Introdução

• Telecomando Esta secção descreve os botões do telecomando.
• Ligar o terminal
• Formas como os LED se acendem
• Menu Home
• Selecionar as entradas
• Efetuar a calibração acústica automática
• Funcionalidades de acessibilidade

Telecomando

Selecione o seu telecomando.

Botões do telecomando

O telecomando fornecido, a disposição dos botões, os nomes dos botões e as funcionalidades disponíveis variam consoante o modelo/país/região.

Clique num botão na imagem do telecomando para visualizar uma descrição.

Botões do telecomando

O telecomando incluído, assim como a disposição dos botões e os respetivos nomes variam consoante o modelo/país/região.

Clique num botão na imagem do telecomando para visualizar uma descrição.

Ligar o terminal

Os tipos e formatos dos conectores disponíveis podem variar dependendo do seu televisor.
Para saber qual a localização dos conectores, consulte o Guia de configuração (manual impresso).

Terminal	Descrição
	USB Permite ligar a uma câmara fotográfica digital/câmara de vídeo/suporte de armazenamento USB. Nota A ligação de um dispositivo USB de grandes dimensões pode interferir com outros dispositivos que estejam ligados próximo dele. Nesse caso, ligue-o a outra entrada USB.
	USB HDD REC Permite ligar a um dispositivo HDD com USB ou a uma câmara fotográfica digital/câmara de vídeo/suporte de armazenamento USB. A função de gravação através do dispositivo HDD com USB apenas está disponível em certos modelos de televisor/regiões/países.
	HDMI IN Permite ligar ao dispositivo HDMI. A interface HDMI é capaz de transferir áudio e vídeo digital num único cabo. Para desfrutar de conteúdo 4K de alta qualidade, ligue um Cabo(s) HDMI™ Premium de alta velocidade e siga as instruções apresentadas no ecrã para definir o [Formato de sinal HDMI] da porta HDMI IN.
	HDMI IN (4K 120 Hz) Se utilizar um dispositivo HDMI que suporte a saída de vídeo em 4K 100/120 Hz, ligue o Cabo HDMI™ de velocidade ultrarrápida e siga as instruções apresentadas no ecrã para definir o [Formato de sinal HDMI] da porta HDMI IN. Nota O suporte 4K 100 Hz depende do país/região.
	HDMI IN (eARC/ARC) Para ligar um sistema de áudio que suporte eARC (Enhanced Audio Return Channel) ou ARC (Audio Return Channel), ligue-o à porta HDMI com a indicação “eARC/ARC” do televisor. É uma funcionalidade que envia áudio para um sistema de áudio que suporte eARC/ARC através de um cabo HDMI. Se o sistema de áudio não suportar eARC/ARC, tem de efetuar a ligação com DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Permite ligar a um sistema de áudio com entrada de áudio ótica. Ao efetuar ligação a um sistema de áudio incompatível com ARC através de um cabo HDMI, tem de ligar um cabo de áudio ótico a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) para a saída de som digital. Nota A saída ótica de áudio e S-CENTER SPEAKER IN​ partilham o mesmo terminal. Para utilizar como saída ótica de áudio, utilize o Adaptador de conector áudio digital fornecido com o televisor. S-CENTER SPEAKER IN​ Permite ligar o televisor e um dispositivo de áudio com uma saída/entrada S-CENTER OUT utilizando um Cabo do modo de altifalante central da TV. Antes da ligação, certifique-se de que desliga o cabo de alimentação CA do televisor e do dispositivo de áudio que pretende ligar. Para obter mais informações, consulte Utilizar o televisor como uma coluna central. Nota Se não utilizar o terminal CENTER SPEAKER IN ou a entrada S-CENTER SPEAKER IN​, terá de efetuar os passos seguintes para evitar o ruído das colunas. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e desative [Acoustic Center Sync] em [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio]. A saída ótica de áudio e S-CENTER SPEAKER IN​ partilham o mesmo terminal.
	(entrada RF) Permite ligar a cabo/antena/box externa. Nota Quando ligar o cabo à entrada de cabo/antena, aperte-o apenas com os dedos, pois uma ligação demasiado apertada pode danificar o televisor.
	(entrada de satélite) Permite ligar à entrada de satélite. Operações de ligação: SUB. → MAIN → antena. Para a tomada SUB., ligue apenas quando estiver a utilizar o modo de sintonização dupla, exceto se estiver a utilizar a tecnologia de distribuição por cabo único EN 50494 e EN 50607 (EN 50607 é apenas para regiões/países/modelos limitados).
	LAN Permite ligar a um router. Permite ligar à Internet utilizando um cabo LAN.
	CAM (módulo de acesso condicional) Dá acesso a serviços de televisão pagos. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções fornecido com o CAM. Nota Não insira o smart card diretamente na ranhura CAM do televisor. O cartão terá de ser encaixado no módulo de acesso condicional fornecido pelo seu distribuidor autorizado. O CAM não é suportado em alguns países/zonas geográficas. Informe-se junto do seu distribuidor autorizado. Ao mudar para um programa digital após a utilização de vídeo da Internet, poderá aparecer uma mensagem de CAM. Não retire o cartão fictício nem a tampa (a disponibilidade depende do modelo de televisor) da ranhura CAM do televisor, a não ser que o faça para inserir um smart card no encaixe do CAM.
	CENTER SPEAKER IN Para utilizar as colunas do televisor como coluna central, ligue a saída do recetor AV a CENTER SPEAKER IN no televisor. Para utilizar as colunas do televisor como uma coluna central, carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Altifalante] — [Sistema de áudio]. Nota Antes de ligar cabos, desligue o cabo de alimentação CA do televisor e do recetor AV. Se não utilizar o terminal CENTER SPEAKER IN ou a entrada S-CENTER SPEAKER IN​, altere a definição seguinte para evitar o ruído das colunas. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e desative [Acoustic Center Sync] em [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio].

Formas como os LED se acendem

Pode verificar o estado do televisor observando a forma como os LED se acendem.

Menu Home

O ecrã apresentado quando carrega no botão (HOME) do telecomando é o menu Home. A partir do Menu Home, pode pesquisar conteúdo e selecionar conteúdo, aplicações e definições recomendados.

Selecionar as entradas

Para utilizar dispositivos (como um leitor de Blu-ray/DVD ou uma unidade flash USB) ligados ao televisor, ou para ver televisão após utilizar esses dispositivos, é necessário mudar a entrada.

Se editar os itens e adicionar aplicações, poderá mudar para essas aplicações no ecrã de seleção da entrada.

1. Carregue repetidamente no botão (selecionar entrada) para selecionar o dispositivo ligado.
   Em alternativa, carregue no botão (selecionar entrada), utilize os botões (esquerda)/ (direita) para selecionar um dispositivo ligado e, em seguida, carregue no botão (introduzir).

Efetuar a calibração acústica automática

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode corrigir o áudio para uma melhor acústica no seu ambiente de visualização utilizando o microfone do telecomando para medir um som de teste a partir do televisor. (Esta definição pode não estar disponível consoante o modelo.)
Os modelos que suportam a calibração acústica automática têm a seguinte definição.
[Definições] — [Visualização e Som] — [Ambient Optimisation Pro] — [Calibração acústica automática]

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione as definições que se seguem.
   [Definições] — [Visualização e Som] — [Ambient Optimisation Pro] — [Calibração acústica automática] — [Configuração da calibração]
2. Efetue a medição de acordo com as instruções apresentadas no ecrã.
   A acústica será corrigida automaticamente com base nos resultados da medição do seu ambiente de visualização.
   

Funcionalidades de acessibilidade

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Este televisor dispõe de funcionalidades de acessibilidade em [Acessibilidade], como a funcionalidade de texto para voz, zoom para facilitar a leitura do texto e legendas.

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Sistema] — [Acessibilidade] para configurar as funcionalidades de assistência ao utilizador.

A [Acessibilidade] dispõe de uma função de atalho para que possa ligá-la ou desligá-la carregando sem soltar no botão (silenciar) do telecomando durante 3 segundos.

Funcionalidades úteis

• Pesquisar conteúdo/utilizar o televisor através da voz
• Selecionar a Tipo de conteúdo com base no conteúdo atual
• Usufruir de aplicações preferidas
• Encontrar o telecomando (apenas em modelos fornecidos com sinal sonoro incorporado no telecomando)
• Desfrutar de aplicações e de serviços de transmissão contínua de vídeo seguros (Segurança e restrições)
• Utilizar a Unidade de câmara e microfone (apenas modelos BRAVIA CAM compatíveis)

Pesquisar conteúdo/utilizar o televisor através da voz

• Utilizar o microfone do telecomando Esta funcionalidade está disponível para televisores nos quais o telecomando incluído possui um botão Assistente Google/MIC.
• Utilizar o microfone incorporado no televisor (apenas em televisores com microfone incorporado)

Utilizar o microfone do telecomando

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os telecomandos compatíveis com o controlo de voz possuem um botão Assistente Google/MIC e um microfone incorporado. Peça ao Google para procurar filmes, obter aplicações de transmissão contínua, reproduzir música e controlar o televisor - tudo isto com a sua voz. Carregue no botão Assistente Google (ou MIC) do telecomando para começar.

