Démarrage

• Télécommande Cette section décrit les touches de la télécommande.
• Connexion de la borne
• Mode d’allumage des LED
• Menu Accueil
• Sélection de l’entrée
• Exécution du calibrage acoustique automatique
• Fonctions d’accessibilité

Télécommande

Veuillez sélectionner votre télécommande.

Touches de la télécommande

La télécommande incluse, la disposition et le nom des boutons, ainsi que les fonctionnalités disponibles varient selon votre modèle/pays/région.

Cliquez sur une touche sur l’image de la télécommande pour afficher une description.

Touches de la télécommande

La télécommande incluse, ainsi que la disposition et le nom des touches varient selon votre modèle/pays/région.

Cliquez sur une touche sur l’image de la télécommande pour afficher une description.

Touches de la télécommande

La télécommande incluse, ainsi que la disposition et le nom des touches varient selon votre modèle/pays/région.

Cliquez sur une touche sur l’image de la télécommande pour afficher une description.

Connexion de la borne

Les types et formes de connecteurs disponibles varient en fonction de votre téléviseur.
Pour l’emplacement des connecteurs, reportez-vous au Guide d’installation (manuel imprimé).

Borne	Description
	USB HDD REC Se connecte au disque dur USB ou à l’appareil photo numérique/au caméscope/au support de stockage USB. La fonction d’enregistrement sur disque dur USB n’est disponible que dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.
	AV IN Se connecte au magnétoscope/à la console de jeux/au lecteur DVD/au caméscope/au boîtier externe.*1 Pour une connexion composite, utilisez un câble d’extension analogique (non fourni). *1 Pour les périphériques externes disposant uniquement d’une sortie AV SCART, utilisez un adaptateur SCART-RCA et un câble d’extension analogique. Pour en savoir plus au sujet de la forme du câble d’extension analogique, reportez-vous à la section Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD.
	(casque) Se connecte à la prise casque pour écouter le son du téléviseur. Prend uniquement en charge les mini-prises stéréo à trois pôles. Remarque Le son ne peut être émis simultanément à partir du casque et des haut-parleurs du téléviseur.
	HDMI IN Se connecte au périphérique HDMI. L’interface HDMI peut transférer le son et la vidéo numériques via un seul câble. Pour profiter de contenus 4K de qualité supérieure, connectez un Câble(s) HDMI™ grande vitesse haute qualité et suivez les consignes affichées à l’écran pour définir l’option [Format du signal HDMI] du port HDMI IN.
	HDMI IN (8K, 4K 120 Hz) Si vous utilisez un périphérique HDMI qui prend en charge la sortie vidéo en 8K ou 4K 100/120 Hz, connectez le Câble HDMI™ ultra-haute vitesse et suivez les consignes affichées à l’écran pour définir l’option [Format du signal HDMI] du port HDMI IN. Remarque La prise en charge du 4K 100 Hz varie selon le pays/la région.
	HDMI IN (4K 120 Hz) Si vous utilisez un périphérique HDMI qui prend en charge la sortie vidéo en 4K 100/120 Hz, connectez le Câble HDMI™ ultra-haute vitesse et suivez les consignes affichées à l’écran pour définir l’option [Format du signal HDMI] du port HDMI IN. Remarque La prise en charge du 4K 100 Hz varie selon le pays/la région.
	HDMI IN (eARC/ARC) Pour connecter un système audio qui prend en charge eARC (Enhanced Audio Return Channel) ou ARC (Audio Return Channel), utilisez le port HDMI portant la mention « eARC/ARC » sur le téléviseur. Il s’agit d’une fonctionnalité qui envoie le son vers un système audio prenant en charge le format eARC/ARC via un câble HDMI. Si le système audio ne prend pas en charge le format eARC/ARC, vous devez procéder à la connexion avec la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se connecte à un système audio avec entrée audio optique. Lors de la connexion d’un système audio non compatible avec le format ARC à l’aide d’un câble HDMI, vous devez connecter un câble audio optique à la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pour émettre le son numérique.
	(entrée RF) Se connecte au câble/à l’antenne/au boîtier externe. Remarque Lors de la connexion du câble à l’entrée du câble/de l’antenne, serrez uniquement à la main. Un serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.
	(entrée satellite) Se connecte à l’entrée satellite. Étapes de connexion : SUB. → MAIN → antenne. Connectez uniquement la prise SUB. lors de l’utilisation du mode de double syntoniseur, sauf pour la distribution à un câble EN50494 (selon le modèle).
	LAN Se connecte à un routeur. Se connecte à Internet à l’aide d’un câble réseau.
	CAM (Conditional Access Module) Permet d’accéder aux services de télévision payants. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le module CAM. Remarque N’insérez pas la carte à puce directement dans l’emplacement CAM du téléviseur. La carte doit être insérée dans le Conditional Access Module fourni par votre revendeur agréé. Le module CAM n’est pas pris en charge dans certains pays/certaines régions. Vérifiez auprès de votre revendeur agréé. Il est possible qu’un message CAM s’affiche lorsque vous passez de la vidéo Internet à un programme numérique. Ne retirez la carte factice ou le cache (selon le modèle de téléviseur) de l’emplacement CAM du téléviseur que pour insérer une carte à puce installée dans le module CAM.
	CENTER SPEAKER IN Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur en tant que haut-parleur central, connectez la sortie du récepteur AV à l’entrée CENTER SPEAKER IN de votre téléviseur. Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur en tant que haut-parleur central, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio]. Remarque Avant de connecter des câbles, déconnectez les cordons d’alimentation secteur du téléviseur et du récepteur AV. Si vous n’utilisez pas la borne CENTER SPEAKER IN ou l’entrée S-CENTER SPEAKER IN​, procédez au réglage suivant afin d’éviter le bruit des haut-parleurs. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et désactivez [Mode haut-parleur central TV] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio].
	S-CENTER SPEAKER IN​ Se connecte au téléviseur et à un périphérique audio avec une sortie/prise S-CENTER OUT à l’aide d’un Câble du mode haut-parleur central TV. Avant de procéder à la connexion, veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur du téléviseur et du périphérique audio à connecter. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation du téléviseur en tant que haut-parleur central (modèles disposant du Mode haut-parleur central TV uniquement). Remarque Si vous n’utilisez pas la borne CENTER SPEAKER IN ou l’entrée S-CENTER SPEAKER IN​, vous devez effectuer les étapes suivantes afin d’éviter le bruit des haut-parleurs. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et désactivez [Mode haut-parleur central TV] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio].

Mode d’allumage des LED

Vous pouvez déterminer le statut du téléviseur en observant le mode d’allumage des LED.

Menu Accueil

Le menu Accueil est l’écran affiché lorsque vous appuyez sur la touche HOME/(ACCUEIL) de la télécommande. Le menu Accueil vous permet de rechercher du contenu et de sélectionner du contenu recommandé, des applications et des paramètres.

Sélection de l’entrée

Vous devez modifier l’entrée pour utiliser des périphériques (tels qu’un lecteur Blu-ray/DVD ou une clé USB) connectés au téléviseur ou pour regarder le téléviseur après utilisation de tels périphériques.

Si vous modifiez les éléments et ajoutez des applications, vous pouvez sélectionner ces applications au niveau de l’écran de sélection de l’entrée.

1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le périphérique connecté.
   Vous pouvez également appuyer sur la touche (sélection de l’entrée), utiliser les touches (gauche)/ (droite) pour sélectionner un périphérique connecté, puis appuyer sur la touche (Entrée).

Exécution du calibrage acoustique automatique

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez corriger le son de manière à obtenir la meilleure acoustique pour votre environnement de visionnage en utilisant le microphone de la télécommande pour mesurer un son de test émis par le téléviseur. (Il est possible que ce paramètre ne soit pas disponible selon le modèle.)
Les modèles qui prennent en charge le calibrage acoustique automatique disposent du paramètre suivant.
[Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Étalonnage acoustique automatique]

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les paramètres suivants.
   [Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Étalonnage acoustique automatique] — [Configuration de l'étalonnage]
2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la mesure.
   L’acoustique est automatiquement corrigée en fonction des résultats de la mesure de votre environnement de visionnage.
   

Fonctions d’accessibilité

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Ce téléviseur est équipé de fonctions d’accessibilité sous [Accessibilité], dont une fonction de synthèse vocale pour le texte affiché à l’écran, un zoom pour faciliter la lecture du texte, et des sous-titres.

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Accessibilité] pour configurer les fonctions d’assistance utilisateur.

Le paramètre [Accessibilité] possède une fonction de raccourci : vous pouvez l’activer ou le désactiver en maintenant la touche (sourdine) de la télécommande enfoncée pendant trois secondes.

Fonctionnalités utiles

• Recherche de contenu/commande vocale du téléviseur
• Utilisation des applications préférées
• Localisation de la télécommande (modèles fournis avec une télécommande avec signal sonore intégré uniquement)
• Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et restrictions)
• Utilisation de l’ensemble Caméra Microphone (modèles prenant en charge la fonction BRAVIA CAM uniquement)

Recherche de contenu/commande vocale du téléviseur

• Utilisation du microphone de la télécommande Cette fonction est disponible pour les téléviseurs sur lesquels la télécommande fournie inclut une touche MIC.
• Utilisation du microphone intégré au téléviseur (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement)

Utilisation du microphone de la télécommande

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les télécommandes qui prennent en charge les commandes vocales disposent d’une touche Assistant Google ou MIC et d’un microphone intégré. Vous pouvez demander à Google de trouver des films, des applications de diffusion en continu, de lire de la musique et de contrôler le téléviseur à l’aide de votre simple voix. Appuyez sur la touche Assistant Google (ou MIC) de la télécommande pour démarrer.

