Primeros pasos

• Mando a distancia Esta sección describe los botones del mando a distancia.
• Conexión de terminal
• Cómo se iluminan los LED
• Menú Inicio
• Selección de entradas
• Realizar la autocalibración acústica
• Funciones de accesibilidad

Mando a distancia

Seleccione su mando a distancia.

Botones del mando a distancia

El mando a distancia suministrado, la distribución de los botones, los nombres de los botones y las funciones disponibles varían según el modelo, país o región.

Haga clic en un botón de la imagen del mando a distancia para ver su descripción.

Botones del mando a distancia

El mando a distancia incluido, así como la distribución de los botones y sus nombres, varían según el modelo, país o región.

Haga clic en un botón de la imagen del mando a distancia para ver su descripción.

Conexión de terminal

Los tipos y formas de conectores disponibles varían dependiendo del televisor.
Si desea saber la posición de los conectores, consulte la Guía de configuración (manual impreso).

Terminal	Descripción
	USB Se conecta a una cámara de fotos digital/cámara de vídeo digital/dispositivo de almacenamiento USB. Nota La conexión de un dispositivo USB de gran tamaño puede interferir con otros dispositivos conectados junto a él. En ese caso, conéctelo a la otra entrada USB.
	USB HDD REC Se conecta al dispositivo HDD USB o a una cámara de fotos digital/cámara de vídeo digital/dispositivo de almacenamiento USB. La función de grabación HDD USB solo está disponible en determinados modelos de televisor, países o regiones.
	AV IN Se conecta a una grabadora de vídeo/equipo de videojuegos/reproductor de DVD/cámara de vídeo/dispositivo externo.*1 En caso de conexión compuesta, utilice un cable de extensión analógica (no suministrado). *1 En caso de dispositivo externo que solo tenga una salida SCART AV OUT, utilice un adaptador SCART-RCA y un cable de extensión analógica. Para obtener más información sobre la forma del cable de extensión analógica, consulte Conectar un reproductor de Blu-ray o DVD. AV IN y S-CENTER SPEAKER IN​ comparten el mismo terminal.
	S-CENTER SPEAKER IN​ Conecta el televisor y un dispositivo de audio con una salida/conector S-CENTER OUT utilizando un Cable del modo altavoz central de TV. Antes de la conexión, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA del televisor y el dispositivo de audio que desee conectar. Para obtener información detallada, consulte Usar el televisor como altavoz central (solo modelos con Modo altavoz central de TV). Nota Si no utiliza el terminal CENTER SPEAKER IN ni la entrada S-CENTER SPEAKER IN​, tendrá que llevar a cabo los siguientes pasos para evitar ruidos por los altavoces. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y desactive [Modo altavoz central de TV] en [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio].
	HDMI IN Se conecta al dispositivo HDMI. La interfaz HDMI puede transmitir vídeo y audio digital por un solo cable. Para disfrutar de contenido 4K de alta calidad, conecte un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para ajustar el [Formato de señal HDMI] del puerto HDMI IN.
	HDMI IN (4K 120 Hz) Si utiliza un dispositivo HDMI que admite salida de vídeo en formato 4K 100/120 Hz, conecte el Cable HDMI™ de ultra alta velocidad y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para ajustar el [Formato de señal HDMI] del puerto HDMI IN. Nota La compatibilidad con 4K 100 Hz depende del país o región.
	HDMI IN (eARC/ARC) Para conectar un sistema de audio compatible con eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC (Audio Return Channel), conéctelo al puerto HDMI etiquetado como “eARC/ARC” en el televisor. Se trata de una función que envía audio a un sistema de audio compatible a con eARC/ARC a través de un cable HDMI. Si el sistema de audio no admite eARC/ARC, tendrá que conectarlo mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta a un sistema de audio con entrada de audio óptica. Si se conecta a un sistema de audio no compatible con ARC mediante un cable HDMI, para poder emitir sonido digital tendrá que conectar un cable de audio óptico a la salida DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
	(entrada RF) Se conecta a un cable/antena/dispositivo externo. Nota Cuando conecte el cable a la entrada de cable/antena, apriételo únicamente con los dedos, una conexión demasiado apretada podría dañar el televisor.
	(entrada de satélite) Se conecta a la entrada de satélite. Pasos de conexión: SUB. → MAIN → antena. En el caso de la toma SUB., conéctela únicamente si utiliza el modo de doble sintonizador excepto para Distribución de cable único EN50494 (depende del modelo).
	LAN Se conecta a un enrutador. Se conecta a Internet con un cable LAN.
	CAM (Módulo de acceso condicional) Ofrece acceso a servicios de televisión por pago. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones suministrado con su CAM. Nota No inserte la tarjeta inteligente directamente en la ranura CAM del televisor. Debe insertarse en el Módulo de acceso condicional suministrado por el distribuidor autorizado. CAM no es compatible en ciertos países o áreas. Compruebe la disponibilidad con su distribuidor autorizado. Es posible que aparezca un mensaje de CAM al cambiar a un programa digital tras utilizar vídeo de Internet. No extraiga la tarjeta ficticia o cubierta (la disponibilidad depende del modelo de televisor) de la ranura CAM del televisor más que para insertar una tarjeta inteligente en CAM.
	CENTER SPEAKER IN Para utilizar los altavoces del televisor como altavoz central, conecte la salida del receptor de AV a la toma CENTER SPEAKER IN del televisor. Para usar los altavoces del televisor como altavoz central, pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y luego seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Altavoz] — [Sistema de Audio]. Nota Antes de conectar cables, desconecte el cable de alimentación de CA del televisor y del receptor de AV. Si no utiliza el terminal CENTER SPEAKER IN ni la entrada S-CENTER SPEAKER IN​, cambie el siguiente ajuste para evitar ruidos por los altavoces. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y desactive [Modo altavoz central de TV] en [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio].

Cómo se iluminan los LED

Puede comprobar el estado del televisor viendo cómo se iluminan los LED.
La ubicación de los LED varía según el modelo.

Menú Inicio

La pantalla que aparece al pulsar el botón HOME/(INICIO) del mando a distancia se denomina Menú Inicio. Desde el Menú Inicio se puede buscar contenido y seleccionar contenido, aplicaciones y ajustes recomendados.

Selección de entradas

Para utilizar dispositivos (como reproductores de Blu-ray/DVD o una unidad flash USB) conectados al televisor, o para ver el televisor después de utilizar estos dispositivos, deberá cambiar la entrada.

Si edita los elementos y añade aplicaciones, podrá cambiar a esas aplicaciones en la pantalla de selección de entrada.

1. Pulse el botón (selección de entrada) varias veces para seleccionar el dispositivo conectado.
   De forma alternativa, pulse el botón (Selección de entrada), utilice los botones (izquierda) / (derecha) para seleccionar un dispositivo conectado y, a continuación, pulse el botón (Intro).

Realizar la autocalibración acústica

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Puede corregir el audio para obtener la mejor acústica para su entorno de visualización utilizando el micrófono del mando a distancia para medir un sonido de prueba del televisor. (Es posible que este ajuste no esté disponible en función del modelo).
Los modelos que admiten autocalibración acústica presentan el siguiente ajuste:
[Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Sonido] — [Calibración acústica automática]

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y, a continuación, seleccione los ajustes siguientes.
   [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Sonido] — [Calibración acústica automática] — [Configuración de calibración]
2. Efectúe la medición siguiendo las instrucciones en pantalla.
   La acústica se corregirá automáticamente según los resultados de la medición del entorno de visualización.
   

Funciones de accesibilidad

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Este televisor cuenta con funciones de accesibilidad en [Accesibilidad], como conversión de texto a voz para los textos en pantalla, zoom para facilitar la lectura y subtítulos.

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Sistema] — [Accesibilidad] para configurar las funciones de asistencia al usuario.

[Accesibilidad] cuenta con una función de método abreviado que permite encender o apagar el televisor manteniendo presionado el botón (Silencio) del mando a distancia durante 3 segundos.

Funciones de utilidad

• Búsqueda de contenido/manejo del televisor con la voz
• Disfrutar de las aplicaciones preferidas
• Encontrar el mando a distancia (solo modelos que incluyan un mando a distancia que incorpore zumbador)
• Aprovechamiento de aplicaciones seguras y servicios de transmisión de vídeo (Seguridad y restricciones)
• Utilizar la Conjunto de cámara y micrófono (solo para los modelos compatibles con BRAVIA CAM)

Búsqueda de contenido/manejo del televisor con la voz

• Uso del micrófono del mando a distancia Esta función está disponible en televisores cuyo mando a distancia incluido disponga del botón Asistente de Google/MIC.
• Uso del micrófono integrado en el televisor (solo televisores con micrófono integrado)

Uso del micrófono del mando a distancia

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Los mandos a distancia compatibles con el control por voz presentan el botón Asistente de Google/MIC y un micrófono integrado. Pregunte a Google para buscar películas, ejecutar aplicaciones, reproducir música y controlar el televisor, todo ello con la voz. Pulse el botón Asistente de Google (o MIC) del mando a distancia para empezar.

1. Mantenga pulsado el botón Asistente de Google/MIC del mando a distancia.
   Mientras el botón permanezca presionado, el micrófono del mando a distancia estará activado y el LED del mando a distancia, iluminado.
   
2. Hable al micrófono mientras mantiene pulsado el botón Asistente de Google/MIC.
   Dependiendo del modelo, pueden aparecer ejemplos de voz.
   
   Los resultados de la búsqueda se muestran cuando habla al micrófono.

Uso del micrófono integrado en el televisor (solo televisores con micrófono integrado)

Es posible que el micrófono integrado en el televisor no esté disponible en función de su región, país o idioma.

Para obtener información detallada sobre los idiomas que admite la función de micrófono integrado en el televisor, consulte el siguiente sitio web de soporte de Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/
https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Sugerencia

• Este sitio web está sujeto a cambios sin previo aviso.

Haga más con su televisor usando únicamente la voz. Basta empezar diciendo “Ok Google” para:

• controlar el televisor y los dispositivos domésticos inteligentes
• disfrutar de música y entretenimiento
• obtener respuestas
• planificar el día y gestionar tareas

Disfrutar de las aplicaciones preferidas

• Instalación de aplicaciones

Instalación de aplicaciones

Puede instalar aplicaciones en el televisor, igual que se hace con los teléfonos inteligentes y tabletas.