1. Carregue sem soltar no botão Assistente Google/MIC do telecomando.
   O microfone do telecomando é ativado enquanto prime o botão e o LED do telecomando acende-se.
   
2. Fale ao microfone ao mesmo tempo que carrega sem soltar no botão Assistente Google/MIC.
   Dependendo do seu modelo, podem ser apresentados exemplos de falas.
   
   Os resultados da pesquisa são apresentados quando falar ao microfone.

Utilizar o microfone incorporado no televisor (apenas em televisores com microfone incorporado)

O microfone incorporado no televisor poderá não estar disponível, consoante a região/país/idioma.
Para utilizar o microfone incorporado, poderá ter de atualizar o software do televisor.

Para obter informações detalhadas sobre os idiomas que suportam a funcionalidade do microfone incorporado no televisor, consulte o seguinte website de assistência da Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/
https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Sugestão

• O URL está sujeito a alteração sem aviso prévio.

Faça mais coisas no televisor apenas com a sua voz. Comece com “Ok Google” para:

• Controlar o televisor e dispositivos domésticos inteligentes
• Usufruir de música e entretenimento
• Obter respostas
• Planear o seu dia e gerir tarefas

Selecionar a Tipo de conteúdo com base no conteúdo atual

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Ao selecionar o Tipo de conteúdo com base no que está a ver, pode desfrutar de melhor qualidade de imagem e som.

Vídeo

Jogo

PC

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte por ordem.
   [Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — [Tipo de conteúdo]

É possível alterar as seguintes definições.

Vídeo/imagens

Aplica uma qualidade de imagem e som adequada para ver vídeo e imagens estáticas.

Jogo

Aplica uma qualidade de imagem e som adequada para videojogos.

PC

Aplica uma qualidade de imagem e som adequada para entrada de vídeo de um PC.

Usufruir de aplicações preferidas

• Instalar aplicações

Instalar aplicações

Pode instalar aplicações no televisor, tal como o faz com smartphones e tablets.

1. Carregue no botão (HOME) e, a partir de [Pesquisa] no ecrã Home, diga algo como “Procurar aplicações <nome da aplicação>” para encontrar as aplicações que pretende instalar. Em alternativa, selecione o campo de entrada e utilize o teclado no ecrã.
2. Selecione uma aplicação a partir dos resultados da procura e instale-a.

Após a transferência, a aplicação é instalada e adicionada automaticamente. Pode selecionar [Abrir] para iniciar a aplicação.

Informações sobre aplicações pagas

Existem aplicações gratuitas e aplicações pagas. Para comprar uma aplicação paga, é necessário possuir um vale de oferta pré-pago do Google Play ou introduzir dados de um cartão de crédito. Pode comprar um vale de oferta do Google Play em vários retalhistas.

Para eliminar uma aplicação

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando, selecione [Definições] — [Aplicações], selecione uma aplicação a eliminar e desinstale-a.

Encontrar o telecomando (apenas em modelos fornecidos com sinal sonoro incorporado no telecomando)

O telecomando fornecido com o televisor tem uma funcionalidade que permite encontrá-lo reproduzindo um sinal sonoro quando não o conseguir encontrar, tal como quando não se lembrar de onde o deixou (por exemplo, por baixo de uma almofada ou de um jornal), ou quando estiver a ver um filme num local escuro.

Utilize os procedimentos que se seguem para encontrar o telecomando.

Utilizar o botão de alimentação do televisor

1. Carregue no botão de alimentação do televisor.
   É apresentado um menu no ecrã do televisor.
2. Siga as instruções no ecrã e selecione [Encontrar telecomando] no menu apresentado.
   É reproduzido um sinal sonoro no telecomando.

Desfrutar de aplicações e de serviços de transmissão contínua de vídeo seguros (Segurança e restrições)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

É possível garantir uma utilização segura do televisor definindo restrições de instalação de aplicações transferidas a partir de fontes desconhecidas, ou restrições de idade para programas e vídeos. (Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis, dependendo do seu modelo/região/país.)

Pode restringir as funcionalidades definindo o que se segue.

Para definir restrições etárias em programas

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte pela ordem indicada.
   [Definições] — [Sistema] — [Controlos parentais] — [Canais] — [Classificação da TV].
   As opções dependem do modelo/país/região/definições.

Utilizar a Unidade de câmara e microfone (apenas modelos BRAVIA CAM compatíveis)

Pode ligar a Unidade de câmara e microfone (CMU-BC1M) fornecida ao televisor para desfrutar de conversação por vídeo ou definir a qualidade de imagem e som ideal para a posição de visualização do utilizador.

Colocação e remoção da Unidade de câmara e microfone

Colocação

Coloque a Unidade de câmara e microfone fornecida na porta da câmara situada na parte posterior do televisor. Pode ajustar o ângulo e a posição vertical da Unidade de câmara e microfone.

Remoção

Para retirar facilmente a Unidade de câmara e microfone fornecida, rode-a ligeiramente conforme se indica na figura.

Definição das Funções de deteção da câmara

Configurar definições relacionadas com o sensor da Unidade de câmara e microfone.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte pela ordem indicada.
   [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — [BRAVIA CAM] — o item desejado

Definições disponíveis

Ver televisão

• Ver programas de televisão
• Funcionalidades úteis ao ver televisão
• Ajustar a qualidade de imagem/ecrã/som de acordo com as suas preferências

Ver programas de televisão

• Compreender os ícones da faixa de informação
• Utilizar o guia de programas
• Configurar definições dos canais
• Utilizar o Menu TV
• Utilizar serviços de emissão interativa do televisor

Compreender os ícones da faixa de informação

Quando muda de canal, uma faixa de informação aparece brevemente. Os ícones que se seguem podem ser indicados na faixa.

:

Serviço de dados (aplicação de transmissão)

:

Serviço de rádio

:

Serviço de codificação/assinatura

:

Áudio multilingue disponível

:

Legendas disponíveis

:

Legendas e/ou áudio disponíveis para pessoas com problemas auditivos

:

Idade mínima recomendada para este programa (de 3 a 18 anos)

:

Bloqueio Parental

:

Áudio disponível para pessoas com problemas visuais

:

Áudio de locução de legendas disponível

:

Áudio multi-canal disponível

Utilizar o guia de programas

Pode encontrar rapidamente os seus programas preferidos.

As funções disponíveis dependem da região/país/definições.

1. Carregue no botão (guia) para visualizar o guia de programas digital.
2. Selecione um programa para ver.
   

Configurar definições dos canais

• Receber emissões digitais
• Receber emissões por satélite
• Ordenar ou editar os canais

Receber emissões digitais

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Sintonia automática].
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para sintonizar todos os canais digitais disponíveis e guardá-los no televisor.

Para mudar a gama de sintonia

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Parâmetros Avançados] — [Âmbito da sintonia] — [Normal] ou [Expandido].

[Normal]

Pesquisa os canais disponíveis na sua região/país.

[Expandido]

Pesquisa os canais disponíveis independentemente da região/país.

Receber emissões por satélite

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se tiver uma antena parabólica instalada, pode ver emissões por satélite configurando as definições do sintonizador.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Sintonia automática] — [Configurar] para emissões por satélite subscritas.
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Ordenar ou editar os canais

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode ordenar a visualização de canais seguindo a sua ordem preferida.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Edição da lista de canais].
   Se forem apresentados vários itens, selecione o item que pretende editar.
2. Escolha o canal que deseja mover para uma nova posição.
   Pode escolher [Inserir] ou [Trocar] o canal selecionado. Para o alterar, selecione [Tipo de ordenação].
3. Escolha a nova posição para a qual deseja mover o canal selecionado.
4. Selecione [Concluído] para aplicar as alterações.

Utilizar o Menu TV

Carregue no botão TV enquanto vê uma emissão do televisor para visualizar o [Menu TV]. É apresentada uma lista de canais no [Menu TV] podendo selecionar facilmente programas de outros canais enquanto vê televisão.

1. Carregue no botão TV enquanto vê uma emissão do televisor.
   A Menu TV é apresentada na parte inferior do ecrã.
2. Mova o foco para a esquerda ou para a direita e selecione o programa que pretende ver.

Utilizar serviços de emissão interativa do televisor

Funcionalidades úteis ao ver televisão

Temporizador

Utilize um temporizador para ligar e desligar o televisor.
Para obter mais informações, consulte Temporizador e relógio.

Bloqueio parental

Utilize [Controlos parentais] para definir as restrições parentais.
Para obter mais informações, consulte Sistema.

