou modèle de téléviseur, cette touche pourrait ne pas être disponible. Sous ces deux touches se trouvent quatre touches de couleurs en forme de capsules. De gauche à droite, elles sont jaune, bleue, rouge et verte. Elles permettent d’effectuer des actions diverses dans les différents menus. Sous les touches de couleurs, il y a cinq touches rondes placées sur deux rangées. Sur la rangée du haut, il y a deux touches : GUIDE à gauche et ENREGISTREUR NUMÉRIQUE à droite. La touche GUIDE permet d’afficher le guide des programmes numériques pour le téléviseur ou le syntoniseur câble/satellite. La touche ENREGISTREUR NUMÉRIQUE permet d’afficher la liste des émissions enregistrées de l’enregistreur numérique. Sur la rangée du bas, il y a, de gauche à droite, la touche SOURCE D’ENTRÉE, celle de l’Assistant Google et du microphone et la touche Paramètres rapides. La touche SOURCE D’ENTRÉE permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. La touche de l’Assistant Google et du microphone sert à utiliser l’Assistant Google et les autres fonctionnalités de commande vocale comme la recherche vocale. Quand vous utilisez la commande vocale, parlez dans le microphone se trouvant dans le coin supérieur gauche de la télécommande. La touche Paramètres rapides permet d’afficher un ensemble de commandes pour prérégler l’image, le son, etc. Sous ces touches, il y a deux anneaux concentriques de touches. L’anneau intérieur est doté de quatre barres tactiles qui servent à naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Au centre, il y a la touche Entrée qui est dotée d’un point tactile. Sous l’anneau, il y a trois touches rondes. De gauche à droite, ce sont les touches PRÉCÉDENT, TV et MENU PRINCIPAL. La touche PRÉCÉDENT permet de revenir à l’écran précédent. La touche TV permet de passer à un canal de télévision ou à l’entrée de n’importe quelle application. La touche MENU PRINCIPAL permet d’afficher le menu principal du téléviseur. Sous ces touches, il y a une longue touche Volume à gauche. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Volume pour monter le volume. Appuyez sur la partie inférieure de la touche Volume pour baisser le volume. Sur le côté droit, il y a une longue touche Canal dotée d’un point tactile sur sa partie supérieure. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Canal pour sélectionner le canal suivant ou appuyez sur la partie inférieure pour revenir au canal précédent. Entre ces deux touches, il y a deux touches rondes, la touche ALLER-RETOUR en haut et la touche SOURDINE en bas. La touche ALLER-RETOUR permet de faire des allers-retours entre deux canaux ou entrées. Le téléviseur passe de l’entrée ou du canal actuel à celui précédemment sélectionné, et vice-versa. Utilisez la touche SOURDINE pour désactiver le son. Appuyer de nouveau pour réactiver le son. Le service de raccourci d’accessibilité peut également être activé ou désactivé en tenant enfoncée cette touche. Sous les touches Volume et Canal, il y a trois rangées de trois touches côte à côte. Dans la première rangée, il y a les touches AUDIO, Sous-titres et AIDE. Il y a un point tactile sur la touche AUDIO. Utilisez la touche AUDIO pour sélectionner une source multilingue ou une source sonore double pour l’émission en cours. La touche Sous-titres permet d’activer et de désactiver les sous-titres. La touche AIDE permet d’ouvrir le menu Aide. Sur la deuxième rangée, il y a les touches Retour rapide, LECTURE et Avance rapide. Il y a un point tactile sur la touche LECTURE. Servez-vous de ces touches pour contrôler votre contenu. Sur la troisième rangée, il y a les touches Enregistrer, Pause et Afficher. Servez-vous de la touche Enregistrer pour enregistrer l’émission en cours avec l’enregistreur numérique. La touche Pause met en pause votre contenu. La touche Afficher permet d’afficher les informations sur la chaîne, l’émission ou l’entrée que vous visionnez.

Rubriques connexes

  • Touches du centre de la télécommande
  • Touches du bas de la télécommande
[4] Télécommande | Télécommande

Touches du centre de la télécommande

La télécommande fournie ainsi que la disposition des touches et leur nom varient selon le modèle de votre téléviseur, votre pays et votre région.

Un microphone est intégré à la télécommande. Il a une forme circulaire et est placé au coin supérieur gauche de la télécommande. Sur le cercle, la DEL du microphone est au haut et le microphone se trouve au bas. La DEL du microphone s’allume lorsque le microphone est activé. Au coin supérieur droit de la télécommande se trouve la touche ALIMENTATION. La touche ALIMENTATION allume et éteint le téléviseur. Sous la touche ALIMENTATION, il a y quatre rangées de touches de chiffres. Les touches 1, 2 et 3 se trouvent sur la première rangée. Les touches 4, 5 et 6 se trouvent sur la deuxième rangée et le 5 est doté d’un point tactile. Les touches 7, 8 et 9 se trouvent sur la troisième rangée. Les touches avec le point, du zéro et des applications se trouvent sur la quatrième rangée. La touche avec le point est utilisée avec les touches de 0 à 9 pour sélectionner les canaux numériques. La touche d’applications affiche une liste des applications installées. Il y a deux touches rectangulaires horizontales placées côte à côte sous les touches de chiffres. La touche de gauche sert à accéder au Google Play Store. Celle de droite sert à lancer l’application Netflix. En fonction de votre région, pays ou modèle de téléviseur, cette touche pourrait ne pas être disponible. Sous ces deux touches se trouvent quatre touches de couleurs en forme de capsules. De gauche à droite, elles sont jaune, bleue, rouge et verte. Elles permettent d’effectuer des actions diverses dans les différents menus. Sous les touches de couleurs, il y a cinq touches rondes placées sur deux rangées. Sur la rangée du haut, il y a deux touches : GUIDE à gauche et ENREGISTREUR NUMÉRIQUE à droite. La touche GUIDE permet d’afficher le guide des programmes numériques pour le téléviseur ou le syntoniseur câble/satellite. La touche ENREGISTREUR NUMÉRIQUE permet d’afficher la liste des émissions enregistrées de l’enregistreur numérique. Sur la rangée du bas, il y a, de gauche à droite, la touche SOURCE D’ENTRÉE, celle de l’Assistant Google et du microphone et la touche Paramètres rapides. La touche SOURCE D’ENTRÉE permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. La touche de l’Assistant Google et du microphone sert à utiliser l’Assistant Google et les autres fonctionnalités de commande vocale comme la recherche vocale. Quand vous utilisez la commande vocale, parlez dans le microphone se trouvant dans le coin supérieur gauche de la télécommande. La touche Paramètres rapides permet d’afficher un ensemble de commandes pour prérégler l’image, le son, etc. Sous ces touches, il y a deux anneaux concentriques de touches. L’anneau intérieur est doté de quatre barres tactiles qui servent à naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Au centre, il y a la touche Entrée qui est dotée d’un point tactile. Sous l’anneau, il y a trois touches rondes. De gauche à droite, ce sont les touches PRÉCÉDENT, TV et MENU PRINCIPAL. La touche PRÉCÉDENT permet de revenir à l’écran précédent. La touche TV permet de passer à un canal de télévision ou à l’entrée de n’importe quelle application. La touche MENU PRINCIPAL permet d’afficher le menu principal du téléviseur. Sous ces touches, il y a une longue touche Volume à gauche. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Volume pour monter le volume. Appuyez sur la partie inférieure de la touche Volume pour baisser le volume. Sur le côté droit, il y a une longue touche Canal dotée d’un point tactile sur sa partie supérieure. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Canal pour sélectionner le canal suivant ou appuyez sur la partie inférieure pour revenir au canal précédent. Entre ces deux touches, il y a deux touches rondes, la touche ALLER-RETOUR en haut et la touche SOURDINE en bas. La touche ALLER-RETOUR permet de faire des allers-retours entre deux canaux ou entrées. Le téléviseur passe de l’entrée ou du canal actuel à celui précédemment sélectionné, et vice-versa. Utilisez la touche SOURDINE pour désactiver le son. Appuyer de nouveau pour réactiver le son. Le service de raccourci d’accessibilité peut également être activé ou désactivé en tenant enfoncée cette touche. Sous les touches Volume et Canal, il y a trois rangées de trois touches côte à côte. Dans la première rangée, il y a les touches AUDIO, Sous-titres et AIDE. Il y a un point tactile sur la touche AUDIO. Utilisez la touche AUDIO pour sélectionner une source multilingue ou une source sonore double pour l’émission en cours. La touche Sous-titres permet d’activer et de désactiver les sous-titres. La touche AIDE permet d’ouvrir le menu Aide. Sur la deuxième rangée, il y a les touches Retour rapide, LECTURE et Avance rapide. Il y a un point tactile sur la touche LECTURE. Servez-vous de ces touches pour contrôler votre contenu. Sur la troisième rangée, il y a les touches Enregistrer, Pause et Afficher. Servez-vous de la touche Enregistrer pour enregistrer l’émission en cours avec l’enregistreur numérique. La touche Pause met en pause votre contenu. La touche Afficher permet d’afficher les informations sur la chaîne, l’émission ou l’entrée que vous visionnez.

Rubriques connexes

  • Touches du haut de la télécommande
  • Touches du bas de la télécommande
[5] Télécommande | Télécommande

Touches du bas de la télécommande

La télécommande fournie ainsi que la disposition des touches et leur nom varient selon le modèle de votre téléviseur, votre pays et votre région.

Un microphone est intégré à la télécommande. Il a une forme circulaire et est placé au coin supérieur gauche de la télécommande. Sur le cercle, la DEL du microphone est au haut et le microphone se trouve au bas. La DEL du microphone s’allume lorsque le microphone est activé. Au coin supérieur droit de la télécommande se trouve la touche ALIMENTATION. La touche ALIMENTATION allume et éteint le téléviseur. Sous la touche ALIMENTATION, il a y quatre rangées de touches de chiffres. Les touches 1, 2 et 3 se trouvent sur la première rangée. Les touches 4, 5 et 6 se trouvent sur la deuxième rangée et le 5 est doté d’un point tactile. Les touches 7, 8 et 9 se trouvent sur la troisième rangée. Les touches avec le point, du zéro et des applications se trouvent sur la quatrième rangée. La touche avec le point est utilisée avec les touches de 0 à 9 pour sélectionner les canaux numériques. La touche d’applications affiche une liste des applications installées. Il y a deux touches rectangulaires horizontales placées côte à côte sous les touches de chiffres. La touche de gauche sert à accéder au Google Play Store. Celle de droite sert à lancer l’application Netflix. En fonction de votre région, pays ou modèle de téléviseur, cette touche pourrait ne pas être disponible. Sous ces deux touches se trouvent quatre touches de couleurs en forme de capsules. De gauche à droite, elles sont jaune, bleue, rouge et verte. Elles permettent d’effectuer des actions diverses dans les différents menus. Sous les touches de couleurs, il y a cinq touches rondes placées sur deux rangées. Sur la rangée du haut, il y a deux touches : GUIDE à gauche et ENREGISTREUR NUMÉRIQUE à droite. La touche GUIDE permet d’afficher le guide des programmes numériques pour le téléviseur ou le syntoniseur câble/satellite. La touche ENREGISTREUR NUMÉRIQUE permet d’afficher la liste des émissions enregistrées de l’enregistreur numérique. Sur la rangée du bas, il y a, de gauche à droite, la touche SOURCE D’ENTRÉE, celle de l’Assistant Google et du microphone et la touche Paramètres rapides. La touche SOURCE D’ENTRÉE permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. La touche de l’Assistant Google et du microphone sert à utiliser l’Assistant Google et les autres fonctionnalités de commande vocale comme la recherche vocale. Quand vous utilisez la commande vocale, parlez dans le microphone se trouvant dans le coin supérieur gauche de la télécommande. La touche Paramètres rapides permet d’afficher un ensemble de commandes pour prérégler l’image, le son, etc. Sous ces touches, il y a deux anneaux concentriques de touches. L’anneau intérieur est doté de quatre barres tactiles qui servent à naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Au centre, il y a la touche Entrée qui est dotée d’un point tactile. Sous l’anneau, il y a trois touches rondes. De gauche à droite, ce sont les touches PRÉCÉDENT, TV et MENU PRINCIPAL. La touche PRÉCÉDENT permet de revenir à l’écran précédent. La touche TV permet de passer à un canal de télévision ou à l’entrée de n’importe quelle application. La touche MENU PRINCIPAL permet d’afficher le menu principal du téléviseur. Sous ces touches, il y a une longue touche Volume à gauche. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Volume pour monter le volume. Appuyez sur la partie inférieure de la touche Volume pour baisser le volume. Sur le côté droit, il y a une longue touche Canal dotée d’un point tactile sur sa partie supérieure. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Canal pour sélectionner le canal suivant ou appuyez sur la partie inférieure pour revenir au canal précédent. Entre ces deux touches, il y a deux touches rondes, la touche ALLER-RETOUR en haut et la touche SOURDINE en bas. La touche ALLER-RETOUR permet de faire des allers-retours entre deux canaux ou entrées. Le téléviseur passe de l’entrée ou du canal actuel à celui précédemment sélectionné, et vice-versa. Utilisez la touche SOURDINE pour désactiver le son. Appuyer de nouveau pour réactiver le son. Le service de raccourci d’accessibilité peut également être activé ou désactivé en tenant enfoncée cette touche. Sous les touches Volume et Canal, il y a trois rangées de trois touches côte à côte. Dans la première rangée, il y a les touches AUDIO, Sous-titres et AIDE. Il y a un point tactile sur la touche AUDIO. Utilisez la touche AUDIO pour sélectionner une source multilingue ou une source sonore double pour l’émission en cours. La touche Sous-titres permet d’activer et de désactiver les sous-titres. La touche AIDE permet d’ouvrir le menu Aide. Sur la deuxième rangée, il y a les touches Retour rapide, LECTURE et Avance rapide. Il y a un point tactile sur la touche LECTURE. Servez-vous de ces touches pour contrôler votre contenu. Sur la troisième rangée, il y a les touches Enregistrer, Pause et Afficher. Servez-vous de la touche Enregistrer pour enregistrer l’émission en cours avec l’enregistreur numérique. La touche Pause met en pause votre contenu. La touche Afficher permet d’afficher les informations sur la chaîne, l’émission ou l’entrée que vous visionnez.

Rubriques connexes

  • Touches du haut de la télécommande
  • Touches du centre de la télécommande
[6] Prise en main

Borne de connexion

Les types et les formes des connecteurs varient selon le téléviseur.
Pour trouver les connecteurs, consultez le Manuel de configuration (manuel imprimé).

BorneDescription
Image du port USB
USB
Branchement d’un appareil photo numérique, d’un caméscope ou d’un appareil de stockage USB.

Remarque

  • Il sera peut-être impossible de brancher un appareil USB de grande taille si d’autres appareils sont branchés sur les ports adjacents. Dans un tel cas, branchez-le sur l’autre port USB.
Image de la borne REMOTE IR IN
Image de la borne REMOTE
REMOTE IR IN / REMOTE
Branchement d’un contrôleur domotique. Ces prises permettent de recevoir un signal de commande externe. Permet un contrôle étendu du téléviseur par l’intermédiaire des bornes RS-232C et d’entrée IR. RS-232C : Branchement à la borne RS-232C du contrôleur domotique. Borne d’entrée IR : Branchement à la borne de sortie IR du contrôleur domotique.

Remarque

  • Veuillez ne pas y connecter d’écouteurs ni de systèmes audio.
Image de la borne VIDEO IN
VIDEO IN
Branchement d’un magnétoscope, d’un accessoire pour jeux vidéo, d’un lecteur DVD ou d’un caméscope.
Pour une connexion composite, utilisez un câble de rallonge analogique (non fourni).
Pour en savoir davantage sur la forme de l’extrémité du câble de rallonge analogique, consultez la section Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD.
Image de la borne des écouteurs
(écouteurs)
Branchement à la prise casque afin d’entendre les sons du téléviseur dans des écouteurs. Prend uniquement en charge les mini-prises stéréo à trois broches.

Remarque

  • Vous ne pouvez pas faire sortir le son des écouteurs et des haut-parleurs du téléviseur en même temps.
Image de la borne IR Blaster.
IR Blaster
Utilisez votre Sony télécommande pour contrôler votre syntoniseur câble/satellite. Connectez le câble IR Blaster (fourni) au port IR Blaster sur votre téléviseur.
Image de la borne HDMI IN
HDMI IN
Branchement à l’appareil HDMI. L’interface HDMI permet de transférer du contenu vidéo et audio numérique à l’aide d’un seul câble. Pour visionner du contenu 4K de grande qualité, branchez un Premium High Speed HDMI™ Cable(s) et réglez le paramètre [Format du signal HDMI] sur [Format amélioré].
Image du port HDMI IN SUPPORT 8K ou 4K 120p
HDMI IN (8K et 4K 120 Hz)
Si vous utilisez un appareil HDMI avec une sortie vidéo 8K ou 4K 100/120 Hz, branchez le Câble HDMI™ ultra-haute vitesse et réglez le paramètre [Format du signal HDMI] du port sur [Format amélioré (8K)].
Le paramètre [Format amélioré (8K)] est uniquement offert pour les ports HDMI IN des modèles prenant en charge les résolutions 8K.

Remarque

  • La prise en charge de la sortie vidéo 4K 100 Hz dépend de votre pays ou de votre région.
Image du port eARC/ARC HDMI INImage de la borne HDMI IN ARC
HDMI IN (eARC/ARC) ou HDMI IN (ARC)
Pour connecter un système audio qui prend en charge eARC (Enhanced Audio Return Channel) ou ARC (Audio Return Channel), branchez-le au port HDMI portant la mention « eARC/ARC » ou « ARC » sur le téléviseur. Cette fonction permet de transférer un signal audio à un système audio prenant en charge la technologie eARC/ARC à l’aide d’un câble HDMI. Si le système audio ne prend pas en charge la technologie eARC/ARC, vous devez le brancher sur le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Image de la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Branchement sur la prise d’entrée audio optique d’un système audio.
Pour le branchement d’un système audio non compatible avec la technologie ARC/eARC à l’aide d’un câble HDMI, vous devez brancher un câble audio optique sur le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) afin de faire sortir le son au format numérique.
Image de la borne ANTENNAImage de la borne ANTENNA
(entrée de câble ou d’antenne)
Branchement d’un syntoniseur câble, d’une antenne ou d’un boîtier externe.

Remarque

  • Lorsque vous raccordez le câble à l’entrée de câble ou d’antenne, serrez à la main uniquement, car un serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.
Image du port de réseau local
LAN
Branchement d’un routeur.
Connexion à Internet à l’aide d’un câble de réseau local.
Image de la prise COMPONENT IN
COMPONENT IN
Branchement d’un magnétoscope, d’un accessoire pour jeux vidéo, d’un lecteur DVD, d’un caméscope ou d’un boîtier externe*1.
Utilisez les prises composantes comme prises vidéo si votre appareil n’est muni que de prises de sortie vidéo.
Lors du branchement d’un système audio mono, utilisez la prise audio L (MONO).
*1 Pour un appareil externe muni uniquement d’une sortie audio-vidéo SCART, utilisez un adaptateur SCART-RCA.
Image de la prise COMPONENT IN
COMPONENT IN
Branchement d’un lecteur DVD avec la sortie composante.
Branchement aux prises composantes si votre appareil est muni d’une sortie vidéo composante.
Image de la borne CENTER SPEAKER IN
CENTER SPEAKER IN
Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur comme haut-parleur central, branchez la sortie de votre récepteur audio-vidéo sur la prise CENTER SPEAKER IN de votre téléviseur.
Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur comme haut-parleur central, appuyez sur la touche HOME de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio].

Remarque

  • Avant de brancher les câbles, débranchez le câble d’alimentation (câble électrique) du téléviseur et du récepteur audio-vidéo.
  • Si vous n’utilisez pas la borne CENTER SPEAKER IN, modifiez le réglage suivant pour éviter le bruit des haut-parleurs.
    Appuyez sur la touche HOME de la télécommande, puis désactivez le [Mode haut-parleur central du téléviseur] dans [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio].
[7] Prise en main

Comment les DEL s’allument

Vous pouvez vérifier l’état du téléviseur en regardant comment les lumières DEL s’allument.

Cette série comprend deux types de modèles : le modèle doté d’une DEL qui s’allume en fonction de la [Réponse opérationnelle] et le modèle muni d’un voyant DEL qui indique l’état du téléviseur.
La façon dont les voyants s’allument varie selon la configuration du paramètre dans [Paramètres] — [Système] — [Indicateur LED].
Consultez la section suivante pour en savoir plus sur les emplacements des DEL et sur la façon dont elles s’allument en fonction de divers paramètres.

Si le menu comprend le paramètre [Réponse opérationnelle]

Illustration indiquant l’emplacement des DEL. Elles sont dans l’ordre A et B à partir de la gauche.

  1. DEL de commande vocale (en bas à gauche du téléviseur. Seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré.*)
  2. DEL Réponse opérationnelle (au centre en bas du téléviseur.)

DEL de commande vocale

S’allume ou clignote lorsque « Hey Google » est détecté et que le téléviseur communique avec le serveur dans les modèles avec un microphone (MIC) intégré et [Réponse opérationnelle] dans le menu. Le modèle d’allumage de cette DEL varie selon l’état de la communication avec le serveur.

DEL Réponse opérationnelle

S’allume ou clignote en blanc au démarrage du téléviseur, à la réception de signaux de la télécommande ou à la mise à jour du logiciel à partir d’un appareil de stockage USB.
Lorsque la [Détection du mot clé « Ok Google »] est activée, elle s’allume en orange. (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré*)
* La disponibilité du microphone intégré peut varier selon votre région, votre modèle ou votre langue.

Astuce

  • Si l’option [Détection du mot clé « Ok Google »] est activée puis désactivée, la DEL de commande vocale s’allume en orange lorsque le téléviseur est allumé. (Elle s’éteint lorsque le téléviseur est en mode veille/réseau.)

Si le menu comprend le paramètre [LED d'éclairage]

Illustration indiquant l’emplacement des DEL du téléviseur. Elles sont dans l’ordre A et B à partir de la gauche.

  1. Voyant DEL (au centre en bas du téléviseur.)
  2. DEL du microphone intégré (sur le côté droit en bas du téléviseur. Seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré.*)

* La disponibilité du microphone intégré peut varier selon votre région, votre modèle ou votre langue.

Voyant DEL


Lumière blanche « fixe » ou « clignotante »
  • Écran éteint
  • Démarrage du téléviseur
  • Réception de signaux de la télécommande
  • Mise à jour du logiciel à l’aide d’un appareil de stockage USB
etc.

Lumière bleue « clignotante »
  • Connexion d’un appareil mobile (téléphone intelligent, tablette, etc.) au téléviseur sur le réseau domestique
etc.

Lumière jaune « fixe »
  • Lorsque la minuterie de mise en marche est réglée
  • Lorsque la minuterie de mise en veille est réglée
etc.

Lumière jaune « fixe »*
  • Lorsque « Hey Google » est détecté et que le téléviseur communique avec le serveur.

* Seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré

DEL du microphone intégré (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré)

La disponibilité du microphone intégré peut varier selon votre région, votre modèle ou votre langue.