1. Maintenez enfoncée la touche Assistant Google ou la touche MIC de votre télécommande.
   Le microphone de la télécommande est activé lorsque vous appuyez sur la touche et la LED de la télécommande s’allume.
   
2. Parlez dans le microphone tout en appuyant sans relâcher sur la touche Assistant Google ou la touche MIC.
   Selon votre modèle, il est possible que des exemples à énoncer s’affichent.
   
   Les résultats de la recherche sont affichés lorsque vous parlez dans le microphone.

Utilisation du microphone intégré au téléviseur (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement)

Il est possible que le microphone intégré au téléviseur ne soit pas disponible selon votre région/pays/langue.

Pour plus de détails au sujet des langues prises en charge par le microphone intégré au téléviseur, reportez-vous au site Web d’assistance de Sony suivant :

https://www.sony.net/tv-hf/aep/
https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Conseil

• L’adresse URL peut être modifiée sans notification préalable.

Utilisez votre voix pour activer davantage de fonctionnalités sur votre téléviseur. Il vous suffit de dire « Ok Google » pour :

• commander votre téléviseur et vos périphériques domestiques intelligents,
• écouter de la musique et profiter de divertissements,
• obtenir des réponses à vos questions,
• planifier votre journée et gérer vos tâches.

Utilisation des applications préférées

• Installation d’applications

Installation d’applications

Vous pouvez installer des applications sur le téléviseur, tout comme vous le faites avec votre smartphone ou votre tablette.

1. Appuyez sur la touche HOME/et, à partir de [Rechercher] sur l’écran d’accueil, dites quelque chose comme « Rechercher des applications <nom de l’application> » pour rechercher les applications que vous souhaitez installer. Vous pouvez également sélectionner le champ de saisie et utiliser le clavier à l’écran.
2. Sélectionnez une application dans les résultats de la recherche et installez-la.

Une fois téléchargée, l’application est automatiquement installée et ajoutée. Vous pouvez sélectionner [Ouvrir] pour lancer l’application.

À propos des applications payantes

Certaines applications sont gratuites, d’autres sont payantes. Pour acheter une application payante, vous devez disposer d’un code de carte cadeau Google Play prépayée ou des informations relatives à votre carte de crédit. Vous pouvez acheter une carte cadeau Google Play auprès de différents revendeurs.

Pour supprimer une application

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, sélectionnez [Paramètres] — [Applications], sélectionnez l’application à supprimer et désinstallez-la.

Localisation de la télécommande (modèles fournis avec une télécommande avec signal sonore intégré uniquement)

La télécommande fournie avec le téléviseur dispose d’une fonctionnalité qui vous permet de trouver la télécommande en émettant un son à partir d’un buzzer intégré. Cette fonctionnalité est utile dans le cas où la télécommande est introuvable, par exemple si vous ne vous souvenez pas de l’endroit où vous l’avez laissée (sous un coussin ou cachée sous un journal, par exemple), ou si vous regardez un film dans une pièce sombre.

Utilisez les procédures suivantes pour trouver la télécommande.

Utilisation de la touche d’alimentation du téléviseur

1. Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur.
   Un menu s’affiche sur l’écran du téléviseur.
2. Suivez les instructions à l’écran et sélectionnez [Trouver la télécommande] dans le menu affiché.
   Un signal sonore est émis depuis la télécommande.

Utilisation du microphone intégré au téléviseur (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement)

1. Lorsque le microphone intégré au téléviseur est activé, dites « Ok Google, Chercher la télécommande » au téléviseur.
   Un signal sonore est émis depuis la télécommande.

Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et restrictions)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez garantir une utilisation sûre du téléviseur en définissant des limitations d’installation pour les applications téléchargées à partir de sources inconnues ou des limites d’âge pour les programmes et les vidéos. (Certaines fonctionnalités ne s’appliquent pas selon votre modèle/région/pays.)

Procédez comme suit pour utiliser les fonctionnalités de limitation.

Pour définir des limites d’âge pour les programmes

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre.
   [Paramètres] — [Système] — [Contrôles parentaux] — [Chaînes & Entrées externes] — [Classification TV].
   Les options varient en fonction de votre modèle/votre pays/votre région/vos paramètres.

Utilisation de l’ensemble Caméra Microphone (modèles prenant en charge la fonction BRAVIA CAM uniquement)

Vous pouvez connecter l’ensemble Caméra Microphone fourni (CMU-BC1M) ou l’ensemble Caméra Microphone en option (CMU-BC1) au téléviseur pour profiter de chats vidéo ou pour régler la qualité de l’image et du son de manière optimale en fonction de la position de visionnage de l’utilisateur.

Fixation et retrait de l’ensemble Caméra Microphone

Fixation

Fixez l’ensemble Caméra Microphone fourni au port Camera à l’arrière du téléviseur. Vous pouvez régler l’angle et la position verticale de l’ensemble Caméra Microphone.

Retrait

Pour retirer facilement l’ensemble Caméra Microphone fourni, tournez-le légèrement comme indiqué sur l’illustration ci-dessous.

Réglage des Fonctions de détection de la caméra

Configurez les paramètres relatifs au capteur de l’ensemble Caméra Microphone.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez dans l’ordre suivant.
   [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [BRAVIA CAM] — l’élément souhaité

Paramètres disponibles

Visionnage de la télévision

• Visionnage de programmes de télévision
• Fonctionnalités utiles lors du visionnage de la télévision
• Réglage de la qualité de l’image et du son en fonction de vos préférences

Visionnage de programmes de télévision

• Présentation des icônes du bandeau d’informations
• Utilisation du guide des programmes
• Configuration des paramètres des chaînes
• Utilisation du Menu TV
• Utilisation des services de diffusion interactifs

Présentation des icônes du bandeau d’informations

Lorsque vous changez de chaîne, un bandeau d’informations s’affiche brièvement. Le bandeau peut comporter les icônes suivantes.

 :

service de données (application de diffusion)

 :

service radio

 :

service crypté/pour abonnés

 :

son multilingue disponible

 :

sous-titres disponibles

 :

sous-titres et/ou son disponible pour les malentendants

 :

âge minimal recommandé pour le programme en cours (de 3 à 18 ans)

 :

Verrouillage parental

 :

son disponible pour les malvoyants

 :

sous-titres vocaux disponibles

 :

son multicanal disponible

Utilisation du guide des programmes

Vous pouvez rechercher facilement vos programmes préférés.

1. Appuyez sur la touche GUIDE/(Guide) pour afficher le guide des programmes numériques.
2. Sélectionnez le programme à regarder.
   Des informations détaillées sur le programme s’affichent.
3. Sélectionnez [Visualiser] pour regarder le programme.

Configuration des paramètres des chaînes

• Réception d’émissions numériques
• Réception d’émissions par satellite
• Classement ou modification des chaînes

Réception d’émissions numériques

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Recherche automatique de chaînes].
2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour syntoniser toutes les chaînes numériques disponibles et les mémoriser au niveau du téléviseur.

Pour modifier la plage de syntonisation

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Réglages avancés] — [Choix du type de recherche] — [Normal] ou [Étendue].

[Normal]

Recherche les chaînes disponibles dans votre région/pays.

[Étendue]

Recherche les chaînes disponibles indépendamment de la région/du pays.

Réception d’émissions par satellite

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Si vous possédez une antenne parabolique, vous pouvez regarder les chaînes satellite en configurant les paramètres du syntoniseur.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Recherche automatique de chaînes] — [Configurer] pour la télévision par satellite avec abonnement.
2. Suivez les instructions affichées à l’écran.

Classement ou modification des chaînes

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez organiser l’affichage des chaînes en fonction de votre ordre préféré.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Modification de la liste des chaînes].
   Si plusieurs éléments sont affichés, sélectionnez celui que vous souhaitez modifier.
2. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déplacer.
   Vous pouvez choisir l’option d’insertion [Insérer] ou de remplacement [Échanger] pour la chaîne sélectionnée. Pour la modifier, sélectionnez [Tri par type].
3. Choisissez l’emplacement souhaité pour la chaîne sélectionnée.
4. Sélectionnez [Terminé] pour appliquer les modifications.

Utilisation du Menu TV

Appuyez sur la touche TV lors du visionnage d’une émission de télévision pour afficher le [Menu TV]. La liste des chaînes s’affiche sous [Menu TV] et vous pouvez facilement sélectionner les programmes d’autres chaînes tout en regardant la télévision.

Vous pouvez ajouter vos chaînes préférées lors de l’utilisation du syntoniseur intégré.

1. Appuyez sur la touche TV lors du visionnage d’une émission de télévision.
   La Menu TV s’affiche au niveau de la partie inférieure de l’écran.
2. Déplacez la sélection vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez le programme que vous souhaitez regarder.
   Si vous déplacez la sélection vers le bas et sélectionnez [Paramètres de la TV] ou [Télécommande], les options disponibles lors du visionnage sont affichées. Vous pouvez également sélectionner des options telles que [Numérique] ou [Câble] pour modifier la liste de chaînes affichée. (Les options affichées varient en fonction de ce que vous regardez.)