1. Pulse el botón HOME/(INICIO) y, en la sección [Buscar] de la pantalla de inicio, diga algo similar a “Buscar aplicaciones <nombre de aplicación>” para buscar las aplicaciones que desee instalar. De forma alternativa, seleccione el campo de entrada y utilice el teclado en pantalla.
2. Seleccione una aplicación entre los resultados de la búsqueda e instálela.

Tras la descarga, la aplicación se instala y se agrega automáticamente. Puede seleccionar [Abrir] para ejecutar la aplicación.

Acerca de las aplicaciones de pago

Existen aplicaciones gratuitas y de pago. Para adquirir una aplicación de pago, se necesita un código de tarjeta regalo de Google Play o los datos de una tarjeta de crédito. Puede adquirir tarjetas regalo de Google Play en distintos establecimientos.

Para eliminar una aplicación

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia, seleccione [Ajustes] — [Aplicaciones] y, a continuación, seleccione la aplicación que desee eliminar y desinstálela.

Encontrar el mando a distancia (solo modelos que incluyan un mando a distancia que incorpore zumbador)

El mando a distancia suministrado con el televisor tiene una función que permite localizarlo reproduciendo un zumbido cuando no puede encontrarlo, por ejemplo si no recuerda dónde lo dejó (por ejemplo, debajo de un cojín o escondido debajo de un periódico), o si está viendo una película en una habitación oscura.

Utilice los procedimientos siguientes para encontrar el mando a distancia.

Utilizar el botón de encendido del televisor

1. Pulse el botón de encendido del televisor.
   Se visualiza un menú en la pantalla del televisor.
2. Siga las instrucciones en pantalla y seleccione [Buscar control remoto] en el menú mostrado.
   El mando a distancia emite un zumbido.

Aprovechamiento de aplicaciones seguras y servicios de transmisión de vídeo (Seguridad y restricciones)

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Puede garantizar un uso seguro del televisor mediante la configuración de restricciones de instalación en las aplicaciones que se descarguen de fuentes desconocidas o restricciones de edad en los programas y vídeos. (Es posible que ciertas características no sean aplicables en función del modelo, región o país).

Puede restringir funciones configurando lo siguiente.

Para establecer restricciones por edad en programas

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione las siguientes opciones en orden.
   [Ajustes] — [Sistema] — [Controles parentales] — [Canales & Entradas externas] — [Clasificación del TV].
   Las opciones dependen del modelo, país, región o configuración.

Utilizar la Conjunto de cámara y micrófono (solo para los modelos compatibles con BRAVIA CAM)

Puede conectar la Conjunto de cámara y micrófono (CMU-BC1M) o la Conjunto de cámara y micrófono (CMU-BC1) opcional al televisor para disfrutar de un chat de vídeo o configurar la calidad de imagen y sonido óptima en función de la posición de visualización del usuario.

Colocación y extracción de la Conjunto de cámara y micrófono

Colocación

Coloque la Conjunto de cámara y micrófono suministrada en el puerto de la cámara, en la parte posterior del televisor. Puede ajustar el ángulo y la posición vertical de la Conjunto de cámara y micrófono.

Extracción

Para extraer fácilmente la Conjunto de cámara y micrófono suministrada, gírela ligeramente tal y como se muestra en la siguiente figura.

Configuración de las Funciones de detección de cámara

Configure los ajustes relativos al sensor de la Conjunto de cámara y micrófono.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y realice la selección en el orden siguiente.
   [Ajustes] — [Mandos y accesorios] — [BRAVIA CAM] — el elemento deseado

Ajustes disponibles

Ver la televisión

• Ver programas de televisión
• Funciones de utilidad cuando se ve la televisión
• Cambiar la calidad de la imagen y el sonido según las preferencias

Ver programas de televisión

• Explicación de los iconos en los mensajes de información
• Uso de la guía de programas
• Configurar los ajustes de canal
• Uso del Menú del TV
• Usar servicios de emisión de televisión interactiva

Explicación de los iconos en los mensajes de información

Cuando cambie de canal, se mostrará brevemente un mensaje de información. Es posible que se muestren los siguientes iconos en el mensaje.

:

servicio de datos (aplicación de emisión)

:

servicio de radio

:

servicio codificado o de suscripción

:

audio multilingüe.

:

subtítulos disponibles

:

subtítulos y/o audio para sordos disponibles

:

Edad mínima recomendada para el programa actual (de 3 a 18 años)

:

Bloqueo parental

:

audiodescripción disponible para ciegos

:

subtítulos sonoros disponibles

:

audio multicanal disponible

Uso de la guía de programas

Puede encontrar sus programas favoritos rápidamente.

1. Pulse el botón GUIDE/(Guía) para ver la guía de programas digital.
2. Seleccione el programa para verlo.
   Se muestran los detalles del programa.
3. Seleccione [Vista] para ver el programa.

Configurar los ajustes de canal

• Recibir emisiones digitales
• Recibir emisiones por satélite
• Ordenar o editar los canales

Recibir emisiones digitales

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Sintonía automática].
2. Siga las instrucciones en pantalla para sintonizar todos los canales digitales disponibles y guardarlos en el televisor.

Para cambiar la gama de sintonización

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Ajustes avanzados] — [Margen de frecuencia de sintonización] — [Normal] o [Ampliado].

[Normal]

Busca los canales disponibles en su país o región.

[Ampliado]

Busca los canales disponibles independientemente del país o región.

Recibir emisiones por satélite

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Si tiene instalada una antena parabólica, puede ver emisiones por satélite configurando los ajustes del sintonizador.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Sintonía automática] — [Configurar] para las emisiones por satélite suscritas.
2. Siga las instrucciones en pantalla.

Ordenar o editar los canales

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Puede ordenar la visualización de canales según sus preferencias.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Edición de la lista de canales].
   Si aparecen varios elementos, seleccione el que desee editar.
2. Elija el canal que desee mover a una nueva posición.
   Puede elegir [Insertar] o [Intercambiar] el canal seleccionado. Para cambiarlo, seleccione [Tipo de ordenación].
3. Elija la nueva posición a la que desee mover el canal seleccionado.
4. Seleccione [Hecho] para aplicar los cambios.

Uso del Menú del TV

Pulse el botón TV mientras ve una emisión de televisión para que aparezca el [Menú del TV]. En el [Menú del TV] aparece una lista de canales, por lo que puede seleccionar fácilmente programas de otros canales mientras ve la televisión.

Puede añadir canales favoritos mientras utiliza el sintonizador integrado.

1. Pulse el botón TV mientras ve una emisión de televisión.
   La Menú del TV aparece en la parte inferior de la pantalla.
2. Mueva el foco a la derecha o a la izquierda y seleccione el programa que desee ver.
   Si baja el foco y selecciona [Ajustes de TV] o [Control remoto], aparecerán las opciones disponibles mientras está viendo la televisión. También puede seleccionar opciones como [Digital] o [Cable] para cambiar la lista de canales mostrada. (Las opciones mostradas varían según lo que se esté viendo).

Usar servicios de emisión de televisión interactiva

Funciones de utilidad cuando se ve la televisión

Temporizadores

Utilice un temporizador para encender y apagar el televisor.
Para obtener información detallada, consulte Temporizadores y reloj.

Bloqueo parental

Utilice los [Controles parentales] para configurar las restricciones de bloqueo parental.
Para obtener información detallada, consulte Sistema.

(Ajuste de subtítulo)

Puede pulsar el botón MENU del mando a distancia para activar los subtítulos.

Ajuste de calidad de imagen/sonido

Ajuste la calidad de la imagen y la calidad del sonido según sus preferencias.
Para obtener información detallada, consulte Visualización y sonido.

Cambiar la calidad de la imagen y el sonido según las preferencias

• Ajustar la calidad de imagen
• Ajustar la calidad del sonido
• Ajustes avanzados de “Sonido”
• Volumen auto. avanzado
• Balance

Ajustar la calidad de imagen

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Puede configurar varios ajustes relacionados con la pantalla del televisor, como el color y el brillo, para la calidad de la imagen o el tamaño de la pantalla.

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — la opción deseada.

Puede cambiar los ajustes siguientes.

Imagen

Ajusta las configuraciones de imagen, como brillo, color y tonalidad.

Ajustar la calidad del sonido

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Puede configurar varios ajustes relacionados con el sonido del televisor, como la calidad del sonido y el modo de sonido.

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — la opción deseada.

Puede cambiar los ajustes siguientes.

Ajustes avanzados de “Sonido”

Esta página presenta varios ajustes para las funciones que puede configurar en [Sonido].

Ajustes de [Modo sonido]

Volumen auto. avanzado

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

El volumen se ajusta automáticamente a un determinado nivel conforme a los cambios realizados en el nivel de volumen de las emisiones y señales de entrada.
La reducción de la diferencia de volumen que tiene lugar al cambiar de canal o entrada, permite la visualización a un nivel de volumen constante. Para habilitar esta función, pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y, a continuación, seleccione los ajustes siguientes.
[Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Sonido] — [Volumen auto. avanzado]

Balance

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Se ajusta el balance entre el sonido izquierdo y el derecho.
Debido a la distancia a paredes y ventanas y el reflejo del sonido, es posible que escuche un cierto desequilibrio entre el sonido izquierdo y derecho. Para ajustar el balance de sonido, pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y, a continuación, seleccione los ajustes siguientes.
[Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Sonido] — [Balance]

Grabar programas de televisión

• Grabar en un dispositivo HDD USB
• Ver/eliminar contenido grabado
• Comprender los símbolos mostrados en la lista de títulos grabados

Grabar en un dispositivo HDD USB

• Registrar un dispositivo HDD USB
• Grabar por temporizador
• Información sobre el uso de dispositivos HDD USB para grabar

Registrar un dispositivo HDD USB

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Esta función solo está disponible en determinados modelos de televisor, países o regiones.

Los modelos con grabación HDD USB presentan la opción [Configuración del dispositivo de grabación] en [Ajustes] — [Canales & Entradas].

Conecte y registre un dispositivo HDD USB a su televisor para grabar emisiones digitales.

Conecte el dispositivo HDD USB al puerto USB denominado “HDD REC” del televisor (si hay un puerto USB azul, significa que admite grabaciones HDD).

1. Dispositivo HDD USB
2. Cable USB (no suministrado)

1. Conecte un dispositivo HDD USB al puerto USB (azul) denominado “HDD REC” de su televisor.
2. Encienda el dispositivo HDD USB.
3. Espere a que aparezca la pantalla [Unidad USB conectada].
   Si el mensaje no aparece, puede registrar manualmente el dispositivo HDD USB desde el menú Ajustes.
4. Seleccione [Regístrese para grabar].
5. Siga las instrucciones en pantalla para registrar el dispositivo HDD USB.