Lumière orange « fixe »
  • Lorsque le microphone intégré est activé

Rubriques connexes

  • Utilisation du microphone intégré sur le téléviseur (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré)
  • Vous souhaitez désactiver la DEL afin qu’elle ne s’allume plus ou ne clignote plus.
  • Fonctions du réseau domestique
  • Mises à jour logicielles
  • Minuteries et horloge
[8] Prise en main

Menu d’accueil

L’écran affiché lorsque vous appuyez sur la touche HOME de la télécommande est le menu d’accueil. À partir du menu d’accueil, vous pouvez chercher du contenu et sélectionner du contenu recommandé, des applications et des paramètres.

L’illustration est à titre de référence visuelle et est sujette à changement.

Image du menu d’accueil. Il comprend cinq zones de A à E du haut vers le bas.

Recherche, notifications, entrées, minuteries et paramètres (A)

(microphone) et (clavier à l’écran) :
Utilisez le microphone de la télécommande, le microphone intégré ou le clavier affiché à l’écran pour entrer des mots-clés et chercher divers contenus. Lorsque vous sélectionnez (microphone) à l’écran d’accueil, l’utilisation du microphone de la télécommande ou du microphone intégré dépendra de votre région, de votre pays, de votre langue et de votre situation.
Pour la recherche vocale, reportez-vous à la page Utilisation du microphone de la télécommande.
(Notifications) :
S’affiche lorsqu’il y a une notification qui indique un problème de connexion, par exemple. Il peut également s’agir de notifications émises par BRAVIA, comme des mises à jour logicielles ou un avis indiquant que les piles de la télécommande sont faibles. Le nombre affiché indique le nombre de notifications.
(Entrées) :
Modifiez l’appareil d’entrée connecté au téléviseur.
(Minuteries) :
Configurez différents paramètres pour les minuteries.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Minuteries et horloge.
(Paramètres) :
Configurez de nombreux paramètres liés au téléviseur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Paramètres.

Applications (B)

Affichez vos applications favorites.

  • Si vous sélectionnez [Applications], la liste des applications installées s’affiche.
  • Sélectionnez [Ajouter l'application aux favoris] pour ajouter une application aux favoris.
  • Si vous sélectionnez une application que vous avez ajoutée et que vous appuyez sur la touche (Entrée) de la télécommande, en la tenant enfoncée, vous pouvez modifier l’ordre ou supprimer une des applications favorites.
  • Si vous sélectionnez une application du téléviseur, vous pouvez regarder des signaux d’entrée ou des émissions de télévision.

Mon répertoire (C)

Affiche ce que vous pouvez regarder ensuite, en fonction du contenu.

Remarque

  • Si aucun contenu ne s’applique, il se peut que [Mon répertoire] ne s’affiche pas.

Canaux (D)

Les lignes sous Applications (B) sont nommées « Canaux ». Vous pouvez accéder ici au contenu recommandé par les services de diffusion vidéo en continu.

Astuce

  • L’historique récent des canaux visionnés s’affiche dans la section [Télé].
  • Vous pouvez ajouter du contenu à Mon répertoire; il suffit de sélectionner du contenu de n’importe quel canal et d’appuyer sur la touche (Entrée) de la télécommande en la tenant enfoncée.
  • Vous pouvez déplacer certains canaux sous « Canaux (D) » dans le menu d’accueil. Utilisez les touches (Haut) et (Bas) pour déplacer la mise en évidence vers l’icône ronde de la ligne que vous voulez déplacer et appuyez sur (Gauche) pour pouvoir faire bouger la ligne vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les touches (Haut) et (Bas).

Personnaliser les canaux (E)

Personnaliser les canaux sert à afficher ou à masquer les canaux sélectionnés.

Astuce

  • Pour en savoir plus, consultez la section de foire aux questions sur le site d’assistance de Sony.
    Questions fréquentes sur le dépannage
[9] Prise en main

Sélection des entrées

Pour utiliser des appareils (tels qu’un lecteur Blu-ray, un lecteur DVD ou un lecteur flash USB) connectés au téléviseur, ou pour regarder des émissions après avoir utilisé ces appareils, vous devez modifier l’entrée.

Si vous modifiez des éléments et ajoutez des applications, vous pourrez vous connecter à ces applications dans l’écran de sélection de la source d’entrée.

  1. Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) à plusieurs reprises pour sélectionner l’appareil raccordé.
    Sinon, appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée), sélectionnez un appareil connecté à l’aide des touches (Gauche) et (Droite), puis appuyez sur la touche (Entrée).

Remarque

  • Si aucun appareil n’est branché sur l’entrée HDMI, il se peut que l’entrée HDMI ne soit pas affichée dans le [Menu des entrées].

Pour modifier les éléments de la source d’entrée

  1. Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée).
  2. Appuyez sur la touche (Droite) et sélectionnez (Modifier).
  3. Sélectionnez l’application, l’entrée ou l’appareil à afficher ou à masquer.
  4. Sélectionnez [Fermer].

Astuce

  • Pour modifier l’ordre des éléments affichés ou masquer l’un d’eux, sélectionnez l’élément en question et appuyez sur la touche (Haut) sur la télécommande. Les options [Déplacer] et [Masquer] s’afficheront. Si vous sélectionnez [Déplacer], utilisez les touches (Gauche) et (Droite) sur la télécommande pour déplacer l’élément à l’emplacement désiré. Appuyez ensuite sur la touche (Entrée) de la télécommande.
  • Vous pouvez basculer vers la diffusion de télévision en appuyant simplement sur la touche TV de la télécommande.

Commutation à partir du menu d’accueil

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez la source d’entrée dans [Entrées].
[10] Prise en main

Exécution de l’étalonnage acoustique automatique

Vous pouvez corriger l’audio afin d’obtenir la meilleure acoustique pour votre environnement de visualisation à l’aide du microphone sur la télécommande qui mesurera un test sonore provenant du téléviseur. (La disponibilité de ce paramètre peut varier selon votre modèle.)
Les modèles qui prennent en charge l’étalonnage acoustique automatique disposent des paramètres ci-dessous.
[Paramètres] — [Affichage et audio] — [Son] — [Calibrage acoustique automatique]

Représentation visuelle de l’étalonnage acoustique automatique

Remarque

  • Les effets d’étalonnage peuvent varier en fonction de votre environnement d’écoute.
  • Un test sonore bruyant sera joué par le téléviseur au cours de la mesure.
  • Ne pas bloquer l’ouverture du microphone sur l’extrémité de la télécommande pendant la mesure.
  • Ne pas déplacer la télécommande pendant la mesure. Cette action peut entraîner une mesure erronée.
  • Effectuez l’étalonnage lorsque vous disposez d’un environnement peu bruyant. Le bruit peut entraîner une mesure erronée.
  • L’étalonnage acoustique automatique ne peut être effectué si vous utilisez une barre de son. Modifiez les paramètres suivants.
    [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Haut-parleurs de télé]
  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez les paramètres suivants.
    [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Son] — [Calibrage acoustique automatique] — [Configuration du calibrage]
  2. Prenez la mesure en suivant les instructions à l’écran.
    L’acoustique sera automatiquement corrigée en fonction des résultats de mesure de votre environnement.
    Représentation visuelle de l’étalonnage acoustique automatique exécuté. Tenez la télécommande à la hauteur de votre poitrine et pointez le microphone situé à l’extrémité de la télécommande vers le téléviseur pour mesurer.

Astuce

L’étalonnage acoustique automatique peut échouer dans les cas suivants.

  • Si la télécommande est déplacée pendant la mesure
  • S’il existe des sons autres que le test de son (comme du bruit) pendant la mesure
[11] Prise en main

Fonctions d’accessibilité

Ce téléviseur est muni de fonctions d’accessibilité dans [Accessibilité] comme la synthèse vocale à partir du texte à l’écran, le zoom facilitant la lecture du texte et les sous-titres.

Remarque

  • Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon le modèle de votre téléviseur, votre pays ou votre région.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Accessibilité] pour configurer les fonctions d’assistance à l’utilisateur.

[Accessibilité] présente une fonction de raccourci que vous pouvez activer ou désactiver en tenant enfoncée la touche MUTING ou MUTE ou (mute) sur la télécommande pendant 3 secondes.

Astuce

  • Pour modifier la fonction de raccourci, sélectionnez [Raccourci d'accessibilité] dans [Accessibilité], activez [Activer le raccourci d'accessibilité], et modifiez la fonction dans [Service de raccourcis].
  • Pour utiliser la synthèse vocale à partir du texte dans le Manuel d’aide, consultez ce dernier sur le site Web d’assistance de Sony au moyen d’un ordinateur ou d’un téléphone intelligent.
  • Pour en apprendre davantage sur l’accessibilité, visitez le site Web d’assistance de Sony.

    https://www.sony.net/A11y.AndroidTV/
    code pour le site Web d’assistance de Sony

    https://www.sony.net/A11y.AndroidTV/

[12]

Fonctionnalités utiles

  • Recherche de différents contenus et utilisation du téléviseur par commandes vocales
  • Utilisation des applications préférées
  • Affichage de l’image sous forme réduite
  • Affichage d’applications sécurisées et de services de diffusion vidéo (Sécurité et restrictions)
[13] Fonctionnalités utiles

Recherche de différents contenus et utilisation du téléviseur par commandes vocales

  • Utilisation du microphone de la télécommande Cette fonctionnalité est offerte sur les téléviseurs dont la télécommande a une touche MIC ou une touche Assistant Google.
  • Utilisation du microphone intégré sur le téléviseur (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré)
[14] Recherche de différents contenus et utilisation du téléviseur par commandes vocales | Recherche de différents contenus et utilisation du téléviseur par commandes vocales

Utilisation du microphone de la télécommande

Les télécommandes présentant la fonction de commande vocale comprennent une touche Assistant Google, ainsi qu’un microphone intégré. Demandez à Google de trouver des films, des applications de diffusion en continu, de lire de la musique et de contrôler le téléviseur, entièrement avec votre voix. Appuyez sur la touche Assistant Google (ou MIC) de la télécommande pour commencer.

  1. Appuyez sur la touche Assistant Google de votre télécommande.
    La DEL de la télécommande s’allume.
    Illustration de la touche MIC sur la télécommande
  2. Parlez dans le microphone tout en appuyant sur la touche Assistant Google.
    Des exemples de commandes vocales peuvent s’afficher selon votre modèle.
    Illustration de verbalisation dans la partie supérieure de la télécommande.
    Les résultats de la recherche s’affichent lorsque vous parlez dans le microphone.

Astuce

  • Si vous appuyez sur la touche Assistant Google ou la touche MIC sur la télécommande et dites « Contrôle vocal », les informations sur comment parler et les commandes vocales disponibles s’afficheront. La disponibilité de cette fonctionnalité peut varier selon le modèle de votre téléviseur ou selon votre pays, région ou langue.
  • Lorsque vous sélectionnez (microphone) à l’écran d’accueil, l’utilisation du microphone de la télécommande ou du microphone intégré dépendra de votre région, de votre pays, de votre langue et de votre situation.
  • Selon les résultats de la recherche, si vous appuyez sur la touche (Haut) de la télécommande, des résultats supplémentaires s’afficheront.
    La capture d’écran montre un exemple de résultats de recherche supplémentaires

Si vous ne pouvez pas effectuer de recherche vocale

Enregistrez les commandes vocales à distance présentant la touche MIC ou la touche Assistant Google de nouveau sur votre téléviseur en appuyant sur la touche HOME et en sélectionnant [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Télécommande] — [Se connecter par Bluetooth].

Remarque

  • Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser la fonction de recherche vocale.
  • Le type de télécommande fournie avec le téléviseur (équipée ou non d’un microphone intégré) dépend de votre modèle, région ou pays. Une télécommande est disponible en option pour certains modèles, dans certaines régions et dans certains pays.
[15] Recherche de différents contenus et utilisation du téléviseur par commandes vocales | Recherche de différents contenus et utilisation du téléviseur par commandes vocales

Utilisation du microphone intégré sur le téléviseur (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré)

La disponibilité du microphone intégré dans le téléviseur peut varier selon votre région, votre pays ou votre langue.

Pour plus de détails sur les langues prises en charge par la fonctionnalité de microphone intégré dans le téléviseur, consultez le site d’assistance de Sony suivant.

https://www.sony.net/tv-hf/us/
Code QR pour le site Web d’assistance de Sonyhttps://www.sony.net/tv-hf/us/

Astuce

  • L’adresse URL peut être modifiée sans préavis.

Faites plus sur votre téléviseur à l’aide de votre seule voix. Il suffit de commencer par « Hey Google » pour :

  • Contrôler votre téléviseur et vos appareils domestiques intelligents
  • Profiter de la musique et du divertissement
  • Obtenir des réponses
  • Planifier votre journée et gérer vos tâches

Placez-vous devant le téléviseur et dites « Hey Google » pour commencer.

Quand la DEL clignote, placez-vous devant le téléviseur et parlez. Le modèle d’allumage de la DEL varie selon le modèle.

Si [Réponse opérationnelle] est disponible dans le menu (modèles avec DEL de commande vocale)

Lorsque la DEL de commande vocale clignote en blanc, commencez à parler.
Illustration montrant où se trouve la DEL sur le téléviseur. Dans l’ordre A et B à partir de la gauche.

  1. La DEL de commande vocale se trouve au bas, tout juste à gauche du centre du téléviseur.
  2. La DEL située au centre de la partie inférieure du téléviseur s’allume en orange lorsque [Détection du mot clé « Ok Google »] est activé.

Si [LED d'éclairage] est disponible dans le menu (modèles avec LED d'éclairage)

Lorsque la LED d'éclairage clignote en jaune, commencez à parler vers le téléviseur.
Illustration montrant où se trouve la DEL sur le téléviseur. Dans l’ordre A et B à partir de la gauche.

  1. Le voyant LED d'éclairage se trouve au centre de la partie inférieure du téléviseur.
  2. La DEL du microphone intégré située sur la partie inférieure du téléviseur, à droite du centre, s’allume en orange lorsque [Détection du mot clé « Ok Google »] est activé.

Pour utiliser le microphone intégré, activez le paramètre suivant.

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Assistant Google] — [Détection du mot clé « Ok Google »].

Remarque

  • Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser le microphone intégré sur le téléviseur.
  • La consommation d’énergie augmentera lorsque le microphone intégré est activé car il est toujours à l’écoute.

Astuce

  • Lorsque le microphone intégré est activé, le voyant DEL du microphone intégré ou le voyant DEL Réponse opérationnelle s’allume en orange, même lorsque le téléviseur est éteint (vous pouvez également le régler pour qu’il ne s’allume pas).

Rubriques connexes

  • Connexion à un réseau
  • Comment les DEL s’allument
  • Vous souhaitez désactiver la DEL afin qu’elle ne s’allume plus ou ne clignote plus.
[16] Fonctionnalités utiles

Utilisation des applications préférées

  • Installation d’applicationsà partir de Google Play Store
[17] Utilisation des applications préférées | Utilisation des applications préférées

Installation d’applicationsà partir de Google Play Store

Vous pouvez installer des applications du Google Play Store sur le téléviseur, comme vous le faites avec les téléphones intelligents et les tablettes.

Remarque

  • Vous ne pouvez installer que des applications qui sont compatibles avec les téléviseurs. Elles peuvent être différentes des applications pour les téléphones intelligents et les tablettes.
  • Vous devez disposer d’une connexion Internet et d’un compte Google pour installer des applications à partir du Google Play Store.

Astuce

  • Si vous ne disposez pas d’un compte Google ou si vous voulez créer un compte partagé, créez un compte en accédant au site Web suivant.
    https://accounts.google.com/signup https://accounts.google.com/signup
    Le site Web ci-dessus peut varier en fonction de votre région/pays. Elle peut également être modifiée sans préavis. Pour plus de détails, reportez-vous à la page d’accueil de Google.
  • Nous vous recommandons de créer un compte Google sur un ordinateur ou un appareil mobile.
  1. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Applications] dans le menu d’accueil, puis sélectionnez [Google Play Store] dans la liste d’applications.
    Si la télécommande fournie est munie d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS afin d’afficher la liste d’applications.
  2. Sélectionnez une application à installer.

Après le téléchargement, l’application sera automatiquement installée et ajoutée. Vous pouvez sélectionner [Ouvrir] pour lancer l’application.

À propos des applications payantes

Il existe des applications gratuites et payantes sur Google Play Store. Pour acheter une application payante, vous devez ajouter des renseignements sur la carte de crédit ou un code de carte-cadeau Google Play. Vous pouvez acheter une carte-cadeau Google Play auprès de plusieurs détaillants.

Suppression d’une application

  1. Sélectionnez l’application que vous souhaitez supprimer et maintenez enfoncée la touche (Entrée) pour désinstaller l’application.

Rubriques connexes

  • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
  • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
[18] Fonctionnalités utiles

Affichage de l’image sous forme réduite

Vous pouvez afficher l’image que vous visionnez (émissions télévisées ou contenu provenant de périphériques connectés par HDMI) sous forme réduite dans le coin de l’écran.

La position de l’image sous forme réduite varie selon le téléviseur.

Illustration d’un petit écran affiché sur le téléviseur

Affichage de l’image sous forme réduite

  1. Lorsque vous visionnez une émission de télévision, appuyez sur la touche TV, sélectionnez [Commandes du téléviseur] ou [Télécommande] dans le [Menu de la télé], puis sélectionnez [Incrustation d'image].
    Lorsque vous visionnez du contenu depuis une entrée externe, appuyez sur la touche INPUT, puis sur la touche (Haut) de la télécommande, avant de sélectionner [Menu Contrôle], puis l’icône (Incrustation d'image).
    L’image actuelle est affichée sous forme réduite dans le coin de l’écran.

Remarque

  • L’image réduite est affichée au-dessus de la dernière application utilisée. Toutefois, l’application affichée peut varier en fonction de certaines conditions.
  • Vous ne pouvez pas changer de chaîne lorsque l’image est affichée sous forme réduite.
  • Vous ne pouvez pas afficher simultanément une émission de télévision, du contenu provenant d’une source externe comme un périphérique HDMI ou des applications de lecture de photos ou de musique.
  • La position de l’image sous forme réduite est automatiquement ajustée. Vous ne pouvez pas la définir manuellement.

Fermeture de l’image sous forme réduite ou retour au plein écran

  1. Appuyez sur la touche HOME pour afficher le menu d’accueil.
    Un message relatif à l’image sous forme réduite est affiché dans la partie supérieure de l’écran.
    Illustration d’une liste des applications récemment utilisées et d’un petit écran affiché sur le téléviseur
  2. Appuyez sur la touche (Entrée) de la télécommande.
  3. Pour fermer l’image sous forme réduite, utilisez les boutons sous l’image ou retournez à l’image en plein écran.
    L’image ci-dessous est fournie à des fins d’illustration uniquement et peut différer de votre écran.
    Illustration d’une liste des applications récemment utilisées et d’un petit écran affiché sur le téléviseur
[19] Fonctionnalités utiles

Affichage d’applications sécurisées et de services de diffusion vidéo (Sécurité et restrictions)

Vous pouvez assurer une utilisation sécurisée du téléviseur en mettant en place des restrictions d’installation sur les applications téléchargées à partir de sources inconnues, ou des restrictions d’âge sur les programmes et les vidéos. (Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon le modèle de votre téléviseur, votre pays ou votre région.)

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de restriction en définissant ce qui suit.

Réglage des restrictions d’âge sur les programmes

  1. Appuyez sur la touche HOME de la télécommande, puis sélectionnez les options suivantes dans l’ordre indiqué.
    [Paramètres] — [Système] — [Contrôle parental] — [Canaux & Entrées externes] — [Classement de télé].
    Les options dépendent de votre modèle/pays/région/paramètres.

Restriction des applications (fonctionnalité de verrouillage par mot de passe)

Réglez ce paramètre pour empêcher les enfants d’utiliser des applications telles que les navigateurs Internet.

Les restrictions sont définies dans [Contrôle parental].

Si ce paramètre est réglé, vous devrez saisir le NIP au démarrage d’une application.

  1. Appuyez sur la touche HOME de la télécommande, puis sélectionnez les options suivantes dans l’ordre indiqué.
    [Paramètres] — [Système] — [Contrôle parental] — [Applications]
  2. Réglez ou saisissez le NIP.
  3. Activez [Restreindre les applications].
  4. Sélectionnez les applications que vous voulez restreindre dans la liste d’applications.
    Les applications restreintes passeront de (Déverrouillé) à (Verrouillé). Pour restreindre toutes les applications, sélectionnez [Toutes les applications].

Restriction de l’installation d’applications de sources inconnues

  1. Appuyez sur la touche HOME de la télécommande, puis sélectionnez les options suivantes dans l’ordre indiqué.
    [Paramètres] — [Confidentialité] — [Sécurité et restrictions] — [Sources inconnues], puis modifiez le réglage dans [Installer applis inconnues].

Remarque

  • Si vous modifiez les paramètres [Sécurité et restrictions], votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques réalisées par des applications inconnues provenant de sources autres que le Play Store. Vous reconnaissez être entièrement responsable de tout dommage à votre appareil ou toute perte de données pouvant découler de l’utilisation de ces applications.
  • Si vous oubliez le NIP, vous devez réinitialiser le téléviseur à ses paramètres par défaut. Assurez-vous donc de ne pas oublier le NIP.

Astuce

  • D’autres restrictions séparées peuvent être disponibles en fonction de l’application. Pour plus de détails, reportez-vous à l’Aide de l’application.

Limitation du temps d’utilisation du téléviseur

Réglez ce paramètre pour limiter le temps d’utilisation du téléviseur.

  1. Appuyez sur la touche HOME de la télécommande, puis sélectionnez les options suivantes dans l’ordre indiqué.
    [Paramètres] — [Système] — [Contrôle parental] — [Temps d'écran]
  2. Réglez ou saisissez le NIP.
  3. Activez [Restreindre le temps d'écran] pour déclencher la restriction.
    Le paramètre de restriction s’affichera sous [Restreindre le temps d'écran]. Pour modifier le paramètre, réglez-le dans [Durée d'utilisation limite] ou [Créneau horaire restreint].
[20]

Visionnement de la télévision

  • Visionnement d’émissions de télévision
  • Fonctionnalités utiles quand vous regardez la télévision
  • Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences
[21] Visionnement de la télévision

Visionnement d’émissions de télévision

  • Utilisation du guide des programmes
  • Utilisation du Menu de la télé
  • Utilisation des services de télévision en diffusion interactive
[22] Visionnement d’émissions de télévision | Visionnement d’émissions de télévision

Utilisation du guide des programmes

Vous pouvez trouver rapidement vos émissions préférées.

(Cette fonction est disponible uniquement pour les diffusions numériques; sa disponibilité peut varier selon votre pays ou région ou les réglages.)

  1. Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes numériques.
  2. Sélectionnez une émission à regarder.
    Les détails de l’émission s’affichent.
  3. Sélectionnez [Afficher] pour regarder l’émission.

Astuce

  • (Modèles compatibles avec unsyntoniseur câble/satellite uniquement) En activant le paramètre [Configuration des contrôles d'un syntoniseur câble ou satellite] dans [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] sous [Entrées externes], vous pouvez afficher le guide des programmes du syntoniseur câble/satellite.

Rubriques connexes

  • Comment contrôler le syntoniseur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur
[23] Visionnement d’émissions de télévision | Visionnement d’émissions de télévision

Utilisation du Menu de la télé

Appuyez sur la touche TV lorsque vous visionnez une émission de télévision pour afficher le [Menu de la télé]. Une liste de canaux s’affiche dans le [Menu de la télé]. Vous pouvez facilement sélectionner des émissions sur d’autres canaux pendant que vous regardez la télévision.

