Per iniziare

• Telecomando Questa parte del manuale descrive i pulsanti del telecomando, organizzati in tre sezioni differenti.
• Collegamento dei terminali
• Come si accendono i LED
• Menu Home
• Selezione degli ingressi
• Esecuzione della calibrazione acustica automatica
• Caratteristiche di accessibilità

Telecomando

• Pulsanti superiori del telecomando
• Pulsanti centrali del telecomando
• Pulsanti inferiori del telecomando

Pulsanti superiori del telecomando

Il telecomando in dotazione, così come la disposizione dei pulsanti, i nomi dei pulsanti e i servizi disponibili, possono variare a seconda del modello, dell’area geografica e del paese.

(MIC) Parlare qui per utilizzare il microfono nel telecomando. È presente un LED sopra il microfono. (Alimentazione) Attiva o passa alla modalità standby/connesso in standby. Pulsanti numerici Utilizzare i pulsanti 0-9 per la selezione dei canali digitali. (Televideo) Visualizza il Televideo. (Visualizzazione Info/Televideo) Visualizza le informazioni. YouTube™ Consente l’accesso al servizio online “YouTube™”. Disney+ Consente l’accesso al servizio online “Disney+”. NETFLIX Consente l’accesso al servizio online “NETFLIX”. Prime Video Consente l’accesso al servizio online “Prime Video”.

Pulsanti centrali del telecomando

Il telecomando in dotazione, così come le icone dei pulsanti, possono variare a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

Pulsanti colorati Eseguono la funzione assegnata. GUIDE Visualizzano la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore. Per i dettagli, consultare la pagina Uso della guida ai programmi. REC LIST Visualizzare l’elenco dei titoli registrati di HDD USB o DVR dopo l’impostazione di [Configurazione del ricevitore cavo/satellite]. (Selezione ingresso) Visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. Per i dettagli, consultare la pagina Selezione degli ingressi. (Microfono)/ (Assistente Google) Parlare a Assistente Google o cercare vari contenuti con la voce. Assistente Google non è disponibile in determinate lingue/paesi/regioni. Per i dettagli, consultare la pagina Uso del microfono sul telecomando. (Impostazioni rapide) Visualizzare Impostazioni rapide. Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo di Impostazioni rapide. (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) / (Invio) (Cursori di navigazione) Consentono di navigare tra i menu e selezionare le diverse voci. BACK Richiama la schermata precedente. HOME Visualizza il menu Home del televisore. Per i dettagli, consultare la pagina Menu Home. TV Seleziona un canale o un ingresso del televisore, e consente di visualizzare la Menu TV. Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo del Menu TV.

Pulsanti inferiori del telecomando

Il telecomando in dotazione, così come la disposizione e i nomi dei pulsanti, possono variare a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

+/- (Volume) Regola il volume. (Alternare) Alterna due canali o due ingressi tra loro. Può essere usato per fare avanti e indietro tra il canale o l’ingresso correnti e il canale o ingresso precedentemente selezionati. (Escludere l’audio) Esclude l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio. Suggerimento È possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità premendo e tenendo premuto (Escludere l’audio). CH +/- (Canale) In modalità Televisore: Seleziona il canale. In modalità Televideo: Seleziona la pagina (Successiva) o (Precedente). AUDIO Selezionare l’audio della sorgente multilingue o bilingue per il programma attualmente in fase di visualizzazione (a seconda della sorgente del programma). (Impostazione sottotitoli) Abilita o disabilita i sottotitoli (se disponibili). HELP Visualizza il menu Guida. Consente di utilizzare la Guida. (Indietro veloce) / (Riproduzione) / (Avanti veloce) / (Pausa) Controllano il contenuto visualizzato sul televisore e del dispositivo BRAVIA Sync compatibile collegato. REC Registrare il programma attualmente visualizzato su HDD USB o DVR dopo l’impostazione di [Configurazione del ricevitore cavo/satellite] (disponibile solo per alcune aree geografiche, paesi, o modelli di televisori). Non disponibile per l’Italia. EXIT Richiama la schermata precedente o consente di uscire dal menu. Se è disponibile il servizio di applicazioni interattive, consente di uscire dal servizio.

Collegamento dei terminali

I tipi e le forme dei connettori disponibili variano in base al televisore in uso.
Per conoscere la posizione dei connettori, fare riferimento alla Guida di installazione (manuale stampato).

Terminale	Descrizione
	USB HDD REC Consente di collegarsi a un dispositivo HDD USB o a una fotocamera digitale/videocamera/dispositivo di archiviazione USB. La funzione di registrazione con HDD USB è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.
	AV IN Consente di collegarsi a VCR/apparecchiatura per videogiochi/lettore DVD/videocamera/ricevitore esterno.*1 Per un collegamento composito, utilizzare un cavo di prolunga ingresso analogico (non in dotazione). *1 Per un dispositivo esterno dotato di sola presa SCART AV OUT, utilizzare un adattatore SCART-RCA e un cavo di prolunga ingresso analogico. Per ulteriori informazioni sulla forma del cavo di prolunga ingresso analogico, fare riferimento a Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD.
	(cuffie) Consente di collegarsi a una presa cuffie per sentire l’audio del televisore. Supporta solo presa mini stereo a 3-poli. Nota Non è possibile inviare contemporaneamente il suono alle cuffie e agli altoparlanti.
	HDMI IN Consente di collegarsi al dispositivo HDMI. L’interfaccia HDMI è in grado di trasferire audio e video digitali su un unico cavo. Per godere di contenuti 4K di alta qualità, collegare un Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN.
	HDMI IN (8K, 4K 120 Hz) Se si utilizza un dispositivo HDMI che supporta l’uscita video in 8K o 4K a 100/120 Hz, collegare il Cavo HDMI™ ad altissima velocità e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN. Nota Il supporto 4K 100 Hz dipende dal paese o dall’area geografica.
	HDMI IN (4K 120 Hz) Se si utilizza un dispositivo HDMI che supporta l’uscita video in 4K a 100/120 Hz, collegare il Cavo HDMI™ ad altissima velocità e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN. Nota Il supporto 4K 100 Hz dipende dal paese o dall’area geografica.
	HDMI IN (eARC/ARC) Per collegare un sistema audio che supporti eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC (Audio Return Channel), collegare alla porta HDMI contrassegnata con “eARC/ARC” sul televisore. La funzionalità supporta il trasferimento di audio a un sistema audio compatibile con eARC/ARC utilizzando un cavo HDMI. Se il sistema audio non è compatibile con eARC/ARC, eseguire il collegamento tramite DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Consente di collegarsi all’ingresso audio ottico del sistema audio. Per il collegamento a un sistema audio non compatibile con ARC tramite cavo HDMI, collegare un cavo audio ottico al connettore DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) per la trasmissione di audio digitale.
	(ingresso RF) Consente di collegarsi a cavo/antenna/ricevitore esterno. Nota Nel collegamento del cavo all’ingresso cavo/antenna stringere a mano e con cura, onde evitare di danneggiare il televisore.
	(ingresso satellite) Si collega all’ingresso satellitare. Fasi del collegamento: SUB. → MAIN → Antenna. Per la presa SUB., eseguire il collegamento solo in modalità doppio sintonizzatore, fatta eccezione per Single Cable Distribution (Distribuzione su cavo singolo) EN50494 (a seconda del modello).
	LAN Collegamento al router. Consente di collegarsi a una rete tramite cavo LAN.
	CAM (Conditional Access Module) Offre l’accesso ai servizi Pay TV. Per i dettagli, consultare il manuale d’uso in dotazione con il modulo CAM. Nota Non inserire la smart card direttamente nel vano CAM del televisore. Inserirla nel modulo di accesso condizionato (CAM) fornito dal rivenditore autorizzato. Il modulo CAM non è supportato in alcuni paesi/aree geografiche. Verificare con il rivenditore autorizzato. Nel passaggio a un programma digitale dopo l’uso di video Internet, potrebbe essere visualizzato il messaggio CAM. Non rimuovere la scheda fittizia o la protezione (la disponibilità dipende dal modello di apparecchio) dal vano CAM del televisore, se non per inserirvi una smart card CAM.
	CENTER SPEAKER IN Per utilizzare gli altoparlanti del televisore come altoparlante centrale, collegare l’uscita del ricevitore AV a CENTER SPEAKER IN sul televisore. Per utilizzare gli altoparlanti del televisore come altoparlante centrale, premere il tasto (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio]. Nota Prima di collegare i cavi, scollegare il cavo di alimentazione CA di televisore e ricevitore AV. Se non si utilizza il terminale CENTER SPEAKER IN o l’ingresso S-CENTER SPEAKER IN​, modificare la seguente impostazione per evitare il rumore degli altoparlanti. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando e disattivare [Modalità Altoparlante centrale TV] in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].
	S-CENTER SPEAKER IN​ Collega il televisore e un dispositivo audio con una presa/uscita S-CENTER OUT utilizzando un Cavo per la modalità altoparlante centrale TV. Prima di effettuare il collegamento, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) del televisore e del dispositivo audio da collegare. Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo del televisore come diffusore centrale (solo per i televisori dotati di Modalità Altoparlante centrale TV). Nota Se non si utilizza il terminale CENTER SPEAKER IN o l’ingresso S-CENTER SPEAKER IN​, è necessario eseguire la seguente procedura per evitare il rumore degli altoparlanti. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando e disattivare [Modalità Altoparlante centrale TV] in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

Come si accendono i LED

Per verificare lo stato del televisore, è sufficiente osservare come si illuminano i LED.

Menu Home

La schermata visualizzata quando si preme il pulsante HOME/(HOME) sul telecomando è chiamata Menu Home. Dal Menu Home è possibile ricercare contenuti e scegliere quelli consigliati, selezionare app e richiamare impostazioni.

Selezione degli ingressi

Per utilizzare dispositivi (come ad esempio lettori Blu-ray/DVD o unità flash USB) collegati alla TV oppure per tornare a guardare programmi televisivi dopo tale utilizzo, occorre cambiare la sorgente di ingresso.

Modificando le voci e aggiungendo le app, sarà possibile selezionare tali app nella schermata di selezione dell’ingresso.

1. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il dispositivo collegato.
   In alternativa, premere il pulsante (Selezione ingresso), utilizzare i pulsanti (Sinistra) / (Destra) per selezionare un dispositivo connesso, quindi premere il pulsante (Invio).

Esecuzione della calibrazione acustica automatica

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile correggere l’audio per l’acustica migliore per l’ambiente di visione utilizzando il microfono del telecomando per misurare un suono di prova dal televisore. (Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello).
I modelli che supportano la calibrazione acustica automatica hanno la seguente impostazione.
[Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Suono] — [Calibrazione acustica automatica]

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare le seguenti impostazioni.
   [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Suono] — [Calibrazione acustica automatica] — [Configurazione calibrazione]
2. Misurare seguendo le istruzioni a video.
   L’acustica verrà corretta automaticamente in base ai risultati della misurazione dell’ambiente di visione.
   

Caratteristiche di accessibilità

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questo televisore è fornito di alcune funzioni di accessibilità, utilizzabili con il menu [Accessibilità], come ad esempio la sintesi vocale del testo che appare sullo schermo, l’ingrandimento del testo e i sottotitoli.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Accessibilità] per configurare le opzioni di assistenza all’utente.

È possibile attivare o disattivare la funzione scorciatoia del menu [Accessibilità] tenendo premuto il tasto (Escludere l’audio) sul telecomando per 3 secondi.