Para registrar un dispositivo HDD USB manualmente

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione lo siguiente:
   [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Configuración del dispositivo de grabación] — [Registro del HDD].

Grabar por temporizador

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Esta función solo está disponible en determinados modelos de televisor, países o regiones.

Los modelos con grabación HDD USB presentan la opción [Configuración del dispositivo de grabación] en [Ajustes] — [Canales & Entradas].

1. Pulse el botón GUIDE/(Guía).
2. Seleccione el programa deseado en la guía de programas y, a continuación, seleccione [Grabación programada].
3. Seleccione [Config. tempo].

Para establecer manualmente el temporizador especificando la fecha, la hora y el canal

1. Pulse el botón (Selección de entrada) y seleccione [Recorded Title List] (Lista de títulos grabados). Si [Recorded Title List] no existe, seleccione [Editar] y añada [Recorded Title List].
2. Seleccione [Lista temporizador/Configuración temporizador] — [Configuración de temporizador] — [Configuración de temporizador manual].
3. Configure el ajuste del temporizador.
4. Seleccione [Config. tempo].

Para comprobar, modificar o eliminar ajustes de temporizador

La comprobación, modificación o eliminación de ajustes de temporizador se lleva a cabo en [Lista temporizador de la grabación].

1. Pulse el botón (Selección de entrada) y seleccione [Recorded Title List] (Lista de títulos grabados). Si [Recorded Title List] no existe, seleccione [Editar] y añada [Recorded Title List].
2. Seleccione [Lista temporizador/Configuración temporizador] — [Lista temporizador de la grabación] y cambie los ajustes.

Información sobre el uso de dispositivos HDD USB para grabar

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Esta función solo está disponible en determinados modelos de televisor, países o regiones.

Los modelos con grabación HDD USB presentan la opción [Configuración del dispositivo de grabación] en [Ajustes] — [Canales & Entradas].

• El dispositivo HDD USB debe utilizarse únicamente para grabar programas. Use otro dispositivo HDD USB para ver fotografías y vídeos.
• Solo se admiten dispositivos HDD USB de más de 32 GB.
• No se permite conectar dispositivos HDD USB a través de un concentrador USB. Conecte el dispositivo directamente al televisor.
• Todos los datos almacenados en el dispositivo HDD USB se borrarán cuando este se formatee durante el proceso de registro. El dispositivo HDD USB no puede utilizarse con un PC una vez que se ha registrado en el televisor. Para poder utilizar el dispositivo HDD USB en un PC, formatéelo en el PC. (Tenga en cuenta que todos los datos del dispositivo HDD USB se borrarán).
• Es posible registrar un máximo de 8 dispositivos HDD USB.
• Los datos grabados en el dispositivo HDD USB registrado en este televisor solo podrán reproducirse en él.
• Solo se admite la grabación de emisiones de radio y televisión digital. No se admite la grabación de emisiones de datos.
• No es posible grabar señales codificadas/cifradas.
• La grabación no podrá llevarse a cabo en los siguientes casos:
  • El televisor no puede reconocer el dispositivo HDD USB registrado.
  • El dispositivo HDD USB tiene grabados más de 1.000 programas.
  • El dispositivo HDD USB está lleno.
• Puede que la selección automática del programa no sea posible mientras se está grabando.
• Grabar un programa no es posible a menos que la grabación haya sido autorizada.
• Si utiliza un Módulo de acceso condicional (CAM), no utilice su protección por clasificación parental, ya que podría no funcionar durante la grabación. Como alternativa, utilice el bloqueo de programas o la propia clasificación parental del televisor si la cadena así lo admite.
• En Noruega, ciertos programas no pueden grabarse debido a restricciones legales.
• Si el televisor sufre algún golpe durante la grabación en un dispositivo HDD USB, podría oírse ruido en el contenido grabado.
• Sony no será responsable en ningún caso de los errores de grabación ni de los daños o la pérdida del contenido grabado, causados o relacionados con un mal funcionamiento del televisor, interferencia en la señal o cualquier otro problema.

Ver/eliminar contenido grabado

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Esta función solo está disponible en determinados modelos de televisor, países o regiones.

Los modelos con grabación HDD USB presentan la opción [Configuración del dispositivo de grabación] en [Ajustes] — [Canales & Entradas].

Para ver contenido grabado

1. Pulse el botón (Selección de entrada) y seleccione [Recorded Title List] (Lista de títulos grabados). Si [Recorded Title List] no existe, seleccione [Editar] y añada [Recorded Title List]; a continuación, seleccione el contenido que desee ver.

Para eliminar contenido grabado

1. Pulse el botón (Selección de entrada) y seleccione [Recorded Title List] (Lista de títulos grabados). Si [Recorded Title List] no existe, seleccione [Editar] y añada [Recorded Title List].
2. Seleccione el icono (Borrar) a la derecha del programa que desee eliminar.
   Para eliminar múltiples programas, seleccione (icono Eliminar varios) a la derecha de todos los programas que desee eliminar y, a continuación, seleccione (icono Eliminar).

Para obtener información acerca del significado de los símbolos en la lista de títulos grabados, consulte Comprender los símbolos mostrados en la lista de títulos grabados.

Comprender los símbolos mostrados en la lista de títulos grabados

Esta función solo está disponible en determinados modelos de televisor, países o regiones.

:

grabación sin ver

:

grabación protegida

:

grabación actual

Uso del televisor con otros dispositivos

• Dispositivos USB
• Reproductores de Blu-ray/DVD
• Receptor de cable/satélite
• Visualizar la pantalla de aplicaciones del teléfono inteligente/iPhone o tableta/iPad en el televisor
• Ordenadores, cámaras de fotos y de vídeo
• Sistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)
• Videoconsolas
• Disfrute del sonido envolvente 3D con unos auriculares o el altavoz neckband (solo modelos BRAVIA XR)
• Dispositivos Bluetooth
• Ajuste de sincronización AV
• Dispositivos compatibles con BRAVIA Sync
• Ver imágenes en 4K desde dispositivos compatibles
• Guía de conectividad BRAVIA

Dispositivos USB

• Reproducir contenido almacenado en un dispositivo USB
• Información sobre los dispositivos USB utilizados para guardar fotos y música
• Formatos y archivos admitidos

Reproducir contenido almacenado en un dispositivo USB

Para grabar programas en un dispositivo de almacenamiento USB o ver programas grabados, consulte Grabar programas de televisión.

Conectar un dispositivo USB

Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del televisor para reproducir archivos de fotos, música y vídeos almacenados en el dispositivo.

1. Dispositivo de almacenamiento USB

Reproducir fotografías/música/películas almacenadas en un dispositivo USB

Puede reproducir en la pantalla del televisor cualquier archivo de música, películas o fotografías que esté almacenado en un dispositivo USB.

1. Si el dispositivo USB conectado al televisor tiene un interruptor de encendido, enciéndalo.
2. Pulse el botón HOME/(INICIO), seleccione Aplicaciones en el menú Inicio y, a continuación, seleccione [Reproductor Multimedia].
   Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede pulsar el botón APPS.
3. Seleccione el nombre del dispositivo USB.
4. Seleccione la carpeta y, a continuación, el archivo que desee reproducir.

Para comprobar los formatos de archivo compatibles

• Formatos y archivos admitidos

Información sobre los dispositivos USB utilizados para guardar fotos y música

• Los puertos USB del televisor admiten los sistemas de archivos FAT16, FAT32, exFAT y NTFS.
• Cuando conecte una cámara de fotos digital Sony al televisor mediante un cable USB, deberá establecer los ajustes de la conexión USB de la cámara en el modo “Auto” o “Almacenamiento masivo”.
• Si la cámara de fotos digital no funciona con el televisor, pruebe lo siguiente:
  • Establezca la configuración de conexión USB de la cámara en “Almacenamiento masivo”.
  • Copie los archivos de la cámara a la unidad flash USB y, después, conecte la unidad al televisor.
• Es posible que algunas fotografías y películas se muestren ampliadas, por lo que se reduce la calidad de la imagen. En función del tamaño y la relación de aspecto, es posible que las imágenes no se muestren a pantalla completa.
• Según el archivo o la configuración, es posible que se tarde mucho en mostrar una fotografía.
• Sony no será responsable en ningún caso de los errores de grabación ni de los daños o la pérdida del contenido grabado, causados o relacionados con el mal funcionamiento del televisor, el dispositivo USB o cualquier otro problema.

Formatos y archivos admitidos

• Fotos
• Música
• Vídeos
• Velocidad de muestreo de audio (para vídeos)
• Subtítulos externos

Fotos

Caso de uso: USB / red doméstica

• ^*1 ARW solo se utiliza para reproducir archivos.

Otros formatos y archivos admitidos

• Música
• Vídeos
• Velocidad de muestreo de audio (para vídeos)
• Subtítulos externos

Música

Caso de uso: USB / red doméstica

mp4

Extensión: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Extensión: *.3gp / *.3g2

Asf

Extensión: *.wma

ogg

Extensión: *.ogg

Otros

Extensión: *.mp3

Extensión: *.wav

Extensión: *.flac

Extensión: *.aac

• ^*1 El caso de uso de LPCM solo se aplica a una red doméstica.
• ^*2 El caso de uso de WAV solo se aplica a 2 ch.

Otros formatos y archivos admitidos

• Fotos
• Vídeos
• Velocidad de muestreo de audio (para vídeos)
• Subtítulos externos

Vídeos

Caso de uso: USB / red doméstica

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de subtítulo: externo

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de subtítulo: externo

MPEG2TS

Extensión: *.m2t

Tipo de subtítulo: externo

Extensión: *.m2ts / *.mts

Tipo de subtítulo: externo

MP4 (*.mp4)

Tipo de subtítulo: externo

• ^*1 Esta línea incluye el caso de uso del formato XAVC S. La velocidad máxima de transmisión admitida para XAVC S es de 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo de subtítulo: externo

Asf (*.asf / *.wmv)

Tipo de subtítulo: externo

MKV (*.mkv)

Tipo de subtítulo: interno / externo

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo de subtítulo: externo

MOV (*.mov)

Tipo de subtítulo: externo

WebM (*.webm)

Tipo de subtítulo: externo

Otros formatos y archivos admitidos

• Fotos
• Música
• Velocidad de muestreo de audio (para vídeos)
• Subtítulos externos

Velocidad de muestreo de audio (para vídeos)

Otros formatos y archivos admitidos

• Fotos
• Música
• Vídeos
• Subtítulos externos

Subtítulos externos

Caso de uso: USB

Otros formatos y archivos admitidos

• Fotos
• Música
• Vídeos
• Velocidad de muestreo de audio (para vídeos)

Reproductores de Blu-ray/DVD

• Conectar un reproductor de Blu-ray o DVD
• Ver discos Blu-ray y DVD

Conectar un reproductor de Blu-ray o DVD

Conecte un reproductor de Blu-ray/DVD al televisor.