Vous pouvez ajouter vos canaux favoris à l’aide du syntoniseur intégré.

Image de l’écran du téléviseur

Remarque

  • L’écran et les menus affichés varient selon le contenu visionné ainsi que le modèle de votre téléviseur, votre pays et votre région.
  1. Appuyez sur la touche TV lorsque vous visionnez une émission de télévision.
    La Menu de la télé s’affiche au bas de l’écran.
  2. Déplacez la mise en évidence à droite ou à gauche et sélectionnez l’émission que vous souhaitez visionner.
    Si vous déplacez la mise en évidence vers le bas et sélectionnez [Commandes du téléviseur] ou [Télécommande], les options disponibles pendant le visionnement s’afficheront. Vous pouvez également sélectionner des options telles que [Numérique] ou [Câble] pour modifier la liste de canaux affichée. (Les options affichées varient selon ce que vous regardez.)

Astuce

  • Pour ajouter à vos favoris la chaîne que vous visionnez, appuyez sur le bouton (Haut) de la télécommande dans [Menu de la télé] et ajoutez la chaîne aux favoris à partir du menu affiché.
  • Vous pouvez également utiliser la touche TV de la télécommande pour afficher les canaux du syntoniseur câble/satellite.

    Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Raccourci du bouton TV].

    Sélectionnez ensuite l’entrée à laquelle le syntoniseur câble/satellite est raccordé.

  • Si vous avez configuré un syntoniseur câble/satellite lors de la configuration initiale, vous pouvez appuyer sur la touche TV pour afficher la liste des canaux du syntoniseur câble/satellite.

    Vous pouvez également utiliser le syntoniseur câble/satellite à l’aide du panneau de commande qui s’affiche en sélectionnant [Télécommande].

    Les modèles compatibles avec un syntoniseur câble/satellite ont l’option [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] sous [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes].

[24] Visionnement d’émissions de télévision | Visionnement d’émissions de télévision

Utilisation des services de télévision en diffusion interactive

Utilisation du service Ginga (uniquement pour les modèles Ginga)

Les modèles Ginga possèdent [Configuration des canaux et de Ginga] dans [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Canaux].

L’interactivité Ginga (aussi appelée DTVi) offre des renseignements supplémentaires sur le contenu de la programmation, notamment des statistiques sportives, des chapitres et des personnages de feuilletons, des publicités, des produits dérivés, des renseignements météorologiques, ainsi que des actualités, à l’aide de textes et de graphiques numériques de haute qualité, en plus d’options avancées.

Lorsqu’elle est offerte dans votre domicile, l’interactivité Ginga permet également de communiquer avec le diffuseur par le biais du canal de retour pour participer aux sondages, aux jeux-questionnaires et aux jeux. Ces services sont offerts par les diffuseurs.

(Cette fonction est disponible uniquement pour les diffusions numériques; sa disponibilité peut varier selon votre pays ou région.)

  1. Sélectionnez un canal numérique offrant des fonctions Ginga.
[25] Visionnement de la télévision

Fonctionnalités utiles quand vous regardez la télévision

Minuteries
Servez-vous d’une minuterie pour allumer et éteindre le téléviseur.
Pour plus de détails, consultez Minuteries et horloge.
Contrôle parental
Servez-vous de la fonction [Contrôle parental] pour mettre en place des restrictions parentales.
Pour plus de détails, consultez Système.
SUBTITLE/CC
Modifiez l’affichage des sous-titres en appuyant sur la touche SUBTITLE/CC pendant que vous regardez du contenu pour lequel les sous-titres sont disponibles.
Réglage de la qualité de l’image et du son
Réglez la qualité de l’image et du son en fonction de vos préférences.
Pour plus de détails, consultez Affichage et audio.
Image sur image
Utilisez le menu d’accueil en affichant le contenu que vous visionnez dans un coin de l’écran.
Pour plus de détails, consultez Affichage de l’image sous forme réduite.
[26] Visionnement de la télévision

Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences

  • Réglage de la qualité de l’image
  • Réglage de la qualité du son
  • Paramètres avancés « Son »
  • Volume automatique avancé
  • Équilibre
[27] Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences | Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences

Réglage de la qualité de l’image

Vous pouvez configurer différents paramètres d’affichage du téléviseur comme la couleur et la luminosité pour la qualité de l’image, ou le format de l’image.

Remarque

  • L’affichage réel peut varier et il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles selon le modèle de votre téléviseur, votre pays ou région, et le contenu visionné.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — l’option souhaitée.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Image

Réglez les paramètres de l’image tels que luminosité, couleur et nuance.

De base
Vous pouvez régler les paramètres suivants.
Mode image
Modifie la qualité de l’image selon le contenu visionné, par exemple des films ou du sport.
Réinitialisez les réglages d'image pour ***
Réinitialise les paramètres d’image du mode d’image actuel à leurs valeurs par défaut.
Mode image automatique
Sélectionne automatiquement le mode image en fonction du contenu affiché.

Remarque

  • Selon le périphérique de sortie ou le signal, il se peut qu’il ne soit pas reconnu dans Mode image automatique, et que le mode image ne change pas. Dans ce cas, changez manuellement la qualité de l’image dans [Mode image]. (Seuls les modèles avec un nom se terminant par H ou S)
Mode Étalonné par ***
Règle l’image à une qualité proche de celle prévue par le créateur de contenu lors du visionnage d’applications et de contenus vidéo diffusés en continu pris en charge.
Capteur de lumière
Optimise la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant.
Luminosité
Réglez le rétroéclairage pour afficher les blancs les plus lumineux et les noirs les plus profonds.
Couleur
Règle le niveau de saturation et la nuance des couleurs.
Clarté
Règle la clarté de l’image et réduit la rugosité.
Mouvement
Vous pouvez régler les paramètres suivants.
Motionflow
Améliore la netteté des images en mouvement. Augmente le nombre d’images par seconde afin de mieux afficher les vidéos. En sélectionnant [Personnalisé], vous pouvez régler la [Douceur] et la [Clarté].
CineMotion
Optimise la qualité de l’image en fonction des contenus vidéos, comme les films et les infographies. Reproduit avec fluidité le mouvement des images de films (24 images par secondes) comme au cinéma.
Signal vidéo
Vous pouvez régler les paramètres suivants.
Mode HDR
Image adaptée à un signal HDR (gamme dynamique élevée).
Plage vidéo HDMI
Sél. la plage du signal pour l’entrée HDMI.
Espace de couleur
Modifier la gamme de reproduction des couleurs
Réglage avancé des couleurs
Vous pouvez régler les paramètres suivants.
Température de la couleur avancée: De base
Effectue un réglage fin de la température de chaque couleur.
Température de la couleur avancée: Multipoint (***p)
Optimalement préréglé lors de l’expédition. Servez-vous de ce paramètre pour un réglage professionnel. Lors du réglage, nous recommandons d’utiliser un analyseur de couleurs.
Réglage selon la couleur
Régler la nuance, la saturation et la luminosité de chaque couleur.

Écran

Réglage du format d’image et de la zone d’affichage de l’écran.

Mode cinéma
Régler la taille de l’image.
4:3 par défaut
Format automatique des images 4:3.
Zone d'affichage automatique
Réglage automatique de la zone d’affichage de l’écran selon le signal.
Zone d'affichage
Régler le champ d’écran visible.
Position écran
Régler la position verticale et horizontale de l’écran.
[28] Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences | Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences

Réglage de la qualité du son

Vous pouvez configurer différents paramètres liés au son du téléviseur comme la qualité ou le mode audio.

Remarque

  • L’affichage réel peut varier et il est possible que certains paramètres ne soient pas offerts selon le modèle de votre téléviseur, votre pays ou région, les paramètres du téléviseur et le périphérique connecté.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — l’option souhaitée.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Son
Réglez les paramètres selon l’entrée comme le téléviseur ou HDMI ainsi que les autres paramètres communs pour profiter de divers effets sonores.
Vous pouvez configurer des paramètres tels que ceux ci-dessous.
Mode son
Sélectionner des modes comme [Cinéma], [Musique] ou [Dolby Audio] en fonction de votre environnement et de vos préférences.
Personnalisation audio
Régler la qualité du son de chaque mode sonore des modèles avec Mode son.
Volume
Régler le niveau sonore de l’entrée actuelle.
Volume automatique avancé
Maintien constant du niveau sonore pour toutes les émissions et les entrées.
Pour plus de détails, consultez Volume automatique avancé.
Équilibre
Régler la balance des haut-parleurs.
Position du téléviseur
Modifiez [Position du téléviseur] en fonction de la méthode d’installation du téléviseur. Si le téléviseur est installé au mur ou posé sur un meuble télé, choisissez entre l’option [Fixation murale] ou [Support de table].
Calibrage acoustique automatique
Ajustez la sortie audio en fonction de votre environnement de visualisation. Pour plus de détails, consultez Exécution de l’étalonnage acoustique automatique.
Réinitialiser
Rétablir tous les réglages audio aux paramètres initiaux.
Sortie audio
Illustration d’un système de son
Configurez la sortie audio pour entendre le son d’un casque ou d’un système audio et non des haut-parleurs du téléviseur.
Vous pouvez configurer des paramètres tels que ceux ci-dessous.
Haut-parleurs
Sélectionner les haut-parleurs de la télé ou externes.
Mode haut-parleur central du téléviseur
Utiliser les haut-parleurs du téléviseur comme haut-parleur central du système de cinéma maison.
Pour plus de détails, consultez Utilisation du téléviseur comme un haut-parleur central (modèles munis d’un Mode haut-parleur central du téléviseur uniquement).
Priorisation du système audio
Si cette fonction est activée, la sortie audio passe automatiquement par un système audio compatible avec BRAVIA Sync lorsque le téléviseur est allumé.
Contrôle du cinéma maison
Allume votre système audio et vous permet de le contrôler.
Synchronisation du mode son
Le champ acoustique du système audio changera automatiquement lorsque le mode sonore du téléviseur sera modifié.
Synchronisation audio-vidéo
Réglez la synchronisation audio et vidéo lors de l’utilisation d’un appareil audio Bluetooth A2DP ou d’un système audio spécifique connecté avec un câble HDMI.
Mode eARC
Si [Autom.] est sélectionné, un signal audio de haute qualité est émis lorsqu'un appareil prenant en charge la technologie eARC est connecté à un port HDMI indiquant « ARC » ou « eARC/ARC ». L’eARC est une version améliorée de l’ARC et signifie Enhanced Audio Return Channel (canal de retour audio amélioré). En connectant un périphérique compatible avec la fonction eARC, vous pouvez écouter des formats audio non compressés de grande qualité et des formats ambiophoniques plus récents, en plus des formats audio jusque-là pris en charge par l’ARC. Pour les formats audio pris en charge par eARC, consultez la section Formats audio transmis pris en charge avec la technologie eARC.
Pour connecter le téléviseur et un périphérique compatible avec la fonction eARC, utilisez un câble HDMI compatible avec la fonction eARC*. Pour connecter un périphérique compatible avec la fonction eARC, consultez la section Connexion d’un système audio.
* Nous vous recommandons d’utiliser le Premium High Speed HDMI™ Cable(s) de Sony.
Sortie audio numérique
Configurez la méthode de sortie lors d’une sortie audionumérique. Ce paramètre est accessible seulement lorsque [Haut-parleurs] est réglé à [Système audio].

Astuce

  • Les bruits sont atténués, la transmission est meilleure et la qualité du son est supérieure aux branchements analogiques.
Volume de la sortie audio numérique
S’applique uniquement au PCM. Les niveaux sonores entre le PCM et l’audio compressé seront différents.
Sortie Dolby Digital Plus
Sélectionner la sortie Dolby Digital Plus pour les systèmes audio qui prennent en charge Dolby Digital Plus et ARC. Si vous utilisez ARC et une sortie audio optique, sélectionnez [Dolby Digital]. (Dolby Digital Plus sera mis en sourdine lors de l’utilisation d’une sortie audio optique.)

Astuce

  • Dolby Digital Plus est un système de son ambiophonique de pointe propulsé par la technologie acoustique de Dolby.
Mode d'écriture directe
Transmettre des signaux audio à un système audio sans décodage.
Pour connaître la méthode de connexion à utiliser pour la transmission, consultez la section Connexion d’un système audio.
[29] Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences | Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences

Paramètres avancés « Son »

Cette page présente différents paramètres pour les fonctions que vous pouvez configurer dans [Son].

Remarque

  • L’affichage réel peut varier et il est possible que certains paramètres ne soient pas offerts selon le modèle de votre téléviseur, votre pays ou région, les paramètres du téléviseur et le périphérique connecté.

Paramètres [Mode son]

ParamètreDescription
StandardOptimise la qualité sonore du contenu général.
DialogueConvient au dialogue parlé.
CinémaOptimise le son ambiophonique; idéal pour les films.
MusiqueVous permet de faire l’expérience d’un son cristallin et dynamique, comme celui d’un concert.
SportsSimule l’espace plus large d’un stade ou d’un autre lieu.
Dolby AudioÉmettre le son traité par la technologie acoustique Dolby.

[Personnalisation audio]

ParamètreDescription
AmbiophonieReproduit de façon virtuelle le son ambiophonique.
Effet ambiophoniqueAjuste l’effet sonore ambiophonique.
ÉgaliseurAjuste le son en fonction des différentes fréquences.
Zoom vocalAmplifie la voix.
Dispositif d’amélioration des dialoguesAmplifie la voix lorsque l’option [Mode son] est réglée à [Dolby Audio].

[Volume]

ParamètreDescription
Décalage du volumeAjuste le niveau sonore de l’entrée actuelle en fonction des autres entrées.
Plage dynamique DolbyCompense la différence de niveau audio entre les canaux (uniquement pour l’audio Dolby Digital).
Niveau audio MPEGAjuste le niveau sonore du format MPEG.
Plage dynamique HE‑AACCompense la différence de niveau audio entre les canaux (uniquement pour l’audio HE‑AAC).
Niveau audio HE‑AACAjuste le niveau sonore du format HE‑AAC.

Rubriques connexes

  • Réglage de la qualité du son
[30] Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences | Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences

Volume automatique avancé

Le volume est automatiquement ajusté à un certain niveau en fonction des changements de volume entre les diffusions et les signaux d’entrée.
En réduisant le décalage de volume entre les chaînes ou les signaux d’entrée, le volume du téléviseur restera constant. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez les paramètres suivants.
[Paramètres] — [Affichage et audio] — [Son] — [Volume automatique avancé]

Illustration du réglage automatique avancé du volume

Remarque

  • L’effet varie en fonction de votre modèle/pays/région, des paramètres, de la diffusion et du signal d’entrée.
[31] Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences | Modification de la qualité de l’image et du son selon vos préférences

Équilibre

Ajuste la balance du son gauche et droit.
En raison de la distance par rapport aux murs et aux fenêtres et du renvoi du son, vous pouvez constater un déséquilibre entre le son gauche et le son droit. Vous pouvez optimiser la balance du volume selon votre environnement. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez les paramètres suivants.
[Paramètres] — [Affichage et audio] — [Son] — [Équilibre]

Illustration du réglage de la balance

Remarque

  • L’effet varie en fonction de votre modèle/pays/région, des paramètres et de l’environnement d’installation.
[32]

Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

  • Dispositifs USB
  • Lecteurs Blu-ray et DVD
  • Syntoniseur câble/satellite
  • Affichage de l’écran d’une application d’un iPhone/téléphone intelligent ou d’un iPad/d’une tablette sur le téléviseur
  • Ordinateurs, appareils photo et caméscopes
  • Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)
  • Appareils Bluetooth
  • Appareils compatibles avec BRAVIA Sync
  • Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles
  • Guide de connectivité BRAVIA
[33] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Dispositifs USB

  • Lecture de contenu stocké sur un appareil USB
  • Renseignements sur les appareils USB utilisés pour stocker des photos et de la musique
  • Fichiers et formats pris en charge
[34] Dispositifs USB | Dispositifs USB

Lecture de contenu stocké sur un appareil USB

Raccordement d’un appareil USB

Raccordez un appareil de stockage USB au port USB du téléviseur pour accéder aux fichiers de photo, de musique et de vidéo stockés sur l’appareil.

Illustration du branchement
  1. Appareil de stockage USB

Apprécier des photos, de la musique ou des films stockés sur un appareil USB

Vous pouvez apprécier des photos, de la musique ou des films stockés sur un appareil USB à l’aide du téléviseur.

  1. Si l’appareil USB raccordé au téléviseur est muni d’un interrupteur d’alimentation, allumez-le.
  2. Appuyez sur la touche HOME et sélectionnez Applications dans le menu d’accueil, puis sélectionnez [Lecteur Média].
    Si la télécommande fournie est dotée de la touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
  3. Sélectionnez le nom de l’appareil USB.
  4. Sélectionnez le dossier, puis le fichier à lire.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

  • Fichiers et formats pris en charge

Remarque

  • Certaines photographies ou certains dossiers peuvent prendre du temps à s’afficher, selon les dimensions de l’image, la taille du fichier et le nombre de fichiers dans un dossier.
  • L’affichage de l’appareil USB peut prendre un certain temps, car le téléviseur y accède chaque fois qu’on le connecte.
  • Tous les ports USB du téléviseur prennent en charge la connectivité USB à haut débit. Le port USB bleu prend en charge SuperSpeed (USB 3.1 Gen 1 ou USB 3.0). Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.
  • Pendant l’accès à l’appareil USB, n’éteignez pas le téléviseur ou l’appareil USB, ne déconnectez pas le câble USB et ne retirez ou n’insérez pas le support d’enregistrement. Sinon, les données stockées sur l’appareil USB risquent d’être corrompues.
  • Selon le fichier, la lecture peut être impossible, même lorsque vous utilisez des formats pris en charge.

Astuce

  • Pour en savoir plus, consultez la section de foire aux questions sur le site d’assistance de Sony.
    Questions fréquentes sur le dépannage

Rubriques connexes

  • Renseignements sur les appareils USB utilisés pour stocker des photos et de la musique
  • Aucune image ne provient d’un appareil connecté.
[35] Dispositifs USB | Dispositifs USB

Renseignements sur les appareils USB utilisés pour stocker des photos et de la musique

  • Les ports USB du téléviseur prennent en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32, exFAT et NTFS.
  • Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur à l’aide d’un câble USB, les paramètres de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés au mode « Autom. » ou « Unité de stockage ».
  • Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez ce qui suit :
    • Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo à « Unité de stockage ».
    • Copiez les fichiers de l’appareil photo sur un lecteur flash USB, puis connectez ce lecteur au téléviseur.
  • Certaines photos et certains films pourraient être agrandis, ce qui entraîne une qualité d’image inférieure. Selon la taille et les proportions, les images pourraient ne pas s’afficher en plein écran.
  • L’affichage d’une photo peut prendre un certain temps selon le fichier ou les réglages.
  • Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des défaillances d’enregistrement ou de quelque dommage ou perte de contenus enregistrés que ce soit, causés par ou reliés à une défaillance du téléviseur, une défaillance de l’appareil USB ou tout autre problème.

Rubriques connexes

  • Fichiers et formats pris en charge
[36] Dispositifs USB | Dispositifs USB

Fichiers et formats pris en charge

  • Photos
  • Musique
  • Vidéos
  • Taux d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
  • Sous-titres externes
[37] Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge

Photos

Cas d’utilisation : USB / Réseau domestique

Format de fichierExtension
JPEG*.jpg / *.jpe / *.jpeg
ARW *1*.arw
  • *1 Les fichiers ARW ne doivent être utilisés que pour la lecture de fichiers.

Autres fichiers et formats pris en charge

  • Musique
  • Vidéos
  • Taux d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
  • Sous-titres externes
[38] Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge

Musique

Cas d’utilisation : USB / Réseau domestique

mp4

Extension : *.mp4 / *.m4a

DescriptionTaux d’échantillonnage
AAC-LC16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v224k / 32k / 44.1k / 48k

3gpp

Extension : *.3gp / *.3g2

DescriptionTaux d’échantillonnage
AAC-LC16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v224k / 32k / 44.1k / 48k

Asf

Extension : *.wma

DescriptionTaux d’échantillonnage
WMA9 Standard8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

ogg

Extension : *.ogg

DescriptionTaux d’échantillonnage
Vorbis8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

Autre

DescriptionTaux d’échantillonnage
LPCM *132k / 44.1k / 48k

Extension : *.mp3

DescriptionTaux d’échantillonnage
MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / MP2L232k / 44.1k / 48k
MP2L316k / 22.05k / 24k
MP2.5L38k / 11.025k / 12k

Extension : *.wav

DescriptionTaux d’échantillonnage
WAV *232k / 44.1k / 48k / 88.2k / 96k / 176.4k / 192k

Extension : *.flac

DescriptionTaux d’échantillonnage
FLAC16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k / 88.2k / 96k / 176.4k / 192k

Extension : *.aac

DescriptionTaux d’échantillonnage
AAC-LC16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v224k / 32k / 44.1k / 48k
  • * 1 Le cas d’utilisation de LPCM est uniquement pour le réseau domestique.
  • * 2 Le cas d’utilisation de WAV est 2ch uniquement.

Autres fichiers et formats pris en charge

  • Photos
  • Vidéos
  • Taux d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
  • Sous-titres externes
[39] Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge

Vidéos

Cas d’utilisation : USB / Réseau domestique

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
MPEG1 MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
MPEG2 MP@HL, MP@H14L, MP@ML MPEG1L1 / MPEG1L2 / LPCM / AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

MPEG2TS

Extension : *.m2t

Type de sous-titres : interne (sauf pour les modèles brésiliens) / externe (uniquement pour les modèles brésiliens)

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
MPEG2 MP@HL, MP@H14L, MP@ML MPEG1L1 / MPEG1L2 / AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

Extension : *.m2ts/*.mts

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 MPEG1L1 / MPEG1L2 / AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps

MP4 (*.mp4)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@120fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
AVC / H.264 BP@L5.2, MP@L5.2, HP@L5.2 *1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / LPCM 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
  • * 1 Cette ligne comprend le cas d’utilisation du format XAVC S. Le débit binaire maximal pris en charge par XAVC S est 100 Mbps.

avi (*.avi)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
Xvid MPEG1L1 / MPEG1L2 / MPEG1L3 / AC3 / E-AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
Motion JPEG μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16LE) 1280x720 / QCIF (176x144) 1280x720@30fps

Asf (*.asf / *.wmv)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
VC1 AP@L3, MP@HL, SP@ML WMA9 Standard 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

MKV (*.mkv)

Type de sous-titres : interne / externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
Xvid DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
VP8 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60fps
AVC / H.264 BP@L5.2, MP@L5.2, HP@L5.2 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps

MOV (*.mov)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
Motion JPEG AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1280x720 / QCIF (176x144) 1280x720@30fps

WebM (*.webm)

Type de sous-titres : externe

Codec vidéo (Profile@Level)Codec audioRésolution max./min.Fréquence d’image max.
VP8 Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 Vorbis 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60fps

Autres fichiers et formats pris en charge

  • Photos
  • Musique
  • Taux d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
  • Sous-titres externes
[40] Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge

Taux d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Codec audioTaux d’échantillonnage
LPCM44.1k / 48k
MPEG1L1 / MPEG1L232k / 44.1k / 48k
MPEG1L332k / 44.1k / 48k
AAC-LC16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v224k / 32k / 44.1k / 48k
AC332k / 44.1k / 48k
AC444.1k / 48k
E-AC332k / 44.1k / 48k
Vorbis8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
WMA98k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
DTS core32k / 44.1k / 48k
μ-LAW8k
PCM (U8)8k
PCM (S16LE)11.025k / 16k / 44.1k
PCM (S16BE)11.025k / 16k / 44.1k

Autres fichiers et formats pris en charge

  • Photos
  • Musique
  • Vidéos
  • Sous-titres externes
[41] Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge | Fichiers et formats pris en charge

Sous-titres externes

Cas d’utilisation : USB

Format de fichierExtension
SubStation Alpha*.ass / *.ssa
SubRip*.srt

Autres fichiers et formats pris en charge

  • Photos
  • Musique
  • Vidéos
  • Taux d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
[42] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Lecteurs Blu-ray et DVD

  • Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD
  • Visionnement de Blu-ray et de DVD
[43] Lecteurs Blu-ray et DVD | Lecteurs Blu-ray et DVD

Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD

Raccordez un lecteur Blu-ray ou DVD au téléviseur.