Funzioni utili

• Ricerca di contenuti/controllo del televisore mediante la voce
• Utilizzo delle app preferite
• Fruizione di app e servizi di streaming video sicuri (Sicurezza e limitazioni)

Ricerca di contenuti/controllo del televisore mediante la voce

• Uso del microfono sul telecomando Questa funzione è disponibile per i televisori i cui telecomandi dispongono del pulsante MIC.
• Uso del microfono incorporato sul televisore (solo per i televisori dotati di microfono incorporato)

Uso del microfono sul telecomando

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

I telecomandi compatibili con la funzione di telecomando vocale sono dotati di un pulsante MIC e di un microfono incorporato. Chiedere a Google di cercare film, avviare le app, riprodurre musica e controllare il televisore, tutto con la voce. Premere il pulsante Assistente Google (o MIC) sul telecomando per cominciare.

1. Tenere premuto il pulsante MIC sul telecomando.
   Mentre si tiene premuto il pulsante, il microfono viene attivato sul telecomando e il LED sul telecomando si illumina.
   
2. Parlare nel microfono tenendo contemporaneamente premuto il pulsante MIC.
   In base al modello, potrebbero venir visualizzate frasi di esempio.
   
   Dopo aver parlato nel microfono, vengono visualizzati i risultati della ricerca.

Uso del microfono incorporato sul televisore (solo per i televisori dotati di microfono incorporato)

Il microfono incorporato del televisore potrebbe non essere disponibile a seconda dell’area geografica, del paese o della lingua.

Per informazioni sulle lingue che supportano la funzione del microfono incorporato sul televisore, fare riferimento al sito di supporto Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/
https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Suggerimento

• L’URL è soggetto a modifiche senza preavviso.

È possibile usare la voce per impartire più comandi al televisore. “Ok Google” consente di:

• Controllare il televisore e i dispositivi smart home
• Godere di musica e intrattenimento
• Ottenere risposte
• Pianificare la giornata e gestire gli impegni

Utilizzo delle app preferite

• Installazione di app

Installazione di app

È possibile installare le app sul televisore, esattamente come per gli smartphone e i tablet.

1. Premere il pulsante HOME/e da [Cerca] nella schermata Home, pronunciare “Cerca app <nome app>” per cercare le app da installare. In alternativa, selezionare il campo di immissione e utilizzare la tastiera su schermo.
2. Dai risultati della ricerca, selezionare un’app e installarla.

Al termine del download, l’app viene automaticamente installata e aggiunta. Selezionare [Apri] per avviare l’app.

Informazioni sulle app a pagamento

Esistono app gratuite e app a pagamento. Per acquistare un’app a pagamento, sono necessari un codice carta regalo Google Play prepagata o le informazioni sulla carta di credito. È possibile acquistare una carta regalo Google Play da vari rivenditori.

Per eliminare un’app

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, selezionare [Impostazioni] — [App], selezionare un’app da eliminare e disinstallarla.

Fruizione di app e servizi di streaming video sicuri (Sicurezza e limitazioni)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile garantire un uso sicuro del televisore impostando restrizioni di installazione sulle app che vengono scaricate da fonti sconosciute, o restrizioni in base all’età sui programmi e sui video. (Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).

È possibile utilizzare le funzioni di limitazione mediante le impostazioni descritte di seguito.

Per impostare limitazioni in base all’età sui programmi

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
   [Impostazioni] — [Sistema] — [Controllo genitori] — [Canali & Ingressi esterni] — [Valutazioni TV].
   Le opzioni disponibili dipendono dal modello, dal paese, dall’area geografica e dalle impostazioni.

Guardare il televisore

• Guardare programmi televisivi
• Funzioni utili durante la visione del televisore
• Modifica della qualità dell’immagine/audio in base alle proprie preferenze

Guardare programmi televisivi

• Spiegazione delle icone sulla barra delle informazioni
• Uso della guida ai programmi
• Configurazione delle impostazioni dei canali
• Utilizzo del Menu TV
• Uso dei servizi di trasmissione televisiva interattivi

Spiegazione delle icone sulla barra delle informazioni

Quando si cambia canale, viene visualizzata brevemente una barra delle informazioni. La barra potrebbe contenere le seguenti icone.

:

Trasmissione dati (Applicazione dell’emittente)

:

Radio

:

Servizio criptato/a pagamento

:

Disponibilità di audio multilingua

:

Disponibilità di sottotitoli

:

Disponibilità di sottotitoli e/o audio per i non udenti

:

Età minima consigliata per il programma corrente (da 3 a 18 anni)

:

Protezione dei minori

:

Disponibilità di audio per i non vedenti

:

Disponibilità di sottotitoli audio

:

Disponibilità di audio multicanale

Uso della guida ai programmi

È possibile trovare rapidamente i propri programmi preferiti.

1. Premere il pulsante GUIDE/(Guida) per visualizzare la guida ai programmi digitali.
2. Selezionare un programma da guardare.
   I dettagli del programma vengono visualizzati.
3. Selezionare [Visualizza] per guardare il programma.

Configurazione delle impostazioni dei canali

• Ricezione di trasmissioni digitali
• Ricezione di trasmissioni satellitari
• Ordinamento o modifica dei canali

Ricezione di trasmissioni digitali

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca Canali].
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per sintonizzare tutti i canali digitali disponibili e memorizzarli nel televisore.

Per modificare il campo di sintonizzazione

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impost. avanzate] — [Gamma di sintonia] — [Normale] o [Estesa].

[Normale]

Cerca i canali disponibili nel proprio paese o area geografica.

[Estesa]

Cerca tutti i canali disponibili a prescindere dal paese e dall’area geografica.

Ricezione di trasmissioni satellitari

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Se è installata un’antenna parabolica, è possibile visualizzare le trasmissioni satellitari configurando le impostazioni del sintonizzatore.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca Canali] — [Configurazione] per le trasmissioni satellitari in abbonamento.
2. Seguire le istruzioni a video.

Ordinamento o modifica dei canali

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile ordinare la visualizzazione dei canali secondo un ordine preferito.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Modifica elenco canali].
   Nel caso vengano visualizzate più voci, selezionare quella che si desidera modificare.
2. Scegliere il canale da spostare in una nuova posizione.
   Per il canale selezionato, è possibile selezionare [Inserisci] o [Scambia]. Per effettuare la modifica, selezionare [Tipo di ordinamento].
3. Scegliere la posizione in cui spostare il canale selezionato.
4. Selezionare [Fine] per applicare la nuova impostazione.

Utilizzo del Menu TV

Premere il pulsante TV per visualizzare il [Menu TV] mentre si guarda un programma televisivo. In [Menu TV] viene mostrata la lista dei canali, dalla quale è possibile selezionare facilmente programmi e altri canali mentre si guardano trasmissioni televisive.

È possibile aggiungere i canali preferiti durante l’uso del sintonizzatore interno.

1. Premere il pulsante TV mentre si guarda un programma televisivo.
   Menu TV è visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
2. Spostare l’evidenziazione a sinistra o destra e selezionare il programma che si desidera guardare.
   Se si sposta il cursore verso il basso e si seleziona [Controllo TV] o [Telecomando], vengono visualizzate le opzioni disponibili durante la visione. È inoltre possibile selezionare opzioni quali [Digitale] o [TV via cavo] per modificare l’elenco dei canali visualizzato. (Le opzioni visualizzate variano in base al programma che si sta guardando.)

Uso dei servizi di trasmissione televisiva interattivi

Funzioni utili durante la visione del televisore

Timer

Usare un timer per accendere e spegnere il televisore.
Per i dettagli, consultare Timer e orologio.

Protezione dei minori

Utilizzare [Controllo genitori] per impostare le restrizioni per i minori.
Per i dettagli, consultare Sistema.

(Impostazione Sottotitoli)

Modificare la visualizzazione dei sottotitoli premendo (Impostazione sottotitoli) per guardare contenuti con sottotitoli disponibili.

Regolazione della qualità immagine/qualità audio

Regolare la qualità dell’immagine/audio in base alle proprie preferenze.
Per i dettagli, consultare Visualizzazione e suono.

Modifica della qualità dell’immagine/audio in base alle proprie preferenze

• Regolazione della qualità dell’immagine
• Regolazione della qualità audio
• Impostazioni avanzate “Suono”

Regolazione della qualità dell’immagine

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile configurare diverse impostazioni relative ai parametri del televisore, come ad esempio il colore e la luminosità dell’immagine, oppure le dimensioni dello schermo.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

È possibile modificare le seguenti impostazioni.

Immagine

Regolare le impostazioni immagine, ad esempio Luminosità, Colore e Tinta.

Controllo Schermo

Regolare il rapporto d’aspetto dell’area dello schermo visualizzabile.

Formato Immagine

Regolare dimensioni immagini.

4:3 Predefinito

Ridimensionamento automatico immagini 4:3.

Formato immagine automatico

Regola automaticamente l’area dello schermo visualizzabile in base al segnale.

Area Schermo

Regolare l’area dello schermo visualizzabile.

Posizione schermo

Regolare la posizione dello schermo in verticale o in orizzontale.

Ampiezza Verticale

Allungare l’immagine in verticale.

Regolazione della qualità audio

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile configurare diverse impostazioni relative al suono del televisore, come ad esempio la qualità e la modalità audio.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

È possibile modificare le seguenti impostazioni.

Impostazioni avanzate “Suono”

Questa pagina descrive le diverse impostazioni per le funzionalità configurabili con [Suono].

Impostazioni [Modalità Audio]

Registrazione di programmi televisivi

• Registrazione con un dispositivo HDD USB
• Fruizione/cancellazione del contenuto registrato
• Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati

Registrazione con un dispositivo HDD USB

• Abbinamento di un dispositivo HDD USB
• Registrazione one-touch
• Registrazione col timer
• Informazioni relative alla registrazione con un dispositivo HDD USB

Abbinamento di un dispositivo HDD USB

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questa funzione è disponibile solo per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazione dispositivo di registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

Collegare e abbinare un dispositivo HDD USB al televisore per registrare le trasmissioni digitali.

Collegare il dispositivo HDD USB alla porta USB del televisore denominata “HDD REC” (le porte USB blu supportano la registrazione HDD).

1. Dispositivo HDD USB
2. Cavo USB (non in dotazione)

1. Collegare un dispositivo HDD USB alla porta USB (blu) denominata “HDD REC” sul televisore.
2. Accendere il dispositivo HDD USB.
3. Attendere fino a che non viene visualizzato il messaggio [Unità USB connessa].
   Se il messaggio non viene visualizzato, è possibile registrare manualmente il dispositivo HDD USB mediante il menu delle impostazioni.
4. Selezionare [Registra per la registrazione].
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per abbinare il dispositivo HDD USB.

Per registrare manualmente un dispositivo HDD USB

1. Premere il tasto (Impostazioni rapide) del telecomando e selezionare quanto segue.
   [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Registrazione HDD].

Per disaccoppiare un dispositivo HDD USB

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Revoca registrazione HDD] — l’apparecchio da cancellare.

Registrazione one-touch

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questa funzione è disponibile solo per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazione dispositivo di registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

1. Mentre si visualizza il programma da registrare, premere il pulsante REC.
2. Nella schermata visualizzata, impostare l’ora di fine della registrazione.

Per arrestare manualmente la registrazione

1. Premere il pulsante TV e selezionare [Controllo TV] o [Telecomando].
2. Selezionare [Ferma REC] sulla schermata visualizzata.

Registrazione col timer

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazione dispositivo di registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

1. Premere il pulsante GUIDE/(Guida).
2. Selezionare il programma desiderato nella guida ai programmi e selezionare [Timer REC].
3. Selezionare [Imposta timer].

Per impostare manualmente il timer specificando data, ora e canale

1. Premere il pulsante REC LIST.
2. Selezionare [Elenco timer/Impostazioni timer] — [Imposta timer] — [Imposta timer manualmente].
3. Configurare l’impostazione del timer.
4. Selezionare [Imposta timer].