(definição de legendas)

Pode carregar no botão MENU do telecomando para ativar as legendas.

Ajuste de qualidade da imagem/qualidade do som

Ajuste a qualidade de imagem e som de acordo com as suas preferências.
Para obter mais informações, consulte Visualização e Som.

Ajustar a qualidade de imagem/ecrã/som de acordo com as suas preferências

• Ajustar a qualidade da imagem
• Ajustar o ecrã
• Ajustar a qualidade do som
• Volume automático avançado
• Balanço
• Ajustar automaticamente a qualidade de imagem/som

Ajustar a qualidade da imagem

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode configurar várias definições relacionadas com a visualização de televisão, tais como as cores e a luminosidade para a qualidade da imagem ou o tamanho do ecrã.

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — a opção pretendida.

É possível alterar as seguintes definições.
Pode definir a qualidade da imagem de acordo com o [Tipo de conteúdo].
Para obter mais informações, consulte Selecionar a Tipo de conteúdo com base no conteúdo atual.

Imagem

Ajusta as definições de imagem, como Brilho, Cor e Tonalidade.

Ajustar o ecrã

Pode ajustar a proporção horizontal/vertical do ecrã e a área de visualização.

1. Durante a apresentação de uma emissão ou de uma imagem da entrada HDMI, carregue no botão MENU do telecomando.
2. Defina a partir do menu apresentado na parte inferior do ecrã.
   É possível alterar as seguintes definições principais.

Modo expandido

Pode alterar o tamanho do ecrã para o vídeo.
Pode ver no modo de ecrã ideal.

Área de Ecrã

Pode alterar a área de visualização.

Ajustar a qualidade do som

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode configurar várias definições relacionadas com o som do televisor, tais como a qualidade e o modo do som.

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — a opção pretendida.

É possível alterar as seguintes definições.

Som (***)

Ajustar o áudio das colunas do televisor, saída de áudio para um sistema de áudio ligado através de HDMI ou de uma saída ótica de áudio, ou saída de áudio para auscultadores com fios ou dispositivos ligados por Bluetooth.

Definições de som

É possível alterar as seguintes definições.

Surround

Reproduz virtualmente um som surround realista.

Efeito surround

Ajusta o efeito de som surround.

Enfatizar Voz

Realça a voz.
Apresentado quando [Pós-processamento] estiver definido para [Padrão].

Realçar diálogo

Melhore as vozes quando [Pós-processamento] estiver definido para [Processamento de Dolby Audio].

Equalizador

Ajusta o som com base em diferentes frequências.

Recomeço

Repõe todas as definições de som para as predefinições de fábrica.

Som surround 3D

O som é emitido apenas a partir da coluna de banda de pescoço/dos auscultadores.
Apresentado apenas quando estiver ligado um dispositivo Bluetooth.

Definições de volume

É possível alterar as seguintes definições.

Balanço

Ajusta o equilíbrio dos altifalantes.
Para obter mais informações, consulte Balanço.

Volume automático avançado

Mantém o nível de volume constante para todos os programas e entradas.
Para obter mais informações, consulte Volume automático avançado.

Nível de diálogo de Dolby AC-4

Ajusta a gama dinâmica do sinal Dolby AC 4.

Definições de gama dinâmica

É possível alterar as seguintes definições.

Gama dinâmica

Compensa a diferença do nível de áudio entre as fontes de entrada (para áudio Dolby Digital e HE AAC).
Apresentado apenas quando [Entradas] for HDMI ou durante a reprodução do [Leitor de multimédia].

Gama dinâmica de DTS

Ajusta a gama dinâmica do sinal DTS.

Gerais

É possível alterar as seguintes definições.

Pós-processamento

Selecione [Padrão] (Sony) ou áudio processado pela tecnologia Dolby.

---

Ajustar apenas para a ***

Quando estiver selecionada a opção [Ativar], a qualidade da imagem e do som é ajustada para a aplicação ou a entrada de vídeo selecionada atualmente. Quando estiver selecionada a opção [Desativar], a qualidade da imagem e do som é ajustada para todas as entradas e aplicações.

---

Priorizar informações do sinal de HDMI

Define automaticamente o tipo de conteúdo com base na informação de tipo de conteúdo do sinal HDMI. Se não for definido automaticamente, defina esta opção para [Desativar].

---

Saída de áudio

Configure para emitir som a partir de auscultadores ou de um sistema de áudio em vez das colunas do televisor.
Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione as definições que se seguem.
[Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] a definição pretendida.
Pode configurar definições tais como as que se encontram abaixo indicadas.

Altifalante

Selecione TV ou altifalantes externos.

Dispositivo Bluetooth

Selecione o dispositivo Bluetooth ligado ao televisor para emitir áudio.

Definições do sistema de áudio

Define a saída para dispositivos ligados através de HDMI ou saída ótica de áudio.

Acoustic Center Sync

Utilize as colunas do televisor como altifalante central do sistema de cinema em casa.
Para obter mais informações, consulte Utilizar o televisor como uma coluna central.

Prioridade do sistema de áudio

Quando ativado, muda automaticamente a saída de som para um sistema de áudio compatível com BRAVIA Sync quando o televisor está ligado.

Sincronização A/V

Ajusta a temporização de saída para reduzir o atraso entre vídeo e áudio ao utilizar determinados sistemas de áudio ligados através de HDMI.

Saída de áudio digital

Configure o método de emissão ao reproduzir áudio digital. Esta definição só está disponível quando [Altifalante] estiver definido para [Sistema de áudio].

Sugestão

• Há menos deterioração e ruído na transmissão de sinal e a qualidade de som é superior em comparação com as ligações analógicas.

Definição eARC

Se estiver selecionado [Auto], será emitido áudio de alta qualidade quando um dispositivo compatível com eARC estiver ligado a uma porta HDMI com a indicação “eARC/ARC”.
eARC é uma versão melhorada de ARC e significa Enhanced Audio Return Channel. Ligando um dispositivo compatível com eARC, pode desfrutar de formatos de áudio descomprimidos de alta qualidade e de formatos de áudio surround mais recentes, além dos formatos de áudio suportados por ARC. Para formatos de áudio suportados por eARC, consulte Formatos de áudio de transmissão compatíveis com eARC.
Para ligar o televisor e um dispositivo suportado por eARC, use um cabo HDMI^* que suporte eARC. Para ligar um dispositivo suportado por eARC, consulte Ligar um sistema de áudio.
^* Recomenda-se a utilização de um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizado.

Volume da saída de áudio digital ótica

Aplicável apenas a PCM. Os níveis de volume entre PCM e áudio comprimido poderão diferir.

Definições de dispositivo Bluetooth

Definições para dispositivos ligados por Bluetooth.

Sincronização A/V

Ao utilizar um dispositivo de áudio Bluetooth (compatível com A2DP), a temporização de saída é ajustada para reduzir ao mínimo o atraso entre vídeo e áudio.

Definições de dispositivo Bluetooth

Ativa/desativa o Bluetooth.
Para obter mais informações, consulte Controlos remotos e acessórios.

Volume automático avançado

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se [Altifalante] estiver definido para [Altifalante TV], o volume pode ser ajustado automaticamente para um determinado nível, de acordo com as alterações no nível de volume das emissões e dos sinais de entrada.
Reduzir a diferença de volume que ocorre ao mudar de canal ou entrada permite-lhe ver com um nível de volume constante. Para ativar esta funcionalidade, carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione as definições que se seguem.
[Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — [Som (***)] — [Volume automático avançado]

Balanço

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se [Altifalante] estiver definido para [Altifalante TV], é possível ajustar o equilíbrio do som esquerdo e direito.
Devido à distância até às paredes e janelas e ao reflexo do som, pode ouvir o som esquerdo e direito desequilibrado. Para ajustar o equilíbrio do som, carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione as definições que se seguem.
[Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — [Som (***)] — [Balanço]

Ajustar automaticamente a qualidade de imagem/som

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

A qualidade da imagem e do som pode ser ajustada automaticamente de acordo com o ambiente de instalação do televisor.

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione as definições que se seguem.
[Definições] — [Visualização e Som] — [Ambient Optimisation Pro]

É possível alterar as seguintes definições.

Ajustar automaticamente consoante os sensores

Pode efetuar as definições que se seguem.

Ajustar automaticamente consoante a luz ambiente

Otimiza automaticamente o brilho da imagem ao detetar a luminância da luz ambiente.

Ajustar automaticamente consoante a posição de visualização

Otimiza a imagem e o som de acordo com a posição de visualização detetada pela câmara.

Ajustar automaticamente consoante o ambiente de instalação

Pode efetuar as definições que se seguem.

Calibração acústica automática

Ajusta a saída de áudio com base no seu ambiente de visualização.
Para obter mais informações, consulte Efetuar a calibração acústica automática.