Utilisez une des méthodes de connexion ci-dessous selon les bornes disponibles de votre téléviseur.

Remarque

  • Les bornes disponibles varient en fonction de votre modèle, de votre région ou de votre pays.

Astuce

  • Vous pouvez également connecter un syntoniseur câble/satellite de la même façon qu’un lecteur Blu-ray ou DVD.

Connexion HDMI

Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de raccorder votre lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Si votre lecteur Blu-ray ou DVD est muni d’une prise HDMI, effectuez le raccordement en utilisant un câble HDMI.

Illustration du branchement
  1. Lecteur Blu-ray ou DVD (comme pour connecter un syntoniseur câble/satellite)
  2. Câble HDMI (non fourni)*

* Utilisez un Premium High Speed HDMI™ Cable(s) approuvé qui porte le logo HDMI.

Connexion vidéo composante

Si votre lecteur Blu-ray ou DVD est muni de prises vidéo composantes, raccordez-les au téléviseur en utilisant un câble vidéo composante et un câble audio.

Illustration du branchement
  1. Lecteur Blu-ray ou DVD (comme pour connecter un syntoniseur câble/satellite)
  2. Câble vidéo composante (non fourni)
  3. Câble audio (non fourni)

Connexion composite

Si votre lecteur Blu-ray ou DVD est muni de prises composites, effectuez le raccordement en utilisant un câble audio-vidéo composite.

Illustration du branchement
  1. Lecteur Blu-ray ou DVD (comme pour connecter un syntoniseur câble/satellite)
  2. Câble audio-vidéo composite (non fourni)

Si vous utilisez un câble de rallonge analogique

Illustration du branchement
  1. Lecteur Blu-ray ou DVD (comme pour connecter un syntoniseur câble/satellite)
  2. Câble de rallonge analogique (fourni)*
  3. Câble RCA (non fourni)

* Le câble de rallonge analogique est fourni (ou non) selon votre modèle, région ou pays.

Câble qui se branche sur la prise d’entrée vidéo

La prise de 3,5 mm du câble de rallonge analogique est munie de 4 broches.

Image d’un câble audio/vidéo (vendu séparément)
  1. 3,5 mm
  2. Gauche pour le signal audio.
  3. Signal vidéo.
  4. Mise à la terre.
  5. Droite pour le signal audio.

Rubriques connexes

  • Visionnement de Blu-ray et de DVD
[44] Lecteurs Blu-ray et DVD | Lecteurs Blu-ray et DVD

Visionnement de Blu-ray et de DVD

Vous pouvez regarder le contenu de disques Blu-ray ou DVD ou de tout autre contenu pris en charge par votre lecteur sur le téléviseur.

  1. Allumez le lecteur Blu-ray ou DVD raccordé.
  2. Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) à plusieurs reprises pour sélectionner le lecteur Blu-ray ou DVD raccordé.
  3. Démarrez la lecture sur le lecteur Blu-ray ou DVD raccordé.

Astuce

  • Si vous raccordez un appareil compatible avec BRAVIA Sync à l’aide d’un raccordement HDMI, vous pouvez le faire fonctionner en utilisant simplement la télécommande du téléviseur. Pour faire fonctionner l’appareil BRAVIA Sync à partir de l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) de la télécommande lorsque vous regardez un contenu provenant de l’entrée HDMI, puis appuyez sur la touche (Haut) de la télécommande, et sélectionnez [Menu Contrôle]. (Vous pouvez également afficher le menu de commandes en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande.)

Rubriques connexes

  • Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD
  • Appareils compatibles avec BRAVIA Sync
[45] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Syntoniseur câble/satellite

  • Connexion d’un syntoniseur câble/satellite
  • Comment contrôler le syntoniseur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur
[46] Syntoniseur câble/satellite | Syntoniseur câble/satellite

Connexion d’un syntoniseur câble/satellite

Connectez le syntoniseur câble/satellite au téléviseur.
Connectez-le dans la borne d’entrée de votre téléviseur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD.

[47] Syntoniseur câble/satellite | Syntoniseur câble/satellite

Comment contrôler le syntoniseur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur

Les modèles compatibles avec un syntoniseur câble/satellite ont l’option [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] dans [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes].

L’activation de l’option [Configuration des contrôles d'un syntoniseur câble ou satellite] sous [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] vous permet de contrôler un décodeur de câblodistribution ou satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur.

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] — [Configuration des contrôles d'un syntoniseur câble ou satellite].
  2. Suivez les instructions à l’écran.

Remarque

  • Lorsque vous utilisez la télécommande du téléviseur, assurez-vous de la pointer vers le syntoniseur câble/satellite.
  • Selon les appareils externes utilisés, certaines touches pourraient ne pas fonctionner.
  • Si vous maintenez une touche enfoncée sur la télécommande, l’opération pourrait ne pas fonctionner. Essayez plutôt d’appuyer sur la touche à plusieurs reprises.
  • La disponibilité de cette fonction peut varier selon le modèle de votre téléviseur, votre pays ou votre région.
[48] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Affichage de l’écran d’une application d’un iPhone/téléphone intelligent ou d’un iPad/d’une tablette sur le téléviseur

Chromecast built-in™ ou AirPlay vous permet d’afficher (diffuser) vos applications et vos sites Web favoris directement sur votre téléviseur à partir de votre appareil mobile.

Utilisation d’Chromecast built-in

  1. Connectez un appareil mobile comme un téléphone intelligent ou une tablette au même réseau domestique que le téléviseur.
  2. Lancez une application Chromecast built-in prise en charge sur l’appareil mobile.
  3. Sélectionnez l’icône (diffusion) dans l’application.
  4. Sélectionnez le téléviseur comme sortie de diffusion.
    L’écran de l’appareil mobile s’affiche sur le téléviseur.

Remarque

  • Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser Chromecast built-in.

Utilisation d’AirPlay

Ce téléviseur prend en charge AirPlay 2.

  1. Assurez-vous que votre appareil Apple est connecté au même réseau que votre téléviseur.
  2. La procédure dépend du contenu qui s’affichera sur le téléviseur comme suit.
    • Pour afficher la vidéo, appuyez sur (Vidéo AirPlay).
    • Pour afficher les photos, appuyez sur (Action de partage).
    • Pour lire de la musique, appuyez sur (Audio AirPlay).
    • Pour afficher l’écran d’un appareil mobile, appuyez sur (Mise en miroir).
      (Dans certaines applications, il est possible que vous deviez d’abord appuyer sur une autre icône.)
  3. Sélectionnez AirPlay sur un appareil mobile tel qu’un iPhone ou iPad, puis sélectionnez le téléviseur à utiliser avec AirPlay.

Astuce

  • Le téléviseur prend en charge Apple HomeKit.
    Vous pouvez contrôler le téléviseur à l’aide d’un appareil mobile, comme un iPhone ou un iPad, en appuyant sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) de la télécommande. Sélectionnez ensuite (AirPlay) et suivez les instructions à l’écran afin de configurer Apple HomeKit.
    Les fonctions disponibles peuvent varier selon la version de l’application et du logiciel.
  • Si vous activez [Démarrage à distance], vous pouvez allumer le téléviseur depuis des applications installées sur un appareil mobile, comme un iPhone ou un iPad.

Remarque

  • Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser AirPlay.
  • Le fonctionnement d’un appareil mobile tel que iPhone ou iPad varie selon la version du système d’exploitation de l’appareil.
  • iPhone, iPad, AirPlay et HomeKit sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Rubriques connexes

  • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
  • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
[49] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

  • Connexion d’un ordinateur et visionnement du contenu stocké
  • Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et visionnement du contenu stocké
  • Spécifications du signal vidéo de l’ordinateur
[50] Ordinateurs, appareils photo et caméscopes | Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

Connexion d’un ordinateur et visionnement du contenu stocké

Connexion d’un ordinateur

Utilisez un câble HDMI pour raccorder votre ordinateur au téléviseur.

Illustration du branchement
  1. Ordinateur
  2. Câble HDMI (non fourni)*

* Utilisez un Premium High Speed HDMI™ Cable(s) approuvé qui porte le logo HDMI. Nous recommandons un Câble HDMI™ ultra-haute vitesse lors de la connexion à un ordinateur qui prend en charge 4K 120 Hz.

Vérification des spécifications du signal vidéo

  • Spécifications du signal vidéo de l’ordinateur

Visionnement du contenu stocké sur un ordinateur

Après avoir raccordé votre ordinateur, appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée), puis sélectionnez l’entrée à laquelle l’ordinateur est raccordé.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

  • Fichiers et formats pris en charge

Remarque

  • Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de configurer votre ordinateur pour les signaux vidéo de sortie conformément aux signaux répertoriés dans la liste « Spécifications du signal vidéo de l’ordinateur ».
  • Selon l’état de connexion, l’image pourrait être floue ou brouillée. Si tel est le cas, modifiez les réglages de l’ordinateur et sélectionnez un autre signal d’entrée dans la liste « Spécifications du signal vidéo de l’ordinateur ».
[51] Ordinateurs, appareils photo et caméscopes | Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et visionnement du contenu stocké

Raccordement d’un appareil photo ou d’un caméscope

Raccordez votre appareil photo numérique ou caméscope Sony en utilisant un câble HDMI. Utilisez un câble muni d’une mini-fiche HDMI pour la connexion à l’appareil photo numérique/au caméscope, et d’une fiche HDMI standard pour la connexion au téléviseur.

Illustration du branchement
  1. Appareil photo numérique
  2. Caméscope
  3. Câble HDMI (non fourni)*

* Utilisez un Premium High Speed HDMI™ Cable(s) approuvé qui porte le logo HDMI.

Pour visionner un contenu stocké sur un appareil photo numérique/caméscope

  1. Après avoir raccordé l’appareil photo numérique ou le caméscope, allumez-le.
  2. Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) à plusieurs reprises pour sélectionner l’appareil photo numérique ou le caméscope raccordé.
  3. Démarrez la lecture sur l’appareil photo numérique/le caméscope raccordé.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

  • Fichiers et formats pris en charge

Astuce

  • Si vous raccordez un appareil compatible avec BRAVIA Sync, vous pouvez le faire fonctionner en utilisant simplement la télécommande du téléviseur. Assurez-vous que l’appareil est compatible avec BRAVIA Sync. Certains appareils ne sont pas compatibles avec BRAVIA Sync, même s’ils sont munis d’une prise HDMI.

Rubriques connexes

  • Appareils compatibles avec BRAVIA Sync
[52] Ordinateurs, appareils photo et caméscopes | Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

Spécifications du signal vidéo de l’ordinateur

(Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale)

  • 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
  • 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
  • 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
  • 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
  • 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz
  • 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz
  • 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz
  • 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz *
  • 3840 x 2160, 67,5 kHz/30 Hz
  • 3840 x 2160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bits)

* Le signal 1920 x 1080, lorsqu’il est appliqué à l’entrée HDMI, est traité comme un signal vidéo et non un signal d’ordinateur. Cela aura une incidence sur les réglages de [Écran] dans [Affichage et audio]. Pour afficher le contenu de l’ordinateur, réglez [Mode cinéma] sur [Plein écran], et [Zone d'affichage] sur [+1]. (Vous pouvez configurer [Zone d'affichage] uniquement lorsque l’option [Zone d'affichage automatique] est désactivée.)

Remarque

  • L’image pourrait être floue et ne pas s’afficher correctement en fonction de l’état de la connexion. Dans ce cas, modifiez les paramètres de l’ordinateur et sélectionnez un signal d’entrée différent dans « Signaux d’entrée d’ordinateur pris en charge ».
[53] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)

  • Utilisation de la sortie audio d’un système audio
  • Connexion d’un système audio
  • Réglage d’un système audio
  • Utilisation du téléviseur comme un haut-parleur central (modèles munis d’un Mode haut-parleur central du téléviseur uniquement)
  • Formats audio transmis pris en charge avec la technologie eARC
[54] Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son) | Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)

Utilisation de la sortie audio d’un système audio

Vous pouvez raccorder des systèmes audio, comme des récepteurs audio-vidéo ou des barres de son, à votre téléviseur. Sélectionnez une méthode de raccordement ci-dessous selon les particularités du système audio que vous souhaitez raccorder.

  • Raccordement avec un câble HDMI (Pour obtenir plus de détails, veuillez lire attentivement la section « Raccordement avec un câble HDMI ».)
  • Raccordement avec un câble à fibre optique numérique

Pour connaître les méthodes de raccordement, consultez la page Connexion d’un système audio.

Remarque

  • Pour en savoir plus sur le raccordement, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

Raccordement avec un câble HDMI

Ce téléviseur prend en charge Audio Return Channel (ARC) ou Enhanced Audio Return Channel (eARC). Vous pouvez utiliser un câble HDMI pour transmettre l’audio à partir de systèmes audio prenant en charge les technologies ARC et eARC.

Sur un téléviseur prenant en charge la technologie eARC, vous pouvez transmettre des signaux audio à partir d’appareils d’entrée externes raccordés au téléviseur vers des systèmes audio prenant en charge la technologie eARC en utilisant la borne HDMI portant le texte « ARC » ou « eARC/ARC ».

Pour connaître les méthodes de raccordement, consultez la page Connexion d’un système audio.

Remarque

  • L’emplacement de la borne HDMI prenant en charge la technologie eARC/ARC varie en fonction de votre modèle. Consultez le Manuel de configuration ou le Manuel de référence fourni.

Rubriques connexes

  • Formats audio transmis pris en charge avec la technologie eARC
[55] Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son) | Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)

Connexion d’un système audio

Consultez les illustrations ci-dessous pour raccorder un système audio tel qu’un récepteur audio-vidéo ou une barre de son.

Remarque

  • Les bornes disponibles varient en fonction de votre modèle, de votre région ou de votre pays.

Connexion HDMI (eARC prise en charge)

  1. Connectez l’appareil d’entrée externe au téléviseur avec un câble HDMI. Connectez le téléviseur au système audio avec un autre câble HDMI.
    Connectez le système audio à la borne d’entrée HDMI du téléviseur qui présente le texte « ARC » ou « eARC/ARC ».
    Illustration du branchement
    1. Appareil d’entrée externe (comme un enregistreur Blu-ray/DVD)
    2. Câble HDMI (non fourni)
    3. Récepteur audio-vidéo ou barre de son
    4. Câble HDMI avec Ethernet (non fourni)*

    * Nous recommandons un ou des Premium High Speed HDMI™ Cable(s) approuvé(s) portant le logo HDMI.

  2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Mode eARC] — [Autom.].
  3. Sélectionnez [Haut-parleurs] — [Système audio].
  4. Activez la fonction eARC du système audio.
    Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.
  5. Réglage d’un système audio

Remarque

  • Vous ne pouvez pas sélectionner [Mode eARC] lorsque la synthèse vocale à partir du texte à l’écran est activée parmi les fonctions d’accessibilité du téléviseur.
  • Lorsque la sortie audio passe par des appareils qui prennent en charge la technologie eARC et que vous regardez une entrée HDMI, le téléviseur fonctionne comme suit :
    • les sons système et les réponses audio ne sont pas transmis, et
    • la qualité de la reconnaissance vocale du microphone intégré peut diminuer (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré).

Connexion HDMI (ARC prise en charge)

  1. Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un câble HDMI.
    Connectez la borne d’entrée HDMI du téléviseur qui présente le texte « ARC » ou « eARC/ARC ».
    Illustration du branchement
    1. Récepteur audio-vidéo ou barre de son
    2. Câble HDMI (non fourni)*

    * Nous recommandons un ou des Premium High Speed HDMI™ Cable(s) approuvé(s) portant le logo HDMI.

  2. Réglage d’un système audio

Remarque

  • Pour les connexions ARC, la qualité de la reconnaissance vocale peut diminuer (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré).

Raccordement avec un câble à fibre optique numérique

  1. Connectez le téléviseur au système audio à l’aide d’un câble à fibre optique numérique.
    Connexion à la borne de sortie à fibre optique numérique du système audio.
    Illustration du branchement
    1. Récepteur audio-vidéo ou barre de son
    2. Câble audio optique (non fourni)
  2. Réglage d’un système audio

Astuce

  • Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web d’assistance de Sony.
    Site d’assistance

Rubriques connexes

  • Aucun son, mais l’image est de bonne qualité.
  • Son inexistant ou faible avec un système de cinéma maison.
[56] Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son) | Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)

Réglage d’un système audio

Après avoir connecté un système audio au téléviseur, ajustez la sortie audio du téléviseur à partir du système audio.

Réglage d’un système audio connecté à un câble HDMI ou à un câble à fibre optique numérique

  1. Après avoir raccordé le téléviseur à votre système audio, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio].
  2. Allumez le système audio raccordé, puis réglez le volume.
    Si vous raccordez un appareil compatible avec BRAVIA Sync à l’aide d’un raccordement HDMI, vous pouvez le faire fonctionner en utilisant simplement la télécommande du téléviseur.

Remarque

  • Vous devez configurer les réglages [Sortie audio numérique] en fonction de votre système audio. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Sortie audio numérique].
  • Si le système audio n’est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Sortie audio numérique] à [PCM].
  • Les paramètres [Sortie audio numérique] sont désactivés lorsque vous utilisez les signaux audio qui sont transmis depuis une entrée HDMI et qui utilisent la technologie eARC.

Astuce

  • Si un système audio donné est raccordé au téléviseur au moyen d’un câble HDMI, vous pouvez ajuster le signal de sortie de l’image et du son.
    • Réglage du paramètre de synchronisation audio-vidéo
    Pour en savoir plus sur les modèles pris en charge, veuillez consulter le site d’assistance.
    • Site d’assistance

Rubriques connexes

  • Appareils compatibles avec BRAVIA Sync
  • Connexion d’un système audio
  • Aucun son, mais l’image est de bonne qualité.
  • Son inexistant ou faible avec un système de cinéma maison.
[57] Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son) | Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)

Utilisation du téléviseur comme un haut-parleur central (modèles munis d’un Mode haut-parleur central du téléviseur uniquement)

Les modèles avec Mode haut-parleur central du téléviseur sont munis de bornes CENTER SPEAKER IN à l’arrière du téléviseur.

Si l’option [Haut-parleurs] est réglée à [Système audio], vous pouvez utiliser les haut-parleurs du téléviseur comme un haut-parleur central pour un cinéma maison; vous n’avez qu’à connecter un récepteur audio-vidéo à la borne CENTER SPEAKER IN du téléviseur*.

* Le téléviseur et le récepteur audio-vidéo doivent être connectés par un câble HDMI ou par un câble à fibre optique numérique.

Raccordement du câble pour haut-parleurs

Connectez le téléviseur au récepteur audio-vidéo à l’aide d’un câble pour haut-parleurs.

Raccordez le câble pour haut-parleurs à la borne de connexion se trouvant à l’arrière du téléviseur
  1. Récepteur audio-vidéo
  2. Câble pour haut-parleurs (non fourni)

Utilisez un câble pour haut-parleurs (non fourni) afin de connecter le récepteur audio-vidéo à la borne CENTER SPEAKER IN du téléviseur.
Au moment du branchement, assurez-vous de rouler ensemble les brins du câble pour haut-parleurs et de bien les insérer dans les bornes de connexion du téléviseur et du récepteur audio-vidéo.

La borne CENTER SPEAKER IN varie selon le modèle. Consultez les illustrations ci-dessous au moment de brancher le câble pour haut-parleurs.

* Enlevez environ 10 mm (13/32 po) d’isolant de chaque bout du câble pour haut-parleurs.

Remarque

  • Afin d’éviter que les fils du câble pour haut-parleurs se touchent, assurez-vous de ne pas en enlever une trop grande partie.
  • Connectez le câble pour haut-parleurs de façon adéquate afin que les polarités (+/-) du téléviseur et du récepteur audio-vidéo concordent.

Rubriques connexes

  • Connexion d’un système audio
[58] Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son) | Système audio (comme un récepteur audio-vidéo ou une barre de son)

Formats audio transmis pris en charge avec la technologie eARC

Confirmez que vous pouvez transmettre les formats audio suivants.

  • PCM linéaire à 7.1 canaux : 32/44.1/48 kHz 16 bits
  • Dolby Digital
  • Dolby Digital Plus
  • DTS
  • Dolby TrueHD
  • DTS-HD MA
  • Dolby Atmos
  • DTS:X Master Audio
  • MPEG2 - AAC/MPEG4 - AAC

Pour plus de détails, reportez-vous à la page d’assistance.

  • Site d’assistance

Rubriques connexes

  • Connexion d’un système audio
[59] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Appareils Bluetooth

  • Connexion d’un appareil Bluetooth
  • Réglage du paramètre de synchronisation audio-vidéo
  • Profils Bluetooth pris en charge
[60] Appareils Bluetooth | Appareils Bluetooth

Connexion d’un appareil Bluetooth

Pour jumeler le téléviseur avec un appareil Bluetooth

Uniquement pour les modèles compatibles avec le profil Bluetooth A2DP pouvant utiliser des appareils audio Bluetooth comme des casques ou des haut-parleurs.

Les modèles compatibles avec le profil Bluetooth A2DP qui prennent en charge des appareils audio Bluetooth disposent du paramètre [Synchronisation audio-vidéo] sous [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio].

  1. Allumez l’appareil Bluetooth et mettez-le en mode de jumelage.
    Pour mettre votre appareil Bluetooth en mode de jumelage, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.
  2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Associer un accessoire] pour mettre le téléviseur en mode de jumelage.
    Les appareils Bluetooth disponibles s’affichent.
  3. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis suivez les instructions à l’écran.
    Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.
    Une fois le jumelage établi, l’appareil se connecte au téléviseur.

Pour effectuer la connexion à un appareil Bluetooth jumelé

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Télécommande et accessoires].
  2. Sélectionnez un appareil jumelé, mais déconnecté.
  3. Sélectionnez [Connecter].

Rubriques connexes

  • Profils Bluetooth pris en charge
  • Arrêt soudain du fonctionnement ou un appareil ne fonctionne pas.
  • Vous voulez faire sortir le son des écouteurs ou de l’appareil audio Bluetooth et des haut-parleurs du système audio ou du téléviseur en même temps.
[61] Appareils Bluetooth | Appareils Bluetooth

Réglage du paramètre de synchronisation audio-vidéo

Si un appareil audio Bluetooth est connecté, un décalage peut survenir entre l’image et le son en raison des propriétés du Bluetooth. Vous pouvez régler le décalage entre l’image et le son à l’aide du paramètre Synchronisation audio-vidéo. (Uniquement pour les modèles compatibles avec le profil Bluetooth A2DP pouvant utiliser des appareils audio Bluetooth.)