Per controllare, modificare o eliminare le impostazioni del timer

Il controllo, la modifica e la cancellazione delle impostazioni del timer possono essere eseguiti in [Elenco timer di registrazione].

1. Premere il pulsante REC LIST.
2. Selezionare [Elenco timer/Impostazioni timer] — [Elenco timer di registrazione], e modificare le impostazioni.

Informazioni relative alla registrazione con un dispositivo HDD USB

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazione dispositivo di registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

• Il dispositivo HDD USB deve essere utilizzato esclusivamente per la registrazione. Utilizzare un dispositivo HDD USB diverso per visualizzare foto e video.
• Sono supportati solo HDD USB superiori a 32 GB.
• La connessione di un dispositivo HDD USB tramite un hub USB non è supportata. Collegare il dispositivo direttamente al televisore.
• Eventuali dati memorizzati nel dispositivo HDD USB saranno cancellati quando viene formattato durante il processo di abbinamento. Non è possibile utilizzare il dispositivo HDD USB con un PC una volta abbinato al televisore. Per consentire l’utilizzo del dispositivo HDD USB su un PC, formattarlo sul PC. (I dati presenti nel dispositivo HDD USB saranno cancellati).
• È possibile abbinare un massimo di 8 dispositivi HDD USB.
• Solo questo televisore è in grado di riprodurre i dati registrati sul dispositivo HDD USB ad esso abbinato.
• La registrazione è supportata solo per trasmissioni televisive e radiofoniche digitali. La registrazione di trasmissioni di dati non è supportata.
• Non è possibile registrare segnali criptati/crittografati.
• Non è possibile eseguire la registrazione nei casi seguenti:
  • Il televisore non è in grado di riconoscere il dispositivo HDD USB abbinato.
  • Sul dispositivo HDD USB sono registrati più di 1.000 programmi.
  • Il dispositivo HDD USB è pieno.
• La selezione automatica del programma potrebbe non essere possibile durante la registrazione.
• La registrazione di un programma è possibile unicamente se è stata autorizzata.
• Se si utilizza un modulo di accesso condizionato (CAM), evitare di utilizzare la sua protezione di classificazione per minori, che potrebbe non funzionare durante la registrazione. In alternativa, utilizzare il blocco dei programmi o la classificazione per minori propria del televisore, se supportati dall’emittente.
• In Norvegia, alcuni programmi non possono essere registrati a causa di limitazioni legali.
• Se il televisore subisce urti durante la registrazione su HDD USB, si potrebbero verificare dei disturbi nel contenuto registrato.
• In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile della mancata registrazione o di qualsiasi danno o perdita di contenuti registrati causati da o associati a malfunzionamento del televisore, interferenza con il segnale o qualsiasi altro problema.

Fruizione/cancellazione del contenuto registrato

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazione dispositivo di registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

Per guardare il contenuto registrato

1. Premere il pulsante REC LIST e selezionare il contenuto da guardare.

Per eliminare il contenuto registrato

1. Premere il pulsante REC LIST.
2. Selezionare (l’icona Elimina) alla destra del programma che si desidera eliminare.
   Per eliminare più programmi, selezionare (icona Elimina multipli) a destra di tutti i programmi da eliminare, quindi (icona Elimina).

Per maggiori informazioni sul significato dei simboli nell’elenco dei titoli registrati, consultare Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati.

Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati

Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

:

Registrazioni non guardate

:

Registrazioni protette

:

In registrazione

Uso del televisore con altri dispositivi

• Dispositivi USB
• Lettori Blu-ray e DVD
• Ricevitore cavo/satellite
• Visualizzazione sul televisore della schermata app di iPhone/smartphone o iPad/tablet
• Computer, fotocamere e videocamere
• Sistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)
• Console per videogiochi
• Effetto 3D surround con speaker con archetto o cuffie (solo modelli BRAVIA XR)
• Dispositivi Bluetooth
• Dispositivi compatibili con BRAVIA Sync
• Visualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibili
• Guida alla connettività BRAVIA

Dispositivi USB

• Riproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo USB
• Informazioni sui dispositivi USB utilizzati per memorizzare foto e musica
• File e formati supportati

Riproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo USB

Per informazioni su come registrare i programmi su un dispositivo di archiviazione USB o come guardare i programmi registrati, consultare Registrazione di programmi televisivi.

Collegamento di un dispositivo USB

Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta USB del televisore per riprodurre file di foto, musica e video memorizzati nel dispositivo.

1. Dispositivo di archiviazione USB

Riprodurre foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo USB

È possibile riprodurre foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo USB sullo schermo del televisore.

1. Accendere il dispositivo USB collegato al televisore se provvisto di un interruttore d’alimentazione.
2. Premere il pulsante HOME/(HOME) e selezionare App dal menu Home, quindi selezionare [Lettore Multimediale].
   Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.
3. Selezionare il nome del dispositivo USB.
4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Informazioni sui dispositivi USB utilizzati per memorizzare foto e musica

• Le porte USB sul televisore supportano i file system FAT16, FAT32, exFAT e NTFS.
• Quando si collega una fotocamera digitale Sony al televisore mediante un cavo USB, le impostazioni di collegamento USB sulla fotocamera devono essere impostate sulla modalità “Autom.” o “Memoria di massa”.
• Se la fotocamera digitale non funziona con il televisore, provare a intervenire come segue:
  • Configurare le impostazioni di collegamento USB sulla fotocamera su “Memoria di massa”.
  • Copiare i file dalla fotocamera a un’unità flash USB, quindi collegare l’unità al televisore.
• Alcuni filmati e foto potrebbero essere ingranditi, con conseguente riduzione della qualità dell’immagine. A seconda della dimensione o del formato, le immagini potrebbero non essere visualizzate a schermo intero.
• La visualizzazione di una foto potrebbe richiedere un po’ di tempo, a seconda del file e/o delle impostazioni.
• In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile della mancata registrazione o di qualsiasi danno o perdita di contenuti registrati causati da o associati a malfunzionamento del televisore, del dispositivo USB o qualsiasi altro problema.

File e formati supportati

• Foto
• Musica
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Foto

Caso di utilizzo: USB / Rete domestica

• ^*1 ARW deve essere usato solo per la riproduzione dei file.

Altri file e formati supportati

• Musica
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Musica

Caso di utilizzo: USB / Rete domestica

mp4

Estensione: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Estensione: *.3gp / *.3g2

Asf

Estensione: *.wma

Altro

Estensione: *.mp3

Estensione: *.wav

Estensione: *.flac

• ^*1 Il caso di utilizzo di LPCM è solo rete domestica.
• ^*2 Il caso di utilizzo di WAV è solo 2ch.

Altri file e formati supportati

• Foto
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Video

Caso di utilizzo: USB / Rete domestica

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MPEG2TS

Estensione: *.m2t

Tipo di sottotitoli: Esterni

Estensione: *.m2ts / *.mts

Tipo di sottotitoli: Esterni

MP4 (*.mp4)

Tipo di sottotitoli: Esterni

• ^*1 Questa linea include il caso di utilizzo del formato XAVC S. La velocità in bit supportata massima per XAVC S è 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Asf (*.asf / *.wmv)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MKV (*.mkv)

Tipo di sottotitoli: Interni / Esterni

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo di sottotitoli: Esterni

MOV (*.mov)

Tipo di sottotitoli: Esterni

WebM (*.webm)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Altri file e formati supportati

• Foto
• Musica
• Frequenze di campionamento audio (per video)
• Sottotitoli esterni

Frequenze di campionamento audio (per video)

Altri file e formati supportati

• Foto
• Musica
• Video
• Sottotitoli esterni

Sottotitoli esterni

Caso di utilizzo: USB

Altri file e formati supportati

• Foto
• Musica
• Video
• Frequenze di campionamento audio (per video)

Lettori Blu-ray e DVD

• Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD
• Guardare dischi Blu-ray e DVD

Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD

Collegare un lettore Blu-ray/DVD al televisore.

Utilizzare una delle connessioni in basso in base ai terminali disponibili sul televisore.

Connessione HDMI

Per una qualità ottimale dell’immagine, si consiglia di collegare il lettore al televisore tramite un cavo HDMI. Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di una presa HDMI, collegarlo utilizzando un cavo HDMI.

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore cavo/satellite)
2. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

^* Assicurarsi di utilizzare un Cavo/i HDMI^™ ad alta velocità di qualità superiore autorizzato recante il logo HDMI.

Collegamento composito

Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di prese composite, collegarlo alle stesse utilizzando un cavo audio/video composito.

1. Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore cavo/satellite)
2. Cavo di prolunga ingresso analogico (in dotazione)^*
3. Cavo RCA (non in dotazione)

^* La disponibilità del Cavo di prolunga ingresso analogico dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica.

Cavo di collegamento alla presa di ingresso video

La presa 3,5 mm del Cavo di prolunga ingresso analogico ha 4 poli.

1. 3,5 mm
2. Sinistra per segnale audio.
3. Segnale video.
4. Terra.
5. Destra per segnale audio.

Guardare dischi Blu-ray e DVD

È possibile guardare i contenuti dei dischi Blu-ray/DVD o altri contenuti supportati dal lettore sul televisore.

1. Accendere il lettore Blu-ray/DVD collegato.
2. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il lettore Blu-ray/DVD collegato.
3. Avviare la riproduzione sul lettore Blu-ray/DVD collegato.

Ricevitore cavo/satellite

• Collegamento a un ricevitore cavo/satellite
• Controllo del ricevitore cavo/satellite mediante il telecomando del televisore

Collegamento a un ricevitore cavo/satellite

Collegare il ricevitore cavo/satellite direttamente al televisore.
Collegare l’unità all’ingresso del televisore.
Per i dettagli, consultare la pagina Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD.

Controllo del ricevitore cavo/satellite mediante il telecomando del televisore

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

I modelli compatibili con il controllo del ricevitore cavo/satellite hanno le impostazioni [Configurazione del ricevitore cavo/satellite] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni].

L’esecuzione di [Configurazione controllo ricevitore cavo/satellite] in [Configurazione del ricevitore cavo/satellite] consente di controllare un ricevitore cavo/satellite utilizzando il telecomando del televisore.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Configurazione del ricevitore cavo/satellite] — [Configurazione controllo ricevitore cavo/satellite].
2. Seguire le istruzioni a video.

Visualizzazione sul televisore della schermata app di iPhone/smartphone o iPad/tablet

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Chromecast built-in™ o AirPlay consentono di visualizzare le schermate delle app e dei siti Web preferiti direttamente sul televisore a partire dal dispositivo portatile.

Uso di Chromecast built-in

1. Collegare un dispositivo portatile come uno smartphone o un tablet alla stessa rete domestica a cui è collegato il televisore.
2. Avviare sul dispositivo portatile un’applicazione supportata da Chromecast built-in.
3. Selezionare l’icona (cast) nell’app.
4. Selezionare il televisore come destinazione del cast.
   Lo schermo del dispositivo portatile viene visualizzato sul televisore.

Computer, fotocamere e videocamere

• Collegamento di un computer e visualizzazione del contenuto memorizzato
• Collegamento di una fotocamera o videocamera e visualizzazione del contenuto memorizzato
• Specifiche del segnale video del computer

Collegamento di un computer e visualizzazione del contenuto memorizzato

Per collegare un computer

Utilizzare un cavo HDMI per collegare il computer al televisore.

1. Computer
2. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

^* Assicurarsi di utilizzare un Cavo/i HDMI^™ ad alta velocità di qualità superiore autorizzato recante il logo HDMI. Per la connessione a un computer che supporta 4K 120 Hz, è consigliabile un Cavo HDMI^™ ad altissima velocità.