Utilisation des services de diffusion interactifs

Fonctionnalités utiles lors du visionnage de la télévision

Programmations

Les minuteries vous permettent de mettre le téléviseur sous et hors tension.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Programmations & horloge.

Contrôle parental

L’option [Contrôles parentaux] vous permet de définir des limitations parentales.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Système.

(réglage des sous-titres)

Vous pouvez appuyer sur la touche 123 (Menu de contrôle) de la télécommande pour activer les sous-titres. Si la télécommande fournie dispose d’une touche (réglage des sous-titres), vous pouvez appuyer sur la touche (réglage des sous-titres) lorsque vous visionnez un contenu pour lequel des sous-titres sont disponibles.

Réglage de la qualité de l’image/du son

Réglez la qualité de l’image et du son en fonction de vos préférences.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Affichage et son.

Réglage de la qualité de l’image et du son en fonction de vos préférences

• Réglage de la qualité de l’image
• Réglage de la qualité du son
• Paramètres avancés « Son »
• Volume automatique avancé
• Balance

Réglage de la qualité de l’image

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez configurer divers paramètres liés à l’affichage du téléviseur, comme la couleur et la luminosité pour la qualité de l’image ou la taille de l’écran.

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Image

Modifier les réglages d’image comme la luminosité, les couleurs et la teinte.

Commande écran

Régler le format d’image et la zone affichée à l’écran.

Mode Large

Régler la taille de l’image.

4:3 par défaut

Dimensionner automat. pour les images 4:3.

Zone d'affichage automatique

Régler automatiquement la zone d’affichage de l’écran selon le signal.

Zone d'affichage

Régler la zone d’affichage de l’écran.

Position de l'écran

Régler la position verticale et horizontale de l’écran.

Amplitude verticale

Étirer l’image verticalement.

Réglage de la qualité du son

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez configurer divers paramètres liés au son du téléviseur, comme la qualité du son et le mode sonore.

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Paramètres avancés « Son »

Cette page présente différents paramètres pour les fonctionnalités que vous pouvez configurer sous [Son].

Paramètres [Mode son]

Volume automatique avancé

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Le volume est automatiquement réglé sur un certain niveau en fonction des changements de volume des émissions et des signaux d’entrée.
La réduction de la différence de volume qui survient lors du changement de chaîne ou d’entrée vous permet de garder un volume constant pendant le visionnage. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les paramètres suivants.
[Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Volume automatique avancé]

Balance

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Règle la balance du son de gauche et du son de droite.
En raison de la distance avec les murs et les fenêtres et de la réflexion du son, il est possible qu’un déséquilibre soit audible entre le son de gauche et le son de droite. Vous pouvez corriger la balance de manière à ce qu’elle soit optimale pour l’environnement de visionnage. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les paramètres suivants.
[Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Balance]

Enregistrement de programmes de télévision

• Enregistrement sur un disque dur USB
• Visionnage/suppression de contenu enregistré
• Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés

Enregistrement sur un disque dur USB

• Enregistrement d’un disque dur USB
• Minuterie d’enregistrement
• Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement

Enregistrement d’un disque dur USB

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Cette fonction n’est disponible que dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées].

Connectez et enregistrez un disque dur USB au niveau de votre téléviseur pour enregistrer des émissions en qualité numérique.

Connectez le disque dur USB au port USB du téléviseur appelé « HDD REC » (s’il y a un port USB bleu, ce port prend en charge l’enregistrement sur disque dur).

1. Disque dur USB
2. Câble USB (non fourni)

1. Connectez un disque dur USB au port USB (bleu) portant la mention « HDD REC » de votre téléviseur.
2. Mettez sous tension le disque dur USB.
3. Attendez jusqu’à ce que l’écran [Clé USB connectée] s’affiche.
   Si le message ne s’affiche pas, vous pouvez enregistrer manuellement le disque dur USB dans le menu des paramètres.
4. Sélectionnez [Inscrire pour l'enregistrement].
5. Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer le disque dur USB.

Pour enregistrer manuellement un disque dur USB

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez ce qui suit.
   [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Inscription du HDD].

Pour annuler l’enregistrement d’un disque dur USB

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Désinscription du HDD] — le périphérique dont vous souhaitez annuler l’enregistrement.

Minuterie d’enregistrement

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées].

1. Appuyez sur la touche GUIDE/(Guide).
2. Sélectionnez le programme souhaité dans le guide des programmes, puis sélectionnez [Enreg. programmé auto].
3. Sélectionnez [Programmation].

Pour régler manuellement la minuterie en sélectionnant une date, une heure et une chaîne

1. Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) et sélectionnez [Recorded Title List] (Liste de titres enregistrés). Si l’option [Recorded Title List] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Recorded Title List].
2. Sélectionnez [Liste des programmations d'enregistrement/Paramètres de programmation d'enregistrement] — [Programmation] — [Définir manuellement la programmation d'enregistrement].
3. Configurez la minuterie.
4. Sélectionnez [Programmation].

Pour vérifier, modifier ou supprimer les paramètres de la minuterie

La vérification, la modification ou la suppression des paramètres de la minuterie a lieu sous [Liste des programmations d'enregistrement].

1. Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) et sélectionnez [Recorded Title List] (Liste de titres enregistrés). Si l’option [Recorded Title List] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Recorded Title List].
2. Sélectionnez [Liste des programmations d'enregistrement/Paramètres de programmation d'enregistrement] — [Liste des programmations d'enregistrement], puis modifiez les paramètres.

Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées].

• Le disque dur USB doit uniquement être utilisé pour l’enregistrement. Utilisez un autre disque dur USB pour visionner des photos et des vidéos.
• Seuls les disques durs USB de plus de 32 Go sont pris en charge.
• La connexion d’un disque dur USB via un concentrateur USB n’est pas prise en charge. Connectez le périphérique directement au téléviseur.
• Les données stockées sur le disque dur USB sont effacées si le périphérique est formaté au cours du processus d’enregistrement. Le disque dur USB ne peut être utilisé avec un PC une fois enregistré au niveau du téléviseur. Pour utiliser le disque dur USB sur un PC, vous devez le formater sur le PC. (Notez que les données présentes sur le disque dur USB seront effacées.)
• Il est possible d’enregistrer un maximum de 8 disques durs USB.
• Seul le téléviseur sur lequel le disque dur USB a été enregistré pourra lire les données du disque dur.
• L’enregistrement est uniquement pris en charge pour les émissions de radio et de télévision numériques. L’enregistrement des diffusions de données n’est pas pris en charge.
• Les signaux chiffrés/brouillés ne peuvent être enregistrés.
• L’enregistrement ne peut être effectué dans les cas suivants :
  • Le téléviseur ne peut reconnaître le disque dur USB enregistré.
  • Plus de 1 000 programmes sont enregistrés sur le disque dur USB.
  • Le disque dur USB est plein.
• Il est possible que la sélection automatique du programme ne soit pas possible lors de son enregistrement.
• L’enregistrement d’un programme n’est possible que s’il a été autorisé.
• Si vous utilisez un module (CAM, Conditional Access Module), évitez d’activer son contrôle parental, qui risque de ne pas fonctionner pendant l’enregistrement. Utilisez plutôt le blocage de programmes ou le contrôle parental du téléviseur s’il est pris en charge par le diffuseur.
• En Norvège, certains programmes ne peuvent être enregistrés en raison de restrictions légales.
• Si le téléviseur est soumis à un choc lors de l’enregistrement sur le disque dur USB, le contenu enregistré peut inclure du bruit.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec de l’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par, ou lié à, une défaillance du téléviseur, à des interférences au niveau du signal ou à un autre problème.

Visionnage/suppression de contenu enregistré

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées].

Pour regarder du contenu enregistré

1. Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) et sélectionnez [Recorded Title List] (Liste de titres enregistrés). Si l’option [Recorded Title List] n’existe pas, sélectionnez [Modifier], ajoutez [Recorded Title List] et sélectionnez le contenu à visionner.

Pour supprimer du contenu enregistré

1. Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) et sélectionnez [Recorded Title List] (Liste de titres enregistrés). Si l’option [Recorded Title List] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Recorded Title List].
2. Sélectionnez (icône Supprimer) à droite du programme que vous souhaitez supprimer.
   Pour supprimer plusieurs programmes, sélectionnez (icône Supprimer plusieurs éléments) à droite de tous les programmes que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez (icône Supprimer).

Pour des informations sur la signification des symboles dans la liste des titres enregistrés, voir Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés.

Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés

Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

 :

Enregistrement non visionné

 :

Enregistrement protégé

 :

Enregistrement en cours

Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques

• Périphériques USB
• Lecteurs Blu-ray et DVD
• Décodeur câble/satellite
• Affichage de l’écran d’une application pour iPhone/smartphone ou iPad/tablette sur le téléviseur
• Ordinateurs, appareils photo et caméscopes
• Système audio (récepteur AV ou barre de son, par exemple)
• Consoles de jeu
• Expérience du son Surround 3D avec une enceinte tour de cou ou un casque (modèles BRAVIA XR uniquement)
• Périphériques Bluetooth
• Périphériques compatibles BRAVIA Sync
• Affichage de photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles
• Guide de connectivité BRAVIA

Périphériques USB

• Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB
• Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique
• Formats et fichiers pris en charge

Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB

Pour enregistrer des programmes sur un périphérique de stockage USB ou pour visionner des programmes enregistrés, reportez-vous à la section Enregistrement de programmes de télévision.