Gravar programas de televisão

• Gravação num dispositivo HDD com USB
• Ver/eliminar conteúdo gravado
• Compreender os símbolos apresentados na lista de títulos gravados

Gravação num dispositivo HDD com USB

Para utilizar esta função, poderá ter de atualizar o software do televisor.

• Registar um dispositivo HDD com USB
• Gravação temporizada
• Informações sobre como utilizar um dispositivo HDD com USB para gravação

Registar um dispositivo HDD com USB

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Esta função está disponível apenas em certos modelos de televisor/regiões/países.
Para utilizar esta função, poderá ter de atualizar o software do televisor.

Os modelos de gravação através do dispositivo HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições] — [Canais & Entradas].

Ligue e registe um dispositivo HDD com USB no seu televisor e usufrua da gravação de emissões digitais.

Ligue o dispositivo HDD com USB à porta USB do televisor com a indicação “HDD REC” (se houver uma porta USB azul, essa porta suporta gravações em HDD).

1. Dispositivo HDD com USB
2. Cabo USB (não fornecido)

1. Ligue um dispositivo HDD com USB à porta USB (azul) com a indicação “HDD REC” do televisor.
2. Ligue o dispositivo HDD com USB.
3. Aguarde até que o ecrã [Unidade USB ligada] seja apresentado.
   Se a mensagem não aparecer, pode registar manualmente o dispositivo HDD com USB a partir do menu Definições.
4. Selecione [Registar para gravação].
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar o dispositivo HDD com USB.

Para registar um dispositivo HDD com USB manualmente

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte.
   [Definições] — [Canais & Entradas] — [Configuração do dispositivo de gravação] — [Registo HDD].

Gravação temporizada

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Esta função apenas está disponível em certos modelos de televisor/regiões/países.
Para utilizar esta função, poderá ter de atualizar o software do televisor.

Os modelos de gravação através do dispositivo HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições] — [Canais & Entradas].

1. Carregue no botão (guia).
2. Selecione o programa pretendido no guia de programas e, em seguida, selecione [Temporizador gravação].
3. Selecione [Config. Tempor.].

Para definir manualmente o temporizador especificando data, hora e canal

1. Carregue no botão (selecionar entrada) e selecione [Recorded Title List] (Lista de títulos gravados). Se [Recorded Title List] não existir, selecione [Editar] e adicione [Recorded Title List].
2. Selecione [Lista de Temporiz/Definições de temporiz] — [Configurar Temporização] — [Configurar Temporização Manualmente].
3. Configure a definição do temporizador.
4. Selecione [Config. Tempor.].

Para verificar, modificar ou eliminar as definições do temporizador

A verificação, modificação ou eliminação das definições do temporizador é efetuada em [Lista de gravações temporizadas].

1. Carregue no botão (selecionar entrada) e selecione [Recorded Title List] (Lista de títulos gravados). Se [Recorded Title List] não existir, selecione [Editar] e adicione [Recorded Title List].
2. Selecione [Lista de Temporiz/Definições de temporiz] — [Lista de gravações temporizadas] e, em seguida, altere as definições.

Informações sobre como utilizar um dispositivo HDD com USB para gravação

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Esta função apenas está disponível em certos modelos de televisor/regiões/países.
Para utilizar esta função, poderá ter de atualizar o software do televisor.

Os modelos de gravação através do dispositivo HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições] — [Canais & Entradas].

• O dispositivo HDD com USB deve ser utilizado exclusivamente para gravação. Utilize um dispositivo HDD com USB separado para visualizar fotografias e vídeos.
• Apenas são suportados dispositivos HDD com USB com mais de 32 GB.
• A ligação de um dispositivo HDD com USB por um concentrador USB não é suportada. Ligue o dispositivo diretamente ao televisor.
• Quaisquer dados armazenados no dispositivo HDD com USB serão eliminados quando o mesmo for formatado durante o processo de registo. O dispositivo HDD com USB não pode ser utilizado num PC depois de registado no televisor. Para ativar a utilização do dispositivo HDD com USB num PC, formate-o no PC. (Note que todos os dados do dispositivo HDD com USB serão eliminados.)
• Só este televisor poderá reproduzir os dados gravados no dispositivo HDD com USB que foi registado neste televisor.
• A gravação é suportada apenas em transmissões de televisão ou rádio digital. A gravação de transmissões de dados não é suportada.
• Não é possível gravar sinais codificados/encriptados.
• A gravação não pode ser efetuada nos seguintes casos:
  • O televisor não reconhece o dispositivo HDD com USB registado.
  • Estão gravados mais de 3.000 programas no dispositivo HDD com USB.
  • O dispositivo HDD com USB está cheio.
• A seleção automática do programa poderá não ser possível durante a sua gravação.
• Não é possível gravar um programa se essa gravação não tiver sido autorizada.
• Se utilizar um módulo de acesso condicional (CAM), evite utilizar a respetiva proteção de classificação parental, a qual poderá não funcionar durante a gravação. Em alternativa, utilize o bloqueio de programas ou a classificação parental do próprio televisor se for suportada pela emissora.
• Na Noruega, alguns programas não podem ser gravados devido a restrições legais.
• Se o televisor sofrer algum impacto durante a gravação num HDD com USB, poderão ocorrer interferências no conteúdo gravado.
• Em caso algum poderá a Sony ser responsabilizada por falhas de gravação ou quaisquer danos ou perdas de conteúdo gravado provocados ou associados a avarias do televisor, interferência de sinal ou qualquer outro problema.

Ver/eliminar conteúdo gravado

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Esta função apenas está disponível em certos modelos de televisor/regiões/países.
Para utilizar esta função, poderá ter de atualizar o software do televisor.

Os modelos de gravação através do dispositivo HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições] — [Canais & Entradas].

Para visualizar conteúdo gravado

1. Carregue no botão (selecionar entrada) e selecione [Recorded Title List] (Lista de títulos gravados). Se [Recorded Title List] não existir, selecione [Editar] e adicione [Recorded Title List]. Em seguida, selecione o conteúdo que pretende ver.

Para eliminar conteúdo gravado

1. Carregue no botão (selecionar entrada) e selecione [Recorded Title List] (Lista de títulos gravados). Se [Recorded Title List] não existir, selecione [Editar] e adicione [Recorded Title List].
2. Selecione (ícone Eliminar) à direita do programa que pretende eliminar.
   Para eliminar vários programas, selecione (ícone Eliminar vários) à direita de todos os programas que pretende eliminar e, em seguida, selecione (ícone Eliminar).

Para mais informações acerca do significado dos símbolos da lista de títulos gravados, consulte Compreender os símbolos apresentados na lista de títulos gravados.

Compreender os símbolos apresentados na lista de títulos gravados

Esta função apenas está disponível em certos modelos de televisor/regiões/países.
Para utilizar esta função, poderá ter de atualizar o software do televisor.

:

Gravações não visualizadas

:

Gravações protegidas

:

Gravações atuais

Utilizar o televisor com outros dispositivos

• Dispositivos USB
• Leitores de Blu-ray e DVD
• TV box de cabo
• Apresentar o ecrã da aplicação do iPhone/smartphone ou do iPad/tablet no televisor
• Computadores, câmaras fotográficas e câmaras de vídeo
• Sistema de áudio (como um recetor AV ou barra de som)
• Consolas de videojogos
• Vivenciar o som surround 3D com uma coluna de banda de pescoço ou auscultadores (apenas modelos BRAVIA XR)
• Dispositivos Bluetooth
• Ajustar a definição de sincronização AV
• Dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync
• Visualizar imagens de 4K a partir de dispositivos compatíveis
• Guia de conectividade BRAVIA

Dispositivos USB

• Reproduzir conteúdo guardado num dispositivo USB
• Informações sobre dispositivos USB utilizados para guardar fotografias e música
• Ficheiros e formatos suportados

Reproduzir conteúdo guardado num dispositivo USB

Para gravar programas num dispositivo de armazenamento USB ou ver programas gravados, consulte Gravar programas de televisão.

Ligar um dispositivo USB

Ligue um dispositivo de armazenamento USB à porta USB do televisor para desfrutar dos ficheiros de fotografia, música e vídeo guardados no dispositivo.

1. Dispositivo de armazenamento USB

Desfrutar de fotografias/música/filmes armazenados num dispositivo USB

Pode desfrutar de fotografias/música/filmes armazenados num dispositivo USB no ecrã de televisor.