Utilice uno de los siguientes métodos de conexión en función de los terminales disponibles en su televisor.

Conexión HDMI

Para obtener una calidad de imagen óptima, se recomienda conectar el reproductor al televisor con un cable HDMI. Si el reproductor de Blu-ray/DVD dispone de una toma HDMI, conéctelo mediante un cable HDMI.
Para conectar un amplificador de audio o una barra de sonido al mismo tiempo, consulte Conexión HDMI (compatible con eARC) en Conectar un sistema de audio.
Para ajustar la sincronización de salida de vídeo y audio, consulte Ajuste de sincronización AV.

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (igual que al conectar un receptor de cable/satélite)
2. Cable HDMI (no suministrado)^*

^* Asegúrese de usar un Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizado que lleve el logotipo HDMI.

1. Reproductor de Blu-ray/DVD (igual que al conectar un receptor de cable/satélite)
2. Cable de extensión analógica (suministrado)^*
3. Cable RCA (no suministrado)

^* La disponibilidad del Cable de extensión analógica depende del modelo, la región o el país.

Cable que se conecta a la toma de entrada de vídeo

La toma de 3,5 mm del cable de extensión analógica tiene 4 polos.

1. 3,5 mm
2. Izquierdo para la señal de audio.
3. Señal de vídeo.
4. Tierra.
5. Derecho para la señal de audio.

Ver discos Blu-ray y DVD

El televisor permite ver contenido de discos Blu-ray/DVD u otros contenidos compatibles con su reproductor.

1. Encienda el reproductor de Blu-ray/DVD conectado.
2. Pulse el botón (Selección de entrada) varias veces para seleccionar el reproductor de Blu-ray/DVD conectado.
3. Inicie la reproducción en el reproductor de Blu-ray/DVD conectado.

Receptor de cable/satélite

• Conectar un receptor de cable/satélite
• Configurar el control por receptor de cable/satélite utilizando el mando a distancia del televisor

Conectar un receptor de cable/satélite

Conecte el receptor de cable/satélite al televisor.
Conéctelo a la entrada de su televisor.
Para obtener información detallada, consulte la página Conectar un reproductor de Blu-ray o DVD.

Configurar el control por receptor de cable/satélite utilizando el mando a distancia del televisor

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Los modelos compatibles con el control por receptor de cable/satélite presentan la opción [Configuración del Receptor de cable/satélite] en [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas].

Si lleva a cabo la [Configuración de control del Receptor de cable/satélite] en [Configuración del Receptor de cable/satélite], podrá controlar un receptor de cable/satélite con el mando a distancia del televisor.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Configuración del Receptor de cable/satélite] — [Configuración de control del Receptor de cable/satélite].
2. Siga las instrucciones en pantalla.

Visualizar la pantalla de aplicaciones del teléfono inteligente/iPhone o tableta/iPad en el televisor

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Chromecast built-in™ o AirPlay permite visualizar (transmitir) sus páginas web y pantallas de aplicaciones favoritas desde su dispositivo móvil directamente en el televisor.

Uso de Chromecast built-in

1. Conecte un dispositivo móvil, como por ejemplo un teléfono inteligente o una tableta, a la misma red doméstica a la que está conectado el televisor.
2. Abra una aplicación de Chromecast built-in compatible en el dispositivo móvil.
3. Seleccione el icono (conversión) en la aplicación.
4. Seleccione el televisor como destino de la transmisión.
   Aparece la pantalla del dispositivo móvil en el televisor.

Ordenadores, cámaras de fotos y de vídeo

• Conectar un ordenador y ver el contenido almacenado
• Conectar una cámara de fotos o de vídeo y ver el contenido almacenado
• Especificaciones de la señal de vídeo del ordenador

Conectar un ordenador y ver el contenido almacenado

Para conectar un ordenador

Use un cable HDMI para conectar el ordenador al televisor.

1. Ordenador
2. Cable HDMI (no suministrado)^*

^* Asegúrese de usar un Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizado que lleve el logotipo HDMI. Recomendamos un Cable HDMI^™ de ultra alta velocidad cuando se conecte a un ordenador compatible con 4K 120 Hz.

Para comprobar las especificaciones de la señal de vídeo

• Especificaciones de la señal de vídeo del ordenador

Para ver el contenido almacenado en un ordenador

Después de conectar el ordenador, pulse el botón (Selección de entrada) y seleccione la entrada a la que está conectado el ordenador.

Para comprobar los formatos de archivo compatibles

• Formatos y archivos admitidos

Conectar una cámara de fotos o de vídeo y ver el contenido almacenado

Para conectar una cámara de fotos o de vídeo

Conecte la cámara de fotos digital o la cámara de vídeo Sony con un cable HDMI . Utilice un cable que tenga una minitoma HDMI para el terminal de la cámara de fotos digital/cámara de vídeo, y una toma HDMI estándar para el terminal del televisor.

1. Cámara de fotos digital
2. Cámara de vídeo
3. Cable HDMI (no suministrado)^*

^* Asegúrese de usar un Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizado que lleve el logotipo HDMI.

Para ver contenido almacenado en una cámara de fotos digital o una cámara de vídeo

1. Tras conectar la cámara de fotos digital o cámara de vídeo, enciéndala.
2. Pulse el botón (Selección de entrada) varias veces para seleccionar la cámara de fotos digital o la cámara de vídeo conectada.
3. Comience la reproducción en la cámara de fotos digital/cámara de vídeo conectada.

Para comprobar los formatos de archivo compatibles

• Formatos y archivos admitidos

Especificaciones de la señal de vídeo del ordenador

(Resolución, Frecuencia horizontal/Frecuencia vertical)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz ^*
• 3840 x 2160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3840 x 2160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bits)

^* Cuando la sincronización 1920 x 1080 se aplica a la entrada HDMI, se trata como una sincronización de vídeo y no como una sincronización de ordenador. Esto afectará a la configuración de [Control de pantalla] en [Visualización y sonido]. Para ver el contenido del ordenador, ajuste [Modo horizontal] a [Completo] y [Área de Pantalla] a [+1]. ([Área de Pantalla] solo puede configurarse si [Área de pantalla automática] está desactivado).

Sistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)

• Emitir audio desde un sistema de audio
• Conectar un sistema de audio
• Ajustar un sistema de audio
• Usar el televisor como altavoz central (solo modelos con Modo altavoz central de TV)
• Pasar formatos de audio compatibles con eARC
• Acceder a los ajustes del sistema de audio

Emitir audio desde un sistema de audio

Es posible conectar al televisor sistemas de audio como receptores de AV o barras de sonido. Elija uno de los siguientes métodos de conexión según las especificaciones del sistema de audio que desee conectar.

• Conexión con un cable HDMI (para obtener información detallada, lea atentamente la sección “Conexión con un cable HDMI” que aparece más abajo).
• Conexión con un cable óptico digital

Para obtener información sobre los métodos de conexión, consulte la página Conectar un sistema de audio.

Conexión con un cable HDMI

Este televisor es compatible con Audio Return Channel (ARC) o Enhanced Audio Return Channel (eARC). Puede utilizar un cable HDMI para emitir audio desde sistemas de audio compatibles con ARC y eARC.

En televisores compatibles con eARC, puede emitir (pasar) señales de audio desde dispositivos de entrada externos conectados al televisor en sistemas de audio compatibles con eARC utilizando el terminal HDMI con el texto “eARC/ARC”.

Para obtener información sobre los métodos de conexión, consulte la página Conectar un sistema de audio.

Conectar un sistema de audio

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

En las siguientes ilustraciones puede ver cómo conectar un sistema de audio, como un receptor de AV o una barra de sonido.

Conexión de la barra de sonido

Recomendamos conectar el terminal de entrada HDMI del televisor (eARC o ARC) al terminal de salida HDMI de la barra de sonido (eARC o ARC) con un cable HDMI.

1. Barra de sonido
2. Cable HDMI (no suministrado)^*

^* Recomendamos un Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizado.

Para conectar una barra de sonido mediante HDMI, consulte la “Conexión HDMI”.
Si conecta el televisor a una barra de sonido mediante HDMI, puede utilizar las siguientes funciones.

• Vincula el estado de potencia de la barra de sonido y el televisor
• Muestre y configure los ajustes de la barra de sonido en el televisor

Nota

• Las funciones disponibles dependen de la barra de sonido.
• En función de la barra de sonido, es posible que no se indique “eARC” o “ARC” en el terminal HDMI. Para obtener más información sobre cómo realizar la conexión, consulte el manual de la barra de sonido.

Conexión del amplificador de sonido

Recomendamos conectar el terminal de entrada HDMI del televisor (eARC o ARC) al terminal de salida HDMI de la barra de sonido (eARC o ARC) mediante HDMI. En función de su sistema de audio, también puede conectarse con un cable óptico digital.

1. Amplificador de sonido
2. Cable HDMI (no suministrado)^*
3. Cable óptico digital (no suministrado)

^* Recomendamos un Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizado.

Para conectar un amplificador de sonido mediante HDMI, consulte la “Conexión HDMI”. Para conectar un amplificador de sonido con un cable óptico digital, consulte la sección “Conexión de un cable óptico digital”.

Conexión HDMI (compatible con ARC)

1. Conecte el sistema de televisión y audio con un cable HDMI.
   Conéctelo al terminal de entrada HDMI del televisor que muestra el texto “ARC” o “eARC/ARC”.
   
   
   1. Receptor de AV o barra de sonido
   2. Cable HDMI (no suministrado)^*

   ^* Recomendamos Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizados con el logotipo HDMI.

2. Ajustar un sistema de audio

Conexión de un cable óptico digital

1. Conecte el sistema de televisión y audio con un cable óptico digital.
   Conéctelo al terminal de entrada óptica digital del sistema de audio.
   