Connexion d’un périphérique USB

Connectez un périphérique de stockage USB au port USB du téléviseur pour lire les fichiers photo, audio et vidéo qu’il contient.

1. Périphérique de stockage USB

Lecture de photos/morceaux de musique/films stockés sur un périphérique USB

Vous pouvez reproduire, sur l’écran du téléviseur, des photos/des morceaux de musique/des films stockés sur un périphérique USB.

1. Si le périphérique USB connecté au téléviseur possède un interrupteur d’alimentation, mettez-le sous tension.
2. Appuyez sur la touche HOME/(ACCUEIL), sélectionnez Applications dans le menu Accueil, puis sélectionnez [Lecteur Multimédia].
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
3. Sélectionnez le nom du périphérique USB.
4. Sélectionnez le dossier et le fichier à lire.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique

• Les ports USB du téléviseur prennent en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32, exFAT et NTFS.
• Lorsque vous connectez un appareil photo numérique Sony au téléviseur à l’aide d’un câble USB, les paramètres de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés sur le mode Auto ou Stockage de masse.
• Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez de procéder comme suit :
  • Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo sur Stockage de masse.
  • Copiez les fichiers de l’appareil photo sur un clé USB, puis branchez celle-ci sur le téléviseur.
• Il est possible que certaines photos et certains films soient agrandis, ce qui réduit la qualité de l’image. Selon la taille et le format, il est possible que certaines images ne s’affichent pas en plein écran.
• L’affichage d’une photo peut prendre un certain temps selon le fichier et/ou les paramètres.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à une défaillance du téléviseur, du périphérique USB ou à un autre problème.

Formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Photos

Cas d’utilisation : USB / réseau domestique

• ^*1 Le format ARW doit uniquement être utilisé pour la lecture de fichiers.

Autres formats et fichiers pris en charge

• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Musique

Cas d’utilisation : USB / réseau domestique

mp4

Extension : *.mp4 / *.m4a

3gpp

Extension : *.3gp / *.3g2

Asf

Extension : *.wma

Autre

Extension : *.mp3

Extension : *.wav

Extension : *.flac

• ^*1 Le format LPCM peut uniquement être utilisé dans le cadre d’un réseau domestique.
• ^*2 Le format WAV peut uniquement être utilisé dans une version à deux canaux.

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Vidéos

Cas d’utilisation : USB / réseau domestique

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

MPEG2TS

Extension : *.m2t

Type de sous-titres : externe

Extension : *.m2ts / *.mts

Type de sous-titres : externe

MP4 (*.mp4)

Type de sous-titres : externe

• ^*1 Cette ligne inclut le cas d’utilisation du format XAVC S. Le débit binaire maximal pris en charge pour le format XAVC S est de 100 Mbit/s.

avi (*.avi)

Type de sous-titres : externe

Asf (*.asf / *.wmv)

Type de sous-titres : externe

MKV (*.mkv)

Type de sous-titres : interne / externe

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Type de sous-titres : externe

MOV (*.mov)

Type de sous-titres : externe

WebM (*.webm)

Type de sous-titres : externe

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Sous-titres externes

Sous-titres externes

Cas d’utilisation : USB

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Lecteurs Blu-ray et DVD

• Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD
• Visionnage de disques Blu-ray et DVD

Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD

Connectez un lecteur Blu-ray/DVD au téléviseur.

Utilisez l’une des méthodes de connexion suivantes en fonction des bornes disponibles sur votre téléviseur.

Connexion HDMI

Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de connecter votre lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé d’une prise HDMI, connectez-le à l’aide d’un câble HDMI.

1. Lecteur Blu-ray/DVD (connexion similaire à celle d’un décodeur câble/satellite)
2. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité agréé portant le logo HDMI.

Connexion composite

Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé de prises composites, connectez-le à l’aide d’un câble audio/vidéo composite.

1. Lecteur Blu-ray/DVD (connexion similaire à celle d’un décodeur câble/satellite)
2. Câble d’extension analogique (fourni)^*
3. Câble RCA (non fourni)

^* La disponibilité du câble d’extension analogique varie en fonction du modèle/de la région/du pays.

Câble se connectant à la prise d’entrée vidéo

La prise de 3,5 mm du câble d’extension analogique possède quatre pôles.

1. 3,5 mm
2. Gauche pour le signal audio
3. Signal vidéo
4. Masse
5. Droite pour le signal audio

Visionnage de disques Blu-ray et DVD

Vous pouvez visionner le contenu de disques Blu-ray/DVD ou d’autres contenus pris en charge par votre lecteur sur le téléviseur.

1. Mettez sous tension le lecteur Blu-ray/DVD connecté.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le lecteur Blu-ray/DVD connecté.
3. Démarrez la lecture sur le lecteur Blu-ray/DVD connecté.

Décodeur câble/satellite

• Connexion d’un décodeur câble/satellite
• Commande du décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur

Connexion d’un décodeur câble/satellite

Connectez le décodeur câble/satellite au téléviseur.
Connectez-le à l’entrée de votre téléviseur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD.

Commande du décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les modèles avec pilotage du décodeur câble/satellite disposent de l’option [Configuration de votre décodeur Câble/Satellite] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes].

L’exécution de la fonction [Configuration du contrôle du décodeur Câble/Satellite] sous [Configuration de votre décodeur Câble/Satellite] vous permet de piloter un décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Configuration de votre décodeur Câble/Satellite] — [Configuration du contrôle du décodeur Câble/Satellite].
2. Suivez les instructions affichées à l’écran.

Affichage de l’écran d’une application pour iPhone/smartphone ou iPad/tablette sur le téléviseur

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Chromecast built-in™ ou AirPlay vous permet d’afficher (de diffuser) directement sur le téléviseur vos applications et sites Web préférés depuis votre périphérique mobile.

Utilisation de Chromecast built-in

1. Connectez un périphérique mobile tel qu’un smartphone ou une tablette au réseau domestique auquel le téléviseur est connecté.
2. Lancez une application prise en charge par Chromecast built-in sur le périphérique mobile.
3. Sélectionnez l’icône (diffusion) dans l’application.
4. Sélectionnez le téléviseur en tant que destination de la diffusion.
   L’écran du périphérique mobile s’affiche sur le téléviseur.

Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

• Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké
• Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et affichage du contenu stocké
• Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké

Pour connecter un ordinateur

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre ordinateur au téléviseur.

1. Ordinateur
2. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité agréé portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble Câble HDMI^™ ultra-haute vitesse lors de la connexion à un ordinateur qui prend en charge le format 4K 120 Hz.

Pour vérifier les spécifications des signaux vidéo

• Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

Pour afficher le contenu enregistré sur un ordinateur

Une fois l’ordinateur connecté, appuyez sur la touche (sélection de l’entrée), puis sélectionnez l’entrée à laquelle l’ordinateur est connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et affichage du contenu stocké

Pour connecter un appareil photo ou un caméscope

Connectez votre appareil photo ou votre caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une prise HDMI standard du côté du téléviseur.

1. Appareil photo numérique
2. Caméscope
3. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité agréé portant le logo HDMI.

Pour afficher le contenu enregistré sur un appareil photo/caméscope numérique

1. Une fois l’appareil photo numérique/le caméscope connecté, mettez-le sous tension.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner l’appareil photo numérique/le caméscope connecté.
3. Démarrez la lecture sur l’appareil photo/caméscope numérique connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

(Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz^*
• 3840 x 2160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3840 x 2160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bits)

^* La synchronisation 1920 x 1080, lorsqu’elle est appliquée à l’entrée HDMI, est traitée comme une synchronisation vidéo et non comme une synchronisation d’ordinateur. Cela affecte les paramètres [Commande écran] sous [Affichage et son]. Pour afficher le contenu de l’ordinateur, réglez [Mode Large] sur [Plein] et [Zone d'affichage] sur [+1]. (L’option [Zone d'affichage] ne peut être configurée que lorsque l’option [Zone d'affichage automatique] est désactivée.)

Système audio (récepteur AV ou barre de son, par exemple)

• Émission de son à partir d’un système audio
• Connexion d’un système audio
• Réglage d’un système audio
• Utilisation du téléviseur en tant que haut-parleur central (modèles disposant du Mode haut-parleur central TV uniquement)
• Formats audio transmis pris en charge avec eARC

Émission de son à partir d’un système audio

Vous pouvez connecter des systèmes audio tels que des récepteurs AV et des barres de son au téléviseur. Parmi les modes de connexion ci-dessous, sélectionnez un mode adapté aux spécifications du système audio que vous souhaitez connecter.

• Connexion à l’aide d’un câble HDMI (pour plus de détails, lisez attentivement la section « Connexion à l’aide d’un câble HDMI » ci-dessous).
• Connexion à l’aide d’un câble optique numérique

Pour les modes de connexion, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio.

Connexion à l’aide d’un câble HDMI

Ce téléviseur prend en charge le mode Audio Return Channel (ARC) ou Enhanced Audio Return Channel (eARC). Vous pouvez utiliser un câble HDMI pour émettre le son de systèmes audio prenant en charge les modes ARC et eARC.

Sur les téléviseurs qui prennent en charge le mode eARC, vous pouvez émettre (transmettre) les signaux audio de périphériques d’entrée externes connectés au téléviseur sur des systèmes audio prenant en charge le mode eARC à l’aide de la borne HDMI portant la mention « eARC/ARC ».

Pour les modes de connexion, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio.