1. Se o dispositivo USB ligado ao televisor tiver um interruptor de alimentação, ligue-o.
2. Carregue no botão (HOME), selecione [Aplicações] no menu Home e, em seguida, selecione [Leitor de multimédia].
3. Selecione o nome do dispositivo USB.
4. Selecione a pasta e selecione o ficheiro a reproduzir.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Informações sobre dispositivos USB utilizados para guardar fotografias e música

• As portas USB no televisor suportam sistemas de ficheiros FAT16, FAT32, exFAT e NTFS.
• Quando ligar uma câmara fotográfica digital Sony ao televisor com um cabo USB, as definições de ligação USB na câmara têm de estar no modo “Auto” ou “Armazenamento de massa”.
• Se a sua câmara fotográfica digital não funcionar com o seu televisor, experimente o seguinte:
  • Configure as definições de ligação USB na sua câmara como “Armazenamento de massa”.
  • Copie os ficheiros da câmara para uma unidade flash USB e, em seguida, ligue a unidade ao televisor.
• Algumas fotografias e filmes poderão ser ampliados, resultando em baixa qualidade da imagem. Consoante o tamanho da imagem e do formato, as imagens poderão não ser exibidas em ecrã completo.
• Poderá demorar algum tempo a apresentar uma fotografia, consoante o ficheiro e/ou as definições.
• Em caso algum poderá a Sony ser responsabilizada por falhas de gravação ou quaisquer danos ou perdas de conteúdos gravados provocados ou associados a avarias do televisor, avarias do dispositivo USB ou qualquer outro problema.

Ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Fotografias

Para desfrutar de fotografias, poderá ter de atualizar o software do televisor.

Situação de utilização: USB / Rede doméstica

• ^*1 O ARW só deve ser utilizado para reproduzir ficheiros.

Outros ficheiros e formatos suportados

• Música
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Música

Situação de utilização: USB / Rede doméstica

mp4

Extensão: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Extensão: *.3gp / *.3g2

Asf

Extensão: *.wma

ogg

Extensão: *.ogg

Outros

Extensão: *.mp3

Extensão: *.wav

Extensão: *.flac

Extensão: *.aac

• ^*1 A situação de utilização de LPCM é apenas Rede doméstica.
• ^*2 A situação de utilização de WAV é apenas 2ch.

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Vídeos

Situação de utilização: USB / Rede doméstica

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de legendas: Externas

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de legendas: Externas

MPEG2TS

Extensão: *.m2t

Tipo de legendas: Externas

Extensão: *.m2ts / *.mts

Tipo de legendas: Externas

MP4 (*.mp4)

Tipo de legendas: Externas

• ^*1 Esta linha inclui a situação de utilização de formato XAVC S. A velocidade de transmissão máxima suportada para XAVC S é 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo de legendas: Externas

Asf (*.asf / *.wmv)

Tipo de legendas: Externas

MKV (*.mkv)

Tipo de legendas: Internas / Externas

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo de legendas: Externas

MOV (*.mov)

Tipo de legendas: Externas

WebM (*.webm)

Tipo de legendas: Externas

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Vídeos
• Legendas externas

Legendas externas

Situação de utilização: USB

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)

Leitores de Blu-ray e DVD

• Ligar um leitor de Blu-ray ou DVD
• Reproduzir discos Blu-ray ou DVD

Ligar um leitor de Blu-ray ou DVD

Ligar um leitor de Blu-ray/DVD ao televisor.

Utilize um dos métodos de ligação seguintes, consoante os terminais disponíveis no seu televisor.

Ligação HDMI

Para uma qualidade de imagem ideal, recomendamos que ligue o seu leitor ao televisor utilizando um cabo HDMI. Se o seu leitor de Blu-ray/DVD tiver uma tomada HDMI, ligue-o com um cabo HDMI.
Para ligar um amplificador de áudio ou uma barra de som simultaneamente, consulte a ligação HDMI (eARC suportado) em Ligar um sistema de áudio.
Para ajustar a temporização de saída de vídeo e áudio, consulte Ajustar a definição de sincronização AV.

1. Leitor de Blu-ray/DVD (ligação igual à de uma TV box de cabo)
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizado, com o logótipo HDMI.

Reproduzir discos Blu-ray ou DVD

Pode visualizar no televisor conteúdo de discos de Blu-ray/DVD ou outros conteúdos suportados pelo seu leitor.

1. Ligue o leitor de Blu-ray/DVD conectado.
2. Carregue repetidamente no botão (selecionar entrada) para selecionar o leitor de Blu-ray/DVD ligado.
3. Inicie a reprodução no leitor de Blu-ray/DVD ligado.

TV box de cabo

• Ligar uma TV box de cabo
• Como controlar a TV box de cabo através do telecomando do televisor

Ligar uma TV box de cabo

Ligue a TV box de cabo ao televisor.
Ligue-a à entrada do seu televisor.
Para obter mais informações, consulte a página Ligar um leitor de Blu-ray ou DVD.

Como controlar a TV box de cabo através do telecomando do televisor

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos compatíveis com controlo de TV box de cabo têm [Configuração da TV box de cabo] em [Definições] — [Canais & Entradas] — [Entradas externas].

Efetuar [Configuração do controlo da TV box de cabo] em [Configuração da TV box de cabo] permite-lhe controlar uma TV box de cabo utilizando o telecomando do televisor.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Entradas externas] — [Configuração da TV box de cabo] — [Configuração do controlo da TV box de cabo].
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Apresentar o ecrã da aplicação do iPhone/smartphone ou do iPad/tablet no televisor

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

O Chromecast built-in™ ou o AirPlay permite-lhe visualizar (transmitir) diretamente no televisor os websites e ecrãs de aplicações favoritos que se encontram no seu dispositivo móvel.

Utilizar o Chromecast built-in

1. Ligue um dispositivo móvel, por ex. um smartphone ou um tablet, à mesma rede doméstica a que está ligado o televisor.
2. Inicie uma aplicação suportada pelo Chromecast built-in no dispositivo móvel.
3. Selecione o ícone (transmitir) na aplicação.
4. Selecione o televisor como destino de transmissão.
   O ecrã do dispositivo móvel é apresentado no televisor.

Computadores, câmaras fotográficas e câmaras de vídeo

• Ligar um computador e visualizar conteúdo guardado
• Ligar uma câmara fotográfica ou uma câmara de vídeo e visualizar conteúdo guardado
• Especificações do sinal de vídeo do computador

Ligar um computador e visualizar conteúdo guardado

Para ligar um computador

Utilize um cabo HDMI para ligar o seu computador ao televisor.

1. Computador
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizado, com o logótipo HDMI. Recomendamos um Cabo HDMI^™ de velocidade ultrarrápida aquando da ligação a um computador que suporte 4K 120 Hz.

Para verificar as especificações do sinal de vídeo

• Especificações do sinal de vídeo do computador

Para visualizar conteúdo armazenado num computador

Depois de ligar o computador, carregue no botão (selecionar entrada) e, em seguida, selecione a entrada a que o computador está ligado.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Ligar uma câmara fotográfica ou uma câmara de vídeo e visualizar conteúdo guardado

Para ligar uma câmara fotográfica ou câmara de vídeo

Ligue a sua câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo Sony utilizando um cabo HDMI. Utilize um cabo com uma mini-tomada HDMI para câmara fotográfica digital/câmara de vídeo e uma tomada HDMI normal para o lado do televisor.

1. Câmara fotográfica digital
2. Câmara de vídeo
3. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizado, com o logótipo HDMI.

Para visualizar conteúdo armazenado numa câmara fotográfica digital/câmara de vídeo

1. Depois de conectar a câmara fotográfica digital/câmara de vídeo, ligue-a.
2. Carregue repetidamente no botão (selecionar entrada) para selecionar a câmara fotográfica digital/câmara de vídeo ligada.
3. Inicie a reprodução na câmara fotográfica digital/câmara de vídeo ligada.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Especificações do sinal de vídeo do computador

(Resolução, Frequência horizontal/Frequência vertical)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz
• 3840 x 2160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3840 x 2160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bits)

Sistema de áudio (como um recetor AV ou barra de som)

• Reproduzir áudio de um sistema de áudio
• Ligar um sistema de áudio
• Ajustar um sistema de áudio
• Utilizar o televisor como uma coluna central
• Formatos de áudio de transmissão compatíveis com eARC
• Aceder às definições do sistema de áudio

Reproduzir áudio de um sistema de áudio

É possível ligar sistemas de áudio, como recetores AV ou barras de som, ao televisor. Selecione um dos métodos de ligação seguintes de acordo com as especificações do sistema de áudio que pretende ligar.

• Ligação com um cabo HDMI (Para obter mais informações, leia atentamente “Ligação através de um cabo HDMI” abaixo.)
• Ligação com um cabo ótico digital

Para obter informações sobre os métodos de ligação, consulte a página Ligar um sistema de áudio.

Ligação através de um cabo HDMI

Este televisor suporta o Audio Return Channel (ARC) ou Enhanced Audio Return Channel (eARC). Pode utilizar um cabo HDMI para reproduzir áudio dos sistemas de áudio que suportam ARC e eARC.