Les modèles compatibles avec le profil Bluetooth A2DP qui prennent en charge des appareils audio Bluetooth disposent du paramètre [Synchronisation audio-vidéo] sous [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio].

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Synchronisation audio-vidéo] — l’option souhaitée.

Astuce

  • Vous pouvez également ajuster le signal de sortie de l’image et du son si un système audio donné est raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Pour en savoir plus sur les modèles pris en charge, veuillez consulter le site d’assistance.
    • Site d’assistance

Remarque

  • En fonction de l’appareil audio Bluetooth connecté, l’image et le son peuvent ne pas être synchronisés, même lorsque le paramètre [Synchronisation audio-vidéo] est réglé à [Oui] ou [Autom.].
  • Pour empêcher que le téléviseur affiche un écran noir après sa mise sous tension lorsqu’une barre de son est connectée sans fil (Bluetooth), réglez le paramètre [Synchronisation audio-vidéo] sur [Oui].
  • Si [Mode image] est réglé sur l’une des options ci-dessous, le signal de sortie de l’image et du son n’est pas ajusté, même si le paramètre [Synchronisation audio-vidéo] est défini sur [Autom.].
    • [Jeu]
    • [Graphiques]
    • [Photo]
    Pour régler [Synchronisation audio-vidéo] dans l’un de ces modes, sélectionnez [Oui].
  • Lorsque vous jouez à des jeux vidéo, le téléviseur peut vous sembler plus lent. En effet, le paramètre [Synchronisation audio-vidéo] ajoute un décalage au signal de sortie de l’image. Pour les jeux qui dépendent du temps de réponse, nous ne vous recommandons pas d’utiliser un appareil Bluetooth, mais de plutôt d’utiliser les haut-parleurs du téléviseur ou une barre de son avec une connexion filaire (câble HDMI ou câble optique numérique).
[62] Appareils Bluetooth | Appareils Bluetooth

Profils Bluetooth pris en charge

Le téléviseur prend en charge les profils suivants :

  • HID (Human Interface Device Profile)
  • HOGP (HID over GATT Profile)
  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)*
  • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)*
  • SPP (Serial Port Profile)

* La disponibilité dépend de votre modèle, région ou pays.

Les modèles qui prennent en charge les profils A2DP et AVRCP offrent la fonction [Synchronisation audio-vidéo] dans [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio].

Rubriques connexes

  • Connexion d’un appareil Bluetooth
[63] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Appareils compatibles avec BRAVIA Sync

  • Présentation de BRAVIA Sync
  • Utilisation des fonctions disponibles pour les appareils compatibles avec BRAVIA Sync
  • Réglage des paramètres du BRAVIA Sync
[64] Appareils compatibles avec BRAVIA Sync | Appareils compatibles avec BRAVIA Sync

Présentation de BRAVIA Sync

Si un appareil compatible avec BRAVIA Sync (par exemple, un lecteur Blu-ray ou un récepteur audio-vidéo) est raccordé à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez faire fonctionner l’appareil avec la télécommande du téléviseur.

Illustration d’un appareil compatible avec BRAVIA Sync en fonction

Rubriques connexes

  • Utilisation des fonctions disponibles pour les appareils compatibles avec BRAVIA Sync
  • Réglage des paramètres du BRAVIA Sync
[65] Appareils compatibles avec BRAVIA Sync | Appareils compatibles avec BRAVIA Sync

Utilisation des fonctions disponibles pour les appareils compatibles avec BRAVIA Sync

Pour faire fonctionner les appareils compatibles avec BRAVIA Sync à partir du téléviseur, utilisez la touche INPUT ou (Source d’entrée) de la télécommande pour sélectionner l’appareil de votre choix.

Lecteur Blu-ray ou DVD

  • Allume automatiquement le téléviseur et bascule l’entrée vers le lecteur Blu-ray ou DVD raccordé lorsque la lecture démarre sur le lecteur Blu-ray ou DVD.
  • Éteint automatiquement le lecteur Blu-ray ou DVD raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur.
  • Permet d’effectuer certaines actions, comme l’utilisation du menu et la lecture avec les touches (Haut), (Bas), (Gauche) et (Droite) de la télécommande du téléviseur.

Récepteur audio-vidéo

  • Allume automatiquement le récepteur audio-vidéo raccordé et fait passer le son des haut-parleurs du téléviseur par le système audio lorsque vous allumez le téléviseur. Cette fonction est uniquement accessible si vous avez préalablement utilisé le récepteur audio-vidéo pour restituer le son du téléviseur.
  • Fait automatiquement passer le son par le récepteur audio-vidéo en allumant le récepteur audio-vidéo lorsque le téléviseur est allumé.
  • Éteint automatiquement le récepteur audio-vidéo raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur.
  • Permet de régler le volume (touche VOL ou (volume) +/-) et d’activer la sourdine (touche MUTING ou MUTE ou (mute)) du récepteur audio-vidéo connecté à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Caméscope

  • Allume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée au caméscope raccordé lorsque vous allumez le caméscope.
  • Éteint automatiquement le caméscope raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur.
  • Permet d’effectuer certaines actions, comme l’utilisation du menu et la lecture avec les touches (Haut), (Bas), (Gauche) et (Droite) de la télécommande du téléviseur.

Remarque

  • « Commande BRAVIA Sync » (BRAVIA Sync) est seulement disponible pour les appareils compatibles avec BRAVIA Sync raccordés portant le logo BRAVIA Sync.

Rubriques connexes

  • Présentation de BRAVIA Sync
  • Réglage des paramètres du BRAVIA Sync
[66] Appareils compatibles avec BRAVIA Sync | Appareils compatibles avec BRAVIA Sync

Réglage des paramètres du BRAVIA Sync

Lorsque BRAVIA Sync est configuré, vous êtes alors en mesure d’éteindre un appareil connecté au téléviseur ou de configurer un appareil connecté par le câble HDMI pour le faire fonctionner avec la télécommande.

  1. Allumez l’appareil raccordé.
  2. Pour activer [Commande BRAVIA Sync], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Réglages de BRAVIA Sync] — [Commande BRAVIA Sync].
  3. Activez BRAVIA Sync sur l’appareil raccordé.
    Lorsqu’un appareil Sony compatible avec BRAVIA Sync est raccordé et allumé pendant que l’option [Commande BRAVIA Sync] est activée, la fonction BRAVIA Sync est automatiquement activée sur cet appareil. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil raccordé.

Options disponibles

Les options disponibles sont indiquées ci-dessous. (La disponibilité des options peut varier en fonction du modèle, de la région ou du pays.)

[Mise hors tension automatique de l'appareil]
Si l’option est désactivée, l’appareil raccordé ne s’éteint pas automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur.
[Mise sous tension automatique de la télé]
Si l’option est désactivée, le téléviseur ne s’allume pas automatiquement lorsque vous allumez l’appareil raccordé.
[Liste d'appareils BRAVIA Sync]
Affiche la liste d’appareils BRAVIA Sync.
[Touches de contrôle d'appareil]
Permet de configurer des touches pour contrôler un appareil raccordé HDMI.

Rubriques connexes

  • Présentation de BRAVIA Sync
  • Utilisation des fonctions disponibles pour les appareils compatibles avec BRAVIA Sync
[67] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles

  • Affichage de photos en résolution 4K
  • Réglages pour l’affichage des photos par entrée HDMI en résolution supérieure
  • Affichage de photos en résolution 8K (modèles 8K seulement)
  • Paramètres d’affichage de photos en résolution 8K (modèles 8K seulement)
[68] Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles | Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles

Affichage de photos en résolution 4K

Vous pouvez raccorder un appareil photo numérique ou caméscope prenant en charge la sortie 4K HDMI au port HDMI IN du téléviseur pour afficher des photos haute résolution stockées sur l’appareil photo. Vous pouvez également afficher des photos haute résolution stockées sur les appareils USB connectés ou sur votre réseau domestique. Une image d’une résolution 4K ou plus peut être affichée en résolution 4K (3840×2160).

La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.

Illustration présentant des images de divers appareils affichés sur le téléviseur
  1. Appareil photo numérique
  2. Caméscope
  3. Appareil USB
  4. Appareil réseau

Afficher des photos stockées sur un périphérique USB ou un appareil réseau en résolution 4K

  1. Raccordez l’appareil USB ou réseau au téléviseur.
  2. Appuyez sur la touche HOME et sélectionnez Applications dans le menu d’accueil, puis sélectionnez [Lecteur Média].
    Si la télécommande fournie est dotée de la touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
  3. Sélectionnez le nom de l’appareil USB ou le nom de l’appareil réseau.
  4. Sélectionnez le dossier, puis le fichier à lire.

Afficher des photos stockées sur un appareil photo numérique/caméscope

  1. Raccordez un appareil photo numérique ou un caméscope qui prend en charge la sortie HDMI à la prise de péritélévision HDMI IN du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
  2. Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) à plusieurs reprises pour sélectionner l’appareil raccordé.
  3. Réglez l’appareil raccordé à la sortie 4K.
  4. Lancez la lecture sur l’appareil raccordé.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

  • Fichiers et formats pris en charge

Afficher des photos en résolution 4K avec une qualité supérieure

Vous pouvez régler le Format du signal HDMI à Format amélioré pour afficher des photos en résolution 4K avec une qualité supérieure.

Pour plus d’informations à propos du Format amélioré ou de la modification des paramètres, reportez-vous à la page Réglages pour l’affichage des photos par entrée HDMI en résolution supérieure.

Remarque

  • Une image 3D peut ne pas être affichée.
  • Si vous changez d’image en appuyant sur les touches (Gauche) ou (Droite), l’affichage peut prendre du temps.

Rubriques connexes

  • Ordinateurs, appareils photo et caméscopes
  • Dispositifs USB
  • Connexion à un réseau
[69] Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles | Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles

Réglages pour l’affichage des photos par entrée HDMI en résolution supérieure

Lorsque vous affichez le format 4K de haute qualité avec l’entrée HDMI, réglez le [Format du signal HDMI] dans [Entrées externes].

Format du signal HDMI

Pour modifier le paramètre de format du signal HDMI, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — l’entrée HDMI que vous voulez modifier.
Suivez les instructions à l’écran, puis réglez le format du signal HDMI de la borne d’entrée HDMI à un format approprié de la liste ci-dessous. Les formats de signaux HDMI disponibles varient selon le modèle de votre téléviseur et de votre entrée HDMI.

Format standard
Format HDMI standard*1 pour une utilisation normale.
Format amélioré
Format HDMI de haute qualité*1*2. Réglé uniquement lorsque vous utilisez des appareils compatibles.

*1 HDR inclus.
*2 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4:4:4, 4:2:2, etc.

Remarque

  • Les formats de signaux HDMI disponibles dépendent du HDMI IN utilisé.
  • En Format amélioré, l’image et le son peuvent ne pas être émis correctement. Dans ce cas, connectez l’appareil à un HDMI IN qui est en [Format standard], ou remplacez le format de signal HDMI HDMI IN par [Format standard].
  • Réglé à Format amélioré uniquement lorsque vous utilisez des appareils compatibles.
  • Lorsque vous regardez des images 4K de haute qualité, utilisez un câble Premium High Speed HDMI™ Cable(s) prenant en charge des vitesses de 18 Gbps. Pour plus de détails sur un câble Premium High Speed HDMI™ Cable(s) prenant en charge 18 Gbps, reportez-vous aux spécifications du câble.

Rubriques connexes

  • Affichage de photos en résolution 4K
[70] Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles | Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles

Affichage de photos en résolution 8K (modèles 8K seulement)

Vous pouvez raccorder un appareil photo numérique ou un caméscope prenant en charge la sortie 8K HDMI au port HDMI IN 4 du téléviseur pour afficher des photos haute résolution stockées sur l’appareil photo. Vous pouvez également afficher des photos haute résolution stockées sur les appareils USB connectés ou sur votre réseau domestique. Une image d’une résolution 8K ou plus peut être affichée en résolution 8K (7680×4320) (modèles avec résolution 8K seulement).
Pour les modèles prenant en charge la résolution 8K, le paramètre [Format amélioré (8K)] se trouve dans [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI].

La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.

Illustration présentant des images de divers appareils affichés sur le téléviseur
  1. Appareil photo numérique
  2. Caméscope
  3. Appareil USB
  4. Appareil réseau

Afficher des photos stockées sur un périphérique USB ou un appareil réseau en résolution 8K

  1. Raccordez l’appareil USB ou réseau au téléviseur.
  2. Appuyez sur la touche HOME et sélectionnez Applications dans le menu d’accueil, puis [Lecteur Média].
    Si la télécommande fournie est dotée de la touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
  3. Sélectionnez le nom de l’appareil USB ou le nom de l’appareil réseau.
  4. Sélectionnez le dossier, puis le fichier à lire.

Afficher des photos stockées sur un appareil photo numérique/caméscope

  1. Raccordez un appareil photo numérique ou un caméscope qui prend en charge la sortie HDMI au port HDMI IN 4 du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
  2. Appuyez sur la touche INPUT ou (sélection de la source d’entrée) à plusieurs reprises pour sélectionner l’appareil connecté.
  3. Réglez l’appareil raccordé à la sortie 8K.
  4. Lancez la lecture sur l’appareil raccordé.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

  • Fichiers et formats pris en charge

Pour afficher des photos en résolution 8K

Vous pouvez régler le Format du signal HDMI à [Format amélioré (8K)] pour afficher des photos en résolution 8K.

Pour plus d’informations à propos du paramètre [Format amélioré (8K)] ou de la modification des paramètres, reportez-vous à la page Paramètres d’affichage de photos en résolution 8K (modèles 8K seulement).

Remarque

  • Une image 3D peut ne pas être affichée.
  • Si vous changez d’image en appuyant sur les touches (Gauche) ou (Droite), l’affichage peut prendre du temps.

Rubriques connexes

  • Ordinateurs, appareils photo et caméscopes
  • Dispositifs USB
  • Connexion à un réseau
[71] Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles | Affichage des photos en 4K ou en 8K à partir d’appareils compatibles

Paramètres d’affichage de photos en résolution 8K (modèles 8K seulement)

Lorsque vous affichez le format 8K de haute qualité avec l’entrée HDMI, réglez le [Format du signal HDMI] dans [Entrées externes].

Format du signal HDMI

Pour modifier le paramètre de format du signal HDMI, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — l’entrée HDMI que vous voulez modifier.

HDMI IN 4

Format standard
Format HDMI standard*1.
Format amélioré (Dolby Vision)
Format HDMI de haute qualité*1*2. Réglé uniquement lorsque vous utilisez des appareils compatibles.
Format amélioré (8K)
Format HDMI de haute qualité*1*3. Réglé uniquement lorsque vous utilisez des appareils compatibles.

HDMI IN 1/2/3

Format standard
Format HDMI standard*1 pour une utilisation normale.
Format amélioré
Format HDMI de haute qualité*1*2. Réglé uniquement lorsque vous utilisez des appareils compatibles.

*1 HDR inclus.
*2 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4:4:4, 4:2:2, etc.
*3 8K 24/30p 4:2:0 8 bits, 4K 120p 4:2:0 8 bits

Remarque

  • En Format amélioré, l’image et le son peuvent ne pas être émis correctement. Dans ce cas, connectez l’appareil à un HDMI IN qui est en [Format standard], ou remplacez le format de signal HDMI HDMI IN par [Format standard].
  • Réglé à Format amélioré uniquement lorsque vous utilisez des appareils compatibles.
  • Lorsque vous regardez des images 8K de haute qualité, utilisez un câble Premium High Speed HDMI™ Cable(s) prenant en charge des vitesses de 18 Gbps. Pour plus de détails sur un câble Premium High Speed HDMI™ Cable(s) prenant en charge 18 Gbps, reportez-vous aux spécifications du câble.

Rubriques connexes

  • Affichage de photos en résolution 8K (modèles 8K seulement)
[72] Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques

Guide de connectivité BRAVIA

Les descriptions concernant la connexion des appareils au téléviseur sont également disponibles sur le site Web d’assistance de Sony. Veuillez vous y référer, le cas échéant.

  • https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/
    Code QR pour le site Web d’assistance de Sony
[73]

Connexion à un réseau

  • Connexion à un réseau
  • Fonctions du réseau domestique
  • Affichage de contenus d’Internet
[74] Connexion à un réseau

Connexion à un réseau

  • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
  • Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale
[75] Connexion à un réseau | Connexion à un réseau

Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local

Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local

Une connexion de réseau local câblée vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique.

Assurez-vous de connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau domestique à l’aide d’un routeur.

Illustration du branchement
  1. Câble de réseau local
  2. Ordinateur
  3. Routeur
  4. Modem
  5. Internet
  1. Configurez votre routeur de réseau local.
    Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur de réseau local ou communiquez avec la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).

Remarque

  • Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet au moyen d’un routeur ou d’un modem doté d’une fonction de routeur. Connecter votre téléviseur directement à Internet pourrait l’exposer à des cybermenaces, comme l’extraction ou l’altération de contenu ou de renseignements personnels.
    Communiquez avec votre fournisseur de service ou l’administrateur de votre réseau pour confirmer que votre réseau comprend une fonction de routeur.
  • Les paramètres liés au réseau qui sont nécessaires peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou le routeur. Pour plus de détails, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Vous pouvez également communiquer avec la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).

Rubriques connexes

  • Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau.
  • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
  • Fonctions du réseau domestique
[76] Connexion à un réseau | Connexion à un réseau

Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale

  • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
  • Utilisation de Wi-Fi Direct pour se connecter au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)
[77] Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale | Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale | Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale

Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau

Le dispositif de réseau local sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur à Internet et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câbles.

Illustration du branchement
  1. Ordinateur
  2. Routeur sans fil
  3. Modem
  4. Internet
  1. Configurez votre routeur sans fil.
    Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur sans fil ou communiquez avec personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).
  2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet].
  3. Sélectionnez un réseau auquel vous souhaitez vous connecter et configurez le mot de passe.
    Si votre téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau, reportez-vous à la page Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau..

Pour désactiver le réseau local sans fil intégré

  1. Pour désactiver le [Wi-Fi], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi-Fi].

Astuce

  • Pour une vidéo en continu fluide :
    • Si possible, remplacez le paramètre de votre routeur sans fil par une norme de mise en réseau rapide comme 802.11n.
      Pour plus de renseignements sur la façon de modifier le paramètre, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur sans fil ou communiquez avec la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).
    • Si la procédure ci-dessus ne permet aucune amélioration, modifiez le paramètre de votre routeur sans fil à 5 GHz, ce qui peut aider à améliorer la qualité de la vidéo en continu.
    • La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourra uniquement se connecter à un routeur sans fil en utilisant la bande 2,4 GHz.

Remarque

  • Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet au moyen d’un routeur ou d’un modem doté d’une fonction de routeur. Connecter votre téléviseur directement à Internet pourrait l’exposer à des cybermenaces, comme l’extraction ou l’altération de contenu ou de renseignements personnels.
    Communiquez avec votre fournisseur de service ou l’administrateur de votre réseau pour confirmer que votre réseau comprend une fonction de routeur.
  • Les paramètres liés au réseau qui sont nécessaires peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou le routeur. Pour plus de détails, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Vous pouvez également communiquer avec la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).
  • Si vous sélectionnez l’option [Afficher le mot de passe] à l’écran d’entrée du mot de passe, le mot de passe exposé pourrait être vu par d’autres personnes.

Rubriques connexes

  • Réseau (Internet ou domestique)/applications
  • Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau.
  • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
  • Utilisation de Wi-Fi Direct pour se connecter au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)
  • Fonctions du réseau domestique
[78] Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale | Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale | Connexion à un réseau à l’aide d’une connexion locale

Utilisation de Wi-Fi Direct pour se connecter au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)

Vous pouvez connecter un appareil au téléviseur sans connexion sans fil, puis diffuser des vidéos, des photos et de la musique stockés sur votre appareil directement sur le téléviseur.

Remarque

  • Comme Wi-Fi Direct connecte les téléphones intelligents et les ordinateurs directement au téléviseur plutôt que via Internet, le contenu vidéo diffusé en continu qui requiert une connexion Internet ne peut pas être affiché sur le téléviseur.
Illustration de la diffusion de contenu
  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Réglages Wi‑Fi Direct].
  2. Utilisez l’appareil Wi-Fi Direct pour sélectionner le nom du téléviseur affiché à l’écran.
    Si le dispositif ne prend pas Wi-Fi Direct en charge, sélectionnez l’option [Afficher le nom du réseau (SSID)/mot de passe].
  3. Faites fonctionner l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi pour le connecter au téléviseur.
  4. Envoyez le contenu de l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi vers le téléviseur.
    Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

Si la connexion échoue

Lorsque l’écran de veille du réglage Wi-Fi Direct s’affiche, sélectionnez la touche [Afficher le nom du réseau (SSID)/mot de passe] et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.

Pour connecter un autre appareil

Suivez les étapes ci-dessus pour connecter les appareils. Un maximum de 10 appareils peuvent être connectés simultanément. Pour connecter un autre appareil lorsque 10 appareils sont déjà connectés, déconnectez un appareil inutile, puis connectez l’autre appareil.

Pour changer le nom du téléviseur indiqué sur l’appareil connecté

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [À propos] — [Nom de l'appareil].

Pour afficher une liste des appareils connectés/annuler l’enregistrement des appareils

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Afficher la liste des appareils/supprimer].

Pour supprimer l’enregistrement d’un appareil, sélectionnez-le dans la liste, puis appuyez sur la touche (Entrée). Ensuite, sélectionnez [Oui] à l’écran de confirmation.

Pour annuler l’enregistrement de tous les appareils, sélectionnez [Supprimer tout] dans la liste, puis [Oui] sur l’écran de confirmation.

[79] Connexion à un réseau

Fonctions du réseau domestique

  • Réglage des paramètres du réseau domestique
  • Lecture de contenu à partir d’un ordinateur
  • Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia
[80] Fonctions du réseau domestique | Fonctions du réseau domestique

Réglage des paramètres du réseau domestique

Vous pouvez ajuster les réglages de réseau domestique suivants.

Pour vérifier la connexion au serveur

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Configuration du réseau domestique] — [Diagnostics du serveur] — suivez les instructions à l’écran pour effectuer des diagnostics.

Utilisation de la fonction Renderer

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Configuration du réseau domestique] — [Renderer] — l’option souhaitée.

[Renderer]
Activez la fonction Renderer.
Vous pouvez actionner directement l’appareil pour lire des fichiers de photo, de musique ou de vidéo stockés sur un contrôleur (p. ex. un appareil photo numérique) sur l’écran de votre téléviseur.
[Contrôle d'accès de Renderer]
  • Sélectionnez [Permission d'accès automatique] pour accéder automatiquement au téléviseur la première fois qu’un contrôleur accède au téléviseur.
  • Sélectionnez [Réglages personnalisés] pour modifier le réglage d’autorisation d’accès de chaque contrôleur.

Utilisation de l’appareil distant

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Réglages d'appareil distant] — l’option souhaitée.