Per controllare le specifiche del segnale video

• Specifiche del segnale video del computer

Per visualizzare i contenuti memorizzati su un computer

Dopo aver effettuato la connessione al computer, premere il pulsante (Seleziona ingresso), quindi selezionare l’ingresso al quale è collegato il computer.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Collegamento di una fotocamera o videocamera e visualizzazione del contenuto memorizzato

Per collegare una fotocamera o videocamera

Collegare la fotocamera digitale Sony o la videocamera usando un cavo HDMI. Utilizzare un cavo dotato di una presa mini HDMI per fotocamera digitale/videocamera a un’estremità e una presa standard HDMI per l’estremità del televisore.

1. Fotocamera digitale
2. Videocamera
3. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

^* Assicurarsi di utilizzare un Cavo/i HDMI^™ ad alta velocità di qualità superiore autorizzato recante il logo HDMI.

Per visualizzare i contenuti memorizzati su una fotocamera digitale/videocamera

1. Dopo aver collegato la fotocamera digitale/videocamera, accenderla.
2. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare la fotocamera digitale/videocamera collegata.
3. Avviare la riproduzione sulla fotocamera digitale/videocamera collegata.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Specifiche del segnale video del computer

(Risoluzione, frequenza orizzontale/frequenza verticale)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz ^*
• 3840 x 2160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3840 x 2160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bit)

^* La risoluzione 1920 x 1080, se applicata all’ingresso HDMI, viene considerata come una risoluzione video e non come una risuluzione per computer. Influisce pertanto sulle impostazioni [Controllo Schermo] in [Visualizzazione e suono]. Per visualizzare il contenuto del computer, impostare [Formato Immagine] su [16:9], e [Area Schermo] su [+1]. ([Area Schermo] è configurabile solo quando [Formato immagine automatico] è disabilitato.)

Sistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)

• Emissione del suono da un sistema audio
• Collegamento di un sistema audio
• Regolazione di un sistema audio
• Utilizzo del televisore come diffusore centrale (solo per i televisori dotati di Modalità Altoparlante centrale TV)
• Formati audio passanti supportati da eARC

Emissione del suono da un sistema audio

Al televisore è possibile collegare sistemi audio, come ad esempio ricevitori AV e sound bar. Selezionare una modalità di connessione tra quelle indicate in basso in base alle specifiche tecniche del sistema audio che si desidera collegare.

• Connessione tramite cavo HDMI (per i dettagli, leggere attentamente “Connessione tramite cavo HDMI” a seguire).
• Connessione tramite cavo ottico digitale

Per i dettagli sulle diverse connessioni, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Connessione tramite cavo HDMI

Questo televisore supporta Audio Return Channel (ARC) e Enhanced Audio Return Channel (eARC). È quindi possibile utilizzare un cavo HDMI per ascoltare il suono in uscita da un sistema audio che supporta ARC e eARC.

Sui televisori che supportano eARC, è possibile far passare il suono emesso da dispositivi esterni collegati al televisore per l’invio ai sistemi audio che supportano eARC utilizzando il terminale HDMI denominato “eARC/ARC”.

Per i dettagli sulle diverse connessioni, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Collegamento di un sistema audio

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Fare riferimento alle illustrazioni sotto riportate per collegare un sistema audio, come da esempio un ricevitore AV o una soundbar.

Connessione HDMI (con supporto ARC)

1. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo HDMI.
   Collegare il cavo al terminale di ingresso HDMI del televisore denominato “ARC” o “eARC/ARC”.
   
   
   1. Ricevitore AV o soundbar
   2. Cavo HDMI (non in dotazione)^*

   ^* Si raccomanda l’uso di cavi autorizzati Cavo/i HDMI^™ ad alta velocità di qualità superiore recanti il logo HDMI.

2. Regolazione di un sistema audio

Connessione del cavo ottico digitale

1. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo ottico digitale.
   Collegare il cavo al terminale di ingresso ottico digitale del sistema audio.
   
   
   1. Ricevitore AV o soundbar
   2. Cavo audio ottico (non in dotazione)
2. Regolazione di un sistema audio

Regolazione di un sistema audio

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Dopo aver collegato il sistema audio al televisore, utilizzare il sistema audio per regolare il volume del televisore.

Regolazione di un sistema audio collegato con un cavo HDMI o un cavo ottico digitale

1. Dopo il collegamento del televisore al sistema audio, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio].
2. Accendere il sistema audio collegato, quindi regolare il volume.
   Se si collega un dispositivo compatibile con BRAVIA Sync mediante connessione HDMI, è possibile controllarlo semplicemente attraverso il telecomando del televisore.

Utilizzo del televisore come diffusore centrale (solo per i televisori dotati di Modalità Altoparlante centrale TV)

I modelli con Modalità Altoparlante centrale TV dispongono di terminali CENTER SPEAKER IN o S-CENTER SPEAKER IN​ sul retro del televisore.

Nei televisori con ingresso S-CENTER SPEAKER IN​ è possibile usare il televisore come altoparlante centrale nei seguenti casi.

• Quando viene collegata una sound bar con una presa/uscita S-CENTER OUT

Quando il televisore viene usato come altoparlante centrale, le conversazioni hanno un suono naturale perché l’audio proviene direttamente dallo schermo e dalle sue vicinanze.

Suggerimento

• Alcuni modelli prevedono entrami i terminali CENTER SPEAKER IN e S-CENTER SPEAKER IN​.

1. Collegare il dispositivo al televisore facendo riferimento a “Collegare il televisore e il ricevitore AV con un cavo per altoparlanti” o “Collegare una sound bar (solo modelli con terminali S-CENTER SPEAKER IN​)”.
2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi modificare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] su [Sistema audio].

Collegare il ricevitore AV con un cavo per altoparlanti

Collegare il televisore e il ricevitore AV con un cavo per altoparlanti.

1. Ricevitore AV
2. Cavo per altoparlanti (non in dotazione)

Utilizzare un cavo per altoparlanti (non fornito) per collegare il ricevitore AV al terminale CENTER SPEAKER IN del televisore.
Per il collegamento, assicurarsi di inserire correttamente gli spinotti del cavo in ciascuno dei due terminali, sul televisore e sul ricevitore AV.

Il terminale CENTER SPEAKER IN varia a seconda del modello. Fare riferimento alla figura in basso per la connessione del cavo dell’altoparlante.

*Spelare circa 10 mm di guaina isolante da ciascuna estremità del cavo per altoparlanti.

Collegare una sound bar (solo modelli con terminali S-CENTER SPEAKER IN​)

Collegare il televisore e la sound bar con il Cavo per la modalità altoparlante centrale TV in dotazione con la sound bar/il sistema home theatre.

Quando viene collegata una sound bar, l’audio centrale è trasmesso dal televisore e dalla sound bar per una resa ad alto impatto sia dell’audio della sound bar che delle conversazioni naturali.

1. Cavo per la modalità altoparlante centrale TV (in dotazione con sound bar dotate di terminali S-CENTER OUT)

Nota

• Anche la sound bar dotata di terminale S-CENTER OUT deve essere collegata al televisore utilizzando un cavo HDMI, come una sound bar normale.
• Fare riferimento al manuale di istruzioni del sistema audio con un terminale S-CENTER OUT.

Formati audio passanti supportati da eARC

I formati audio utilizzabili come segnale passante sono i seguenti.

• PCM lineare 7.1 canali: 32/44,1/48 kHz a 16 bit
• Dolby Digital
• Dolby Digital Plus
• DTS
• Dolby TrueHD
• DTS-HD MA
• Dolby Atmos
• DTS:X Master Audio
• MPEG2 - AAC/MPEG4 - AAC

Per i dettagli, consultare la pagina di supporto.

• Sito di assistenza

Console per videogiochi

Collegamenti

Collegare al televisore una console per videogiochi compatibile con HDMI utilizzando un cavo HDMI.

1. Console per videogiochi
2. Cavo HDMI (venduto separatamente)

Modifica delle impostazioni di ingresso HDMI

Dopo avere eseguito il collegamento, impostare la porta di ingresso HDMI.
Per ottimizzare le prestazioni del televisore e della console per videogiochi, impostare [Formato segnale HDMI].

Configurazione automatica

1. Collegare la console per videogiochi accesa al televisore con un cavo HDMI.
   Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del televisore.

Configurazione manuale

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
   [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI]

   Selezionare il formato ottimale per la console per videogiochi.

Effetto 3D surround con speaker con archetto o cuffie (solo modelli BRAVIA XR)

Se si connette il trasmettitore al televisore, è possibile utilizzare un altoparlante con archetto per la nuca o delle cuffie di marca Sony per provare l’esperienza del surround 3D (spazialità del suono).

Per i dettagli, consultare il seguente URL.

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds

Le posizioni della presa digitale di uscita audio e della porta USB variano in base al modello. Consultare la Guida di installazione.

Dispositivi Bluetooth

• Collegamento di un dispositivo Bluetooth
• Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV
• Profili Bluetooth supportati

Collegamento di un dispositivo Bluetooth

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per eseguire il pairing del televisore con un dispositivo Bluetooth

Solo per modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che possono utilizzare dispositivi audio Bluetooth come cuffie o altoparlanti.

Per i modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che sono compatibili con i dispositivi audio Bluetooth, le impostazioni di [Sincronizzazione A/V] sono in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

1. Accendere il dispositivo Bluetooth e metterlo in modalità abbinamento.
   Per mettere il dispositivo Bluetooth in modalità abbinamento, consultare il manuale d’uso del dispositivo.
2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Accoppia l'accessorio] per mettere il televisore in modalità abbinamento.
   Vengono visualizzati i dispositivi Bluetooth disponibili.
3. Selezionare il dispositivo desiderato, quindi seguire le istruzioni a schermo.
   Se viene richiesto di immettere un codice di accesso, consultare il manuale d’uso del dispositivo.
   Una volta completato l’abbinamento, il dispositivo si collega al televisore.

Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile che il suono del dispositivo audio Bluetooth collegato non sia sincronizzato all’immagine, e ciò a causa delle proprietà intrinseche del Bluetooth. È possibile regolare il ritardo del suono rispetto all’immagine agendo sull’impostazione Sincronizzazione A/V. (Solo per modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che possono utilizzare dispositivi audio Bluetooth.)

Per i modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che sono compatibili con i dispositivi audio Bluetooth, le impostazioni di [Sincronizzazione A/V] sono in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Sincronizzazione A/V] — l’opzione desiderata.

Profili Bluetooth supportati

Il televisore supporta i seguenti profili:

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
• SPP (Serial Port Profile)

Dispositivi compatibili con BRAVIA Sync

• Panoramica su BRAVIA Sync
• Uso delle funzioni disponibili con dispositivi compatibili con BRAVIA Sync
• Regolazione delle impostazioni BRAVIA Sync

Panoramica su BRAVIA Sync

Se un dispositivo compatibile con BRAVIA Sync (ad es., lettore Blu-ray, ricevitore AV) è collegato tramite cavo HDMI, è possibile controllare il dispositivo tramite il telecomando del televisore.

Uso delle funzioni disponibili con dispositivi compatibili con BRAVIA Sync

Per azionare dispositivi compatibili BRAVIA Sync dal televisore, utilizzare il tasto (Selezione ingresso) del telecomando per selezionare il dispositivo che si desidera azionare.

Lettore Blu-ray/DVD

• Consente di accendere automaticamente il televisore e di impostare l’ingresso sul lettore Blu-ray/DVD collegato quando viene avviata la riproduzione sul lettore stesso.
• Consente di spegnere automaticamente il lettore Blu-ray/DVD collegato quando viene spento il televisore.
• Consente di accedere ad alcune voci di menu e di riproduzione utilizzando i tasti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) del telecomando del televisore.