   
   1. Receptor de AV o barra de sonido
   2. Cable de audio óptico (no suministrado)
2. Ajustar un sistema de audio

---

Sugerencia

Conexión HDMI centrada en un sistema de audio (compatible con eARC)

Es posible realizar conexiones centradas en un sistema de audio de la siguiente manera.
Para los ajustes del televisor, consulte Conexión HDMI (compatible con eARC). Para los ajustes del sistema de audio, consulte el manual de su dispositivo.

1. Dispositivo de entrada externo (como grabador de Blu-ray/DVD)
2. Cable HDMI (no suministrado)
3. Receptor de AV o barra de sonido
4. Cable HDMI con Ethernet (no suministrado)^*

^* Recomendamos Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad autorizados con el logotipo HDMI.

Ajustar un sistema de audio

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Tras conectar un sistema de audio al televisor, ajuste la salida de audio de televisión en el sistema de audio.

Ajuste de un sistema de audio conectado con un cable HDMI o cable óptico digital

1. Tras conectar el televisor a su sistema de audio, pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Altavoz] — [Sistema de Audio].
2. Encienda el sistema de audio conectado y ajuste el volumen.
   Si conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync con una conexión HDMI, puede controlarlo a través del mando a distancia del televisor.

Usar el televisor como altavoz central (solo modelos con Modo altavoz central de TV)

Los modelos con Modo altavoz central de TV presentan terminales CENTER SPEAKER IN o S-CENTER SPEAKER IN​ en la parte posterior del televisor.

En los televisores con entrada S-CENTER SPEAKER IN​, puede utilizar el televisor como altavoz central en los siguientes casos.

• Cuando se conecta una barra de sonido con una salida/conector S-CENTER OUT

Cuando se utiliza el televisor como altavoz central, las conversaciones suenan naturales porque se pueden oír desde la pantalla y los alrededores.

Sugerencia

• Para sistemas de audio compatibles con Acoustic Center Sync con un terminal S-CENTER OUT, consulte la sección siguiente.
  https://www.sony.net/hav_faq

  https://www.sony.net/hav_faq
  

• Ciertos modelos cuentan con terminales tanto CENTER SPEAKER IN como S-CENTER SPEAKER IN​.

1. Conecte el televisor y la barra de sonido compatible con Acoustic Center Sync con el Cable del modo altavoz central de TV suministrado con el dispositivo compatible.
   
   1. Cable del modo altavoz central de TV (suministrado con dispositivos como barras de sonido que tengan terminales S-CENTER OUT)

   Nota

   • Aunque una barra de sonido se conecte con un terminal S-CENTER OUT, debe conectarse al televisor con un cable HDMI como una barra de sonido normal.
   • Consulte también el manual de instrucciones del sistema de audio con un terminal S-CENTER OUT.
2. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y cambie — [Salida de audio] a [Sistema de Audio].

Nota

• Si el audio central no se emite desde el televisor, active [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Modo altavoz central de TV].

Conectar un receptor de AV con un cable de altavoz

Conecte el televisor y el receptor de AV con un cable de altavoz.

1. Receptor de AV
2. Cable de altavoz (no suministrado)

Utilice un cable de altavoz (no incluido) para conectar el receptor de AV al terminal CENTER SPEAKER IN del televisor.
Cuando realice la conexión, asegúrese de retorcer los extremos del cable de altavoz e insértelos en los terminales de conexión del televisor y del receptor de AV.

El terminal CENTER SPEAKER IN varía en función del modelo. Consulte las siguientes figuras para conectar el cable de altavoz.

*Pele unos 10 mm del aislamiento en cada extremo del cable de altavoz.

Pasar formatos de audio compatibles con eARC

Confirme que puede pasar los siguientes formatos de audio.

• PCM lineal de canal 7.1: 32/44,1/48 kHz, 16 bits
• Dolby Digital
• Dolby Digital Plus
• DTS
• Dolby TrueHD
• DTS-HD MA
• Dolby Atmos
• DTS:X Master Audio
• MPEG2 - AAC/MPEG4 - AAC

Para obtener información detallada, consulte la página de soporte.

• Sitio de soporte

Acceder a los ajustes del sistema de audio

Puede acceder a los ajustes del sistema de audio (como un amplificador AV o una barra de sonido), como la calidad de audio, desde los Configuración rápida del televisor.

1. Conecte el sistema de audio a través del terminal HDMI (eARC/ARC).
2. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione un ajuste del sistema de audio.
   Para obtener más información acerca de los ajustes sistema de audio, consulta el manual del sistema de audio.

Videoconsolas

Conexión

Conecte una videoconsola compatible con HDMI a su televisor con un cable HDMI.
Para conectar un amplificador de audio o una barra de sonido al mismo tiempo, consulte Conexión HDMI (compatible con eARC) en Conectar un sistema de audio.

1. Videoconsola
2. Cable HDMI (se vende por separado)

Cambiar los ajustes de la entrada HDMI

Después de conectarse, configure el puerto de entrada HDMI.
Para maximizar el rendimiento de su televisor y de la videoconsola, configure el [Formato de señal HDMI].

Configuración automática

1. Con la videoconsola encendida, conéctela al televisor con un cable HDMI.
   Realice la configuración siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla del televisor.

Configuración manual

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione las siguientes opciones en orden.
   [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de señal HDMI]

   Seleccione el formato óptimo para su videoconsola.

Menú Juegos

Al pulsar el botón MENU aparece un menú especial para videojuegos en la parte inferior de la pantalla.

Disfrute del sonido envolvente 3D con unos auriculares o el altavoz neckband (solo modelos BRAVIA XR)

Puede conectar el transmisor al televisor y utilizar los altavoces estilo neckband o auriculares de la marca Sony para disfrutar de sonido envolvente 3D (espacial).

Para obtener información detallada, consulte la siguiente página web.

La ubicación de la toma de salida de audio digital óptica y el puerto USB varía dependiendo del modelo. Consulte la Guía de configuración.

Dispositivos Bluetooth

• Conectar un dispositivo Bluetooth
• Perfiles Bluetooth compatibles

Conectar un dispositivo Bluetooth

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Para emparejar el televisor con un dispositivo Bluetooth

Solo para modelos compatibles con Bluetooth A2DP que pueden utilizar dispositivos de audio Bluetooth, tales como auriculares o altavoces.

Los modelos compatibles con Bluetooth A2DP que pueden utilizar dispositivos de audio Bluetooth presentan la opción [Sincronización A/V] en [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio].

1. Encienda el dispositivo Bluetooth y cámbielo al modo de emparejamiento.
   Para cambiar el dispositivo Bluetooth al modo de emparejamiento, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
2. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Mandos y accesorios] — [Vincular accesorio] para cambiar el televisor al modo de emparejamiento.
   Aparecerán los dispositivos Bluetooth disponibles.
3. Seleccione el dispositivo deseado y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.
   Si se le pide que introduzca una contraseña, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
   Una vez completado el emparejamiento, el dispositivo se conecta al televisor.

Perfiles Bluetooth compatibles

El televisor admite los siguientes perfiles:

• HID (Perfil de dispositivo de interfaz humana)
• HOGP (Perfil de HID sobre GATT)
• A2DP (Perfil de distribución de audio avanzada)
• AVRCP (Perfil de control remoto audio/vídeo)
• SPP (Perfil de puerto serie)

Ajuste de sincronización AV

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Si se conecta un dispositivo de audio Bluetooth, es posible que haya un desfase entre la imagen y el sonido debido a las propiedades de Bluetooth. Puede ajustar el desfase entre la imagen y el sonido con el ajuste Sincronización A/V.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Sincronización A/V] — la opción deseada.

Dispositivos compatibles con BRAVIA Sync

• Vista general de BRAVIA Sync
• Uso de las funciones disponibles para los dispositivos compatibles con BRAVIA Sync
• Configurar los ajustes de BRAVIA Sync

Vista general de BRAVIA Sync

Si se conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync (por ejemplo, un reproductor de Blu-ray o un receptor de AV) con un cable HDMI, este televisor le permitirá controlar el dispositivo mediante el mando a distancia.

Uso de las funciones disponibles para los dispositivos compatibles con BRAVIA Sync

Para manejar dispositivos compatibles con BRAVIA Sync desde el televisor, utilice el botón (Selección de entrada) del mando a distancia para seleccionar el dispositivo que desee manejar.

Reproductor de Blu-ray/DVD

• Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada al reproductor de Blu-ray/DVD conectado cuando el reproductor de Blu-ray/DVD comienza a reproducir.
• Apaga automáticamente el reproductor de Blu-ray/DVD cuando se apaga el televisor.
• Permite operaciones como las operaciones de menú y la reproducción con los botones (Arriba) / (Abajo) / (Izquierda) / (Derecha) del mando a distancia del televisor.

Receptor de AV

• El receptor de AV conectado se enciende automáticamente y cambia la salida de sonido del altavoz del televisor al sistema de audio al encender el televisor. Esta función solo estará disponible si se ha utilizado previamente el receptor de AV para emitir sonido del televisor.
• Cambia automáticamente la salida del sonido al receptor de AV. Para ello, enciende el receptor de AV cuando se enciende el televisor.
• Apaga automáticamente el receptor de AV conectado cuando se apaga el televisor.
• Ajusta el volumen (botones (Volumen) +/-) y silencia el sonido (botón (Silencio)) del receptor de AV conectado a través del mando a distancia del televisor.

Cámara de vídeo

• Enciende el televisor automáticamente y cambia la entrada a la videocámara conectada cuando esta se enciende.
• Apaga automáticamente la videocámara conectada cuando se apaga el televisor.
• Permite operaciones como las operaciones de menú y la reproducción con los botones (Arriba) / (Abajo) / (Izquierda) / (Derecha) del mando a distancia del televisor.

Configurar los ajustes de BRAVIA Sync

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Cuando esté configurado BRAVIA Sync, podrá apagar un dispositivo conectado con el televisor o ajustar un dispositivo conectado a través del cable HDMI para manejarlo a través del mando a distancia del televisor.

1. Encienda el dispositivo conectado.
2. Para activar [Control de BRAVIA Sync], pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Ajustes de BRAVIA Sync] — [Control de BRAVIA Sync].
3. Active BRAVIA Sync en el dispositivo conectado.
   Cuando se conecta y enciende un dispositivo específico compatible con Sony BRAVIA Sync y se enciende con [Control de BRAVIA Sync] activado, BRAVIA Sync se activa automáticamente en ese dispositivo. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones del dispositivo conectado.

Opciones disponibles

A continuación se muestran las opciones disponibles. (Las opciones varían según el modelo, la región o el país).