[Contrôle à distance]
Activez la commande du téléviseur à partir d’un appareil inscrit.
[Désinscrire un appareil à distance]
Désinscrivez l’appareil pour désactiver la commande du téléviseur à partir de celui-ci.
[81] Fonctions du réseau domestique | Fonctions du réseau domestique

Lecture de contenu à partir d’un ordinateur

Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique à l’aide d’un routeur, vous pouvez accéder à du contenu (fichiers de photo, de musique et de vidéo) stocké sur un appareil réseau situé dans une autre pièce.

Illustration du branchement
  1. Ordinateur (serveur)
  2. Routeur
  3. Modem
  4. Internet
  1. Connectez le téléviseur à votre réseau domestique.
  2. Appuyez sur la touche HOME et sélectionnez Applications dans le menu d’accueil, puis [Lecteur Média].
    Si la télécommande fournie est dotée de la touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
  3. Sélectionnez le nom de l’appareil réseau.
  4. Sélectionnez le dossier, puis le fichier à lire.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

  • Fichiers et formats pris en charge

Remarque

  • Selon le fichier, la lecture peut être impossible même lorsque vous utilisez des formats pris en charge.

Rubriques connexes

  • Réglage des paramètres du réseau domestique
[82] Fonctions du réseau domestique | Fonctions du réseau domestique

Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia

Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique à l’aide d’un routeur, vous pouvez lire des fichiers de photo, de musique ou de vidéo dans un contrôleur (p. ex. un appareil photo numérique) sur l’écran de votre téléviseur en actionnant directement le contrôleur. Le contrôleur doit aussi être compatible avec le Renderer.

Illustration du branchement
  1. Appareil photo numérique (contrôleur)
  2. Routeur
  3. Modem
  4. Internet
  1. Connectez le téléviseur à votre réseau domestique.
  2. Utilisez le contrôleur pour démarrer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur.

Rubriques connexes

  • Réglage des paramètres du réseau domestique
[83] Connexion à un réseau

Affichage de contenus d’Internet

Vous pouvez utiliser les services de diffusion vidéo en continu tels que YouTube™ et Netflix pour visionner du contenu Internet. Les services disponibles varient en fonction de votre pays et de votre région. Vous pouvez lancer ces services en sélectionnant leur application dans le menu d’accueil. Si un compte Google est réglé sur le téléviseur, vous pouvez également sélectionner le contenu affiché dans le menu d’accueil.

Remarque

  • Une connexion Internet est nécessaire pour visionner du contenu Internet.
  • Les services de diffusion vidéo en continu tels que Netflix et Amazon Prime sont payants.
  • Les services de diffusion vidéo en continu compatibles varient selon le modèle de votre téléviseur, votre région ou votre pays. Certains modèles, régions ou pays ne prennent pas en charge de tels services.

Astuce

  • Même si un compte Google n’est pas configuré sur le téléviseur, vous pouvez tout de même regarder des vidéos provenant de YouTube, par exemple, qui s’affichent dans le menu d’accueil, pourvu que votre téléviseur soit connecté à Internet. Pour installer de nouvelles applications telles que celles des services de streaming vidéo, vous devez configurer/ajouter un compte Google sur le téléviseur.

Rubriques connexes

  • Installation d’applicationsà partir de Google Play Store
  • Comptes et connexion
  • Affichage d’applications sécurisées et de services de diffusion vidéo (Sécurité et restrictions)
  • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
  • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
  • Menu d’accueil
[84]

Paramètres

Les menus qui s’affichent dans les paramètres du téléviseur varient selon votre modèle, région ou pays.

  • Utilisation des Réglages rapides
  • Canaux & Entrées Canaux, Entrées externes, etc.
  • Affichage et audio Image, Écran, Son, Sortie audio, etc.
  • Réseau et Internet
  • Comptes et connexion Configurez le compte Google ou ajoutez d’autres comptes.
  • Confidentialité Vous pouvez restreindre l’installation d’applications de sources inconnues.
  • Applications
  • Système Date et heure, Langue/Language, Son, Écran d'accueil, Accessibilité, Contrôle parental, Indicateur LED, Alimentation, etc.
  • Télécommande et accessoires Réglages Télécommande et Bluetooth.
  • Minuteries et horloge Minuterie, Minuterie de veille, Alarme, Affichage de l'horloge, etc.
[85] Paramètres

Utilisation des Réglages rapides

Si vous appuyez sur la touche (Réglages rapides) ou ACTION MENU de la télécommande, vous pouvez rapidement accéder à certaines fonctionnalités comme [Mode image], [Minuterie de veille] et [Sans image] sur l’écran actuel, ainsi qu’à certains paramètres comme [Haut-parleurs], selon les appareils connectés. Vous pouvez également afficher l’option [Paramètres] à partir de [Réglages rapides].

Remarque

  • Les menus qui s’affichent dans les paramètres du téléviseur varient selon votre modèle, région ou pays.
Image de l’écran du téléviseur
  1. Appuyez sur la touche (Réglages rapides) ou ACTION MENU de la télécommande.
  2. Déplacez la mise en évidence pour sélectionner ou modifier un paramètre.

Pour modifier les paramètres affichés

  1. Appuyez sur la touche (Réglages rapides) ou ACTION MENU de la télécommande.
  2. Déplacez la mise en évidence à droite ou à gauche, puis sélectionnez (Modifier).
  3. Sélectionnez le paramètre désiré.
  4. Sélectionnez [Fermer].

Astuce

  • Pour modifier l’ordre des éléments affichés ou masquer l’un des éléments, sélectionnez l’élément en question et enfoncez la touche (Entrée) sur la télécommande. Les options [Déplacer] et [Masquer] s’afficheront. Si vous sélectionnez [Déplacer], utilisez les touches (Gauche) et (Droite) sur la télécommande pour déplacer l’élément à l’emplacement désiré. Appuyez ensuite sur la touche (Entrée) de la télécommande.
  • Ouvrez [Notifications BRAVIA] dans les Réglages rapides afin de consulter les notifications, comme une mise à jour logicielle ou un avis indiquant que les piles de la télécommande sont faibles.
[86] Paramètres

Canaux & Entrées

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — l’option souhaitée.

Options disponibles

[Canaux]
Configure les paramètres liés à la réception d’émissions diffusées.
[Préférences (Canaux)]
Configure les [Sous-titres].
[Information du canal]
Affiche les renseignements sur la programmation lors du changement de canal.
[Activation automatique EWBS]
Le signal d’émission peut transmettre de l’information d’urgence et aviser les utilisateurs en allumant le téléviseur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille avec maintien de la connexion.
Pour activer cette fonction, sélectionnez [Oui] dans l’écran [Activation automatique EWBS] lors de la configuration initiale ou appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Préférences (Canaux)] — [Activation automatique EWBS] pour modifier les réglages.

Remarque

  • La consommation d’énergie sera plus grande si l’option est réglée à [Oui].
  • La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.
[Entrées externes]
Configure les réglages des entrées externes et de BRAVIA Sync.
Pour plus de détails sur BRAVIA Sync, consultez Appareils compatibles avec BRAVIA Sync.
[Raccourci du bouton TV]
Si une entrée externe comme un syntoniseur connecté est réglée, celle-ci s’affiche lorsque la touche TV de la télécommande est enfoncée.
[87] Paramètres

Affichage et audio

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — l’option souhaitée.

Options disponibles

[Image]
Configure les paramètres d’affichage pour régler la qualité de l’image, comme la luminosité de l’écran.
Pour régler la qualité de l’image selon vos préférences, consultez la section Réglage de la qualité de l’image.
[Écran]
Règle le format et la position de l’écran.
[Son]
Configure les paramètres pour régler le son.
Pour régler la qualité sonore selon vos préférences, consultez la section Réglage de la qualité du son.
[Sortie audio]
Configure les paramètres de sélection associés aux haut-parleurs.
[Réglages panneau Expert] (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
Utilisés pour la configuration du [Décalage pixel] ou la réalisation manuelle d’une [Actualisation panneau].
Pour plus de détails, consultez Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement).
[88] Paramètres

Réseau et Internet

Configure des paramètres tels que les réseaux locaux sans fil, les réseaux locaux câblés et les réseaux domestiques.

Rubriques connexes

  • Connexion à un réseau
[89] Paramètres

Comptes et connexion

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Comptes et connexion] — l’option souhaitée.

Options disponibles

[Google]
Synchronise le compte Google inscrit ou supprime le compte.
[Ajouter un compte]
Ajoute un compte Google. Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google et passer de l’un à l’autre en fonction de l’application.
[90] Paramètres

Confidentialité

Vous pouvez restreindre l’installation d’applications de sources inconnues.

[91] Paramètres

Applications

Vous permet de configurer ou de désinstaller des applications et d’effacer la mémoire cache.

Rubriques connexes

  • Installation d’applicationsà partir de Google Play Store
[92] Paramètres

Système

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — l’option souhaitée.

Remarque

  • Selon les réglages du téléviseur, certaines options peuvent ne pas être affichées ou disponibles.

Options disponibles

[Accessibilité]
Configure les réglages des services et fonctions d’accessibilité pour aider les utilisateurs à naviguer plus facilement sur leurs appareils.
[À propos]
Affiche les informations relatives au téléviseur.
Ici, vous pouvez réinitialiser votre téléviseur.
[Date et heure]
Configure l’heure actuelle et l’affichage automatique de l’horloge.
[Langue/Language]
Permet de sélectionner la langue du menu. La langue du menu sélectionnée déterminera également la langue de la reconnaissance vocale.
[Clavier]
Configure les réglages du clavier à l’écran.
[Stockage]
Modifie les réglages reliés au stockage de données.
[Écran d'accueil]
Personnalise les canaux affichés dans l’Écran d'accueil et trie les applications.
[Écran de veille]
Configure les paramètres de l’économiseur d’écran.
[Alimentation et énergie]
Configure les paramètres liés à l’économie d’énergie et à l’écran de démarrage du téléviseur.
[Redémarrer]
Redémarre le téléviseur.
[Contrôle parental]
Configure les paramètres du contrôle parental pour restreindre l’utilisation d’éléments tels que [Canaux & Entrées externes], [Applications] et [Temps d'écran].
[Région]
Règle votre emplacement pour la réception d’informations spécifiques à la région. (La disponibilité de cette option peut varier selon votre pays ou région.)
[Indicateur LED]
Configure les paramètres [LED d'éclairage], [Réponse opérationnelle] et [Statut de détection vocale]*. (Le menu affiché varie selon le modèle.)
[Son]
Configure le réglage [Sons du système].
[Apple AirPlay et HomeKit]
Configure les paramètres pour Apple AirPlay et HomeKit.
[Verrouillage des réglages de l'image]
Verrouille les réglages d’image pour empêcher les modifications. (La disponibilité de cette option peut varier selon votre pays ou région.)
[Configuration initiale]
Configure les fonctions de base telles que le réseau et les chaînes pour la première utilisation.
[Paramètres pour le mode démo]
Améliore l’affichage pour l’utilisation dans la vitrine d’un magasin avec le [Mode démo], etc.

* Seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré

[93] Paramètres

Télécommande et accessoires

  1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — l’option souhaitée.

Options disponibles

Vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth, ou enregistrer des appareils Bluetooth.

[Bluetooth]
Activation ou désactivation de Bluetooth.
[Associer un accessoire]
Jumelage des appareils Bluetooth.
[Télécommande]
Configuration du jumelage des commandes vocales à distance.

Rubriques connexes

  • Appareils Bluetooth
  • Télécommande
  • Utilisation du microphone de la télécommande
[94] Paramètres

Minuteries et horloge

Dans Minuteries et horloge, vous pouvez régler les fonctionnalités suivantes : Minuterie, Minuterie de veille, Alarme et Affichage de l'horloge.

Configuration des paramètres pour Minuteries et horloge

  1. Sélectionnez (l’icône Minuteries) dans le menu d’accueil, puis sélectionnez le réglage souhaité.

Options disponibles

[Minuterie]
Allume le téléviseur et affiche la source d’entrée ou le canal souhaité à une heure prédéfinie.
[Minuterie de veille]
Éteint le téléviseur après une période prédéfinie.
[Alarme]
Émet un son après une période prédéfinie.
[Affichage de l'horloge]
Affiche l’horloge à l’écran du téléviseur en tout temps ou toutes les heures.

Remarque

  • Pour les modèles dotés d’un panneau OLED, l’affichage permanent de l’heure n’est pas disponible afin de prévenir la rémanence.

Rubriques connexes

  • Sélection des entrées
[95]

Dépannage

  • Commencer ici Rencontrez-vous des problèmes? Commencez ici.
  • Image (qualité) et écran
  • Clavier
  • Réception des diffusions
  • Son
  • Réseau (Internet ou domestique)/applications
  • Télécommande et accessoires
  • Alimentation
  • Appareils connectés
  • DEL
[96] Dépannage

Commencer ici

  • Autodiagnostics
  • Mises à jour logicielles
  • Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire
  • Questions fréquentes sur le dépannage
[97] Commencer ici | Commencer ici

Autodiagnostics

Vérifiez si le téléviseur fonctionne correctement.

    1. Appuyez sur la touche HOME, et sélectionnez [Applications] dans le menu d’accueil, puis [Aide] dans la liste d’applications.
      Si la télécommande fournie est dotée de la touche HELP, appuyez sur la touche HELP.
    2. Sélectionnez [État et diagnostic] — [Autodiagnostic].

    Astuce

    Vous pouvez aussi vérifier la présence des symptômes suivants dans [État et diagnostic].

    • [Diagnostic de connexion Internet]
    • [Diagnostic de connexion des appareils externes]
    • [Test d'image/de son]

    Si le problème persiste, suivez les étapes ci-dessous.

    • Réinitialisez (redémarrez) le téléviseur. Pour plus de détails, consultez Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire.
    • Trouvez et essayez d’installer les mises à jour du logiciel.
    • Site d’assistance
    [98] Commencer ici | Commencer ici

    Mises à jour logicielles

    Sony fournira régulièrement des mises à jour logicielles afin d’améliorer la fonctionnalité et de fournir aux utilisateurs la toute dernière expérience de télévision. Une connexion Internet au téléviseur constitue la façon la plus simple de recevoir les mises à jour logicielles.

    Pour vérifier les mises à jour logicielles automatiquement

    1. Appuyez sur la touche HOME, et sélectionnez [Applications] dans le menu d’accueil, puis [Aide] dans la liste d’applications.
      Si la télécommande fournie est dotée de la touche HELP, appuyez sur la touche HELP.
    2. Sélectionnez [État et diagnostic]. Activez l’option [Vérifiez automatiquement si une mise à jour est disponible] dans [État et diagnostic] — [Mise à jour du logiciel].

    Astuce

    • Pour mettre le logiciel à jour manuellement, sélectionnez [Màj logicielle].
    • Vous pouvez consulter les Notifications BRAVIA ou le site Web d’assistance pour obtenir une liste des modifications effectuées par la mise à jour du logiciel.

    Remarque

    • Lorsque l’option [Vérifiez automatiquement si une mise à jour est disponible] est désactivée, le téléviseur ne peut pas recevoir de notification, même si une mise à jour logicielle est disponible.

    Mise à jour logicielle via le périphérique de stockage USB

    Si vous ne disposez pas d’une connexion réseau, vous pouvez également mettre à jour le logiciel à l’aide d’un appareil de stockage USB. Utilisez votre ordinateur pour télécharger la version du logiciel la plus récente depuis le site d’assistance Sony sur l’appareil de stockage USB. Insérez l’appareil de stockage USB dans un port USB du téléviseur afin que la mise à jour du logiciel démarre automatiquement.

    Si vous utilisez un appareil de stockage USB pour mettre le logiciel du téléviseur à jour, nous vous recommandons de lire les mises en garde sur la mise à jour par l’entremise d’un appareil de stockage USB sur le site.

    Pour plus de renseignements sur le site de soutien, consultez la page Site d’assistance.

    Rubriques connexes

    • Connexion à un réseau
    [99] Commencer ici | Commencer ici

    Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire

    Si vous rencontrez des problèmes tels qu’une image qui ne s’affiche pas sur l’écran ou la télécommande qui ne fonctionne pas, réinitialisez le téléviseur grâce à la procédure suivante. Si le problème persiste, essayez la procédure de réinitialisation d’usine ci-dessous.
    Si un appareil USB externe est branché au téléviseur, débranchez-le avant de procéder à la réinitialisation.

    Réinitialisation de l’alimentation

    1. Redémarrer le téléviseur à l’aide de la télécommande.
      Maintenez la touche d’alimentation de la télécommande enfoncée pendant environ 5 secondes, jusqu’à ce que le téléviseur redémarre (un message de mise hors tension s’affichera).

      La procédure de redémarrage varie selon le modèle, et vous pouvez également maintenir enfoncée la touche d’alimentation de la télécommande pendant deux secondes, puis sélectionner [Redémarrer] à l’écran du téléviseur.
      Le redémarrage de votre téléviseur ne vous fera perdre ni vos paramètres ni vos données (c’est aussi le cas lorsque vous débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation).

      Le téléviseur se met hors tension, puis redémarre automatiquement après environ une minute. Si le téléviseur ne s’allume pas automatiquement, appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande au bout de 20 secondes.

    2. Débranchez le cordon d’alimentation (câble électrique).
      Si le problème persiste après l’étape 1, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur (câble électrique) de la prise électrique. Appuyez ensuite sur la touche d’alimentation du téléviseur et relâchez-la. Attendez deux minutes, puis rebranchez le cordon d’alimentation (câble électrique) dans la prise électrique.

    Astuce

    • Il est possible de redémarrer les téléviseurs munis uniquement d’une touche d’alimentation en appuyant sur celle-ci. Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur pour afficher le menu de commandes. Sélectionnez [Redémarrer] dans le menu, puis tenez enfoncée la touche d’alimentation pour redémarrer le téléviseur.
    • Vos paramètres et données personnels ne seront pas perdus après le redémarrage du téléviseur.

    Rétablir configuration par défaut

    Si le problème persiste après avoir réinitialisé l’alimentation, essayez la réinitialisation des données d’usine.

    Remarque

    La réinitialisation d’usine supprimera toutes les données et tous les paramètres du téléviseur (comme la configuration des réseaux Wi-Fi et câblés, les informations de connexion au compte Google et aux autres comptes, les applications Google Play et les autres applications installées).

    1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [À propos] — [Réinitialiser] — [Rétablir configuration par défaut].
    2. Supprimez tout.
      Si vous avez programmé un code NIP sur votre téléviseur, vous serez invité à le saisir.
      Une fois le processus de réinitialisation d’usine terminé, le téléviseur lance l’assistant de configuration initiale. Vous devez accepter les conditions d’utilisation de Google et la politique de confidentialité de Google.
    [100] Commencer ici | Commencer ici

    Questions fréquentes sur le dépannage

    Pour en savoir plus sur le dépannage, vous pouvez également consulter la foire aux questions de notre site d’assistance ci-dessous.

    • http://www.sony.net/androidtv-faq/
      Code QR pour le site Web d’assistance de Sony
    • http://www.sony.net/androidtv-faq/
    [101] Dépannage

    Image (qualité) et écran

    • Aucune couleur/Image sombre/La couleur n’est pas appropriée/L’image est trop claire.
    • L’image est déformée./L’écran scintille.
    • Une vidéo que vous ne reconnaissez pas apparaît soudainement à l’écran lorsque vous visionnez la télévision.
    • Une zone noire apparaît à l’écran.
    • Des bannières ou des téléscripteurs apparaissent en haut ou en bas de l’écran.
    • Les images HDR haute résolution ne s’affichent pas.
    • Mode image automatique ne bascule pas sur [Cinéma]. (Seuls les modèles avec un nom se terminant par H ou S)
    • Un message relatif à une application demandant l’autorisation d’accéder à une fonction du téléviseur est affiché.
    • Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
    [102] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Aucune couleur/Image sombre/La couleur n’est pas appropriée/L’image est trop claire.

    • Vérifiez le raccordement de l’antenne ou du câble.
    • Branchez le téléviseur sur l’alimentation électrique et appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur ou de la télécommande.
    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Image] pour modifier les réglages.
      Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la page Réglage de la qualité de l’image.
    • Si vous réglez [Écono. d'énergie] à [Bas] ou [Haut], le niveau du noir est augmenté. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Alimentation et énergie] — [Écono. d'énergie] et réglez le paramètre sur [Non] pour éclaircir l’écran.

    Remarque

    • La qualité de l’image dépend du signal et du contenu.
    • La qualité de l’image peut être améliorée si vous la modifiez dans [Image] sous [Paramètres].
      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Image] — [Luminosité] et réglez l’option [Luminosité] ou [Contraste].

    Rubriques connexes

    • Affichage et audio
    [103] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    L’image est déformée./L’écran scintille.

    Vérifier le raccordement et la position de l’antenne et des appareils

    • Vérifiez le raccordement de l’antenne ou du câble.
    • Éloignez l’antenne ou le câble des autres câbles de raccordement.
    • Lors de l’installation d’un appareil en option, laissez un espace entre l’appareil et le téléviseur.
    • Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxial de 75 ohms de haute qualité.

    Vérifier les réglages [Mouvement]

    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Image] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Non].
    • Modifiez le réglage actuel de [CineMotion] à [Non].
      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Image] — [Mouvement] — [CineMotion].

    Rubriques connexes

    • Des images doubles ou floues apparaissent.
    [104] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Une vidéo que vous ne reconnaissez pas apparaît soudainement à l’écran lorsque vous visionnez la télévision.

    Dans ce cas, il est possible que le téléviseur soit en mode démo. Essayez de quitter le mode démo.

    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Paramètres pour le mode démo]. Désactivez [Mode démo] et [Mode réinitialisation image].
    [105] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Une zone noire apparaît à l’écran.

    • Bien qu’une option de texte soit sélectionnée, aucun texte n’est disponible. Vérifiez les réglages [Sous-titres] dans [Accessibilité]. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.) Vous pouvez sélectionner une option différente de l’option actuelle.
    [106] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Des bannières ou des téléscripteurs apparaissent en haut ou en bas de l’écran.

    Dans ce cas, il est possible que le téléviseur soit en mode démo. Essayez de quitter le mode démo.

    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Paramètres pour le mode démo]. Désactivez [Mode démo] et [Mode réinitialisation image].
    [107] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Les images HDR haute résolution ne s’affichent pas.

    Les étapes suivantes sont nécessaires pour visionner des images de haute résolution HDR, par exemple des images 4K (50p/60p)*.

    • Branchez le périphérique de lecture 4K (50p/60p)*.
    • Utilisez un Premium High Speed HDMI™ Cable(s) qui prend en charge un débit de 18 Gbps.
    • Réglez le paramètre [Format du signal HDMI] à [Format amélioré] en sélectionnant [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — la borne HDMI que vous voulez régler.
    • Vérifiez que le périphérique branché a les paramètres ou le micrologiciel le plus récent.

    * La disponibilité dépend de votre modèle, de votre région ou de votre pays.

    [108] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Mode image automatique ne bascule pas sur [Cinéma]. (Seuls les modèles avec un nom se terminant par H ou S)

    Cinéma dans Mode image peut ne pas prendre en charge le changement dans Mode image automatique selon le périphérique ou le signal utilisé. Dans ce cas, appuyez sur la touche (Réglages rapides) ou ACTION MENU de la télécommande, et réglez manuellement le Mode image sur [Cinéma].