Ricevitore AV

• Consente di accendere automaticamente il ricevitore AV collegato e di impostare l’uscita audio dal diffusore del televisore sul sistema audio nel momento in cui viene acceso il televisore. Questa funzione è disponibile solamente se in precedenza è stato utilizzato il ricevitore AV per l’uscita audio del televisore.
• Consente di impostare automaticamente l’uscita audio sul ricevitore AV, accendendo il ricevitore AV quando viene acceso il televisore.
• Consente di spegnere automaticamente il ricevitore AV collegato quando viene spento il televisore.
• Regola il volume (pulsanti (Volume) +/-) e disattiva il suono (pulsanti (Muto)) del ricevitore AV collegato attraverso il telecomando del televisore.

Videocamera

• Consente di accendere automaticamente il televisore e di impostare l’ingresso sulla videocamera collegata quando viene accesa la videocamera stessa.
• Consente di spegnere automaticamente la videocamera collegata quando viene spento il televisore.
• Consente di accedere ad alcune voci di menu e di riproduzione utilizzando i tasti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) del telecomando del televisore.

Regolazione delle impostazioni BRAVIA Sync

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Una volta impostato BRAVIA Sync, sarà possibile spegnere un apparecchio collegato con il televisore o impostare un apparecchio collegato via cavo HDMI per il funzionamento con il telecomando del televisore.

1. Accendere il dispositivo collegato.
2. Per abilitare [Controllo BRAVIA Sync], premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Impostazioni BRAVIA Sync] — [Controllo BRAVIA Sync].
3. Attivare BRAVIA Sync sul dispositivo collegato.
   Quando uno specifico dispositivo compatibile con Sony BRAVIA Sync è collegato e acceso, e [Controllo BRAVIA Sync] è abilitato, BRAVIA Sync è automaticamente attivato su quel dispositivo. Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del dispositivo collegato.

Opzioni disponibili

Di seguito, sono riportate le opzioni disponibili. (Le opzioni variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).

[Spegnimento automatico dispositivi]

Se disabilitato, il dispositivo collegato non si spegne automaticamente quando si spegne il televisore.

[Accensione automatica TV]

Se disabilitato, il televisore non si accende automaticamente quando si accende il dispositivo collegato.

[Elenco dispositivi BRAVIA Sync]

Visualizza l’elenco di dispositivi BRAVIA Sync.

[Tasti controllo dispositivo]

Consente di impostare i pulsanti per controllare un dispositivo HDMI collegato.

Visualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibili

• Visualizzazione di immagini con risoluzione 4K
• Impostazioni per la visualizzazione di immagini attraverso l’ingresso HDMI con qualità superiore

Visualizzazione di immagini con risoluzione 4K

È possibile collegare una fotocamera digitale/videocamera che supporta l’uscita HDMI 4K a sull’HDMI IN del televisore per visualizzare le foto ad alta risoluzione memorizzate sulla fotocamera. È anche possibile visualizzare le foto ad alta risoluzione memorizzate sui dispositivi USB collegati o sulla rete domestica. Un’immagine con una risoluzione 4K o superiore può essere visualizzata con una risoluzione 4K (3840×2160).

La disponibilità di questa funzione dipende dal paese e dall’area geografica.

1. Fotocamera digitale
2. Videocamera
3. Dispositivo USB
4. Dispositivo di rete

Per visualizzare le immagini memorizzate in un dispositivo USB o un dispositivo di rete con risoluzione 4K

1. Collegare il dispositivo USB o il dispositivo di rete al televisore.
2. Premere il pulsante HOME/(HOME) e selezionare App dal menu Home, quindi selezionare [Lettore Multimediale].
   Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.
3. Selezionare il nome del dispositivo USB o di rete.
4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per visualizzare le immagini memorizzate in una fotocamera/videocamera digitale

1. Collegare una fotocamera digitale o una videocamera che supporta l’uscita HDMI alla presa HDMI IN del televisore tramite un cavo HDMI.
2. Premere ripetutamente il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il dispositivo collegato.
3. Impostare il dispositivo collegato sull’uscita 4K.
4. Avviare la riproduzione sul dispositivo collegato.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Per visualizzare immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore

Per visualizzare immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore, è possibile impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato.

Per informazioni su Formato avanzato o per modificare le impostazioni, consultare la pagina Impostazioni per la visualizzazione di immagini attraverso l’ingresso HDMI con qualità superiore.

Impostazioni per la visualizzazione di immagini attraverso l’ingresso HDMI con qualità superiore

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per visualizzare un’immagine da un dispositivo collegato al terminale di ingresso HDMI in un formato HDMI di qualità superiore^*1, impostare [Formato segnale HDMI] in [Ingressi esterni].
^*1 Ad esempio 8K, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bit, 4K 60p 4:4:4 o 4:2:2

Formato segnale HDMI

Per modificare il formato del segnale HDMI, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI] — l’ingresso HDMI che si desidera impostare.
Seguire le istruzioni a schermo e impostare il formato del segnale HDMI dal terminale di ingresso HDMI selezionando il formato idoneo tra quelli elencati di seguito. I formati del segnale HDMI disponibili dipendono dal modello e l’ingresso HDMI.

• Formato standard
• Formato avanzato
• Formato avanzato (Dolby Vision)
• Formato avanzato (4K120, 8K)
• Formato avanzato (VRR)

Guida alla connettività BRAVIA

Descrizioni relative ai dispositivi collegabili al televisore sono inoltre disponibili sul sito Web di assistenza Sony. Consultarlo quando necessario.

• https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/
  

Collegamento a una rete

• Collegamento a una rete
• Funzioni della rete domestica
• Visualizzazione di contenuti Internet

Collegamento a una rete

• Collegamento a una rete tramite cavo LAN
• Collegamento a una rete tramite connessione wireless

Collegamento a una rete tramite cavo LAN

Collegamento a una rete tramite cavo LAN

Un collegamento LAN cablato consente di accedere a Internet e alla rete domestica.

Assicurarsi di essere connessi a Internet o alla rete casalinga tramite un router.

1. Cavo LAN
2. Computer
3. Router
4. Modem
5. Internet

1. Configurare il router LAN.
   Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del router LAN, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).

Collegamento a una rete tramite connessione wireless

• Uso del Wi-Fi per il collegamento del televisore a Internet o a una rete
• Uso di Wi-Fi Direct per il collegamento al televisore (router wireless non necessario)

Uso del Wi-Fi per il collegamento del televisore a Internet o a una rete

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Il dispositivo LAN wireless integrato consente di accedere a Internet e di beneficiare dei vantaggi di utilizzare una rete in un ambiente senza cavi.

1. Computer
2. Router wireless
3. Modem
4. Internet

1. Configurare il proprio router wireless.
   Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del router wireless, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).
2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet].
3. Selezionare una rete a cui connettersi e impostare la password.
   Se non è possibile far connettere il proprio televisore a Internet o alla rete, consultare la pagina Il televisore non riesce a collegarsi a Internet o alla rete..

Per disattivare la LAN wireless integrata

1. Per disabilitare [Wi-Fi], premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi-Fi].

Uso di Wi-Fi Direct per il collegamento al televisore (router wireless non necessario)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile eseguire il collegamento wireless di un dispositivo al televisore, senza utilizzare un router wireless, quindi riprodurre in streaming video, foto e musica memorizzati sul dispositivo direttamente sul televisore.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Impostazioni Wi‑Fi Direct].
2. Individuare la sigla del televisore che compare nella schermata e cercarla nel dispositivo Wi-Fi Direct.
   Se il dispositivo non supporta Wi-Fi Direct, selezionare [Mostra rete (SSID)/password].
3. Utilizzare il dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi per connettersi al televisore.
4. Inviare il contenuto dal dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi al televisore.
   Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del dispositivo.

Se non è possibile stabilire la connessione

Quando viene visualizzata la schermata d’attesa per l’impostazione Wi-Fi Direct, selezionare [Mostra rete (SSID)/password] e seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione.

Per collegare un altro dispositivo

Per collegare altri dispositivi seguire i passaggi indicati sopra. È possibile collegare fino a 10 dispositivi contemporaneamente. Per collegare un altro dispositivo quando sono già stati collegati 10 dispositivi, scollegare un dispositivo non necessario e collegare l’altro dispositivo.

Per cambiare il nome del televisore visualizzato sul dispositivo collegato

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] — [Nome dispositivo].

Come visualizzare l’elenco o disaccoppiare i dispositivi abbinati.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Mostra elenco dispositivi/Elimina].

Per annullare la registrazione di un dispositivo, selezionarlo dall’elenco, quindi premere il pulsante (Invio). Selezionare quindi [Sì] nella schermata di conferma.

Per disaccoppiare tutti i dispositivi, selezionare [Elimina Tutti] nell’elenco, quindi [Sì] nella schermata di conferma.

Funzioni della rete domestica

• Regolazione delle impostazioni della rete domestica
• Riproduzione di contenuti da un computer
• Riproduzione di contenuti da un server multimediale

Regolazione delle impostazioni della rete domestica

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

È possibile regolare le seguenti impostazioni della rete domestica.

Per controllare la connessione del server

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Configurazione rete domestica] — [Diagnostica server] — seguire le istruzioni a schermo per effettuare la diagnosi.

Per utilizzare la funzione di rendering

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Configurazione rete domestica] — [Renderer] — l’opzione desiderata.

[Funzione Renderer]

Consente di abilitare la funzione di rendering.

È possibile riprodurre file di foto/musica/video contenuti in un dispositivo di controllo (ad es. una fotocamera digitale) sullo schermo del televisore controllando il tutto direttamente dal dispositivo.

[Controllo accesso Renderer]

• Selezionare [Permesso di accesso automatico] per eseguire automaticamente l’accesso al televisore quando un dispositivo di controllo accede per la prima volta al televisore.
• Selezionare [Impostazioni personalizzate] per cambiare le impostazioni delle autorizzazioni di accesso di ciascun dispositivo di controllo.

Riproduzione di contenuti da un computer

Collegando il televisore a una rete domestica tramite un router, è possibile visualizzare o riprodurre i contenuti preferiti (foto/musica/filmati) memorizzati su un dispositivo di rete collocato in un’altra stanza.

1. Computer (Server)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Collegare il televisore alla rete domestica.
2. Premere il pulsante HOME/(HOME) e selezionare App dal menu Home, quindi selezionare [Lettore Multimediale].
   Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.
3. Selezionare il nome del dispositivo di rete.
4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per controllare i formati di file supportati

• File e formati supportati

Riproduzione di contenuti da un server multimediale

Collegando il televisore a una rete domestica tramite router, è possibile riprodurre sullo schermo del televisore foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo esterno (ad es. una fotocamera digitale), controllando il tutto direttamente dal dispositivo. Il dispositivo di controllo deve anche essere compatibile con il rendering.

1. Fotocamera digitale (dispositivo di controllo)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Collegare il televisore alla rete domestica.
2. Utilizzare il dispositivo di controllo per iniziare a riprodurre il contenuto sullo schermo televisivo.

Visualizzazione di contenuti Internet

È possibile utilizzare servizi di streaming video come YouTube™ e Netflix per guardare contenuti Internet. I servizi disponibili variano a seconda del paese e dell’area geografica. È possibile avviare questi servizi selezionando le rispettive app nel Menu Home. Se un account Google è impostato sul televisore, è possibile selezionare i contenuti visualizzati nel Menu Home.

Impostazioni

I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

• Utilizzo di Impostazioni rapide
• Canali & Ingressi Canali, Ingressi esterni e Impostazione dispositivo di registrazione, etc.
• Visualizzazione e suono Immagine, Controllo Schermo, Suono e Uscita audio, ecc.
• Rete e Internet
• Account e accesso Configurare l’account Google o aggiungere altri account.
• Privacy È possibile limitare l’installazione di app da fonti sconosciute.
• App
• Sistema Data e ora, Lingua/Language, Audio, Accessibilità, Controllo genitori, Indicatore LED e così via.
• Telecomandi e accessori Telecomando e impostazioni Bluetooth.
• Guida e feedback Fornisce assistenza da parte di Sony e Google.
• Timer e orologio Avvio timer, Timer Spegnimento, Allarme, Visualizzazione orologio, ecc.