Connexion d’un système audio

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour connecter un système audio, tel qu’un récepteur AV ou une barre de son.

Connexion de la barre de son

Nous vous recommandons de connecter la borne d’entrée HDMI (eARC ou ARC) du téléviseur à la borne de sortie HDMI (eARC ou ARC) de la barre de son à l’aide d’un câble HDMI.

1. Barre de son
2. Câble HDMI (non fourni)^*

^* Nous recommandons le Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité de Sony.

Pour connecter une barre de son via HDMI, reportez-vous à la section portant sur la connexion HDMI.
Si vous connectez le téléviseur à une barre de son via HDMI, vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes.

• Association de l’alimentation de la barre de son au téléviseur
• Affichage et configuration des paramètres de la barre de son sur le téléviseur

Remarque

• Les fonctions disponibles varient en fonction de la barre de son.
• Selon la barre de son, il est possible que l’indication « eARC » ou « ARC » ne soit pas visible sur la borne HDMI. Pour plus de détails sur la procédure de connexion, reportez-vous au manuel de la barre de son.

Connexion de l’amplificateur audio

Nous vous recommandons de connecter la borne d’entrée HDMI (eARC ou ARC) du téléviseur à la borne de sortie HDMI (eARC ou ARC) de la barre de son à l’aide d’un câble HDMI. Selon votre système audio, vous pouvez également procéder à la connexion à l’aide d’un câble optique numérique.

1. Amplificateur audio
2. Câble HDMI (non fourni)^*
3. Câble optique numérique (non fourni)

^* Nous recommandons le Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité de Sony.

Pour connecter un amplificateur audio via HDMI, reportez-vous à connexion HDMI. Pour connecter un amplificateur audio à l’aide d’un câble optique numérique, reportez-vous à la section Connexion du câble optique numérique.

Connexion HDMI (ARC pris en charge)

1. Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un câble HDMI.
   Connectez la borne d’entrée HDMI du téléviseur portant la mention « ARC » ou « eARC/ARC ».
   
   
   1. Récepteur AV ou barre de son
   2. Câble HDMI (non fourni)^*

   ^* Nous recommandons les Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité agréés portant le logo HDMI.

2. Réglage d’un système audio

Connexion du câble optique numérique

1. Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un autre câble optique numérique.
   Connectez la borne d’entrée optique numérique du système audio.
   
   
   1. Récepteur AV ou barre de son
   2. Câble audio optique (non fourni)
2. Réglage d’un système audio

Réglage d’un système audio

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Une fois le système audio connecté au téléviseur, réglez la sortie audio du téléviseur à partir du système audio.

Réglage d’un système audio connecté à l’aide d’un câble HDMI ou d’un câble optique numérique

1. Une fois le téléviseur connecté à votre système audio, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio].
2. Mettez sous tension le système audio connecté, puis réglez le volume.
   Si vous connectez un périphérique compatible BRAVIA Sync via HDMI, vous pouvez le commander à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Utilisation du téléviseur en tant que haut-parleur central (modèles disposant du Mode haut-parleur central TV uniquement)

Les modèles disposant du Mode haut-parleur central TV sont équipés de bornes CENTER SPEAKER IN ou S-CENTER SPEAKER IN​ à l’arrière du téléviseur.

Sur les téléviseurs équipés d’une entrée S-CENTER SPEAKER IN​, le téléviseur peut être utilisé comme haut-parleur central dans les cas suivants :

• Lorsqu’une barre de son avec une sortie/prise S-CENTER OUT est connectée

Lors de l’utilisation du téléviseur comme haut-parleur central, le rendu des conversations est naturel car vous les entendez comme provenant l’écran et de la zone à proximité.

Conseil

• Certains modèles sont équipés à la fois de bornes CENTER SPEAKER IN et de bornes S-CENTER SPEAKER IN​.

1. Connectez le périphérique au téléviseur en vous reportant à la section « Connexion d’un récepteur AV à l’aide d’un câble de haut-parleur » ou « Connexion d’une barre de son (modèles équipés de bornes S-CENTER SPEAKER IN​ uniquement) » ci-dessous.
2. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et réglez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] sur [Système audio].

Connexion d’un récepteur AV à l’aide d’un câble de haut-parleur

Connectez le téléviseur et le récepteur AV à l’aide d’un câble de haut-parleur.

1. Récepteur AV
2. Câble de haut-parleur (non fourni)

Utilisez un câble de haut-parleur (non fourni) pour connecter le récepteur AV à la borne CENTER SPEAKER IN du téléviseur.
Lors de la connexion, veillez à torsader les extrémités du câble de haut-parleur et à les insérer dans les bornes de connexion du téléviseur et du récepteur AV.

Le terminal CENTER SPEAKER IN varie en fonction du modèle. Reportez-vous aux chiffres ci-dessous lors de la connexion du câble de haut-parleur.

*Dénudez l’isolation du câble de haut-parleur sur environ 10 mm à chaque extrémité.

Connexion d’une barre de son (modèles équipés de bornes S-CENTER SPEAKER IN​ uniquement)

Connectez le téléviseur et la barre de son à l’aide du Câble du mode haut-parleur central TV fourni avec la barre de son/le système de home cinéma.

Lorsqu’une barre de son est connectée, le son central est émis à la fois du téléviseur et de la barre de son, ce qui vous permet de profiter d’un son percutant à partir de la barre de son et de conversations naturelles.

1. Câble du mode haut-parleur central TV (fourni avec les barres de son équipées de bornes S-CENTER OUT)

Remarque

• Lors de la connexion d’une barre de son équipée d’une borne S-CENTER OUT, elle doit quand même être connectée au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI comme une barre de son normale.
• Reportez-vous également au mode d’emploi du système audio équipé d’une borne S-CENTER OUT.

Formats audio transmis pris en charge avec eARC

Vérifiez que vous pouvez transmettre les formats audio suivants.

• PCM linéaire 7,1 canaux : 32/44,1/48 kHz 16 bits
• Dolby Digital
• Dolby Digital Plus
• DTS
• Dolby TrueHD
• DTS-HD MA
• Dolby Atmos
• DTS:X Master Audio
• MPEG2 - AAC/MPEG4 - AAC

Pour plus de détails, reportez-vous à la page d’assistance.

• Site d’assistance

Consoles de jeu

Connexion

Utilisez un câble HDMI pour connecter une console de jeu HDMI à votre téléviseur.

1. Console de jeu
2. Câble HDMI (vendu séparément)

Modification des paramètres d’entrée HDMI

Une fois la connexion effectuée, définissez le port d’entrée HDMI connecté.
Pour optimiser les performances de votre téléviseur et de votre console de jeu, définissez le [Format du signal HDMI].

Configuration automatique

1. Allumez la console de jeu et connectez-la au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
   Procédez comme indiqué sur l’écran du téléviseur.

Configuration manuelle

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre.
   [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI]

   Sélectionnez le format optimal pour votre console de jeu.

Expérience du son Surround 3D avec une enceinte tour de cou ou un casque (modèles BRAVIA XR uniquement)

Si vous connectez l’émetteur au téléviseur, vous pouvez utiliser une enceinte tour de cou ou un casque de la marque Sony pour bénéficier d’un son Surround en 3D (son spatial).

Pour plus de détails, reportez-vous à l’adresse URL ci-dessous.

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds

L’emplacement de la prise de sortie audio numérique optique et du port USB varie selon le modèle. Reportez-vous au Guide d’installation.

Périphériques Bluetooth

• Connexion d’un périphérique Bluetooth
• Réglage du paramètre de synchronisation AV
• Profils Bluetooth pris en charge

Connexion d’un périphérique Bluetooth

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Pour jumeler le téléviseur à un périphérique Bluetooth

Uniquement pour les modèles prenant en charge le profil Bluetooth A2DP qui peuvent utiliser des périphériques audio Bluetooth, tels qu’un casque ou des haut-parleurs.

Les modèles prenant en charge le profil Bluetooth A2DP qui peuvent utiliser des périphériques audio Bluetooth disposent de l’option [Synchronisation A/V] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio].

1. Mettez le périphérique Bluetooth sous tension et activez le mode de jumelage.
   Pour activer le mode de jumelage du périphérique Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique.
2. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Associer un accessoire] pour activer le mode de jumelage du téléviseur.
   Les périphériques Bluetooth disponibles s’affichent.
3. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis suivez les instructions affichées à l’écran.
   Si vous êtes invité à saisir un code d’accès, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique.
   Une fois le jumelage terminé, le périphérique se connecte au téléviseur.

Réglage du paramètre de synchronisation AV

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Si un périphérique audio Bluetooth est connecté, il peut y avoir un décalage entre l’image et le son en raison des propriétés du Bluetooth. Vous pouvez régler le décalage entre l’image et le son à l’aide du paramètre Synchronisation A/V. (Uniquement pour les modèles prenant en charge le profil Bluetooth A2DP qui peuvent utiliser des périphériques audio Bluetooth.)

Les modèles prenant en charge le profil Bluetooth A2DP qui peuvent utiliser des périphériques audio Bluetooth disposent de l’option [Synchronisation A/V] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio].

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Synchronisation A/V] — l’option souhaitée.