[Auto apagado de los Disp.]

Si no está activado, el dispositivo conectado no se desactiva automáticamente cuando se apaga el televisor.

[Auto encendido del TV]

Si está desactivado, el televisor no se enciende automáticamente cuando se enciende el dispositivo conectado.

[Lista de dispositivos con BRAVIA Sync]

Muestra la lista de dispositivos con BRAVIA Sync.

[Teclas de control del dispositivo]

Permite configurar botones para controlar un dispositivo HDMI conectado.

Ver imágenes en 4K desde dispositivos compatibles

• Ver imágenes en resolución 4K
• Ajustes para ver imágenes a través de una entrada HDMI con mayor calidad

Ver imágenes en resolución 4K

Es posible conectar una cámara de fotos o de vídeo digital compatible con la señal 4K HDMI a la entrada HDMI IN del televisor para ver las fotografías de alta resolución almacenadas en la cámara. También puede visualizar fotografías de alta resolución almacenadas en dispositivos USB conectados o en su red doméstica. Una imagen con una resolución 4K o superior puede aparecer con una resolución 4K (3840×2160).

Esta función se encuentra disponible según la región o el país.

1. Cámara de fotos digital
2. Cámara de vídeo
3. Dispositivo USB
4. Dispositivo de red

Para visualizar imágenes almacenadas en un dispositivo USB o dispositivo de red con una resolución 4K

1. Conecte el dispositivo USB o el dispositivo de red al televisor.
2. Pulse el botón HOME/(INICIO), seleccione Aplicaciones en el menú Inicio y, a continuación, seleccione [Reproductor Multimedia].
   Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede pulsar el botón APPS.
3. Seleccione el nombre del dispositivo USB o el nombre del dispositivo de red.
4. Seleccione la carpeta y, a continuación, seleccione el archivo que desee reproducir.

Para visualizar imágenes almacenadas en una cámara de fotos digital o una cámara de vídeo

1. Conecte una cámara de fotos digital o una cámara de vídeo compatible con una salida HDMI a la toma HDMI IN del televisor usando un cable HDMI.
2. Pulse el botón (selección de entrada) varias veces para seleccionar el dispositivo conectado.
3. Ajuste el dispositivo conectado a la salida 4K.
4. Inicie la reproducción en el dispositivo conectado.

Para comprobar los formatos de archivo compatibles

• Formatos y archivos admitidos

Para visualizar imágenes con una resolución 4K de mayor calidad

Puede configurar el Formato de señal HDMI en Formato mejorado para visualizar imágenes con una resolución 4K de mayor calidad.

Para obtener información acerca de Formato mejorado o modificar la configuración, consulte la página Ajustes para ver imágenes a través de una entrada HDMI con mayor calidad.

Ajustes para ver imágenes a través de una entrada HDMI con mayor calidad

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Para visualizar una imagen de un dispositivo conectado al terminal de entrada HDMI en un formato HDMI de mayor calidad^*1, ajuste [Formato de señal HDMI] en [Entradas externas].
^*1 Como 8K, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4K 60p 4:4:4 o 4:2:2

Formato de señal HDMI

Para cambiar el ajuste de formato de la señal HDMI, pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de señal HDMI] — la entrada HDMI que desea establecer.
Siga las instrucciones en pantalla y establezca el formato de señal HDMI para el terminal de entrada HDMI a uno de los siguientes formatos. Los formatos de señal HDMI disponibles dependen del modelo y de la entrada HDMI.

• Formato estándar
• Formato mejorado
• Formato mejorado (Dolby Vision)
• Formato mejorado (4K120, 8K)
• Formato mejorado (VRR)

Guía de conectividad BRAVIA

El sitio web de soporte de Sony también incluye descripciones sobre cómo conectar dispositivos al televisor. Consúltelo si fuera necesario.

• https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/
  

Conectarse a una red

• Conectarse a una red
• Funciones de red doméstica
• Ver contenido de Internet

Conectarse a una red

• Conectarse a una red a través de un cable LAN
• Conectarse a una red a través de una conexión inalámbrica

Conectarse a una red a través de un cable LAN

Conectarse a una red a través de un cable LAN

Una conexión LAN por cable permite acceder a Internet y a la red doméstica.

Asegúrese de conectarse a Internet o a una red doméstica con el enrutador.

1. Cable LAN
2. Ordenador
3. Enrutador
4. Módem
5. Internet

1. Configure el enrutador LAN.
   Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones del enrutador de red LAN o póngase en contacto con la persona que configuró la red (el administrador de red).

Conectarse a una red a través de una conexión inalámbrica

• Uso de Wi-Fi para conectar el televisor a Internet/la red
• Uso de Wi-Fi Direct para conectarse al televisor (sin enrutador inalámbrico)

Uso de Wi-Fi para conectar el televisor a Internet/la red

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

El dispositivo de red LAN inalámbrica incorporado le permite obtener acceso a Internet y disfrutar de las ventajas de la conexión en red en un entorno sin cables.

1. Ordenador
2. Enrutador inalámbrico
3. Módem
4. Internet

1. Configure el enrutador inalámbrico.
   Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones del enrutador inalámbrico o póngase en contacto con la persona que configuró la red (el administrador de red).
2. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet].
3. Seleccione una red a la que desee conectarse y establezca la contraseña.
   Si su televisor no puede conectarse a Internet/la red, consulte la página El televisor no puede conectarse a Internet/la red..

Para desactivar la red LAN inalámbrica integrada

1. Para desactivar [Wi-Fi], pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet] — [Wi-Fi].

Uso de Wi-Fi Direct para conectarse al televisor (sin enrutador inalámbrico)

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Es posible conectar un dispositivo al televisor de forma inalámbrica, sin utilizar un enrutador inalámbrico, y transmitir directamente al televisor vídeos, fotografías y música almacenados en el dispositivo.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Ajustes de Wi‑Fi Direct].
2. Seleccione el nombre del televisor que se muestra en la pantalla del televisor con el dispositivo Wi-Fi Direct.
   Si el dispositivo no es compatible con Wi-Fi Direct, seleccione [Mostrar Red (SSID)/Contraseña].
3. Realice los ajustes necesarios en el dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi para conectarlo con el televisor.
4. Envíe el contenido desde el dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi al televisor.
   Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

Si la conexión no es correcta

Cuando se visualice la pantalla de estado en espera del ajuste Wi-Fi Direct, seleccione [Mostrar Red (SSID)/Contraseña] y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.

Para conectar otro dispositivo

Siga los pasos indicados anteriormente para conectar dispositivos. Es posible conectar hasta 10 dispositivos a la vez. Para conectar otro dispositivo cuando ya haya diez dispositivos conectados, desconecte un dispositivo que no resulte necesario y, a continuación, conecte el dispositivo en cuestión.

Para cambiar el nombre del televisor que se muestra en el dispositivo conectado

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Sistema] — [Información] — [Nombre del dispositivo].

Para enumerar una lista de dispositivos conectados o para cancelar el registro de dispositivos

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet] — [Wi‑Fi Direct] — [Mostrar lista de dispositivos/Eliminar].

Para cancelar el registro de un dispositivo, selecciónelo en la lista para eliminarlo y, a continuación, pulse el botón (Intro). A continuación, seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación.

Para cancelar el registro de todos los dispositivos, seleccione [Borrar todos] en la lista y [Sí] en la pantalla de confirmación.

Funciones de red doméstica

• Configurar los ajustes de la red doméstica
• Reproducir contenido de un ordenador
• Reproducir contenido de un servidor de medios

Configurar los ajustes de la red doméstica

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Puede configurar los ajustes de red doméstica siguientes.

Para conectarse a un servidor

Conecte el dispositivo del cliente (televisor) y el dispositivo del servidor (grabador de BD/DVD) a la misma red.
Para registrar el televisor como un dispositivo del cliente en el servidor, consulte el manual del dispositivo del servidor.

1. Televisor
2. Grabador de BD/DVD
3. Enrutador de LAN inalámbrica
4. Módem

Para comprobar la conexión del servidor

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet] — [Configuración de la red doméstica] — [Diagnóstico de servidor] — siga las instrucciones en pantalla para realizar el diagnóstico.

Para utilizar la función Renderer

Conecte el dispositivo del renderer (televisor), el dispositivo del servidor (grabador de BD/DVD) y el dispositivo que controla el servidor y el renderer (teléfono inteligente) a la misma red. Puede utilizar el teléfono inteligente para manejar el televisor dentro de la misma red.

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet] — [Configuración de la red doméstica] — [Renderer] — la opción deseada.

[Función Renderer]

Activa la función de renderer.

Puede reproducir archivos de fotografías/música/vídeos de un controlador (por ejemplo, una cámara de fotos digital) en la pantalla del televisor controlando directamente el dispositivo.

[Control de acceso de Renderer]

• Seleccione [Autorización de acceso automática] para acceder automáticamente al televisor cuando un controlador accede al televisor por primera vez.
• Seleccione [Ajustes personalizados] para cambiar la configuración de permisos de acceso de cada controlador.

Para utilizar el dispositivo remoto

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Redes e Internet] — [Ajustes de dispositivo remoto] — la opción deseada.

[Controlar de forma remota]

Permite utilizar el televisor desde un dispositivo registrado.

[Dar de baja del registro el dispositivo remoto]

Anula el registro de un dispositivo para que no pueda utilizarse el televisor desde dicho dispositivo.

Reproducir contenido de un ordenador

Si conecta el televisor a una red doméstica mediante un enrutador, puede disfrutar de contenido (archivos de fotografías, música o vídeo) almacenado en un dispositivo de red situado en otra habitación.

1. Ordenador (servidor)
2. Enrutador
3. Módem
4. Internet

1. Conecte el televisor a su red doméstica.
2. Pulse el botón HOME/(INICIO) y seleccione Aplicaciones en el menú Inicio y, a continuación, seleccione [Reproductor Multimedia].
   Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede pulsar el botón APPS.
3. Seleccione el nombre del dispositivo de red.
4. Seleccione la carpeta y, a continuación, seleccione el archivo que desee reproducir.

Para comprobar los formatos de archivo compatibles

• Formatos y archivos admitidos

Reproducir contenido de un servidor de medios

Si conecta el televisor a una red doméstica mediante un enrutador, puede reproducir archivos de fotografías, música o vídeo de un controlador (por ejemplo, una cámara de fotos digital) en la pantalla del televisor controlando directamente el dispositivo. El controlador también deberá ser compatible con un renderer.