Utilizzo di Impostazioni rapide

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Premendo il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, è possibile accedere velocemente a funzioni come [Modalità Immagine], [Timer Spegnimento] e [Immagine Assente] sullo schermo e a impostazioni come [Audio trasmesso], a seconda dei dispositivi connessi. È anche possibile visualizzare [Impostazioni] da [Impostazioni rapide].

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando.
2. Spostare l’evidenziazione per cambiare un’impostazione o selezionarla.

Per cambiare le impostazioni visualizzate

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando.
2. Spostare l’evidenziazione a sinistra o destra, e selezionare (Modifica).
3. Selezionare l’impostazione desiderata.
4. Selezionare [Chiudi].

Canali & Ingressi

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Canali]

Consente di configurare le impostazioni correlate alla ricezione delle trasmissioni. È anche possibile configurare le impostazioni correlate alla ricezione delle trasmissioni satellitari.

Per sintonizzare i canali digitali

Ricezione di trasmissioni digitali

Per sintonizzare il satellite

Ricezione di trasmissioni satellitari

Per ordinare i canali o modificare l’elenco di programmi

Ordinamento o modifica dei canali

[Preferenze (Canali)]

Consente di configurare [Impostazioni sottotitoli] e [Impostazioni audio (Emittente)].

[Banner di informazioni]

Visualizza le informazioni sul programma quando si cambia canale.

[Ingressi esterni]

Consente di configurare le impostazioni degli ingressi esterni e BRAVIA Sync.
Per i dettagli su BRAVIA Sync, consultare Dispositivi compatibili con BRAVIA Sync.

[Impostazione dispositivo di registrazione]

Consente di configurare le impostazioni dei dispositivi HDD USB per la registrazione. (Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).

[Collegamento del pulsante TV]

Se viene impostata una sorgente esterna, ad esempio un ricevitore connesso, tale sorgente viene visualizzata alla pressione del pulsante TV del telecomando.

Visualizzazione e suono

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

[Immagine]

Consente di configurare le impostazioni dello schermo che regolano la qualità dell’immagine, come ad esempio la luminosità.
Per regolare la qualità dell’immagine in base alle preferenze, fare riferimento alla pagina Regolazione della qualità dell’immagine.

[Controllo Schermo]

Consente di regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine.

[Suono]

Consente di configurare le impostazioni relative al suono.
Per regolare la qualità dell’audio in base alle preferenze, fare riferimento alla pagina Regolazione della qualità audio.

[Uscita audio]

Consente di configurare le impostazioni di selezione relative agli altoparlanti.

[Impostazioni avanzate pannello] (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Utilizzare per la configurazione di [Spostamento pixel] o l’esecuzione manuale di [Aggiornamento pannello].

Per i dettagli, consultare Pannello OLED (solo modelli dotati di pannello OLED).

Rete e Internet

Consente di configurare impostazioni come le LAN wireless, le LAN cablate e le reti domestiche.

Account e accesso

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Account e accesso] — l’opzione desiderata.

Privacy

È possibile limitare l’installazione di app da fonti sconosciute.

App

Consente di configurare e disinstallare le app o azzerare la memoria cache.

Sistema

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

^* Solo per i televisori con microfono incorporato

Telecomandi e accessori

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — l’opzione desiderata.

Opzioni disponibili

È possibile attivare o disattivare la funzionalità Bluetooth, oppure registrare i dispositivi Bluetooth.

[Bluetooth]

Consente di attivare o disattivare la funzionalità Bluetooth.

[Accoppia l'accessorio]

Consente di associare i dispositivi Bluetooth.

[Telecomando]

Consente di impostare l’abbinamento per il telecomando vocale.

Guida e feedback

Qui possono essere visualizzate le informazioni di supporto fornite da Sony. Se sul televisore è impostato un account Google, è possibile inviare feedback a Google.

Timer e orologio

Risoluzione dei problemi

• Iniziare qui Problemi? Iniziare qui.
• Immagine (qualità)/schermo
• Tastiera
• Ricezione trasmissione
• Suono
• Rete (Internet/domestica)/app
• Telecomando/accessori
• Alimentazione
• Dispositivi collegati
• Registrazione HDD USB
• LED

Iniziare qui

• Autodiagnosi
• Aggiornamenti software
• Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore
• Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

Autodiagnosi

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente.

1. Premere (Seleziona ingresso) sul telecomando, quindi [Guida]. Se [Guida] non esiste, selezionare [Modifica] e aggiungere [Guida].
2. Selezionare [Stato e diagnostica] — [Autodiagnostica].

Se il problema si ripresenta, provare quanto segue.

• Ripristinare (riavviare) il televisore. Per i dettagli, consultare Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore.
• Controllare gli aggiornamenti software ed eventualmente installarli.
• Sito di assistenza

Aggiornamenti software

Sony fornirà periodicamente aggiornamenti software per migliorare la funzionalità e offrire agli utenti un’esperienza televisiva all’avanguardia. Il modo più semplice per ricevere gli aggiornamenti software è la connessione a Internet del televisore.

Aggiornamento del software tramite dispositivo di archiviazione USB

Se non si dispone di una connessione di rete, è anche possibile aggiornare il software utilizzando un dispositivo di archiviazione USB. Utilizzare il computer per scaricare il software più recente dal sito Web di assistenza Sony su un dispositivo di archiviazione USB. Inserire il dispositivo di archiviazione USB in una porta USB sul televisore; l’aggiornamento del software avrà inizio automaticamente.

Se si aggiorna il software del televisore utilizzando un dispositivo di archiviazione USB, occorre leggere le avvertenze per l’aggiornamento tramite dispositivo di archiviazione USB sul sito Web.

Per ulteriori informazioni sul sito di assistenza, consultare la pagina Sito di assistenza.

Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore

In caso di problemi, ad esempio immagini che non sono visualizzate sullo schermo o telecomando non funzionante, ripristinare il televisore utilizzando la seguente procedura. Se il problema si ripresenta, provare la procedura di ripristino di seguito descritta.
Prima di eseguire il ripristino del televisore, scollegare l’eventuale dispositivo esterno USB collegato al televisore.

Ripristino forzato

1. Riavviare il televisore con il telecomando.
   Tenere premuto il pulsante di alimentazione sul telecomando per circa 5 secondi, fino al riavvio del televisore (verrà visualizzato un messaggio di spegnimento).

   Se il problema persiste, scollegare la TV e premere una volta il pulsante di accensione sul televisore.
   Aspettare 2 minuti prima di accendere il televisore. A seconda del modello, è possibile tenere premuto il pulsante di accensione sul televisore (40 secondi o più) finché non si spegne e si riavvia.

2. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete).
   Se il problema si ripresenta anche dopo aver tentato la procedura descritta al punto 1, scollegare il cavo di alimentazione del televisore (cavo di rete) dalla presa di corrente. Premere quindi il pulsante di accensione sul televisore e rilasciarlo. Attendere 2 minuti, quindi ricollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.

Ripristino dati di fabbrica

Se il problema si ripresenta anche dopo aver tentato un ripristino forzato, provare a eseguire un ripristino di fabbrica.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] — [Reimposta] — [Ripristino dati di fabbrica].
2. Cancellare tutti i dati.
   Se è stato impostato un codice PIN per il televisore, viene richiesto di immettere tale codice.
   Al completamento del ripristino di fabbrica, il televisore avvierà la procedura guidata di configurazione iniziale. Sarà necessario accettare i termini del servizio Google e la normativa sulla privacy Google.

Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

Per la risoluzione dei problemi, è anche possibile far riferimento alla sezione “Frequently Asked Questions” sul sito di supporto.

• http://www.sony.net/androidtv-faq/
  
• http://www.sony.net/androidtv-faq/

Immagine (qualità)/schermo

• Assenza di colori/Immagine scura/Colore errato/Immagine troppo luminosa.
• Immagine distorta/Lo schermo sfarfalla.
• Le immagini HDR ad alta risoluzione non vengono visualizzate.
• Pannello OLED (solo modelli dotati di pannello OLED)

Assenza di colori/Immagine scura/Colore errato/Immagine troppo luminosa.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.
• Collegare il televisore alla presa di rete e premere il pulsante di accensione sul televisore o sul telecomando.
• Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Immagine] per effettuare le regolazioni.
  Per i dettagli, consultare la pagina Regolazione della qualità dell’immagine.
• Premere il pulsante sul telecomando, e controllare [Luminosità] e [Risparmio Energia] nella schermata Impostazioni rapide.
  Non è possibile impostare [Luminosità] se [Risparmio Energia] è impostato su [Alto]. Modificare l’impostazione [Risparmio Energia].

Immagine distorta/Lo schermo sfarfalla.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Controllare la connessione e la posizione dell’antenna e delle periferiche

• Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.
• Allontanare gli altri cavi dal cavo dell’antenna/TV via cavo.
• Lasciare spazio tra il televisore ed eventuali dispositivi opzionali installati.
• Assicurarsi che l’antenna sia collegata mediante un cavo coassiale di alta qualità da 75 ohm.

Controllare l’impostazione di [Movimento]

• Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Immagine] — [Movimento] — [Motionflow] — [No].
• Modificare l’impostazione corrente di [Modalità Film] su [No].
  Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Immagine] — [Movimento] — [Modalità Film].
• Controllare le impostazioni [Analogico].
  Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca manuale] — [Analogico].
  • Disattivare [LNA] per migliorare la ricezione dell’immagine. ([LNA] potrebbe non essere disponibile a seconda di fattori come situazione/regione/paese).
  • Eseguire [AFT] per migliorare l’immagine per la ricezione analogica.
    (La disponibilità della funzione [Analogico] e delle relative opzioni dipende dall’area geografica, dal paese e dalla situazione).

Le immagini HDR ad alta risoluzione non vengono visualizzate.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per visualizzare immagini HDR ad alta risoluzione, come ad esempio quelle 4K (50p/60p)^*, è necessario:

• Collegare un dispositivo capace di riprodurre contenuti 4K (50p/60p)^*.
• Utilizzare un Cavo/i HDMI^™ ad alta velocità di qualità superiore che supporti una banda a 18 Gbps.
• Impostare [Formato segnale HDMI] su [Formato avanzato] selezionando [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI] — il terminale HDMI che si desidera impostare.
• Controllare che il dispositivo connesso sia aggiornato con l’ultimo software o firmware.

^* La disponibilità dipende da fattori come modello/regione/paese.

Pannello OLED (solo modelli dotati di pannello OLED)

• La luminosità dello schermo diminuisce trascorso un certo periodo di tempo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Viene visualizzato il messaggio [Aggiornamento del pannello non completato]. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Si percepiscono immagini residue sullo schermo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)
• Sullo schermo compare una linea bianca, rossa, verde o blu. (solo su alcuni modelli dotati di un pannello OLED)

La luminosità dello schermo diminuisce trascorso un certo periodo di tempo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

• Quando un’immagine rimane interamente o parzialmente fissa, la luminosità dello schermo diminuisce gradualmente per ridurre le immagini residue. Questa caratteristica è a protezione del pannello, e non indice di malfunzionamento.

Viene visualizzato il messaggio [Aggiornamento del pannello non completato]. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Se il televisore è acceso, se il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) è scollegato, o se la temperatura ambiente non è compresa tra i 10°C e i 40°C, il processo di aggiornamento non viene completato e appare questo messaggio. Avviare nuovamente la procedura dall’inizio.