Nos televisores que suportam eARC, é possível reproduzir (transmitir) os sinais de áudio de dispositivos de entrada externos ligados ao televisor para sistemas de áudio com suporte eARC utilizando o terminal HDMI com a indicação “eARC/ARC”.

Para obter informações sobre os métodos de ligação, consulte a página Ligar um sistema de áudio.

Ligar um sistema de áudio

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Consulte as ilustrações abaixo para ligar um sistema de áudio como um recetor AV ou uma barra de som.

Ligação da barra de som

Recomendamos ligar o terminal de entrada HDMI do televisor (eARC ou ARC) ao terminal de saída HDMI da barra de som (eARC ou ARC) com um cabo HDMI.

1. Barra de som
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Recomendamos a utilização de um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizado.

Para ligar uma barra de som através de HDMI, consulte “Ligação HDMI”.
Se ligar o televisor a uma barra de som via HDMI, pode usar as seguintes funcionalidades.

• Associar a potência da barra de som e televisor
• Visualizar e configurar as definições da barra de som no televisor

Nota

• As funções disponíveis dependem da barra de som.
• Dependendo da barra de som, “eARC” ou “ARC” podem não estar indicados no terminal HDMI. Para obter mais informações sobre como efetuar a ligação, consulte o manual da barra de som.

Ligação do amplificador de áudio

Recomendamos ligar o terminal de entrada HDMI do televisor (eARC ou ARC) ao terminal de saída HDMI da barra de som (eARC ou ARC) através de HDMI. Dependendo do seu sistema de áudio, também pode fazer a ligação com um cabo ótico digital.

1. Amplificador de áudio
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*
3. Cabo ótico digital (não fornecido)
4. Adaptador de conector áudio digital (fornecido)

^* Recomendamos a utilização de um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizado.

Para ligar um amplificador de áudio através de HDMI, consulte “Ligação HDMI”. Para ligar um amplificador de áudio com um cabo ótico digital, consulte “Ligação de cabo ótico digital”.

Nota

• Mantenha SEMPRE os acessórios pequenos fora do alcance das crianças para evitar que sejam engolidos por engano.

Ligação HDMI (ARC suportado)

1. Ligue o televisor e o sistema de áudio com um cabo HDMI.
   Estabeleça ligação ao terminal de entrada HDMI do televisor com a indicação “ARC” ou “eARC/ARC”.
   
   
   1. Recetor AV ou barra de som
   2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

   ^* Recomendamos a utilização de Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizados com o logótipo HDMI.

2. Ajustar um sistema de áudio

Ligação de cabo ótico digital

1. Ligue o televisor e o sistema de áudio com um cabo ótico digital.
   Estabeleça ligação ao terminal de entrada ótico digital do sistema de áudio.
   
   
   1. Recetor AV ou barra de som
   2. Cabo de áudio ótico (não fornecido)
   3. Adaptador de conector áudio digital (fornecido)
2. Ajustar um sistema de áudio

---

Sugestão

Ligação HDMI centrada num sistema de áudio (eARC suportado)

Pode efetuar ligações centradas num sistema de áudio da forma que se segue.
Para as definições do televisor, consulte a ligação HDMI (eARC suportado). Para as definições do sistema de áudio, consulte o manual do seu dispositivo.

1. Dispositivo de entrada externa (como um gravador de Blu-ray/DVD)
2. Cabo HDMI (não fornecido)
3. Recetor AV ou barra de som
4. Cabo HDMI com Ethernet (não fornecido)^*

^* Recomendamos a utilização de Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade autorizados com o logótipo HDMI.

Ajustar um sistema de áudio

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Depois de ligar um sistema de áudio ao televisor, ajuste a saída de áudio do televisor a partir do sistema de áudio.

Ajustar um sistema de áudio ligado com um cabo HDMI ou um cabo ótico digital

1. Depois de ligar o televisor ao seu sistema de áudio, carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e, em seguida, selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Altifalante] — [Sistema de áudio].
2. Ligue o sistema de áudio ligado e, em seguida, ajuste o volume.
   Se ligar um dispositivo compatível com BRAVIA Sync através de uma ligação HDMI, pode controlá-lo utilizando simplesmente o telecomando do televisor.

Utilizar o televisor como uma coluna central

Pode utilizar o televisor como uma coluna central ligando um dispositivo como uma barra de som com um terminal S-CENTER OUT ao terminal S-CENTER SPEAKER IN​ do televisor. As conversas tornam-se naturais porque as consegue ouvir através do ecrã e na sua proximidade.

Sugestão

• Para sistemas de áudio compatíveis com Acoustic Center Sync e um terminal S-CENTER OUT, consulte as informações que se seguem.
  https://www.sony.net/hav_faq

  https://www.sony.net/hav_faq
  

• Os modelos com um terminal CENTER SPEAKER IN também podem ser utilizados como uma coluna central ao ligar o amplificador de áudio com um cabo de coluna.

1. Ligue o televisor e a barra de som compatível com Acoustic Center Sync ao Cabo do modo de altifalante central da TV fornecido com o dispositivo suportado.
   
   1. Cabo do modo de altifalante central da TV (fornecido com dispositivos como barras de som que têm terminais S-CENTER OUT)

   Nota

   • Mesmo que ligue uma barra de som com um terminal S-CENTER OUT, é necessário que esta fique ligada ao televisor com um cabo HDMI, como uma barra de som normal.
   • Consulte também o manual de instruções do sistema de áudio com um terminal S-CENTER OUT.
   • S-CENTER SPEAKER IN​ e DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) partilham o mesmo terminal. A saída ótica de áudio não está disponível ao utilizar S-CENTER SPEAKER IN​.
2. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e altere — [Altifalante] para [Sistema de áudio].

Nota

• Se o áudio central não for emitido a partir do televisor, ative [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio] — [Acoustic Center Sync].

Ligar um recetor AV com um cabo de coluna (apenas modelos com um terminal CENTER SPEAKER IN)

Ligue o televisor e o recetor AV com um cabo de coluna.

1. Recetor AV
2. Cabo de coluna (não fornecido)

Utilize um cabo de coluna (não fornecido) para ligar o recetor AV ao terminal CENTER SPEAKER IN do televisor.
Quando efetuar a ligação, certifique-se de que aperta as extremidades do cabo da coluna e que insere ambas nos terminais de ligação do televisor e do recetor AV.

O terminal CENTER SPEAKER IN varia consoante o modelo. Consulte as figuras seguintes quando ligar o cabo de coluna.

*Remova cerca de 10 mm do isolamento em cada extremidade do cabo da coluna.

Formatos de áudio de transmissão compatíveis com eARC

Certifique-se de que é possível transmitir os formatos de áudio que se seguem.

• PCM linear de canal 7.1: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Digital
• Dolby Digital Plus
• DTS
• Dolby TrueHD
• DTS-HD MA
• DTS:X Master Audio

Para obter mais informações, consulte a página da assistência.

• Site de suporte

Aceder às definições do sistema de áudio

É possível aceder às definições do sistema de áudio (por exemplo, um amplificador AV ou uma barra de som), como a qualidade do som, a partir das Definições rápidas do televisor.

1. Estabeleça ligação ao sistema de áudio através do terminal HDMI (eARC/ARC).
2. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione uma definição do sistema de áudio.
   Para obter mais informações sobre as definições do sistema de áudio, consulte o manual do seu sistema de áudio.

Consolas de videojogos

Ligação

Ligue uma consola de videojogos compatível com HDMI ao televisor utilizando um cabo HDMI.
Para ligar um amplificador de áudio ou uma barra de som simultaneamente, consulte a ligação HDMI (eARC suportado) em Ligar um sistema de áudio.

1. Consola de videojogos
2. Cabo HDMI (vendido separadamente)

Alterar as definições da entrada HDMI

Após a ligação, configure a porta de entrada HDMI ligada.
Para maximizar o desempenho do televisor e da consola de videojogos, defina o [Formato de sinal HDMI/VRR].

Configuração automática

1. Com a consola de videojogos ligada, ligue-a ao televisor com um cabo HDMI.
   Efetue a configuração seguindo as instruções do ecrã do televisor.

Configuração manual

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte por ordem.
   [Definições] — [Canais & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de sinal HDMI/VRR]

   Selecione o formato otimizado para a consola de videojogos.

Menu Jogo

Se carregar no botão MENU, é apresentado um menu especial para videojogos na parte inferior do ecrã.

Vivenciar o som surround 3D com uma coluna de banda de pescoço ou auscultadores (apenas modelos BRAVIA XR)

Pode utilizar uma coluna de banda de pescoço ou auscultadores da marca Sony para sentir o som surround 3D (som espacial).

Para obter mais informações, consulte o URL que se segue.