    [109] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Un message relatif à une application demandant l’autorisation d’accéder à une fonction du téléviseur est affiché.

    • Déterminez si vous souhaitez autoriser ou refuser l’accès de l’application à la fonction affichée.
    • Vous pouvez consulter la liste des autorisations d’application classées par fonction du téléviseur et modifier les paramètres d’autorisation pour chaque application. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Applications] — [Autorisations applis] — la fonction souhaitée du téléviseur.
    [110] Image (qualité) et écran | Image (qualité) et écran

    Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    • L’écran s’assombrit au bout d’un certain temps. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
    • Le message [Actualisation panneau interrompue] s’affiche. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
    • Vous avez des inquiétudes quant à la rémanence d’une image. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
    • Une ligne blanche ou une ligne rouge, verte ou bleue s’affiche à l’écran. (certains modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
    [111] Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    L’écran s’assombrit au bout d’un certain temps. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    • Si tout ou partie de l’image reste immobile, l’écran s’assombrit progressivement pour réduire la rémanence d’image. Il s’agit d’une fonction destinée à protéger le panneau, et non d’un dysfonctionnement.
    [112] Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    Le message [Actualisation panneau interrompue] s’affiche. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    Si le téléviseur est allumé, que le cordon d’alimentation (câble électrique) est débranché ou que la température ambiante n’est plus comprise entre 10 °C (50 °F) et 40 °C (104 °F) pendant l’actualisation panneau, le processus s’arrête et un message apparaît. Recommencez la procédure depuis le début.

    Astuce

    • Selon votre modèle, une actualisation panneau peut prendre jusqu’à une heure.
    [113] Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    Vous avez des inquiétudes quant à la rémanence d’une image. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    La rémanence est un problème qui peut survenir si une même image est affichée de façon répétée ou pendant de longues périodes. Ce problème n’est pas un dysfonctionnement du téléviseur.

    Le téléviseur est doté de deux fonctions, [Décalage pixel] et [Actualisation panneau], qui sont conçues pour réduire ce problème.
    Vous pouvez effectuer un [Actualisation panneau] lorsque cela s’avère nécessaire.

    1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Réglages panneau Expert] — [Actualisation panneau].

    Astuce

    • [Décalage pixel] est une fonction qui contribue à prévenir la rémanence en déplaçant automatiquement l’image à des intervalles donnés. Dans des conditions d’utilisation normales, laissez cette option activée.
    • Pour réduire la rémanence, nous vous recommandons d’éteindre le téléviseur quotidiennement à l’aide de la télécommande ou de la touche d’alimentation du téléviseur, et ce, pour une période supérieure à quatre heures.

    Remarque

    • N’effectuez une actualisation de panneau manuelle que si la rémanence d’image est particulièrement visible. Au-delà, vous risquez de réduire la durée de vie du panneau.
    • Les images qui contiennent des cadrans d’horloge et des couleurs vives entraînent souvent un effet de rémanence. Pour limiter ce problème, évitez d’afficher ces types d’image trop longtemps.
    [114] Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement) | Panneau OLED (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    Une ligne blanche ou une ligne rouge, verte ou bleue s’affiche à l’écran. (certains modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    • La fonctionnalité d’actualisation panneau est en cours d’exécution. Lors de l’actualisation panneau, il se peut qu’une ligne blanche, rouge, verte ou bleue apparaisse sur l’écran. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur.

    Astuce

    • Selon votre modèle, une actualisation panneau peut prendre jusqu’à une heure.
    • Dans les cas suivants, l’actualisation panneau ne se terminera pas et un message s’affichera.
      • La température de la pièce est en dehors de la plage de 10 °C (50 °F) et 40 °C (104 °F) lors d’une actualisation panneau (uniquement pour certains modèles).
      • Le téléviseur est mis en marche.
      • Le câble d’alimentation est débranché.
      Si le message est affiché, reportez-vous à la description d’actualisation du panneau dans le manuel fourni avec votre téléviseur pour plus de détails.
    [115] Dépannage

    Clavier

    Vous ne pourrez pas utiliser l’écran actuel une fois le clavier affiché à l’écran.

    • Pour pouvoir contrôler de nouveau l’écran derrière le clavier, appuyez sur la touche BACK de la télécommande.
    [116] Dépannage

    Réception des diffusions

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    • L’image est bloquée ou un message d’erreur apparaît et vous ne pouvez pas regarder les diffusions.
    • Des images doubles ou floues apparaissent.
    • Seule une image noire ou de la neige apparaît à l’écran.
    • Un problème d’image ou de son survient lors du visionnement d’un canal analogique.
    • Certains canaux sont vides.
    • Mauvaise réception ou mauvaise qualité de l’image des diffusions numériques.
    • Impossible de visionner les canaux numériques.
    • Impossible de recevoir ou de sélectionner des canaux.
    • Certains canaux de câblodistribution numérique ne s’affichent pas.
    • Les émissions diffusées en format HD sont de mauvaise qualité.
    [117] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.

    • Assurez-vous que le câble de l’antenne est bien raccordé au téléviseur.
      • Assurez-vous que le câble de l’antenne n’est pas lâche ou mal raccordé.
      • Assurez-vous que le câble ou le connecteur du câble de l’antenne n’est pas endommagé.
    • Pour visionner du contenu de diffusion, connectez le téléviseur à Internet.

    Astuce

    • Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web d’assistance de Sony.
      Site d’assistance

    Rubriques connexes

    • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
    • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
    [118] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    L’image est bloquée ou un message d’erreur apparaît et vous ne pouvez pas regarder les diffusions.

    • Assurez-vous que le câble de l’antenne est raccordé aux ports appropriés (téléviseur, appareils connectés, mur).
    • Assurez-vous que le câble n’est pas vieux ou que l’intérieur du connecteur n’est pas court-circuité.
    [119] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Des images doubles ou floues apparaissent.

    • Vérifiez les raccordements des câbles ou de l’antenne.
    • Vérifiez l’emplacement et l’orientation de l’antenne.
    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Image] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Non].

    Rubriques connexes

    • L’image est déformée./L’écran scintille.
    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    [120] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Seule une image noire ou de la neige apparaît à l’écran.

    • Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée.
    • Vérifiez si l’antenne est cassée ou pliée.
    • Vérifiez si l’antenne a atteint la fin de sa durée de vie utile (trois à cinq ans pour une utilisation normale, un à deux ans pour un emplacement au bord de la mer).

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    [121] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Un problème d’image ou de son survient lors du visionnement d’un canal analogique.

    • Vérifiez le paramètre [Réglage des canaux analogiques].

      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Canaux] — [Câble/antenne] — [Réglage des canaux analogiques].

      • Réalisez une opération [Réglage fin] pour obtenir une meilleure image et une meilleure réception du son. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.)
      • Réglez [Filtre audio] à [Non], à [Bas] ou à [Haut] pour améliorer le son des réceptions analogiques.
    • Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxial de 75 ohms de haute qualité.
    • Éloignez le câble de l’antenne des autres câbles de raccordement.

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    [122] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Certains canaux sont vides.

    • Le canal est utilisé uniquement pour le service par abonnement/brouillé. Abonnez-vous à un service de télévision payante.
    • Le canal est utilisé uniquement pour les données (aucune image et aucun son).
    • Communiquez avec le diffuseur pour obtenir plus de détails sur la transmission.

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    [123] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Mauvaise réception ou mauvaise qualité de l’image des diffusions numériques.

    • Changez la position, l’orientation et l’angle de l’antenne de télévision terrestre pour optimiser le niveau du signal de l’antenne. Assurez-vous que l’orientation de l’antenne n’est pas changée de manière non intentionnelle (par le vent, par exemple).
    • Si vous utilisez un amplificateur de signal de télévision, réglez le gain du signal.
    • Si un équipement (tel qu’un distributeur de signal de télévision) est raccordé entre l’antenne et le téléviseur, il pourrait affecter la réception du téléviseur. Raccordez directement l’antenne et le téléviseur et vérifiez si la réception est améliorée.

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    [124] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Impossible de visionner les canaux numériques.

    • Demandez à un installateur local si des émissions numériques sont diffusées dans votre région.
    • Procurez-vous une antenne offrant un gain plus élevé.

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    • Impossible de recevoir ou de sélectionner des canaux.
    • Certains canaux de câblodistribution numérique ne s’affichent pas.
    [125] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Impossible de recevoir ou de sélectionner des canaux.

    • Utilisez la fonction [Auto-programmation] pour ajouter des canaux recevables à la mémoire du téléviseur.
      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Canaux] — [Câble/antenne] — [Auto-programmation].

    • Vérifiez que [Type de signal] est correctement réglé.
      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Canaux] — [Câble/antenne] — [Type de signal].

      [Antenne]
      Réglé pour recevoir et sélectionner les canaux d’antenne.
      [Câble]
      Réglé pour recevoir et sélectionner les chaînes du câble.

    Rubriques connexes

    • Certains canaux sont vides.
    • Impossible de visionner les canaux numériques.
    [126] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Certains canaux de câblodistribution numérique ne s’affichent pas.

    • Certains câblodistributeurs ont des restrictions applicables à la diffusion de canaux de câblodistribution numérique. Vérifiez auprès de votre câblodistributeur pour de plus amples renseignements.
    • Un canal de câblodistribution numérique peut être défini comme [Caché] dans le réglage [Afficher/masquer les canaux].

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    • Impossible de visionner les canaux numériques.
    [127] Réception des diffusions | Réception des diffusions

    Les émissions diffusées en format HD sont de mauvaise qualité.

    • La qualité du contenu et du signal est contrôlée par le fournisseur de signaux. De nombreux canaux et contenus HD sont en fait des versions à plus grande résolution d’émissions à définition standard. L’image est affectée par la qualité du signal reçu, qui varie selon les canaux et les émissions.

    Rubriques connexes

    • Premiers éléments à vérifier pour effectuer le dépannage de la réception de votre téléviseur.
    [128] Dépannage

    Son

    • Aucun son, mais l’image est de bonne qualité.
    • Interférences audio.
    • Son inexistant ou faible avec un système de cinéma maison.
    • Le son est déformé.
    • Vous voulez faire sortir le son des écouteurs ou de l’appareil audio Bluetooth et des haut-parleurs du système audio ou du téléviseur en même temps.
    • Vous êtes préoccupé par un décalage entre l’image et le son.
    • Le téléviseur ne produit aucun son de fonctionnement ou de réponse audio.
    • Vous ne parvenez pas à établir une connexion avec la technologie eARC.
    • Vous ne pouvez pas utiliser la recherche vocale avec le microphone intégré (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré).
    • Vous pouvez entendre un faible bruit provenant des haut-parleurs du téléviseur (modèles munis d’un Mode haut-parleur central du téléviseur uniquement).
    [129] Son | Son

    Aucun son, mais l’image est de bonne qualité.

    • Vérifiez le raccordement de l’antenne ou du câble.
    • Branchez le téléviseur sur l’alimentation électrique et appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur ou de la télécommande.
    • Vérifiez le volume.
    • Appuyez sur la touche MUTING ou MUTE ou (mute) ou VOL ou (volume) + pour annuler la sourdine.
    • Appuyez sur la touche (Réglages rapides) ou ACTION MENU, puis sélectionnez [Haut-parleurs] — [Haut-parleurs de télé].
    • Si des écouteurs ou des appareils audio Bluetooth sont connectés, le son n’est pas transmis par les haut-parleurs du téléviseur ou par les systèmes audio connectés par eARC/ARC. Retirez les écouteurs ou déconnectez les appareils audio Bluetooth.

    Rubriques connexes

    • Son inexistant ou faible avec un système de cinéma maison.
    [130] Son | Son

    Interférences audio.

    • Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxial de 75 ohms de haute qualité.
    • Éloignez le câble de l’antenne des autres câbles de raccordement.
    • Pour éviter les interférences du téléviseur, utilisez un câble d’antenne en bon état.

    Rubriques connexes

    • Le son est déformé.
    [131] Son | Son

    Son inexistant ou faible avec un système de cinéma maison.

    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio].
    • Si le système audio n’est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Sortie audio numérique] à [PCM].
    • Vérifiez si le paramètre [Volume de la sortie audio numérique] est réglé au maximum sur le téléviseur.

      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez :
      [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Volume de la sortie audio numérique]

    • Lorsque vous utilisez une entrée HDMI avec un CD Super Audio ou un DVD audio, il se peut que le connecteur DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ne transmette aucun signal audio.

    Rubriques connexes

    • Interférences audio.
    • Connexion d’un système audio
    [132] Son | Son

    Le son est déformé.

    • Vérifiez le raccordement de l’antenne ou du câble.
    • Éloignez l’antenne ou le câble des autres câbles de raccordement.
    • Éloignez le téléviseur des sources d’interférence électrique telles que les voitures, les sèche-cheveux, les dispositifs Wi-Fi, les téléphones cellulaires et les appareils optiques.
    • Lors de l’installation d’un appareil en option, laissez un espace entre l’appareil et le téléviseur.
    • Réglez [Filtre audio] à [Bas] ou à [Haut] pour améliorer le son des réceptions analogiques. (La disponibilité de [Filtre audio] peut varier selon votre pays ou région.)

    Rubriques connexes

    • Interférences audio.
    [133] Son | Son

    Vous voulez faire sortir le son des écouteurs ou de l’appareil audio Bluetooth et des haut-parleurs du système audio ou du téléviseur en même temps.

    Pour faire sortir le son des écouteurs ou de l’appareil audio Bluetooth et des haut-parleurs du téléviseur en même temps

    Il est impossible de faire sortir le son des écouteurs ou de l’appareil audio Bluetooth et des haut-parleurs du téléviseur en même temps.

    Pour faire sortir le son d’un système audio connecté via eARC/ARC et des haut-parleurs du téléviseur en même temps

    Il est possible de faire sortir le son d’un système audio connecté au téléviseur ainsi que des haut-parleurs du téléviseur en même temps si les conditions suivantes sont respectées.

    • Raccordement du téléviseur au système audio à l’aide d’un câble à fibre optique numérique
    • Réglage de [Sortie audio numérique] à [PCM]

    Pour plus de détails sur les raccordements avec un câble à fibre optique numérique, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio.

    [134] Son | Son

    Vous êtes préoccupé par un décalage entre l’image et le son.

    Si un appareil audio Bluetooth est connecté

    Un décalage peut survenir entre l’image et le son en raison des propriétés du Bluetooth. Vous pouvez régler le signal de sortie de l’image et du son à l’aide du paramètre Synchronisation audio-vidéo.

    1. Réglez [Synchronisation audio-vidéo] sur [Autom.] ou [Oui]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Synchronisation audio-vidéo].

    Si un système audio donné est raccordé à l’aide d’un câble HDMI

    Vous pouvez régler le signal de sortie de l’image et du son. Pour en savoir plus sur les modèles pris en charge, veuillez consulter le site d’assistance.

    • Site d’assistance

    Rubriques connexes

    • Réglage du paramètre de synchronisation audio-vidéo
    • Réglage d’un système audio
    [135] Son | Son

    Le téléviseur ne produit aucun son de fonctionnement ou de réponse audio.

    Si le téléviseur est connecté par eARC ou que le [Mode d'écriture directe] est réglé à [Autom.], les sons du téléviseur, comme les sons des opérations effectuées avec la télécommande ou les sons de réponse aux commandes vocales, ne sont pas transmis parce que les signaux d’entrée audio HDMI sont transmis au système audio prenant en charge la technologie eARC. Pour faire sortir ces sons du téléviseur, suivez les étapes ci-dessous.

    • Cessez de visionner du contenu à l’aide de l’appareil d’entrée HDMI.
    • Réglez le paramètre [Mode eARC] à [Non].
      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Mode eARC] — [Non].
    • Réglez le paramètre [Mode d'écriture directe] à [Non].
      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Mode d'écriture directe] — [Non].
    [136] Son | Son

    Vous ne parvenez pas à établir une connexion avec la technologie eARC.

    • Le [Mode eARC] ne fonctionne pas lorsque la fonction de synthèse vocale à partir du texte à l’écran est activée dans les fonctions d’accessibilité du téléviseur.
    • Connectez le système audio à un câble HDMI avec Ethernet.
    • Connectez le système audio à la borne d’entrée HDMI du téléviseur qui présente le texte « ARC » ou « eARC/ARC ».
    • Configurez les paramètres comme suit.
      [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Mode eARC] — [Autom.]
      [Paramètres] — [Affichage et audio] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio]
    • Activez la fonction eARC du système audio.

    Rubriques connexes

    • Connexion d’un système audio
    [137] Son | Son

    Vous ne pouvez pas utiliser la recherche vocale avec le microphone intégré (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré).

    Il se peut que la qualité de la reconnaissance vocale du microphone intégré diminue lorsque :

    • les fonctions eARC sont activées;
    • une barre de son est connectée;
    • le [Mode d'écriture directe] est réglé à [Autom.].
    [138] Son | Son

    Vous pouvez entendre un faible bruit provenant des haut-parleurs du téléviseur (modèles munis d’un Mode haut-parleur central du téléviseur uniquement).

    Les modèles avec Mode haut-parleur central du téléviseur sont munis d’une borne CENTER SPEAKER IN ou d’une borne S-CENTER SPEAKER IN​ à l’arrière.

    Si un récepteur audio-vidéo n’est pas connecté à la borne CENTER SPEAKER IN du téléviseur, ou si un système audio qui prend en charge la borne S-CENTER SPEAKER IN​ n’est pas connecté, vous pourriez entendre un faible bruit provenant des haut-parleurs du téléviseur lorsque le paramètre [Haut-parleurs] est réglé à [Système audio].

    Si vous avez des inquiétudes quant au bruit, désactivez le paramètre suivant :

    Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez :
    [Paramètres] — [Mode haut-parleur central du téléviseur] dans [Affichage et audio] — [Sortie audio].

    [139] Dépannage

    Réseau (Internet ou domestique)/applications

    • Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau.
    • La qualité de l’image ou du son des applications de diffusion est mauvaise.
    • Le téléviseur ne peut pas se connecter au serveur.
    • Vous pouvez vous connecter à Internet, mais pas à certaines applications ou à certains services.
    [140] Réseau (Internet ou domestique)/applications | Réseau (Internet ou domestique)/applications

    Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau.

    Si le réseau ne se connecte pas ou se déconnecte, essayez ce qui suit.

    • Appuyez sur la touche HOME et vérifiez si le paramètre suivant est activé.
      [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi-Fi]
    • Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil. La qualité du signal peut être altérée par les facteurs suivants :
      • D’autres appareils sans fil, un four à micro-ondes, une lampe fluorescente, etc., se trouvent à proximité.
      • Des planchers ou des murs se trouvent entre le routeur sans fil et le téléviseur.
    • Redémarrez le routeur sans fil.
    • Si le nom de réseau (SSID) du routeur sans fil auquel vous voulez vous connecter n’est pas affiché, sélectionnez [Ajouter un réseau] pour en saisir un.

    Si le problème n’est pas résolu même après avoir suivi les étapes ci-dessus ou si vous n’arrivez même pas à vous connecter à l’aide d’un réseau filaire, vérifiez la connexion du réseau.

    Vérification de la connexion du réseau

    1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [État du réseau] — [Vérifier la connexion].
      Vérifiez les connexions du réseau, consultez le mode d’emploi du serveur pour obtenir plus de renseignements sur la connexion ou contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).

    Astuce

    • La solution varie selon les résultats de la vérification du réseau. Pour connaître les solutions en fonction de chaque problème, consultez la section de foire aux questions sur le site d’assistance de Sony.

    Remarque

    • Si le câble de réseau local est raccordé à un serveur actif et que le téléviseur a obtenu une adresse IP, vérifiez les connexions et les réglages de votre serveur.

      Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [État du réseau].

    Rubriques connexes

    • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
    • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
    [141] Réseau (Internet ou domestique)/applications | Réseau (Internet ou domestique)/applications

    La qualité de l’image ou du son des applications de diffusion est mauvaise.

    • La qualité dépend du signal vidéo offert par le fournisseur de contenu vidéo et de la largeur de bande de votre connexion.
    • Pour visionner des vidéos de diffusion en ligne correctement, un réseau rapide à vitesse stable est nécessaire. En général, les vitesses nécessaires ressemblent à ceci :
      • Diffuser une vidéo en ligne à définition standard (SD) : 2,5 Mbps
      • Diffuser une vidéo en ligne à haute définition (HD) : 10 Mbps
      • Diffuser une vidéo en ligne à ultra-haute définition (4K) : 25 Mbps
    • La qualité de la connexion réseau sans fil varie selon la distance ou les obstacles (p. ex. un mur) entre le téléviseur et le routeur sans fil, les interférences environnementales et la qualité du routeur sans fil. En pareil cas, utilisez une connexion câblée pour Internet ou essayez la bande 5 GHz.
    • La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourra uniquement se connecter à un routeur sans fil en utilisant la bande 2,4 GHz.
    • Lorsque vous utilisez un réseau sans fil, gardez les appareils sans fil près l’un de l’autre ou évitez de les séparer par un obstacle.
    • Gardez les appareils qui brouillent les radiofréquences (comme les micro-ondes) loin du téléviseur ou du routeur sans fil, ou éteignez ces appareils.
    • Aucun son ne sort lorsqu’une vidéo sans audio joue.

    Astuce

    • Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web d’assistance de Sony.
      Site d’assistance

    Rubriques connexes

    • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
    • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
    [142] Réseau (Internet ou domestique)/applications | Réseau (Internet ou domestique)/applications

    Le téléviseur ne peut pas se connecter au serveur.

    • Vérifiez le câble de réseau local ou la connexion sans fil au serveur et à votre téléviseur.
    • Vérifiez si le réseau est correctement configuré sur votre téléviseur.
    • Vérifiez le câble/la connexion sans fil du réseau local ou le serveur. La connexion entre le téléviseur et le serveur est peut-être interrompue.
    • Réalisez un [Diagnostics du serveur] pour vous assurer que votre serveur multimédia communique correctement avec le téléviseur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Configuration du réseau domestique] — [Diagnostics du serveur].

    Rubriques connexes

    • Fonctions du réseau domestique
    • Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet ou au réseau.
    [143] Réseau (Internet ou domestique)/applications | Réseau (Internet ou domestique)/applications

    Vous pouvez vous connecter à Internet, mais pas à certaines applications ou à certains services.

    • Les réglages de la date et de l’heure de ce téléviseur peuvent être incorrects. Selon certaines applications ou certains services, il se peut que vous soyez incapable de vous connecter à ces applications ou à ces services si l’heure est incorrecte.
      Si l’heure est incorrecte, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — et activez [Date et heure automatiques] dans [Système] — [Date et heure].
    • Assurez-vous que le câble de réseau local et le cordon d’alimentation (câble électrique) du routeur ou du modem* sont correctement connectés.
      * Pour se connecter à Internet, votre routeur ou votre modem doit d’abord être configuré. Communiquez avec votre fournisseur de services Internet pour obtenir les réglages appropriés pour le routeur/modem.
    • Réessayez les applications un peu plus tard. Il est possible que le serveur du fournisseur de contenu de l’application soit hors service.

    Astuce

    • Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web d’assistance de Sony.
      Site d’assistance

    Rubriques connexes

    • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
    • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
    [144] Dépannage

    Télécommande et accessoires

    • La télécommande ne fonctionne pas.
    • Vous souhaitez désactiver le rétroéclairage de la télécommande. (seulement pour les télécommandes munies de la fonction de rétroéclairage)
    [145] Télécommande et accessoires | Télécommande et accessoires

    La télécommande ne fonctionne pas.