Si percepiscono immagini residue sullo schermo. (solo modelli dotati di un pannello OLED)

Possono esservi immagini residue quando la stessa immagine appare più volte o rimane a lungo visualizzata sullo schermo. Questo non è indice di malfunzionamento.

Il televisore è dotato di due funzioni, [Spostamento pixel] e [Aggiornamento pannello], che consentono di ridurre le immagini residue.
È possibile effettuare un [Aggiornamento pannello] quando necessario.

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Impostazioni avanzate pannello] — [Aggiornamento pannello].

Sullo schermo compare una linea bianca, rossa, verde o blu. (solo su alcuni modelli dotati di un pannello OLED)

• La funzione di aggiornamento del pannello è in esecuzione. Durante l’aggiornamento, sullo schermo può comparire una linea bianca, rossa, verde o blu. Ciò non è indice di malfunzionamento del televisore.

Tastiera

Non è possibile utilizzare la schermata corrente dopo la visualizzazione della tastiera su schermo.

• Per ripristinare il funzionamento della schermata dietro la tastiera su schermo, premere il pulsante BACK/(PRECEDENTE) sul telecomando.

Ricezione trasmissione

• Controllare questi elementi prima di eseguire la risoluzione dei problemi di ricezione del televisore.
• Non è possibile visualizzare i canali digitali.
• Non è possibile visualizzare i canali satellitari.
• Mancano alcuni canali digitali.

Controllare questi elementi prima di eseguire la risoluzione dei problemi di ricezione del televisore.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Assicurarsi che il cavo dell’antenna sia collegato saldamente al televisore.
  • Assicurarsi che il cavo dell’antenna non sia allentato o scollegato.
  • Assicurarsi che il cavo o il connettore del cavo dell’antenna non sia danneggiato.
• In prossimità di un forte segnale, il segnale terrestre potrebbe essere soppresso.
  Disattivare l’impostazione [LNA] (tranne per i modelli con ricevitore singolo) in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impost. avanzate].
• Dopo un trasloco o per la ricerca di nuovi servizi, selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca Canali], quindi seguire le istruzioni a schermo per riconfigurare le impostazioni necessarie.
• Per visionare i contenuti in streaming, collegare il televisore a Internet.

Non è possibile visualizzare i canali digitali.

• Rivolgersi ad un antennista locale per sapere quali trasmissioni digitali si possono ricevere in zona.
• Installare un’antenna con guadagno superiore.

Non è possibile visualizzare i canali satellitari.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Rivolgersi ad un antennista locale per sapere quali trasmissioni satellitari si possono ricevere in zona.
• Controllare il collegamento del cavo satellitare.
• Se viene visualizzato il messaggio [Nessun segnale. Rilevato sovraccarico LNB. Spegnere il TV e controllare la connessione via satellite.] scollegare il cavo di alimentazione. Verificare che il cavo satellitare non venga danneggiato e che la linea del segnale satellitare non sia in corto circuito nel connettore satellitare.
• Verificare il dispositivo LNB e le relative impostazioni.
• Se il televisore è provvisto di entrambe le prese “MAIN” e “SUB”, ma non è stata attivata la modalità doppio sintonizzatore satellitare, non è possibile utilizzare la presa indicata con “SUB”. In tal caso, collegare l’antenna satellitare alla presa indicata con “MAIN”.

Mancano alcuni canali digitali.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per modificare il campo di sintonizzazione (disponibile a seconda dei paesi e delle aree geografiche)

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impost. avanzate] — [Gamma di sintonia].

[Normale]

Cerca i canali disponibili nel proprio paese o area geografica.

[Estesa]

Cerca tutti i canali disponibili a prescindere dal paese e dall’area geografica.

Per aggiornare i servizi digitali

È possibile eseguire [Ricerca Canali] dopo un trasloco, il cambio del provider di servizi o per cercare canali appena avviati.

Configurazione degli aggiornamenti dei servizi automatici

Si consiglia di impostare [Aggiornamento Automatico Servizi] per consentire l’aggiunta automatica di nuovi servizi digitali non appena diventano disponibili.

1. Per attivare [Aggiornamento Automatico Servizi], premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Impost. avanzate] — [Aggiornamento Automatico Servizi].

Se l’impostazione è disabilitata, si riceverà una notifica sui nuovi servizi digitali tramite un messaggio su schermo, ma i servizi non saranno aggiunti automaticamente.

Suono

• Nessun audio ma immagine buona.
• Audio assente o basso con un sistema home theatre.
• Si desidera trasmettere l’audio dalle cuffie/dal dispositivo audio Bluetooth e dal sistema audio/dagli altoparlanti del televisore contemporaneamente.
• Si verifica un ritardo del suono rispetto all’immagine.
• Il televisore non emette suoni operativi o avvisi acustici.
• Non è possibile stabilire una connessione eARC.
• Non è possibile utilizzare la ricerca vocale con il microfono incorporato (solo per i televisori dotati di microfono incorporato).
• Il microfono incorporato del televisore raccoglie i suoni circostanti (solo per i televisori dotati di microfono incorporato).

Nessun audio ma immagine buona.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare il collegamento dell’antenna/del cavo.
• Collegare il televisore alla presa di rete e premere il pulsante di accensione sul televisore o sul telecomando.
• Controllare il volume.
• Premere il pulsante (Escludere l’audio) o (Volume) + per ripristinare l’audio.
• Premere il pulsante (Impostazioni rapide), quindi selezionare [Audio trasmesso] — [Altoparlante TV].
• Collegando le cuffie o un dispositivo audio Bluetooth, dagli altoparlanti del televisore o dal sistema audio connesso via eARC/ARC non viene emesso alcun suono. Scollegare le cuffie o disconnettere il dispositivo audio Bluetooth.

Audio assente o basso con un sistema home theatre.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio].
• Nel caso in cui il sistema audio non sia compatibile con il Dolby Digital o DTS, impostare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Uscita audio digitale] su [PCM].
• Se si seleziona un canale analogico (RF) e le immagini non sono visualizzate correttamente, occorre modificare il sistema di trasmissione del televisore. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca manuale] — [Analogico] — [Sistema TV]. (La disponibilità della funzione [Analogico] o il nome delle relative opzioni dipende dall’area geografica, dal paese e dalla situazione.)
• Controllare che l’impostazione [Volume uscita audio digitale] del televisore sia al massimo.

  Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare:
  [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Volume uscita audio digitale]

• Quando si utilizza l’ingresso HDMI con Super Audio CD o DVD-Audio, è possibile che DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) non trasmetta i segnali audio.

Si desidera trasmettere l’audio dalle cuffie/dal dispositivo audio Bluetooth e dal sistema audio/dagli altoparlanti del televisore contemporaneamente.

Per inviare il suono sia alle cuffie/dispositivo audio Bluetooth sia agli altoparlanti del televisore

Il televisore non è in grado di inviare contemporaneamente il suono alle cuffie/dispositivo Bluetooth e agli altoparlanti.

Per inviare il suono sia al sistema audio connesso tramite eARC/ARC sia agli altoparlanti del televisore

Il suono può essere inviato sia al sistema audio connesso al televisore, sia agli altoparlanti del televisore, a condizione che:

• Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo ottico digitale
• Si imposti [Uscita audio digitale] su [PCM]

Per i dettagli sui collegamenti del cavo ottico digitale, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Si verifica un ritardo del suono rispetto all’immagine.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Se si è connesso uno specifico sistema audio tramite cavo HDMI

È possibile regolare la sincronia tra suono e immagine. Per i dettagli sui modelli compatibili, fare riferimento al sito di assistenza.

• Sito di assistenza

Il televisore non emette suoni operativi o avvisi acustici.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Se il televisore è collegato mediante eARC oppure [Modalità pass-through] è impostato su [Auto], i suoni del televisore come quelli del telecomando o delle risposte vocali non vengono trasmessi poiché i segnali audio provenienti dall’ingresso HDMI sono inviati attraverso il sistema audio eARC. Per trasmettere tali suoni dal televisore, provare quanto segue.

• Interrompere la visione dell’ingresso HDMI.
• Impostare [Modalità eARC] su [No].
  Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Modalità eARC] — [No].
• Impostare [Modalità pass-through] su [No].
  Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Modalità pass-through] — [No].

Non è possibile stabilire una connessione eARC.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• [Modalità eARC] non può essere utilizzata se sul televisore è stata abilitata la sintesi vocale per il testo che appare sullo schermo relativamente alle funzioni di accessibilità.
• Collegare il sistema audio a un cavo HDMI con Ethernet.
• Collegare il sistema audio al terminale di ingresso HDMI del televisore denominato “ARC” o “eARC/ARC”.
• Configurare le seguenti impostazioni.
  [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Modalità eARC] — [Auto]
  [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio]
• Abilitare la funzione eARC del sistema audio.

Non è possibile utilizzare la ricerca vocale con il microfono incorporato (solo per i televisori dotati di microfono incorporato).

Controllare se il microfono integrato è acceso. Le prestazioni di riconoscimento vocale del microfono integrato potrebbero risultare ridotte anche nei casi seguenti.

• Quando vengono attivate le funzioni eARC
• Quando viene collegata una sound bar
• Quando [Modalità pass-through] è impostato su [Auto]

Il microfono incorporato del televisore raccoglie i suoni circostanti (solo per i televisori dotati di microfono incorporato).

Regolare la sensibilità del microfono incorporato del televisore su [Medio] o [Basso].

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
[Impostazioni] — [Sistema] — [Sensibilità microfono integrato]

Rete (Internet/domestica)/app

• Il televisore non riesce a collegarsi a Internet o alla rete.
• È possibile collegarsi a internet, ma non a certi servizi e app.

Il televisore non riesce a collegarsi a Internet o alla rete.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Se la rete wireless non si connette o continua a disconnettersi, provare quanto segue.

• Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando e verificare che la seguente impostazione risulti attivata.
  [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Wi-Fi]
• Controllare la posizione di installazione del televisore e del router wireless. Il segnale può subire l’influenza delle condizioni riportate di seguito:
  • Altri dispositivi wireless, forni a microonde, luci a fluorescenza e simili posti nelle vicinanze.
  • Ci sono solai o pareti tra il router wireless e il televisore.
• Spegnere e riaccendere il router wireless.
• Se non viene visualizzato il nome della rete (SSID) del router wireless alla quale ci si desidera collegare, selezionare [Aggiungi nuova rete] per immettere manualmente il nome della rete (SSID).

Se il problema non viene risolto neanche dopo aver provato i suggerimenti sopra descritti, oppure se non è possibile connettersi alla rete neanche via cavo, verificare lo stato di connessione della rete.

Verifica dello stato di connessione della rete

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e Internet] — [Stato della rete] — [Controlla connessione].
   Controllare i collegamenti di rete e/o consultare il manuale d’uso del server per informazioni sulla connessione oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).

È possibile collegarsi a internet, ma non a certi servizi e app.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Le impostazioni di data e ora del televisore potrebbero essere errate. Per alcuni servizi o app, l’errata impostazione dell’orologio potrebbe impedire la connessione del televisore a tali elementi.
  Se l’ora è errata, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — attivare [Data e ora automatiche] in [Sistema] — [Data e ora].
• Verificare che il cavo LAN e il cavo di alimentazione CA del router/modem^* siano stati collegati correttamente.
  ^* Il router/modem deve essere impostato in anticipo per effettuare la connessione a Internet. Contattare il proprio provider di servizi Internet per le impostazioni del router/modem.
• Riprovare a utilizzare le applicazioni più tardi. Il server del provider di contenuti applicativi potrebbe essere fuori servizio.