Profils Bluetooth pris en charge

Le téléviseur prend en charge les profils suivants :

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
• SPP (Serial Port Profile)

Périphériques compatibles BRAVIA Sync

• Vue d’ensemble de BRAVIA Sync
• Utilisation des fonctionnalités disponibles pour les périphériques compatibles BRAVIA Sync
• Réglage des paramètres BRAVIA Sync

Vue d’ensemble de BRAVIA Sync

Si un périphérique compatible BRAVIA Sync (lecteur de Blu-ray, récepteur AV, par exemple) est connecté à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez le faire fonctionner à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Utilisation des fonctionnalités disponibles pour les périphériques compatibles BRAVIA Sync

Pour commander les périphériques compatibles BRAVIA Sync à partir du téléviseur, utilisez la touche (sélection de l’entrée) de la télécommande pour sélectionner le périphérique que vous souhaitez utiliser.

Lecteur Blu-ray/DVD

• Met automatiquement le téléviseur sous tension et bascule l’entrée vers le lecteur Blu-ray/DVD connecté lorsque la lecture démarre sur celui-ci.
• Met automatiquement hors tension le lecteur Blu-ray/DVD connecté lorsque vous éteignez le téléviseur.
• Permet des opérations telles que le pilotage du menu et la lecture à l’aide des touches (haut) / (bas) / (gauche) / (droite) de la télécommande du téléviseur.

Récepteur AV

• Met automatiquement sous tension le récepteur AV connecté et bascule la sortie audio du haut-parleur du téléviseur vers le système audio lorsque vous mettez le téléviseur sous tension. Cette fonction n’est disponible que si vous avez déjà utilisé le récepteur AV pour reproduire le son du téléviseur.
• Bascule automatiquement la sortie audio vers le récepteur AV en le mettant sous tension lorsque le téléviseur est allumé.
• Met automatiquement hors tension le récepteur AV connecté lorsque vous éteignez le téléviseur.
• Règle le volume (touches (volume) +/-) et coupe le son (touche (sourdine)) du récepteur AV connecté à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Caméra vidéo

• Met automatiquement le téléviseur sous tension et bascule l’entrée vers la caméra vidéo connectée lorsque vous la mettez sous tension.
• Met automatiquement hors tension la caméra vidéo connectée lorsque vous éteignez le téléviseur.
• Permet des opérations telles que le pilotage du menu et la lecture à l’aide des touches (haut) / (bas) / (gauche) / (droite) de la télécommande du téléviseur.

Réglage des paramètres BRAVIA Sync

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Une fois que BRAVIA Sync est configuré, vous pouvez désactiver un périphérique connecté à l’aide du téléviseur ou paramétrer un périphérique connecté via le câble HDMI de manière à ce qu’il fonctionne avec la télécommande du téléviseur.

1. Mettez sous tension le périphérique connecté.
2. Pour activer [Contrôle BRAVIA Sync], appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Réglages BRAVIA Sync] — [Contrôle BRAVIA Sync].
3. Activez BRAVIA Sync sur le périphérique connecté.
   Si un périphérique compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est connecté et sous tension et si l’option [Contrôle BRAVIA Sync] est activée, BRAVIA Sync est automatiquement activé sur ce périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique connecté.

Options disponibles

Les options disponibles sont énumérées ci-dessous. (Les options varient selon le modèle/la région/le pays.)

[Désactivation automatique des périphériques]

Si cette option est désactivée, le périphérique connecté n’est pas automatiquement mis hors tension en même temps que le téléviseur.

[Activation automatique de la TV]

Si cette option est désactivée, le téléviseur n’est pas automatiquement mis sous tension en même temps que le périphérique connecté.

[Liste des périphériques BRAVIA Sync]

Affiche la liste des périphériques BRAVIA Sync.

[Touches de contrôle du périphérique]

Vous permet de définir les touches utilisées pour commander un périphérique connecté via HDMI.

Affichage de photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles

• Affichage de photos en résolution 4K
• Paramètres pour l’affichage de photos avec une qualité supérieure via l’entrée HDMI

Affichage de photos en résolution 4K

Vous pouvez connecter un appareil photo numérique/caméscope qui prend en charge la sortie 4K HDMI à l’entrée HDMI IN du téléviseur et afficher les photos en haute résolution enregistrées sur l’appareil photo. Vous pouvez également afficher les photos en haute résolution enregistrées sur les périphériques USB connectées ou votre réseau domestique. Une photo d’une résolution de 4K ou plus peut être affichée en résolution 4K (3840×2160).

La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays.

1. Appareil photo numérique
2. Caméscope
3. Périphérique USB
4. Périphérique réseau

Pour afficher les photos enregistrées sur un périphérique USB ou réseau en résolution 4K

1. Connectez le périphérique USB ou réseau au téléviseur.
2. Appuyez sur la touche HOME/(ACCUEIL), sélectionnez Applications dans le menu Accueil, puis sélectionnez [Lecteur Multimédia].
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
3. Sélectionnez le nom du périphérique USB ou réseau.
4. Sélectionnez le dossier et le fichier à lire.

Pour afficher les photos enregistrées sur un appareil photo/caméscope numérique

1. Connectez un appareil photo numérique ou un caméscope qui prend en charge la sortie HDMI à la prise HDMI IN du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le périphérique connecté.
3. Sélectionnez la sortie 4K sur le périphérique connecté.
4. Lancez la lecture sur le périphérique connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Pour afficher les photos en résolution 4K haute qualité

Vous pouvez régler le paramètre Format du signal HDMI sur Format amélioré pour afficher les photos en résolution 4K haute qualité.

Pour plus d’informations concernant l’option Format amélioré ou la modification des paramètres, reportez-vous à la page Paramètres pour l’affichage de photos avec une qualité supérieure via l’entrée HDMI.

Paramètres pour l’affichage de photos avec une qualité supérieure via l’entrée HDMI

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Pour afficher une image à partir d’un périphérique connecté à la borne d’entrée HDMI dans un format HDMI de qualité supérieure^*1, définissez le paramètre [Format du signal HDMI] sous [Entrées externes].
^*1 8K, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4K 60p 4:4:4 ou 4:2:2, par exemple

Format du signal HDMI

Pour modifier les paramètres du format du signal HDMI, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — l’entrée HDMI que vous souhaitez régler.
Suivez les instructions affichées à l’écran et réglez le format du signal HDMI de la borne d’entrée HDMI sur l’un des formats ci-dessous. Les formats de signaux HDMI disponibles varient en fonction du modèle et de l’entrée HDMI.

• Format standard
• Format amélioré
• Format amélioré (Dolby Vision)
• Format amélioré (4K120, 8K)
• Format amélioré (VRR)

Guide de connectivité BRAVIA

Les descriptions relatives à la connexion des périphériques au téléviseur sont également disponibles sur le site Web d’assistance de Sony. Consultez-le si nécessaire.

• https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/
  

Connexion à un réseau

• Connexion à un réseau
• Fonctionnalités du réseau domestique
• Affichage de contenus Internet

Connexion à un réseau

• Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau
• Connexion sans fil à un réseau

Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau

Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau

Une connexion réseau filaire permet d’accéder à Internet et au réseau domestique.

Veillez à vous connecter à Internet ou à un réseau domestique via un routeur.

1. Câble de réseau local
2. Ordinateur
3. Routeur
4. Modem
5. Internet

1. Configurez le routeur réseau.
   Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du routeur réseau ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).

Connexion sans fil à un réseau

• Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet/au réseau
• Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)

Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet/au réseau

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Le périphérique réseau intégré permet d’accéder à Internet et de profiter des avantages du réseau dans un environnement sans fil.

1. Ordinateur
2. Routeur sans fil
3. Modem
4. Internet

1. Configurez votre routeur sans fil.
   Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du routeur sans fil ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).
2. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet].
3. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter et définissez le mot de passe.
   Si votre téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/un réseau, veuillez vous reporter à la page Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/au réseau..

Pour désactiver le réseau sans fil intégré

1. Pour désactiver [Wi-Fi], appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi-Fi].

Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis)

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez connecter un périphérique au téléviseur sans fil, sans l’aide d’un routeur sans fil, puis lire les vidéos, les photos et la musique stockés sur votre périphérique directement sur le téléviseur.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Réglages Wi‑Fi Direct].
2. À partir du périphérique Wi-Fi Direct, sélectionnez le nom du téléviseur affiché sur l’écran du téléviseur.
   Si le périphérique ne prend pas en charge Wi-Fi Direct, sélectionnez l’option [Afficher le Réseau (SSID)/Mot de passe].
3. Réglez le périphérique Wi-Fi Direct/Wi-Fi afin de le connecter au téléviseur.
4. Envoyez au téléviseur du contenu provenant du périphérique Wi-Fi Direct/Wi-Fi.
   Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique.

En cas d’échec de la connexion

Lorsque l’écran de veille du paramètre Wi-Fi Direct est affiché, sélectionnez [Afficher le Réseau (SSID)/Mot de passe] et suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer la configuration.

Pour établir la connexion à un autre périphérique

Suivez les étapes ci-dessus pour connecter les périphériques. Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à 10 périphériques. Une fois que 10 périphériques sont connectés, il est possible d’en connecter un autre en déconnectant préalablement un périphérique inutile.

Pour modifier le nom du téléviseur affiché sur le périphérique connecté

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [À propos] — [Nom de l'appareil].

Pour répertorier les périphériques connectés/désinscrire des périphériques

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Afficher la liste des périphériques/Supprimer].

Pour annuler l’enregistrement d’un périphérique, sélectionnez le périphérique à supprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche (Entrée). Sélectionnez ensuite [Oui] sur l’écran de confirmation.