1. Cámara de fotos digital (controlador)
2. Enrutador
3. Módem
4. Internet

1. Conecte el televisor a su red doméstica.
2. Utilice las funciones del controlador para comenzar a reproducir el contenido en la pantalla del televisor.

Ver contenido de Internet

Puede utilizar servicios de transmisión de vídeo como YouTube™ y Netflix para ver contenido de Internet. Los servicios disponibles pueden variar según el país o región. Puede acceder a estos servicios seleccionando sus aplicaciones en el Menú Inicio. Si hay una cuenta de Google configurada en el televisor, también podrá seleccionar el contenido que aparezca en el Menú Inicio.

Ajustes

Los menús mostrados en los ajustes del televisor varían según el modelo, región o país.

• Uso de los Configuración rápida
• Uso del Panel Eco
• Canales & Entradas Canales, Entradas externas y Configuración del dispositivo de grabación, etc.
• Visualización y sonido Imagen, Control de pantalla, Sonido y Salida de audio, etc.
• Redes e Internet
• Cuentas e inicio de sesión Configure una cuenta de Google o añada otras cuentas.
• Privacidad Puede restringir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.
• Aplicaciones
• Sistema Fecha y hora, Idioma/Language, Sonidos del sistema, Accesibilidad, Controles parentales e Indicador LED, etc.
• Mandos y accesorios Control remoto y ajustes Bluetooth.
• Ayuda y comentarios Ofrece ayuda de Sony y Google.
• Temporizadores y reloj Conexión Aut., Desconex. Aut., Alarma, Mostrar reloj, etc.

Uso de los Configuración rápida

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Si pulsa el botón (Configuración rápida) del mando a distancia, puede acceder rápidamente a funciones como [Modo de Imagen], [Desconex. Aut.] y [Sin imagen] en la pantalla actual, y a ajustes como [Salida de audio] dependiendo de los dispositivos conectados. También puede abrir [Ajustes] desde [Configuración rápida].

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia.
2. Mueva el foco para cambiar un ajuste o selecciónelo.

Para cambiar los ajustes que aparecen en pantalla

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia.
2. Mueva el foco a la derecha o a la izquierda y seleccione (Editar).
3. Seleccione el ajuste deseado.
4. Seleccione [Cerrar].

Uso del Panel Eco

Puede configurar varios ajustes para reducir el consumo de energía, como por ejemplo Ahorro energía.
También puede comprobar las descripciones de las características mientras las configura.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Panel Eco].
   
2. En el menú que se visualiza, mueva el foco a la izquierda o a la derecha y seleccione el ajuste deseado.
   

Canales & Entradas

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — la opción deseada.

Opciones disponibles

[Canales]

Configura los ajustes para recibir la transmisión de la programación. También puede configurar los ajustes para recibir la transmisión de la programación por satélite.

Para sintonizar canales digitales

Recibir emisiones digitales

Para sintonizar su satélite

Recibir emisiones por satélite

Para ordenar canales o editar la lista de canales

Ordenar o editar los canales

[Preferencias (Canales)]

Configura [Configuración de subtítulos] y [Configuración de audio (Emisión)].

[Información del banner]

Muestra información de programas cuando se cambia de canal.

[Entradas externas]

Configura los ajustes de las entradas externas y BRAVIA Sync.
Para obtener información detallada sobre BRAVIA Sync, consulte Dispositivos compatibles con BRAVIA Sync.

[Configuración del dispositivo de grabación]

Configura los ajustes de los dispositivos HDD USB para la grabación. (Es posible que esta opción no esté disponible en función del modelo, región o país).

[Acceso directo al botón TV]

Si se establece una entrada externa, por ejemplo un sintonizador conectado, aparecerá cuando se pulse el botón del televisor del mando a distancia.

Visualización y sonido

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — la opción deseada.

Opciones disponibles

[Imagen]

Configura ajustes de visualización que adaptan la calidad de la imagen, como el brillo de la pantalla.
Para adaptar la calidad de imagen a sus preferencias, consulte la página Ajustar la calidad de imagen.

[Control de pantalla]

Ajusta el tamaño y la posición de la pantalla.

[Sonido]

Configura ajustes que adaptan el sonido.
Para adaptar la calidad de sonido a sus preferencias, consulte la página Ajustar la calidad del sonido.

[Salida de audio]

Configura ajustes de selección relacionados con los auriculares.

[Configuración del panel de experto] (solo modelos con panel OLED)

Se utiliza cuando se ajusta [Desplazamiento de píxeles] o se lleva a cabo [Actualización del panel] de forma manual.
Para obtener información detallada, consulte Panel OLED (solo modelos con panel OLED).

Redes e Internet

Configura ajustes, por ejemplo, para redes domésticas y LAN inalámbricas o cableadas.

Cuentas e inicio de sesión

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Cuentas e inicio de sesión] — la opción deseada.

Privacidad

Puede restringir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.

Aplicaciones

Permite configurar o desinstalar aplicaciones, o borrar la memoria caché.

Sistema

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Sistema] — la opción deseada.

Opciones disponibles

^* Solo televisores con micrófono integrado

Mandos y accesorios

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Mandos y accesorios] — la opción deseada.

Opciones disponibles

Puede activar o desactivar Bluetooth o registrar dispositivos Bluetooth.

[Bluetooth]

Activa o desactiva Bluetooth.

[Vincular accesorio]

Empareja dispositivos Bluetooth.

[BRAVIA CAM]

Conecta la Conjunto de cámara y micrófono para configurar la Funciones de detección de cámara.

[Control remoto]

Configura el emparejamiento para el control remoto por voz.

Ayuda y comentarios

Aquí puede aparecer la ayuda de Sony. Si hay ajustada una cuenta de Google en el televisor, también puede ofrecer comentarios en Google.

Temporizadores y reloj

Resolución de problemas

• Empiece por aquí ¿Está experimentando algún tipo de problema? Empiece por aquí.
• Imagen (calidad)/pantalla
• Teclado
• Recepción de emisiones
• Sonido
• Red (Internet/doméstica)/aplicaciones
• Mando a distancia/accesorios
• Alimentación
• Dispositivos conectados
• Grabación HDD USB
• LED

Empiece por aquí

• Autodiagnóstico
• Actualizaciones de software
• Si fuera necesario restablecer completamente (reiniciar) el televisor
• Preguntas más frecuentes acerca de la resolución de problemas

Autodiagnóstico

Compruebe si el televisor funciona correctamente.

1. Pulse (Selección de entrada) en el mando a distancia y seleccione [Ayuda]. Si [Ayuda] no existe, seleccione [Editar] y añada [Ayuda].
2. Seleccione [Estado y diagnóstico] — [Autodiagnóstico].

Si el problema persiste, pruebe lo siguiente.

• Restablezca (reinicie) el televisor. Para obtener información detallada, consulte Si fuera necesario restablecer completamente (reiniciar) el televisor.
• Compruebe si hay actualizaciones de software e instálelas.
• Sitio web de ayuda

Actualizaciones de software

Sony proporcionará de vez en cuando actualizaciones de software para mejorar la funcionalidad y ofrecer a los usuarios la experiencia televisiva más actual. La forma más sencilla de recibir las actualizaciones de software es mediante una conexión a Internet del televisor.

Actualización del software mediante un dispositivo de almacenamiento USB

Si no dispone de una conexión a Internet, también puede actualizar el software con un dispositivo de almacenamiento USB.

Para obtener más información sobre el sitio de soporte, consulte la página Sitio de soporte.

Si fuera necesario restablecer completamente (reiniciar) el televisor

Si experimenta algún tipo de problema, como que la imagen no aparece en pantalla o el mando a distancia no funciona, restablezca el televisor con el siguiente procedimiento. Si el problema persiste, pruebe a realizar el siguiente procedimiento para restablecer los ajustes de fábrica.
Si hay un dispositivo USB externo conectado al televisor, desconéctelo del televisor antes del restablecimiento.

Restablecimiento de encendido

1. Reinicie el televisor con el mando a distancia.
   Mantenga presionado el botón de encendido del mando a distancia durante unos 5 segundos hasta que el televisor se reinicie (aparecerá un mensaje de apagado).

   Si el problema persiste, desenchufe el televisor y pulse el botón de encendido del televisor una vez.
   Espere 2 minutos antes de encender el televisor. Según el modelo, puede mantener pulsado el botón de encendido del televisor (40 segundos o más) hasta que se apague y se reinicie.

2. Desenchufe el cable de alimentación de CA.
   Si el problema persiste tras el paso 1, desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma eléctrica. A continuación, pulse el botón de encendido del televisor y suéltelo. Espere 2 minutos y vuelva a enchufar el cable de alimentación en la toma eléctrica.

Restablecer datos de fábrica

Si el problema persiste tras el restablecimiento de encendido, pruebe a realizar un restablecimiento de los datos de fábrica.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Sistema] — [Información] — [Restablecer estado de fábrica] — [Restablecer datos de fábrica].
2. Elimine todo.
   Si ha configurado un código PIN para el televisor, se le pedirá que lo introduzca.
   Una vez finalizado correctamente el proceso de restablecimiento de fábrica, el televisor iniciará el asistente de configuración inicial. Debe aceptar los Términos de servicio de Google y la Política de privacidad de Google.

Preguntas más frecuentes acerca de la resolución de problemas

Para más información acerca de la resolución de problemas, también puede consultar la sección “Preguntas más frecuentes” en nuestro sitio web de ayuda.

• http://www.sony.net/androidtv-faq/
  
• http://www.sony.net/androidtv-faq/

Imagen (calidad)/pantalla

• No se muestran los colores/fotografía oscura/colores incorrectos/fotografía demasiado brillante.
• Imagen distorsionada./La pantalla parpadea.
• No se muestran imágenes HDR de alta resolución.
• Panel OLED (solo modelos con panel OLED)

No se muestran los colores/fotografía oscura/colores incorrectos/fotografía demasiado brillante.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

• Compruebe la conexión de la antena y del cable.
• Conecte el televisor a la alimentación de CA y pulse el botón de encendido del televisor o del mando a distancia.
• Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Imagen] para realizar los ajustes.
  Para obtener información detallada, consulte la página Ajustar la calidad de imagen.
• Pulse el botón (Configuración rápida) en el mando a distancia y marque [Brillo] y [Ahorro energía] en la pantalla Configuración rápida.
  No podrá configurar el [Brillo] cuando el [Ahorro energía] esté ajustado a [Alto]. Cambie el ajuste de [Ahorro energía].