Telecomando/accessori

• Il telecomando non funziona.
• Si desidera disattivare la retroilluminazione del telecomando. (Solo per telecomandi dotati di retroilluminazione)

Il telecomando non funziona.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente

• Premere il pulsante di alimentazione sul televisore per determinare se il problema riguarda il telecomando. Per conoscere la posizione del pulsante di alimentazione, fare riferimento alla Guida di riferimento fornita insieme al televisore.
• Se il televisore non funziona, provare a ripristinare le impostazioni di fabbrica.
  Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore

Controllare che il telecomando stia funzionando correttamente

• Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando nella parte anteriore del televisore.
• Liberare l’area del sensore del telecomando da eventuali ostacoli.
• Le emissioni delle lampade a fluorescenza possono interferire con il funzionamento del telecomando; spegnere tutte le lampade a fluorescenza e provare di nuovo.
• Verificare che l’orientamento di ciascuna batteria sia conforme ai simboli dei poli positivo (+) e negativo (-) nel vano batterie.
• La carica delle batterie potrebbe essere insufficiente. Rimuovere il coperchio del telecomando e sostituire le batterie con delle batterie nuove.
  
  • Tipo a scorrimento
    
  • Tipo a sgancio
    

Ripristino del telecomando

Se il telecomando non funziona correttamente a causa di un cattivo contatto della batteria o di elettricità statica, il ripristino delle impostazioni di fabbrica potrebbe risolvere il problema.

1. Rimuovere le batterie dal telecomando.
2. Tenere premuto il pulsante di alimentazione sul telecomando per circa tre secondi.
3. Inserire batterie nuove nel telecomando.

Se il problema dovesse persistere, fare riferimento alle pagine Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore e Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi.

Si desidera disattivare la retroilluminazione del telecomando. (Solo per telecomandi dotati di retroilluminazione)

È possibile disattivare la retroilluminazione del telecomando.

1. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti (Volume) - e HOME/(HOME) sul telecomando per almeno due secondi.
   Rilasciare quando il LED MIC sul telecomando si illumina due volte.
   Per riattivare la retroilluminazione del telecomando, ripetere la procedura.

Alimentazione

• Non è possibile spegnere il televisore dal telecomando.
• Il televisore si spegne automaticamente.
• Il televisore si accende automaticamente.
• Il televisore non si accende.

Non è possibile spegnere il televisore dal telecomando.

Le batterie del telecomando potrebbero essere scariche. Sostituirle con batterie nuove o spegnere il televisore dal pulsante di accensione presente sull’apparecchio.
Tenere premuto il pulsante di accensione per spegnere l’apparecchio.

Il televisore si spegne automaticamente.

• Lo schermo potrebbe essere stato spento a seguito delle impostazioni [Timer Spegnimento].
• Controllare l’impostazione [Durata] di [Avvio timer].
• Allo scadere del tempo impostato in [Disattiva TV dopo] il televisore si spegne.

  Per verificare le impostazioni, premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando e selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
  [Impostazioni] — [Sistema] — [Alimentazione ed energia] — [Risparmio energetico] — [Disattiva TV dopo]

Il televisore si accende automaticamente.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare che [Avvio timer] sia attivato.
• Disabilitare l’impostazione [Accensione automatica TV] in [Impostazioni BRAVIA Sync].

Il televisore non si accende.

Seguire la procedura descritta in basso fino a risolvere il problema.

1. Controllare che il televisore si accenda con il telecomando.

Puntare il telecomando verso il sensore sulla parte frontale del televisore e premere il pulsante di alimentazione sul telecomando.
Controllare che il televisore si accenda.
Se il televisore non si accende, provare a ripristinare (riavviare) il televisore.

• Se è richiesto un ripristino completo (riavvio) del televisore

2. Controllare che il televisore si accenda con il pulsante di alimentazione del televisore.

Premere il pulsante di alimentazione sul televisore e controllare che si accenda.
Per conoscere la posizione del pulsante di accensione, fare riferimento alla Guida di riferimento.
Se il televisore si accende, il problema potrebbe risiedere nel telecomando. Fare riferimento al seguente argomento.

• Il telecomando non funziona.

3. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete).

Scollegare il cavo di alimentazione del televisore (cavo di rete) dalla presa di corrente. In seguito, premere il pulsante di accensione sul televisore e attendere due minuti, quindi ricollegare il cavo di alimentazione (cavo di rete) alla presa di corrente.

Dispositivi collegati

• Nessuna immagine da un dispositivo collegato.
• Non è possibile selezionare un dispositivo connesso.
• Non è possibile trovare un dispositivo BRAVIA Sync HDMI collegato.
• Non è possibile spegnere il ricevitore via cavo/satellite utilizzando il telecomando del televisore.
• Non è possibile controllare un dispositivo esterno (ad esempio un ricevitore via cavo/satellite) mediante il telecomando del televisore. (Solo per i modelli compatibili con il controllo del ricevitore via cavo/satellite)
• L’operazione in corso s’interrompe o un dispositivo smette di funzionare.

Nessuna immagine da un dispositivo collegato.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Accendere il dispositivo collegato.
• Controllare il collegamento del cavo tra il dispositivo e il televisore.
• Premere il pulsante (Seleziona ingresso) per visualizzare l’elenco degli ingressi, quindi selezionare l’ingresso desiderato.
• Inserire correttamente il dispositivo USB.
• Accertarsi che il dispositivo USB sia formattato correttamente.
• Non è garantito il funzionamento di tutti i dispositivi USB. Anche le operazioni disponibili dipendono dalle caratteristiche del dispositivo USB o dei file video in fase di riproduzione.
• Modificare il formato del segnale HDMI dell’ingresso HDMI che non visualizza un’immagine in formato standard. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI] — l’ingresso HDMI che si desidera impostare.

Non è possibile selezionare un dispositivo connesso.

• Controllare il collegamento del cavo.

Non è possibile trovare un dispositivo BRAVIA Sync HDMI collegato.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Verificare che il dispositivo sia compatibile con BRAVIA Sync.
• Assicurarsi che [Controllo per HDMI] sia configurato sul dispositivo compatibile con BRAVIA Sync e che [Impostazioni BRAVIA Sync] — [Controllo BRAVIA Sync] sia configurato sul televisore.

Non è possibile spegnere il ricevitore via cavo/satellite utilizzando il telecomando del televisore.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

I modelli compatibili con il controllo del ricevitore cavo/satellite hanno le impostazioni [Configurazione del ricevitore cavo/satellite] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni].

Non è possibile controllare un dispositivo esterno (ad esempio un ricevitore via cavo/satellite) mediante il telecomando del televisore. (Solo per i modelli compatibili con il controllo del ricevitore via cavo/satellite)

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

I modelli compatibili con il controllo del ricevitore cavo/satellite hanno le impostazioni [Configurazione del ricevitore cavo/satellite] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni].

• Assicurarsi che il televisore supporti il dispositivo esterno.
• Se si tiene premuto un pulsante sul telecomando, la funzione potrebbe non rispondere. In questo caso, provare a premere il pulsante ripetutamente.
• In base al tipo di dispositivo esterno, alcuni pulsanti potrebbero non funzionare.

L’operazione in corso s’interrompe o un dispositivo smette di funzionare.

• Controllare che il dispositivo sia acceso.
• Sostituire le batterie del dispositivo.
• Provare ad eseguire di nuovo la procedura di abbinamento.
• I dispositivi Bluetooth utilizzano la banda 2,4 GHz, pertanto la comunicazione potrebbe rallentare o interrompersi occasionalmente a causa dell’interferenza di una LAN wireless.
  Alcuni dispositivi elettrici che emettono onde radio (ad es. microonde o dispositivi portatili) collocati nelle vicinanze potrebbero essere causa d’interferenze.
• Il televisore e/o il dispositivo potrebbero non funzionare correttamente se posizionati all’interno di uno scaffale metallico, che potrebbe fare da schermo alla comunicazione wireless.
• Per conoscere il raggio d’azione della comunicazione tra il televisore e altri dispositivi, consultare i manuali di istruzioni dei dispositivi stessi.
• Quando più dispositivi Bluetooth sono collegati al televisore, la qualità della comunicazione Bluetooth potrebbe deteriorarsi.

Registrazione HDD USB

• Non è possibile utilizzare un dispositivo HDD USB.
• Non è possibile abbinare il dispositivo HDD USB.

Non è possibile utilizzare un dispositivo HDD USB.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare che il dispositivo HDD USB sia:
  • collegato correttamente.

    Verificare che sia collegato alla porta USB blu denominata “HDD REC”.

  • acceso.
  • abbinato al televisore.

    Per abbinare il dispositivo HDD USB al televisore, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Registrazione HDD].

• La connessione del dispositivo HDD USB tramite un hub USB non è supportata.
• Eseguire [Verifica prestazioni HDD] per controllare che le specifiche del dispositivo HDD USB siano conformi ai requisiti.
  Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Verifica prestazioni HDD].

Non è possibile abbinare il dispositivo HDD USB.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

• Controllare che il dispositivo HDD USB sia stato collegato alla porta USB (blu) denominata “HDD REC”.
• Se il dispositivo HDD USB è stato collegato correttamente alla porta USB blu, effettuare nuovamente l’abbinamento del dispositivo, dato che potrebbe risultare già associato per scopi diversi dalla registrazione (come ad esempio l’archiviazione).

1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Memoria].
2. In [Memoria dispositivo], selezionare il dispositivo HDD USB che si desidera abbinare per la registrazione.
3. Selezionare [Resetta e formatta come archivio rimovibile], quindi scegliere [Formatta].
4. Selezionare [Registra per la registrazione].
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per abbinare il dispositivo HDD USB al televisore.

• Utilizzare [Verifica prestazioni HDD] per controllare che le specifiche del dispositivo HDD USB siano conformi ai requisiti.

  Per eseguire un [Verifica prestazioni HDD], premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Impostazione dispositivo di registrazione] — [Verifica prestazioni HDD].

LED

• È possibile disabilitare il LED per evitare che si illumini o lampeggi.
• Il LED Risposta operativa lampeggia in rosso.

È possibile disabilitare il LED per evitare che si illumini o lampeggi.

Selezionare all’interno del testo per passare alla relativa schermata delle impostazioni.

Per disattivare il LED utilizzare le impostazioni che seguono.

Per disattivare l’indicatore LED Risposta operativa (LED bianco)

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Indicatore LED] — disattivare [Risposta operativa].

Il LED Risposta operativa lampeggia in rosso.

Contare quante volte lampeggia (l’intervallo è di tre secondi).
Riavviare il televisore scollegando il cavo di alimentazione CA dell’apparecchio per due minuti, quindi accendere il televisore.
Se il problema persiste, scollegare il cavo di alimentazione CA e rivolgersi all’assistenza clienti Sony, indicando il numero di volte per cui il LED Risposta operativa lampeggia.

Indice/Altro

• Indice
• Uso della Guida
• Specifiche
• Sito di assistenza
• Mantenere il televisore aggiornato
• Informazioni sui marchi

Indice

Programmi TV

Telecomando

Collegamenti

Dispositivi esterni

Uso della Guida

La presente Guida spiega come utilizzare il televisore. È anche possibile consultare la Guida di installazione per le descrizioni sull’installazione del televisore e la Guida di riferimento per informazioni come le specifiche del televisore e la relativa installazione a muro.

Versioni della Guida

Esistono due versioni della Guida: la Guida incorporata e la Guida online. La Guida online include le informazioni più recenti.
La Guida online viene visualizzata automaticamente quando il televisore è connesso alla rete Internet, diversamente viene visualizzata quella incorporata.

Specifiche

Informazioni sulle specifiche sono disponibili sul sito Web di assistenza Sony:
Consultare la pagina del prodotto del televisore e fare riferimento alle Specifiche. Per ulteriori informazioni sul sito Web di assistenza, consultare la pagina Sito di assistenza.

Sito di assistenza

Per le ultime informazioni e la Guida online, visitare il sito Web di assistenza Sony:

https://www.sony.eu/support/
https://www.sony.eu/support/