Dispositivos Bluetooth

• Ligar um dispositivo Bluetooth
• Perfis Bluetooth suportados

Ligar um dispositivo Bluetooth

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Para emparelhar o televisor com um dispositivo Bluetooth

1. Ligue o dispositivo Bluetooth e coloque-o em modo de emparelhamento.
   Para colocar o seu dispositivo Bluetooth em modo de emparelhamento, consulte o manual de instruções do dispositivo.
2. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — [Sincronize o acessório] para colocar o televisor em modo de emparelhamento.
   Serão apresentados os dispositivos Bluetooth disponíveis.
3. Selecione o dispositivo pretendido e siga as instruções apresentadas no ecrã.
   Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, consulte o manual de instruções do dispositivo.
   Depois de o emparelhamento estar concluído, o dispositivo liga-se ao televisor.

Perfis Bluetooth suportados

O televisor suporta os seguintes perfis:

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
• SPP (Serial Port Profile)

Ajustar a definição de sincronização AV

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se estiver ligado um dispositivo áudio Bluetooth, poderá haver um atraso entre a imagem e o som devido às propriedades do Bluetooth. Pode ajustar o atraso entre a imagem e o som com a definição Sincronização A/V.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições de dispositivo Bluetooth] — [Sincronização A/V] — a opção pretendida.

Dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync

• Descrição geral de BRAVIA Sync
• Utilizar funcionalidades disponíveis para dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync
• Ajustar as definições de BRAVIA Sync

Descrição geral de BRAVIA Sync

Se um dispositivo compatível com BRAVIA Sync (por exemplo, leitor de Blu-ray, recetor AV) for ligado com um cabo HDMI, pode controlar o dispositivo através do telecomando do televisor.

Utilizar funcionalidades disponíveis para dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync

Para utilizar dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync a partir do televisor, utilize o botão (selecionar entrada) do telecomando para selecionar o dispositivo que pretende utilizar.

Leitor de Blu-ray/DVD

• Liga automaticamente o televisor e muda a entrada para o leitor Blu-ray/DVD ligado quando o leitor de Blu-ray/DVD começa a reproduzir.
• Desliga automaticamente o leitor de Blu-ray/DVD ligado quando desliga o televisor.
• Permite operações, tais como a operação do menu e a reprodução com os botões (cima) / (baixo) / (esquerda) / (direita) no telecomando do televisor.

Recetor AV

• Liga automaticamente o recetor AV ligado e muda a saída de som das colunas do televisor para o sistema de áudio quando liga o televisor. Esta função apenas está disponível se já tiver utilizado anteriormente o recetor AV para emitir som do televisor.
• Muda automaticamente a saída de som para o recetor AV, ligando o recetor AV quando o televisor é ligado.
• Desliga automaticamente o recetor AV ligado quando desliga o televisor.
• Ajusta o volume (botões (volume) +/-) e silencia o som (botão (silenciar)) do recetor AV ligado através do telecomando do televisor.

Câmara de vídeo

• Liga automaticamente o televisor e muda a entrada para a câmara de vídeo ligada, quando a câmara estiver em funcionamento.
• Desliga automaticamente a câmara de vídeo ligada quando desliga o televisor.
• Permite operações, tais como a operação do menu e a reprodução com os botões (cima) / (baixo) / (esquerda) / (direita) no telecomando do televisor.

Ajustar as definições de BRAVIA Sync

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Quando o BRAVIA Sync está configurado, pode desligar um dispositivo ligado com o televisor ou definir um dispositivo ligado por um cabo HDMI que pretenda utilizar com o telecomando do televisor.

1. Ligue o dispositivo ligado.
2. Para ativar a opção [Controlo de BRAVIA Sync], carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Entradas externas] — [Definições BRAVIA Sync] — [Controlo de BRAVIA Sync].
3. Ative BRAVIA Sync no dispositivo ligado.
   Quando um dispositivo Sony específico compatível com BRAVIA Sync é ligado e ativado e [Controlo de BRAVIA Sync] é definido como ativado, o BRAVIA Sync é automaticamente ativado nesse dispositivo. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo ligado.

Opções disponíveis

As opções disponíveis são apresentadas abaixo. (As opções variam consoante o modelo/região/país.)

[Dispositivos automaticos desativados]

Se estiver desativado, o dispositivo ligado não é desligado automaticamente quando o televisor é desligado.

[Auto-Ativar TV]

Se estiver desativado, o televisor não é ligado automaticamente quando o dispositivo ligado é colocado em funcionamento.

[Lista de dispositivos BRAVIA Sync]

Apresenta a lista de dispositivos BRAVIA Sync.

Visualizar imagens de 4K a partir de dispositivos compatíveis

• Visualizar imagens com resolução de 4K
• Definições para visualizar imagens através da entrada HDMI com qualidade superior

Visualizar imagens com resolução de 4K

Pode ligar uma câmara fotográfica digital/câmara de vídeo que suporte a saída HDMI de 4K à entrada HDMI IN do televisor para apresentar fotografias de alta resolução guardadas na câmara. Pode também visualizar fotografias de alta resolução guardadas em dispositivos USB ligados ou na sua rede doméstica. Uma imagem com uma resolução igual ou superior a 4K pode ser apresentada com uma resolução de 4K (3840×2160).

A disponibilidade desta função depende da sua região/país.

1. Câmara fotográfica digital
2. Câmara de vídeo
3. Dispositivo USB
4. Dispositivo de rede

Para visualizar imagens guardadas num dispositivo USB ou dispositivo de rede com uma resolução de 4K

1. Ligue o dispositivo USB ou dispositivo de rede ao televisor.
2. Carregue no botão (HOME), selecione [Aplicações] no menu Home e, em seguida, selecione [Leitor de multimédia].
3. Selecione o nome do dispositivo USB ou o nome do dispositivo de rede.
4. Selecione a pasta e, em seguida, selecione o ficheiro a reproduzir.

Para visualizar imagens armazenadas numa câmara fotográfica digital/câmara de vídeo

1. Ligue uma câmara fotográfica digital ou uma câmara de vídeo que suporte a saída HDMI à tomada HDMI IN do televisor utilizando um cabo HDMI.
2. Carregue repetidamente no botão (selecionar entrada) para selecionar o dispositivo ligado.
3. Configure o dispositivo ligado para saída de 4K.
4. Inicie a reprodução no dispositivo ligado.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Para ver imagens com uma resolução de 4K com qualidade superior

Pode definir Formato de sinal HDMI para Formato avançado para ver imagens com uma resolução de 4K com uma qualidade superior.

Para mais informações sobre Formato avançado ou sobre como mudar definições, consulte a página Definições para visualizar imagens através da entrada HDMI com qualidade superior.

Definições para visualizar imagens através da entrada HDMI com qualidade superior

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Para visualizar uma imagem de um dispositivo ligado ao terminal de entrada HDMI num formato HDMI de qualidade superior^*1, defina [Formato de sinal HDMI/VRR] em [Entradas externas].
^*1 Como 8K, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4K 60p 4:4:4 ou 4:2:2

Formato de sinal HDMI

Para mudar a definição do formato de sinal HDMI, carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de sinal HDMI/VRR] — a entrada HDMI que pretende definir.
Siga as instruções apresentadas no ecrã e defina o formato de sinal HDMI do terminal de entrada HDMI para um formato adequado dos que se seguem. Os formatos de sinal HDMI disponíveis dependem do modelo e da entrada HDMI.

• Formato standard
• Formato avançado
• Formato avançado (4K120)

Guia de conectividade BRAVIA

Descrições sobre como ligar os dispositivos ao televisor estão também disponíveis no website de suporte Sony. Consulte-o caso seja necessário.

• https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/
  

Ligar a uma rede

• Ligar a uma rede
• Funcionalidades de rede doméstica
• Visualizar conteúdo da Internet

Ligar a uma rede

• Ligar a uma rede utilizando um cabo LAN
• Ligar a uma rede utilizando uma ligação sem fios

Ligar a uma rede utilizando um cabo LAN

Ligar a uma rede utilizando um cabo LAN

Uma ligação LAN com fios permite-lhe aceder à Internet e à sua rede doméstica.

Certifique-se de que estabelece ligação à Internet ou à rede doméstica através de um router.

1. Cabo LAN
2. Computador
3. Router
4. Modem
5. Internet

1. Configure o router da sua LAN.
   Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do seu router LAN ou contacte a pessoa responsável pela configuração da rede (administrador de rede).

Ligar a uma rede utilizando uma ligação sem fios

• Utilizar Wi-Fi para ligar o televisor à Internet/rede

Utilizar Wi-Fi para ligar o televisor à Internet/rede

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

O dispositivo LAN sem fios incorporado permite-lhe aceder à Internet e desfrutar das vantagens da ligação à rede num ambiente sem cabos.

1. Computador
2. Router sem fios
3. Modem
4. Internet

1. Configure o router sem fios.
   Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do seu router sem fios ou contacte a pessoa responsável pela configuração da rede (administrador de rede).
2. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Rede e Internet].
3. Selecione uma rede com a qual pretenda estabelecer ligação e defina a palavra-passe.
   Se o televisor não conseguir efetuar ligação à Internet/rede, consulte a página O televisor não consegue estabelecer ligação à Internet/rede..