Imagen distorsionada./La pantalla parpadea.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Comprobación de la conexión y la posición de la antena y de los dispositivos periféricos

• Compruebe la conexión de la antena y del cable.
• Mantenga el cable/antena alejado de otros cables de conexión.
• Al instalar un dispositivo opcional, deje un espacio razonable entre este y el televisor.
• Compruebe que la antena está conectada mediante un cable coaxial de 75 ohmios de altas prestaciones.

Comprobación del ajuste [Movimiento]

• Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Imagen] — [Movimiento] — [Motionflow] — [No].
• Cambie el ajuste actual de [Modo Película] a [No].
  Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Imagen] — [Movimiento] — [Modo Película].
• Compruebe la configuración de [Analógico].
  Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Sintonización manual] — [Analógico].
  • Desactive [LNA] para mejorar la recepción de imágenes. (Es posible que [LNA] no esté disponible en función de la situación, la región o el país).
  • Realice el [AFT] para mejorar la imagen con la recepción analógica.
    (La disponibilidad de [Analógico] y de sus opciones puede variar en función de la región, el país o la situación).

No se muestran imágenes HDR de alta resolución.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Los siguientes pasos son necesarios para ver imágenes HDR de alta resolución, como 4K (50p/60p)^*.

• Conecte el dispositivo de reproducción 4K (50p/60p)^*.
• Utilice un Cable(s) HDMI^™ de alta velocidad de primera calidad compatible con 18 Gbps.
• Ajuste [Formato de señal HDMI] a [Formato mejorado] seleccionando [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de señal HDMI] — el terminal HDMI que desee ajustar.
• Compruebe si el dispositivo conectado tiene actualizados los ajustes de firmware.

^* Disponibilidad según el modelo, la región o el país.

Panel OLED (solo modelos con panel OLED)

• El control de pantalla se oscurece al cabo de un tiempo determinado. (solo modelos con panel OLED)
• Aparece el mensaje [La actualización del panel no ha finalizado]. (solo modelos con panel OLED)
• Le preocupa que aparezca retención de imagen. (solo modelos con panel OLED)
• Aparece una línea blanca o una línea roja, verde o azul en la pantalla. (solo algunos modelos con panel OLED)

El control de pantalla se oscurece al cabo de un tiempo determinado. (solo modelos con panel OLED)

• Si toda la imagen o parte de ella permanece inmóvil, la pantalla irá oscureciéndose gradualmente para reducir la retención de imagen. No se trata de un fallo de funcionamiento, sino de una función que protege el panel.

Aparece el mensaje [La actualización del panel no ha finalizado]. (solo modelos con panel OLED)

Si el televisor está encendido, el cable de alimentación de CA está desenchufado o la temperatura ambiente está fuera del rango entre 10 °C y 40 °C durante la actualización del panel, el proceso no se completará y aparecerá este mensaje. Vuelva a iniciar el procedimiento desde el principio.

Le preocupa que aparezca retención de imagen. (solo modelos con panel OLED)

Si la misma imagen se reproduce repetidamente o durante periodos de tiempo prolongados, podría producirse retención de imagen. No se trata de un fallo de funcionamiento.

El televisor tiene dos funciones, [Desplazamiento de píxeles] y [Actualización del panel], concebidas para reducir la retención de imagen.
Puede llevar a cabo una [Actualización del panel] cuando sea necesario.

1. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Configuración del panel de experto] — [Actualización del panel].

Aparece una línea blanca o una línea roja, verde o azul en la pantalla. (solo algunos modelos con panel OLED)

• Se está ejecutando la función de actualización del panel. Durante la actualización del panel puede aparecer una línea blanca o una línea roja, verde o azul en la pantalla. No se trata de un fallo de funcionamiento del televisor.

Teclado

No es posible utilizar la pantalla actual una vez que aparece el teclado en pantalla.

• Para volver a utilizar la pantalla que aparece tras el teclado en pantalla, pulse el botón BACK/(ATRÁS) del mando a distancia.

Recepción de emisiones

• Compruebe primero estas cuestiones para resolver los problemas de recepción del televisor.
• No es posible ver canales digitales.
• No es posible ver canales por satélite.
• Faltan algunos canales digitales.

Compruebe primero estas cuestiones para resolver los problemas de recepción del televisor.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

• Asegúrese de que el cable de la antena esté conectado con firmeza al televisor.
  • Asegúrese de que el cable de la antena no esté suelto ni desconectado.
  • Asegúrese de que el cable o el conector del cable de la antena no estén dañados.
• Después de trasladarse a una nueva vivienda o si intenta recibir nuevos servicios, seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Sintonía automática] y siga las instrucciones en pantalla para reconfigurar los ajustes necesarios.
• Para ver contenido de transmisión (streaming), conecte el televisor a Internet.

No es posible ver canales digitales.

• Póngase en contacto con un instalador local para averiguar si dispone de transmisiones digitales en su zona.
• Utilice una antena de mayor ganancia.

No es posible ver canales por satélite.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

• Póngase en contacto con un instalador local para averiguar si dispone de servicios de satélite en su zona.
• Compruebe la conexión del cable de satélite.
• Cuando aparezca el mensaje [Sin señal. Se detecta sobrecarga en el LNB. Por favor, apague su televisor y compruebe la conexión de satélite.], desconecte el cable de alimentación. A continuación, asegúrese de que el cable de satélite no está dañado y que la línea de señal de satélite no está cortocircuitada en el conector de satélite.
• Compruebe el dispositivo LNB y la configuración.
• Si su televisor dispone de conectores (tomas) “MAIN” y “SUB”, y no ajusta el doble sintonizador por satélite, no se podrá utilizar el conector con la marca “SUB”. En este caso, conecte la antena de satélite al conector con la marca “MAIN”.

Faltan algunos canales digitales.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Para cambiar la gama de sintonización (disponible en función de la región o país).

Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Ajustes avanzados] — [Margen de frecuencia de sintonización].

[Normal]

Busca los canales disponibles en su país o región.

[Ampliado]

Busca los canales disponibles independientemente del país o región.

Para actualizar los servicios digitales

Puede ejecutar [Sintonía automática] tras mudarse a una nueva vivienda, cambiar de proveedor o para buscar canales lanzados recientemente.

Configuración de la actualización automática de servicios

Recomendamos que el ajuste [Actualiz. servicio auto] esté activado para que los nuevos servicios digitales se añadan automáticamente a medida que estén disponibles.

1. Para activar [Actualiz. servicio auto], pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Ajustes avanzados] — [Actualiz. servicio auto].

Si se desactiva, recibirá una notificación en pantalla cuando haya nuevos servicios digitales, pero no se añadirán automáticamente.

Sonido

• No hay sonido pero la imagen es correcta.
• En un sistema de cine en casa no hay audio o está muy bajo.
• Desea emitir sonido por los auriculares/el dispositivo de audio Bluetooth y por el sistema de audio/los altavoces del televisor al mismo tiempo.
• Le preocupa el desfase entre la imagen y el sonido.
• El televisor no emite sonidos como sonidos de funcionamiento o respuestas de audio.
• No puede establecer una conexión eARC.
• No es posible utilizar la búsqueda por voz con el micrófono integrado (solo televisores con micrófono integrado).
• El televisor responde al sonido del entorno (solo televisores con micrófono integrado).

No hay sonido pero la imagen es correcta.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

• Compruebe la conexión de la antena y del cable.
• Conecte el televisor a la alimentación de CA y pulse el botón de encendido del televisor o del mando a distancia.
• Compruebe el control del volumen.
• Pulse el botón (Silencio) o (Volumen) + para cancelar la opción de silencio.
• Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Altavoz] — [Altavoz de TV].
• Si hay conectados auriculares o dispositivos de audio Bluetooth, el sonido no se emitirá a través de los altavoces del televisor ni del sistema de audio conectado a través de eARC/ARC. Retire los auriculares o desconecte el dispositivo de audio Bluetooth.

En un sistema de cine en casa no hay audio o está muy bajo.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

• Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Altavoz] — [Sistema de Audio].
• Si el sistema de audio no es compatible con Dolby Digital o DTS, ajuste [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Salida de audio digital] a [PCM].
• Si selecciona un canal analógico (RF) y las imágenes no se visualizan correctamente, deberá cambiar el sistema de emisión del televisor. Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione [Ajustes] — [Canales & Entradas] — [Canales] — [Configuración canales] — [Sintonización manual] — [Analógico] — [Sistema de TV]. (La disponibilidad de [Analógico] o el nombre de la opción puede variar en función de la región, el país o la situación).
• Compruebe si el ajuste [Volumen de salida de audio digital] del televisor está al máximo.

  Pulse el botón (Configuración rápida) del mando a distancia y seleccione:
  [Ajustes] — [Visualización y sonido] — [Salida de audio] — [Volumen de salida de audio digital]

• Si utiliza la entrada HDMI con Super Audio CD o DVD-Audio, es posible que DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) no proporcione ninguna señal de audio.

Desea emitir sonido por los auriculares/el dispositivo de audio Bluetooth y por el sistema de audio/los altavoces del televisor al mismo tiempo.

Para emitir sonido tanto desde los auriculares/dispositivo de audio Bluetooth como de los altavoces del televisor

El televisor no puede emitir sonido por los auriculares o el dispositivo de audio Bluetooth y por los altavoces al mismo tiempo.

Para que salga sonido tanto de un sistema de audio conectado a través de eARC/ARC como de los altavoces del televisor

Es posible emitir el sonido por un sistema de audio conectado al televisor y por los altavoces del televisor al mismo tiempo si se cumplen las siguientes condiciones.

• Conexión del televisor y el sistema de audio mediante un cable óptico digital
• Ajuste [Salida de audio digital] a [PCM]

Para obtener información detallada sobre las conexiones del cable óptico digital, consulte la página Conectar un sistema de audio.

Le preocupa el desfase entre la imagen y el sonido.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Si se conecta un sistema de audio específico con un cable HDMI

El televisor no emite sonidos como sonidos de funcionamiento o respuestas de audio.

Seleccione dentro del texto para pasar a la pantalla de ajustes correspondiente.

Si el televisor está conectado a través de eARC o [Modo Paso a través] está ajustado a [Auto], no se emiten sonidos del televisor como por ejemplo los sonidos de funcionamiento del mando a distancia o las respuestas de voz, ya que las señales de audio de la entrada HDMI pasan al sistema de audio eARC. Para emitir esos sonidos, pruebe lo siguiente.