Pour annuler l’enregistrement de tous les périphériques, sélectionnez [Supprimer tout] dans la liste, puis sélectionnez [Oui] dans l’écran de confirmation.

Fonctionnalités du réseau domestique

• Réglage des paramètres du réseau domestique
• Lecture de contenu depuis un ordinateur
• Lecture de contenu depuis un serveur multimédia

Réglage des paramètres du réseau domestique

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vous pouvez régler les paramètres suivants du réseau domestique.

Pour se connecter à un serveur

Connectez le périphérique client (téléviseur) et le périphérique serveur (enregistreur BD/DVD) au sein du même réseau.
Pour enregistrer le téléviseur en tant que périphérique client sur le serveur, reportez-vous au manuel du périphérique serveur.

1. Téléviseur
2. Enregistreur BD/DVD
3. Routeur de réseau local sans fil
4. Modem

Pour vérifier la connexion au serveur

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Réglage du réseau domestique] — [Diagnostics de serveur] — suivez les instructions à l’écran pour effectuer le diagnostic.

Pour utiliser la fonction Renderer

Connectez le périphérique Renderer (téléviseur), le périphérique serveur (enregistreur BD/DVD) et le périphérique qui contrôle le serveur et le périphérique Renderer (smartphone) au sein du même réseau. Vous pouvez piloter le téléviseur au sein du réseau à l’aide du smartphone.

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Réglage du réseau domestique] — [Renderer] — l’option souhaitée.

[Fonction Renderer]

Activez la fonction Renderer.

Vous pouvez lire, sur l’écran du téléviseur, les fichiers photo/audio/vidéo stockés dans un dispositif de commande (par exemple, dans un appareil photo numérique) en commandant directement le périphérique.

[Contrôle d'accès au Renderer]

• Sélectionnez [Autorisation d'accès automatique] pour accéder automatiquement au téléviseur quand un dispositif de commande y accède pour la première fois.
• Sélectionnez [Réglages personnalisés] pour modifier les paramètres d’autorisation d’accès de chaque dispositif de commande.

Lecture de contenu depuis un ordinateur

Vous pouvez lire du contenu (fichiers photo/audio/vidéo) stocké sur un périphérique réseau se trouvant dans une autre pièce si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur.

1. Ordinateur (serveur)
2. Routeur
3. Modem
4. Internet

1. Connectez le téléviseur au réseau domestique.
2. Appuyez sur la touche HOME/(ACCUEIL), sélectionnez Applications dans le menu Accueil, puis sélectionnez [Lecteur Multimédia].
   Si la télécommande fournie dispose d’une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS.
3. Sélectionnez le nom du périphérique réseau.
4. Sélectionnez le dossier et le fichier à lire.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Formats et fichiers pris en charge

Lecture de contenu depuis un serveur multimédia

Vous pouvez lire les fichiers photo/audio/vidéo d’un dispositif de commande (appareil photo numérique, par exemple) sur l’écran du téléviseur en utilisant directement le dispositif de commande si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur. Le dispositif de commande doit également être compatible avec la fonction Renderer.

1. Appareil photo numérique (dispositif de commande)
2. Routeur
3. Modem
4. Internet

1. Connectez le téléviseur au réseau domestique.
2. Utilisez le dispositif de commande pour lancer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur.

Affichage de contenus Internet

Vous pouvez utiliser des services de streaming vidéo tels que YouTube™ et Netflix pour visionner du contenu Internet. Les services disponibles varient selon votre pays et votre région. Vous pouvez lancer ces services en sélectionnant leur application dans le menu Accueil. Si un compte Google est paramétré sur le téléviseur, vous pouvez également sélectionner le contenu affiché dans le menu Accueil.

Paramètres

Les menus affichés dans les paramètres du téléviseur varient en fonction de votre modèle/région/pays.

• Utilisation des Paramètres rapides
• Chaînes & Entrées Chaînes, Entrées externes, Enregistrement de la configuration du périphérique, etc.
• Affichage et son Image, Commande écran, Son et Sortie audio, etc.
• Réseau et Internet
• Comptes et connexion Configurez le compte Google ou ajoutez d’autres comptes.
• Confidentialité Vous pouvez limiter l’installation d’applications de sources inconnues.
• Applications
• Système Date et heure, Langue/Language, Son, Accessibilité, Contrôles parentaux, Témoin LED, etc.
• Télécommande et accessoires Paramètres de la Télécommande et du Bluetooth.
• Aide et commentaires Affiche l’aide de Sony et Google.
• Programmations & horloge Marche programmée, Arrêt programmé, Alarme, Affichage de l'horloge, etc.

Utilisation des Paramètres rapides

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Si vous appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, vous pouvez accéder rapidement à des fonctionnalités telles que [Mode de l'image], [Arrêt programmé] et [Sans image] sur l’écran affiché et des paramètres tels que [Sortie audio] selon les périphériques connectés. Vous pouvez également afficher [Paramètres] sous [Paramètres rapides].

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande.
2. Déplacez la sélection pour modifier ou sélectionner un paramètre.

Pour modifier les paramètres affichés

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande.
2. Déplacez la sélection vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez (Modifier).
3. Sélectionnez le paramètre souhaité.
4. Sélectionnez [Fermer].

Chaînes & Entrées

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — l’option souhaitée.

Options disponibles

[Chaînes]

Configure les paramètres liés à la réception de la programmation de diffusion. Vous pouvez également configurer les paramètres liés à la réception de la programmation de diffusion par satellite.

Pour syntoniser les chaînes numériques

Réception d’émissions numériques

Pour syntoniser votre satellite

Réception d’émissions par satellite

Pour organiser les chaînes ou modifier la liste des chaînes

Classement ou modification des chaînes

[Préférences (Chaînes)]

Configure les paramètres [Réglages des sous-titres] et [Réglages audio (Mode de diffusion)].

[Bandeau d'informations]

Affiche les informations relatives au programme lors du changement de chaîne.

[Entrées externes]

Configure les paramètres des entrées externes et de BRAVIA Sync.
Pour plus de détails au sujet de BRAVIA Sync, veuillez vous reporter à la section Périphériques compatibles BRAVIA Sync.

[Enregistrement de la configuration du périphérique]

Configure les paramètres des disques durs USB pour l’enregistrement. (Il est possible que cette option ne soit pas disponible selon votre modèle/région/pays.)

[Raccourci du bouton TV]

Si une entrée externe telle qu’un syntoniseur connecté est sélectionnée, elle s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche téléviseur de la télécommande.

Affichage et son

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée.

Options disponibles

[Image]

Configure des paramètres d’affichage qui règlent la qualité de l’image, tels que la luminosité de l’écran.
Pour régler la qualité de l’image en fonction de vos préférences, reportez-vous à la page Réglage de la qualité de l’image.

[Commande écran]

Règle la taille et la position de l’écran.

[Son]

Configure des paramètres qui règlent le son.
Pour régler la qualité du son en fonction de vos préférences, reportez-vous à la page Réglage de la qualité du son.

[Sortie audio]

Configure des paramètres de sélection liés aux haut-parleurs.

[Paramètres du panneau Expert] (modèles équipés d’un écran OLED uniquement)

À utiliser lorsque l’option [Décalage des pixels] est sélectionnée ou lors de l’exécution manuelle de l’option [Actualisation du panneau].

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED).

Réseau et Internet

Configure des paramètres pour les réseaux locaux sans fil, les réseaux locaux filaires et les réseaux domestiques, par exemple.

Comptes et connexion

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Comptes et connexion] — l’option souhaitée.

Confidentialité

Vous pouvez limiter l’installation d’applications de sources inconnues.

Applications

Vous permet de configurer ou de désinstaller des applications ou d’effacer la mémoire cache.

Système

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — l’option souhaitée.

Options disponibles

^* Téléviseurs avec un microphone intégré uniquement

Télécommande et accessoires

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — l’option souhaitée.

Options disponibles

Vous pouvez activer ou désactiver le Bluetooth ou enregistrer des périphériques Bluetooth.

[Bluetooth]

Active ou désactive le Bluetooth.

[Associer un accessoire]

Jumèle des périphériques Bluetooth.

[BRAVIA CAM]

Connecte l’ensemble Caméra Microphone pour la configuration des Fonctions de détection de la caméra.

[Télécommande]

Configure le jumelage de l’outil de commande vocale.

Aide et commentaires

L’aide de Sony peut s’afficher ici. Si un compte Google est paramétré sur le téléviseur, vous pouvez également faire part de vos commentaires à Google.

Programmations & horloge

Dépannage

• Démarrage Vous rencontrez des problèmes ? Démarrez ici.
• (Qualité de l’)image/écran
• Clavier
• Réception des diffusions
• Son
• Réseau (Internet/domestique)/applications
• Télécommande/accessoires
• Alimentation
• Périphériques connectés
• Enregistrement sur disque dur USB
• LED

Démarrage

• Auto-diagnostic
• Mises à jour logicielles
• Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise
• Foire aux questions portant sur le dépannage

Auto-diagnostic

Vérifiez que le téléviseur fonctionne correctement.

1. Appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) de la télécommande et sélectionnez [Aide]. Si l’option [Aide] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].
2. Sélectionnez [État et diagnostics] — [Autodiagnostic].

Si le problème persiste, procédez comme suit.