    Vérifiez si le téléviseur fonctionne correctement

    • Appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur pour déterminer si le problème provient de la télécommande ou non. Pour trouver le bouton d’alimentation, consultez le Manuel de référence fourni avec le téléviseur.
    • Si le téléviseur ne fonctionne pas, essayez de le réinitialiser.
      Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire

    Vérifiez si la télécommande fonctionne correctement

    • Pointez la télécommande vers le capteur situé à l’avant du téléviseur.
    • Assurez-vous que la zone du capteur de télécommande est libre de tout obstacle.
    • Les lampes fluorescentes dans la pièce peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande. Le cas échéant, éteignez-les.
    • Vérifiez que l’orientation de chaque pile correspond aux symboles positif (+) et négatif (-) dans le compartiment des piles.
    • Les piles peuvent être faibles. Retirez le couvercle de la télécommande et remplacez les piles par des neuves.
      • Type coulissant
        Illustration expliquant la façon de retirer le couvercle de la télécommande
      • Type poussoir
        Illustration expliquant la façon de retirer le couvercle de la télécommande

    Remarque

    • Les télécommandes dotées d’une touche MIC ou d’une touche Assistant Google sont connectées au téléviseur par Bluetooth. Dans les situations suivantes, il pourrait y avoir des interférences radio qui causent des problèmes comme un mauvais fonctionnement du microphone ou de la télécommande parce que les ondes radio Bluetooth utilisent la même fréquence que les ondes radio produites par les micro-ondes et les réseaux locaux sans fil (IEEE802.11b/g/n).
      • Des personnes ou des obstacles (comme des objets en métal ou des murs) entre le téléviseur et la télécommande.
      • Un micro-ondes est utilisé à proximité.
      • Un point d’accès de réseau local sans fil est à proximité.
      • Le téléviseur et la télécommande ne sont pas jumelés.
      Dans ces situations, essayer les solutions suivantes :
      • Servez-vous de la télécommande plus près du téléviseur.
      • Retirez les obstacles entre le téléviseur et la télécommande.
      • Utilisez la télécommande quand le micro-ondes n’est pas en fonction.
      • Éteignez les autres appareils Bluetooth.
      • Vérifiez le paramètre Bluetooth du téléviseur en l’allumant et l’éteignant.
        Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez les options suivantes dans l’ordre indiqué.
        Si [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Bluetooth] est désactivé, activez-le. S’il est activé, désactivez-le, puis réactivez-le.
      • Placez les points d’accès de réseau local sans fil et les micro-ondes à au moins 10 m du téléviseur.
      • Si la bande 5 GHz (IEEE802.11a) est disponible dans le réseau local sans fil, connectez-vous à celle-ci.
      • Jumelez de nouveau la télécommande et le téléviseur.
        Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez les options suivantes dans l’ordre indiqué.
        [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Télécommande] — [Se connecter par Bluetooth] — [Connecter une nouvelle télécommande] — puis suivez les instructions à l’écran pour reconnecter la télécommande.
        Si vous n’arrivez pas à contrôler le téléviseur avec la télécommande fournie, sélectionnez les options ci-dessus dans l’ordre indiqué jusqu’à [Connecter une nouvelle télécommande] à l’aide d’une autre télécommande du téléviseur Sony, puis essayez de nouveau de connecter la télécommande fournie.
    • Selon votre modèle, une télécommande Bluetooth est fournie et déjà jumelée au téléviseur. Au moment de l’envoi, cette télécommande jumelée ne peut pas être utilisée avec d’autres téléviseurs. Pour vérifier le fonctionnement de la télécommande, utilisez le téléviseur avec lequel la télécommande a été fournie.

    Réinitialisation de la télécommande

    Si la télécommande ne fonctionne pas en raison d’un mauvais contact de la pile ou d’électricité statique, le problème se résoudra peut-être en réinitialisant la télécommande.

    1. Retirez les piles de la télécommande.
    2. Enfoncez la touche d’alimentation sur la télécommande pendant trois secondes.
    3. Insérez de nouvelles piles dans la télécommande.

    Si le problème persiste, consultez les pages Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire et Questions fréquentes sur le dépannage.

    Remarque

    • Lorsque vous débranchez et rebranchez le téléviseur, il pourrait ne pas s’allumer pendant un certain temps, même si vous appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande ou du téléviseur. En effet, le système a besoin de temps pour s’initialiser. Attendez entre 10 et 20 secondes, puis réessayez.

    Rubriques connexes

    • Utilisation du microphone de la télécommande
    [146] Télécommande et accessoires | Télécommande et accessoires

    Vous souhaitez désactiver le rétroéclairage de la télécommande. (seulement pour les télécommandes munies de la fonction de rétroéclairage)

    Vous pouvez désactiver le rétroéclairage de la télécommande.

    1. Appuyez simultanément sur les touches VOL ou (Volume) - et HOME de la télécommande pendant deux secondes.
      Relâchez les touches lorsque la DEL du microphone de la télécommande clignote deux fois.
      Pour réactiver le rétroéclairage de la télécommande, effectuez la procédure ci-dessus.
    [147] Dépannage

    Alimentation

    • Il est impossible d’éteindre le téléviseur à l’aide de la télécommande.
    • Le téléviseur s’éteint automatiquement.
    • Le téléviseur s’allume automatiquement.
    • Le téléviseur s’éteint aussitôt qu’il est allumé. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)
    • Le téléviseur ne s’allume pas.
    [148] Alimentation | Alimentation

    Il est impossible d’éteindre le téléviseur à l’aide de la télécommande.

    Les piles de la télécommande sont peut-être à plat. Remplacez-les par de nouvelles piles ou fermez le téléviseur à l’aide de sa touche d’alimentation.
    Vous pouvez maintenir la touche d’alimentation du téléviseur enfoncée pour le fermer.

    Remarque

    • L’emplacement de la touche d’alimentation sur votre téléviseur varie selon son modèle, votre pays et votre région.
      Exemple d’un modèle avec touche d’alimentation sous la DEL

    Astuce

    • Pour les modèles de téléviseur munis uniquement d’une touche d’alimentation, vous pouvez appuyer sur cette touche afin d’afficher le menu de commandes et de régler le volume ou de changer les canaux.
    • Une notification s’affiche dans le menu d’accueil lorsque le niveau des piles de la télécommande est faible.

    Rubriques connexes

    • La télécommande ne fonctionne pas.
    • Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire
    • Menu d’accueil
    • Utilisation des Réglages rapides
    [149] Alimentation | Alimentation

    Le téléviseur s’éteint automatiquement.

    • L’écran peut avoir été désactivé en raison des paramètres [Minuterie de veille].
    • Vérifiez les réglages de [Durée] du [Minuterie].
    • Vérifiez que l’option [Mise hors tension de télé inactive] dans [Alimentation et énergie] est activée.
    • L’écran peut avoir été désactivé en raison des paramètres [Écran de veille].
    • (Seulement pour les modèles américains, canadiens et mexicains) Vérifiez que l’option [Arrêt automatique] dans [Alimentation et énergie] est activée.

    Rubriques connexes

    • Minuteries et horloge
    [150] Alimentation | Alimentation

    Le téléviseur s’allume automatiquement.

    • Assurez-vous que l’option [Minuterie] est activée.
    • Désactivez le paramètre [Mise sous tension automatique de la télé] dans [Réglages de BRAVIA Sync].

    Rubriques connexes

    • Appareils compatibles avec BRAVIA Sync
    • Minuteries et horloge
    [151] Alimentation | Alimentation

    Le téléviseur s’éteint aussitôt qu’il est allumé. (modèles équipés d’un panneau OLED uniquement)

    Dans ce cas, il est possible que le téléviseur soit en mode réinitialisation image. Lorsque le mode de réinitialisation d’image est activé, le téléviseur s’éteint pendant environ 10 minutes immédiatement après avoir été allumé, puis se rallume pour réduire la rémanence. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur.

    Rallumez le téléviseur en utilisant la télécommande et désactivez le mode réinitialisation image.

    • Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Paramètres pour le mode démo]. Désactivez [Mode réinitialisation image].
    [152] Alimentation | Alimentation

    Le téléviseur ne s’allume pas.

    Suivez les étapes ci-dessous jusqu’à ce que le problème soit réglé.

    1. Vérifiez si le téléviseur s’allume à l’aide de la télécommande.

    Pointez la télécommande vers le capteur situé à l’avant du téléviseur, puis appuyez sur la touche d’alimentation.
    Vérifiez que le téléviseur s’allume.
    Si le téléviseur ne s’allume pas, essayez de le réinitialiser (redémarrer).

    • Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire

    2. Vérifiez si le téléviseur s’allume en appuyant sur le bouton d’alimentation du téléviseur.

    Appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur pour vérifier s’il s’allume.
    Pour trouver la touche d’alimentation, consultez le Manuel de référence.
    Si le téléviseur s’allume à cette étape, c’est peut-être qu’il y a un problème avec la télécommande. Reportez-vous au sujet suivant.

    • La télécommande ne fonctionne pas.

    3. Débranchez le cordon d’alimentation (câble électrique).

    Débranchez le cordon d’alimentation (câble électrique) du téléviseur de la prise électrique. Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur et attendez deux minutes. Rebranchez ensuite le cordon d’alimentation (câble électrique) dans la prise électrique.

    Astuce

    • Lorsque vous débranchez et rebranchez le téléviseur, il pourrait ne pas s’allumer pendant un certain temps, même si vous appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande ou du téléviseur. En effet, le système a besoin de temps pour s’initialiser. Attendez entre 10 et 20 secondes, puis réessayez.

    Rubriques connexes

    • La télécommande ne fonctionne pas.
    • Si une réinitialisation complète du téléviseur est nécessaire
    [153] Dépannage

    Appareils connectés

    • Aucune image ne provient d’un appareil connecté.
    • Impossible de sélectionner un appareil connecté.
    • Certaines émissions manquent de détails lorsqu’elles sont diffusées sur des sources numériques.
    • Les photographies ou les dossiers prennent du temps à s’afficher.
    • Impossible de détecter un appareil BRAVIA Sync HDMI connecté.
    • La touche STB MENU de la télécommande ne fonctionne pas. Cette fonction est offerte sur les téléviseurs dont la télécommande est munie d’une touche STB MENU.
    • Vous ne pouvez pas éteindre le syntoniseur câble/satellite avec la télécommande du téléviseur.
    • Certains fichiers multimédias sur le dispositif USB ou le serveur ne s’affichent pas.
    • Arrêt soudain du fonctionnement ou un appareil ne fonctionne pas.
    • Impossible de lire certains contenus payants.
    [154] Appareils connectés | Appareils connectés

    Aucune image ne provient d’un appareil connecté.

    • Allumez l’appareil raccordé.
    • Vérifiez le raccordement du câble entre l’appareil et le téléviseur.
    • Appuyez sur la touche INPUT ou (Source d’entrée) pour afficher la liste des entrées, puis sélectionnez l’entrée souhaitée.
    • Branchez correctement l’appareil USB.
    • Assurez-vous que l’appareil USB soit correctement formaté.
    • Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les appareils USB. De plus, le fonctionnement varie selon les fonctions de l’appareil USB ou les fichiers vidéo en cours de lecture.
    • Modifiez le format de signal HDMI de l’entrée HDMI qui n’affiche pas d’image au format normalisé. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — l’entrée HDMI que vous voulez définir.

    Rubriques connexes

    • Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques
    [155] Appareils connectés | Appareils connectés

    Impossible de sélectionner un appareil connecté.

    • Vérifiez le raccordement du câble.

    Rubriques connexes

    • Utiliser le téléviseur avec d’autres périphériques
    [156] Appareils connectés | Appareils connectés

    Certaines émissions manquent de détails lorsqu’elles sont diffusées sur des sources numériques.

    • L’écran de votre téléviseur peut afficher moins de détails qu’à l’ordinaire ou des artefacts (petits blocs, points ou pixellisation) en raison de la méthode de compression utilisée pour certaines diffusions numériques et certains DVD. Le nombre d’artefacts visibles peut varier en fonction de la clarté et de la résolution du téléviseur.
    [157] Appareils connectés | Appareils connectés

    Les photographies ou les dossiers prennent du temps à s’afficher.

    • Certaines photographies ou certains dossiers peuvent mettre un certain temps à s’afficher, selon les dimensions de l’image, la taille du fichier et le nombre de fichiers dans un dossier.
    • Chaque fois que vous raccordez un appareil USB au téléviseur, l’affichage des photos peut prendre quelques minutes.

    Rubriques connexes

    • Aucune image ne provient d’un appareil connecté.
    [158] Appareils connectés | Appareils connectés

    Impossible de détecter un appareil BRAVIA Sync HDMI connecté.

    • Vérifiez que votre appareil est compatible BRAVIA Sync.
    • Assurez-vous que l’option [Commande pour HDMI] est configurée sur l’appareil compatible avec BRAVIA Sync et que l’option [Réglages de BRAVIA Sync] — [Commande BRAVIA Sync] est configurée sur le téléviseur.

    Rubriques connexes

    • Appareils compatibles avec BRAVIA Sync
    [159] Appareils connectés | Appareils connectés

    La touche STB MENU de la télécommande ne fonctionne pas.

    Cette fonction est offerte sur les téléviseurs dont la télécommande est munie d’une touche STB MENU.

    Les modèles compatibles avec IR Blaster possèdent [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] dans [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes].

    • Pour utiliser la touche STB MENU, raccordez et configurez IR Blaster (modèles accompagnés d’un IR Blaster). Raccordez IR Blaster, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes] — [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite]. (Les modèles compatibles avec IR Blaster peuvent ne pas être disponibles selon le modèle, le pays ou la région.)
    [160] Appareils connectés | Appareils connectés

    Vous ne pouvez pas éteindre le syntoniseur câble/satellite avec la télécommande du téléviseur.

    Les modèles compatibles avec IR Blaster ou avec un syntoniseur câble/satellite ont l’option [Configuration d'un syntoniseur câble ou satellite] dans [Paramètres] — [Canaux & Entrées] — [Entrées externes].

    [161] Appareils connectés | Appareils connectés

    Certains fichiers multimédias sur le dispositif USB ou le serveur ne s’affichent pas.

    • Les fichiers qui ne sont pas pris en charge pourraient ne pas s’afficher.
    • Certains dossiers/fichiers pourraient ne pas s’afficher selon l’état du système.

    Rubriques connexes

    • Fichiers et formats pris en charge
    [162] Appareils connectés | Appareils connectés

    Arrêt soudain du fonctionnement ou un appareil ne fonctionne pas.

    • Vérifiez si l’appareil est allumé.
    • Remplacez les piles de l’appareil.
    • Enregistrez l’appareil de nouveau.
    • Les appareils Bluetooth utilisent la bande 2,4 GHz. Par conséquent, la vitesse de communication peut se détériorer ou être coupée à l’occasion en raison d’interférences de réseau local sans fil.
      Si des appareils électroménagers (p. ex. des fours à micro-ondes ou des appareils mobiles) sont placés à proximité, les interférences par ondes radio sont plus probables.
    • Le téléviseur ou l’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement sur une table métallique en raison d’interférences de communication sans fil.
    • Consultez le mode d’emploi des appareils pour connaître les distances fonctionnelles de communication entre le téléviseur et les autres appareils.
    • Lorsque plusieurs appareils Bluetooth sont connectés au téléviseur, la qualité de la communication Bluetooth peut se détériorer.

    Rubriques connexes

    • Appareils Bluetooth
    [163] Appareils connectés | Appareils connectés

    Impossible de lire certains contenus payants.

    • Le dispositif source doit répondre aux normes HDCP (protection contre le contenu numérique sur larges bandes) 2.0, 2.1 ou 2.2.
      Certains contenus payants peuvent ne pas s’afficher sur un appareil source ne répondant pas aux normes HDCP 2.0, 2.1 ou 2.2.
    [164] Dépannage

    DEL

    • Le voyant DEL s’allume parfois. (seulement pour les téléviseurs avec un voyant DEL)
    • Vous souhaitez désactiver la DEL afin qu’elle ne s’allume plus ou ne clignote plus.
    • Le Voyant DEL/la DEL Réponse opérationnelle clignote en rouge.
    [165] DEL | DEL

    Le voyant DEL s’allume parfois. (seulement pour les téléviseurs avec un voyant DEL)

    Les modèles dotés d’un voyant DEL ont l’option [LED d'éclairage] dans [Paramètres] — [Système] — [Indicateur LED].

    Le voyant DEL s’allume parfois, notamment pendant les mises à jour logicielles à l’aide d’un appareil de stockage USB.

    Reportez-vous à Comment les DEL s’allument pour plus de détails.

    [166] DEL | DEL

    Vous souhaitez désactiver la DEL afin qu’elle ne s’allume plus ou ne clignote plus.

    Vous pouvez utiliser les paramètres ci-dessous pour désactiver la DEL.

    Pour désactiver le voyant DEL/la DEL Réponse opérationnelle (DEL blanche)

    Appuyez sur la touche HOME et sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Indicateur LED] — réglez [LED d'éclairage] sur [Non] ou désactivez [Réponse opérationnelle].

    Pour désactiver la DEL du microphone intégré/la DEL Réponse opérationnelle (DEL orange) ou la DEL de commande vocale (DEL orange) (seulement pour les téléviseurs avec un microphone intégré)

    Pour désactiver la DEL orange lorsque le microphone intégré est disponible ou désactivé, dans [Paramètres] — [Système] — [Indicateur LED], désactivez [Statut de détection vocale].

    Remarque

    • Nous vous recommandons de ne pas modifier ce paramètre dans des circonstances normales, car vous ne pourrez pas déterminer si le téléviseur est allumé ou éteint, ou si une minuterie est réglée. (seulement pour les téléviseurs avec un voyant DEL)

    Rubriques connexes

    • Comment les DEL s’allument
    [167] DEL | DEL

    Le Voyant DEL/la DEL Réponse opérationnelle clignote en rouge.

    Comptez combien de fois il clignote (l’intervalle de temps est de trois secondes).
    Redémarrez le téléviseur en débranchant le cordon d’alimentation et attendez deux minutes. Rebranchez ensuite le cordon, puis allumez le téléviseur.
    Si le problème persiste, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le service de soutien à la clientèle de Sony. Indiquez le nombre de fois que le voyant DEL/la DEL Réponse opérationnelle clignote.

    [168]

    Index et autres

    • Index
    • À propos du Manuel d’aide
    • Site d’assistance
    • Garder le téléviseur à jour
    • Renseignements sur les marques de commerce
    [169] Index et autres

    Index

    Émissions de télévision

    • GUIDE
    • Diffusions numériques interactives
    • Canaux
    • Contrôle parental

    Image et affichage

    • Images en 4K
    • Menu d’accueil
    • Image
    • Date et heure
    • Langue/Language
    • Réglages panneau Expert
    • Décalage pixel
    • Actualisation panneau

    Son et voix

    • Recherche vocale, utilisation de la
    • Son

    Télécommande

    • Recherche vocale
    • HOME
    • Réglages rapides
    • Entrées
    • SYNC MENU

    Connexions

    • Bluetooth
    • Chromecast
    • BRAVIA Sync
    • Internet

      Appareils externes

      • Lecteurs Blu-ray ou DVD, connexion
      • Périphériques de stockage USB, etc.
      • Ordinateurs
      • Caméscopes, appareils photo numériques
      • Systèmes audio

      Applications

      • Google Play Store
      • YouTube™
      • Netflix

      Lecture de fichier

      • Ordinateurs
      • Fichiers et formats pris en charge
      • Caméscopes, appareils photo numériques

      Autre

      • Redémarrage
      • Accessibilité
      • Mise à jour du logiciel
      [170] Index et autres

      À propos du Manuel d’aide

      Ce Manuel d’aide explique comment utiliser ce téléviseur. Vous pouvez également vous reporter au Manuel de configuration pour obtenir des descriptions concernant l’installation du téléviseur, et au Manuel de référence pour trouver les caractéristiques techniques ainsi que les instructions de fixation murale du téléviseur.

      Versions du Manuel d’aide

      Il existe deux versions du Manuel d’aide : la version intégrée et la version en ligne. Le Manuel d’aide en ligne comprend les renseignements les plus récents.
      Le Manuel d’aide en ligne s’affiche automatiquement lorsque le téléviseur est connecté à Internet. Sinon, il présente la version intégrée du Manuel d’aide.

      Remarque

      • Pour utiliser les dernières fonctionnalités décrites dans le Manuel d’aide, vous pourriez avoir besoin de mettre le logiciel du téléviseur à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles, consultez la page Mises à jour logicielles.
      • Les noms de paramètres dans le Manuel d’aide peuvent différer de ceux affichés sur le téléviseur selon la date de sortie du téléviseur ou selon votre modèle, votre pays ou votre région.
      • Les images et illustrations utilisées dans le Manuel d’aide peuvent varier selon votre modèle de téléviseur.
      • La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.
      • Le Manuel d’aide comprend des descriptions s’appliquant à l’ensemble des modèles de téléviseur, des pays et des régions. Il est possible que certaines descriptions de fonctions ne soient pas pertinentes pour le modèle de votre téléviseur, votre pays ou votre région.

      Astuce

      • Pour savoir si votre téléviseur est doté de l’une des fonctions décrites dans le Manuel d’aide, consultez le Manuel de référence ou le site Web de Sony.
      • Ce Manuel d’aide a été rédigé pour l’ensemble des pays et des régions. Certaines descriptions indiquées dans ce Manuel d’aide ne s’appliquent pas à tous les pays ou régions.

      Rubriques connexes

      • Connexion à un réseau à l’aide d’un câble de réseau local
      • Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet ou à un réseau
      [171] Index et autres

      Site d’assistance

      Pour obtenir les plus récents renseignements et le Manuel d’aide en ligne, veuillez accéder au site d’assistance Sony :

      • ÉTATS-UNIS :
        https://www.sony.com/tvsupport
        Code QR pour le site Web d’assistance de Sony        https://www.sony.com/tvsupport
      • Canada :
        https://www.sony.ca/support
        Code QR pour le site Web d’assistance de Sony        https://www.sony.ca/support
      • Brésil :
        https://esupport.sony.com/BR/
        Code QR pour le site Web d’assistance de Sony        https://esupport.sony.com/BR/
      • Amérique latine :
        https://esupport.sony.com/ES/LA/
        Code QR pour le site Web d’assistance de Sony        https://esupport.sony.com/ES/LA/
      • Philippines :
        https://www.sony-asia.com/support/
        Code QR pour le site Web d’assistance de Sony        https://www.sony-asia.com/support/
      [172] Index et autres

      Garder le téléviseur à jour

      Le téléviseur recueille des données comme les guides des programmes lorsqu’il est en mode veille/réseau. Pour que votre téléviseur reste à jour, nous vous recommandons de l’éteindre normalement en utilisant le bouton d’alimentation de la télécommande ou celui du téléviseur.

      [173] Index et autres

      Renseignements sur les marques de commerce

      Logo Vewd

      • Vewd® Core. Copyright 1995-2021 Vewd Software AS. All rights reserved.

      Logo Bluetooth

      • Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est couverte par une licence.

      • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® et Wi-Fi Direct® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
      • Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

      • BRAVIA est une marque de commerce ou une marque déposée de Sony Group Corporation ou de ses sociétés affiliées.

      • Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.