• Réinitialisez (redémarrez) le téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise.
• Localisez et testez les mises à jour du logiciel.
• Site d’assistance

Mises à jour logicielles

Sony propose occasionnellement des mises à jour logicielles afin d’optimiser les fonctionnalités et de fournir aux utilisateurs une expérience télévisuelle optimale. Le moyen le plus facile pour recevoir les mises à jour logicielles est via une connexion Internet sur le téléviseur.

Mise à jour du logiciel via le périphérique de stockage USB

Si vous ne disposez pas d’une connexion réseau, vous pouvez également mettre le logiciel à jour à l’aide d’un périphérique de stockage USB. Utilisez votre ordinateur pour télécharger, sur le périphérique de stockage USB, la dernière version du logiciel à partir du site Web d’assistance de Sony. Insérez le périphérique de stockage USB dans un port USB du téléviseur, la mise à jour du logiciel démarre automatiquement.

Si vous mettez le logiciel du téléviseur à jour à l’aide d’un périphérique de stockage USB, vous devez prendre connaissance des mises en garde pour la mise à jour à l’aide d’un périphérique de stockage USB sur le site Web.

Pour plus de détails au sujet du site d’assistance, veuillez vous reporter à la page Site d’assistance.

Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise

Si vous rencontrez des problèmes (la photo ne s’affiche pas à l’écran ou la télécommande ne fonctionne pas, par exemple), procédez comme suit pour réinitialiser le téléviseur. Si le problème persiste, rétablissez les paramètres d’origine comme suit.
Si un périphérique USB externe est connecté au téléviseur, déconnectez le périphérique USB du téléviseur avant de procéder à la réinitialisation.

Redémarrage

1. Redémarrez le téléviseur à l’aide de la télécommande.
   Maintenez la touche d’alimentation de la télécommande enfoncée pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le téléviseur redémarre (un message d’arrêt s’affiche).

   Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et appuyez une fois sur la touche d’alimentation du téléviseur.
   Attendez ensuite deux minutes avant de rallumer le téléviseur. Selon le modèle, vous pouvez maintenir la touche d’alimentation du téléviseur enfoncée (40 secondes ou plus) jusqu’à ce que le téléviseur s’éteigne et redémarre.

2. Débranchez le cordon d’alimentation CA.
   Si le problème persiste une fois l’étape 1 effectuée, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur de la prise électrique. Appuyez ensuite sur la touche d’alimentation du téléviseur, puis relâchez-la. Patientez deux minutes et rebranchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique.

Rétablir configuration d'usine

Si le problème persiste au redémarrage, procédez à la réinitialisation.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [À propos] — [Réinitialiser] — [Rétablir configuration d'usine].
2. Supprimez tout.
   Si vous avez défini un code PIN sur votre téléviseur, vous êtes invité à le saisir.
   Une fois le processus de réinitialisation terminé, l’assistant de configuration initiale du téléviseur s’affiche. Vous devez accepter les conditions d’utilisation de Google et la politique de confidentialité de Google.

Foire aux questions portant sur le dépannage

Si vous souhaitez obtenir des informations concernant le dépannage, vous pouvez également vous reporter à la section Foire aux questions de notre site d’assistance suivant.

• http://www.sony.net/androidtv-faq/
  
• http://www.sony.net/androidtv-faq/

(Qualité de l’)image/écran

• Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse.
• Image déformée./Écran scintillant.
• Les images HDR en haute résolution ne sont pas affichées.
• Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)

Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble.
• Connectez le téléviseur au secteur et appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur ou de la télécommande.
• Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Image] pour procéder aux réglages.
  Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Réglage de la qualité de l’image.
• Appuyez sur la touche de la télécommande et vérifiez les paramètres [Luminosité] et [Eco d'énergie] de l’écran des paramètres rapides.
  Il n’est pas possible de définir le paramètre [Luminosité] lorsque le paramètre [Eco d'énergie] est réglé sur [Haut]. Modifiez le paramètre [Eco d'énergie].

Image déformée./Écran scintillant.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Vérification de la connexion et de la position de l’antenne et des périphériques

• Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble.
• Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de connexion.
• Lorsque vous installez un périphérique en option, laissez un espace entre celui-ci et le téléviseur.
• Vérifiez que l’antenne est connectée à l’aide d’un câble coaxial 75 ohms de haute qualité.

Vérification du paramètre [Mouvement]

• Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Image] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Non].
• Réglez le paramètre [Mode film] sur [Non].
  Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Image] — [Mouvement] — [Mode film].
• Vérifiez les paramètres [Analogique].
  Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Recherche manuelle de chaînes] — [Analogique].
  • Désactivez l’option [LNA] pour améliorer la réception de l’image. (Il est possible que l’option [LNA] ne soit pas disponible selon votre localisation/région/pays.)
  • Exécutez l’option [AFT] pour améliorer la réception analogique de l’image.
    (La disponibilité du paramètre [Analogique] et de ses options peut varier selon la région/le pays/la situation.)

Les images HDR en haute résolution ne sont pas affichées.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

Les éléments suivants sont requis pour le visionnage d’images HDR en haute résolution, telles que des images 4K (50p/60p)^*, par exemple.

• Connectez le périphérique en mesure de lire le format 4K (50p/60p)^*.
• Utilisez un Câble(s) HDMI^™ grande vitesse haute qualité qui prend en charge un débit de 18 Gbit/s.
• Réglez [Format du signal HDMI] sur [Format amélioré] en sélectionnant [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — la borne HDMI que vous souhaitez régler.
• Assurez-vous que le périphérique connecté dispose du dernier paramétrage ou micrologiciel.

^* La disponibilité varie en fonction du modèle/de la région/du pays.

Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)

• L’écran devient sombre à l’issue d’un certain laps de temps. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)
• Le message [L'actualisation du panneau ne s'est pas terminée] s’affiche. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)
• Vous avez des problèmes de rémanence. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)
• Une ligne blanche ou une ligne rouge, verte ou bleue s’affiche à l’écran. (uniquement pour certains modèles équipés d’un écran OLED)

L’écran devient sombre à l’issue d’un certain laps de temps. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)

• Si l’image toute entière ou une partie de l’image reste fixe, l’écran s’assombrira progressivement afin de réduire la rémanence. Cette fonction permet de protéger l’écran et n’est en aucun cas un dysfonctionnement.

Le message [L'actualisation du panneau ne s'est pas terminée] s’affiche. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)

Si le téléviseur est mis sous tension, que le cordon d’alimentation CA est débranché ou que la température de la pièce n’est pas comprise entre 10 °C et 40 °C lors de l’actualisation du panneau, le processus n’aboutit pas et ce message apparaît. Redémarrez la procédure depuis le début.

Vous avez des problèmes de rémanence. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED)

Si la même image s’affiche à répétition ou pendant de longues durées, un phénomène de rémanence peut se produire. Ce problème n’est pas une anomalie de fonctionnement.

Le téléviseur inclut deux fonctions, [Décalage des pixels] et [Actualisation du panneau], qui sont conçues pour réduire la rémanence.
Vous pouvez utiliser la fonction [Actualisation du panneau] lorsque cela est nécessaire.

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Paramètres du panneau Expert] — [Actualisation du panneau].

Une ligne blanche ou une ligne rouge, verte ou bleue s’affiche à l’écran. (uniquement pour certains modèles équipés d’un écran OLED)

• L’actualisation de l’écran est en cours. Une ligne blanche ou une ligne rouge, verte ou bleue peut s’afficher sur l’écran pendant l’actualisation de l’écran. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur.

Clavier

Vous ne pouvez pas utiliser cet écran une fois le clavier à l’écran affiché.

• Pour retourner à l’écran affiché derrière le clavier à l’écran, appuyez sur la touche BACK/(RETOUR) de la télécommande.

Réception des diffusions

• Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur.
• Vous ne pouvez pas regarder les chaînes numériques.
• Vous ne pouvez pas regarder les chaînes par satellite.
• Il manque certaines chaînes numériques.

Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Vérifiez que le câble d’antenne est solidement connecté au téléviseur.
  • Vérifiez que le câble d’antenne n’est pas desserré ou déconnecté.
  • Vérifiez que le câble d’antenne ou son connecteur n’est pas endommagé.
• Lorsque vous déménagez ou tentez de recevoir de nouveaux services, sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Recherche automatique de chaînes] et suivez les instructions affichées à l’écran pour reconfigurer les paramètres nécessaires.
• Pour visionner du contenu en streaming, connectez le téléviseur à Internet.

Vous ne pouvez pas regarder les chaînes numériques.

• Demandez à un installateur local si des programmes numériques sont diffusés dans votre région.
• Augmentez le gain de l’antenne.

Vous ne pouvez pas regarder les chaînes par satellite.

Sélectionnez dans le texte pour accéder à l’écran de paramétrage connexe.

• Demandez à un installateur local si des services satellite sont disponibles dans votre zone.
• Vérifiez le raccordement du câble satellite.
• Débranchez le cordon d’alimentation si le message [Signal absent. Surcharge LNB détectée. Veuillez éteindre votre téléviseur et vérifier la connexion satellite.] s’affiche. Vérifiez ensuite que le câble satellite n’est pas endommagé et que la ligne de signal satellite n’est pas court-circuitée au niveau du connecteur satellite.
• Vérifiez votre LNB et ses paramètres.
• Si votre téléviseur dispose à la fois de prises « MAIN » et « SUB » et n’est pas réglé sur le mode de double syntoniseur satellite, la prise portant la mention « SUB » ne peut être utilisée. Vous devez alors connecter votre antenne satellite à la prise portant la mention « MAIN ».