Para desligar a LAN sem fios integrada

1. Para desativar a opção [Wi-Fi], carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Rede e Internet] — [Wi-Fi].

Funcionalidades de rede doméstica

• Ajustar as definições de rede doméstica
• Reproduzir conteúdo a partir de um computador
• Reproduzir conteúdo a partir de um servidor de multimédia

Ajustar as definições de rede doméstica

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode ajustar as definições de rede doméstica que se seguem.

Para ligação a um servidor

Ligue o dispositivo cliente (televisor) e o servidor (gravador de BD/DVD) na mesma rede.
Para registar o televisor como um dispositivo cliente no servidor, consulte o manual do dispositivo servidor.

1. Televisor
2. Gravador de BD/DVD
3. Router de LAN sem fios
4. Modem

Para verificar a ligação ao servidor

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Rede e Internet] — [Configuração da rede doméstica] — [Diagnóstico de Servidor] — siga as instruções apresentadas no ecrã para realizar o diagnóstico.

Para utilizar a função renderer

Ligue o dispositivo renderer (televisor), o servidor (gravador BD/DVD) e o dispositivo que controla o servidor e o renderer (smartphone) à mesma rede. Pode usar o smartphone para operar o televisor dentro da mesma rede.

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Rede e Internet] — [Configuração da rede doméstica] — [Renderer] — a opção pretendida.

[Função Renderer]

Ativar a função renderer.

Pode reproduzir ficheiros de fotografia/música/vídeo de um controlador (por exemplo, uma câmara fotográfica digital) no ecrã do televisor, utilizando diretamente o dispositivo.

[Controlo de acesso Renderer]

• Selecione [Permissão de Acesso Automático] para aceder ao televisor automaticamente quando um controlador acede ao televisor pela primeira vez.
• Selecione [Definições Personalizadas] para alterar as definições de permissão de acesso de cada controlador.

Para utilizar o dispositivo remoto

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Rede e Internet] — [Definições dos dispositivos remotos] — a opção pretendida.

[Controlar remotamente]

Ativar o funcionamento do televisor a partir de um dispositivo registado.

Reproduzir conteúdo a partir de um computador

Pode usufruir de conteúdo (ficheiros de fotografia/música/vídeo) guardado num dispositivo de rede localizado noutra divisão se ligar o televisor a uma rede doméstica através de um router.

1. Computador (servidor)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Ligue o televisor à sua rede doméstica.
2. Carregue no botão (HOME), selecione Aplicações no menu Home e, em seguida, selecione [Leitor de multimédia].
3. Selecione o nome do dispositivo de rede.
4. Selecione a pasta e, em seguida, selecione o ficheiro a reproduzir.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Reproduzir conteúdo a partir de um servidor de multimédia

Pode reproduzir ficheiros de fotografia/música/vídeo de um controlador (por exemplo, uma câmara fotográfica digital) no ecrã do televisor utilizando diretamente o controlador se ligar o televisor a uma rede doméstica através de um router. O controlador deve também ser compatível com renderer.

1. Câmara fotográfica digital (controlador)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Ligue o televisor à sua rede doméstica.
2. Opere o controlador para iniciar a reprodução dos conteúdos no ecrã do televisor.

Visualizar conteúdo da Internet

Pode utilizar serviços de transmissão contínua de vídeo como o YouTube™ e o Netflix para visualizar conteúdo de internet. Os serviços disponíveis variam consoante o seu país e região. Pode iniciar estes serviços selecionando as respetivas aplicações no menu Home. Se tiver uma conta Google definida no televisor, pode também selecionar conteúdo que seja apresentado no menu Home.

Definições

Os menus visualizados nas definições do televisor variam consoante o modelo/região/país.

• Utilizar as Definições rápidas
• Utilizar o Painel Eco
• Canais & Entradas Canais, Entradas externas e Configuração do dispositivo de gravação, etc.
• Visualização e Som Imagem, Controlo Ecrã, Som e Saída de áudio, etc.
• Rede e Internet
• Contas e início de sessão Configure a conta Google ou adicione outras contas.
• Privacidade Configure a deteção de aplicações prejudiciais.
• Aplicações
• Sistema Data e hora, Idioma/Language, Sons do sistema, Acessibilidade, Controlos parentais e Indicador de luz LED, etc.
• Controlos remotos e acessórios Telecomando e definições de Bluetooth.
• Ajuda e comentários Fornece ajuda da Sony e da Google.
• Temporizador e relógio Temp. Ligar, Temp. Desligar, Alarme, Apresentação do relógio, etc.

Utilizar as Definições rápidas

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se carregar no botão (Definições rápidas) do telecomando, poderá aceder rapidamente a funcionalidades como [Imagem e som], [Tipo de conteúdo], [Modo de Imagem], [Temp. Desligar] e [Imagem Desligada] no ecrã atual, bem como a definições como [Altifalante], dependendo dos dispositivos ligados. Pode também visualizar [Definições] a partir de [Definições rápidas].

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando.
2. Mova o foco para alterar uma definição ou selecione-a.

Para alterar as definições apresentadas

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando.
2. Mova o foco para a esquerda ou para a direita e selecione (Editar).
3. Selecione a definição pretendida.
4. Selecione [Fechar].

Utilizar o Painel Eco

Pode configurar várias definições para reduzir o consumo energético, como as Poupar Energia.
Pode ainda verificar as descrições das funcionalidades enquanto as configura.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Painel Eco].
   
2. No menu apresentado, mova o foco para a esquerda ou para a direita e selecione a definição pretendida.
   

Canais & Entradas

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — a opção pretendida.

Opções disponíveis

[Canais]

Configura as definições relacionadas com a receção de programas emitidos. Também pode configurar as definições relacionadas com a receção de programas emitidos por satélite.

Para sintonizar canais digitais

Receber emissões digitais

Para sintonizar o satélite

Receber emissões por satélite

Para ordenar canais ou editar a lista de canais

[Preferências (Canais)]

Configura [Definições de legendas] e [Definições de áudio (Transmissão)].

[Entradas externas]

Configura as definições das entradas externas e BRAVIA Sync.
Para obter mais informações acerca de BRAVIA Sync, consulte Dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync.

[Configuração do dispositivo de gravação]

Configura as definições dos dispositivos HDD com USB para gravação. (Esta opção pode não estar disponível dependendo do modelo/região/país.)

[Atalho do botão TV]

Se estiver definida uma entrada externa, tal como um sintonizador ligado, ela será apresentada quando prime o botão do televisor no telecomando.

Visualização e Som

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — a opção pretendida.

Opções disponíveis

[Imagem e som]

[Tipo de conteúdo]

Configura [Tipo de conteúdo] com base no conteúdo.
Ajuste a imagem e o som com base no Tipo de conteúdo.

[Imagem]

Configura as definições de visualização que ajustam a qualidade de imagem, como a luminosidade do ecrã.
Para ajustar a qualidade da imagem às suas preferências, consulte a página Ajustar a qualidade da imagem.

[Som (***)]

Configura as definições que ajustam o som.
Para ajustar a qualidade do som às suas preferências, consulte a página Ajustar a qualidade do som.

[Saída de áudio]

Configura as definições de seleção relacionadas com as colunas.
Para obter mais informações, consulte [Saída de áudio] em Ajustar a qualidade do som.

[Ambient Optimisation Pro]

Configura as definições para [Ajustar automaticamente consoante os sensores] e [Ajustar automaticamente consoante o ambiente de instalação].
Para obter mais informações, consulte Ajustar automaticamente a qualidade de imagem/som.

[Definições do painel Avançado] (apenas modelos equipados com um painel OLED)

Utilize quando definir [Ajuste de pixel] ou efetuar manualmente [Atualização do painel].
Para obter mais informações, consulte Painel OLED (apenas modelos equipados com um painel OLED).

Rede e Internet

Configura definições como para redes LAN sem fios, redes LAN com fios e redes domésticas.

Contas e início de sessão

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Contas e início de sessão] — a opção pretendida.

Privacidade

Configure a deteção de aplicações prejudiciais.

Aplicações

Permite configurar ou desinstalar aplicações, ou apagar a cache.

Sistema

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Sistema] — a opção pretendida.

Opções disponíveis

^* Apenas em televisores com microfone incorporado

Controlos remotos e acessórios

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — a opção pretendida.

Opções disponíveis

Pode ativar ou desativar o Bluetooth ou registar dispositivos Bluetooth.

[Bluetooth]

Ativa ou desativa o Bluetooth.

[Sincronize o acessório]

Emparelha dispositivos Bluetooth.

[BRAVIA CAM]

Liga a Unidade de câmara e microfone para configurar a Funções de deteção da câmara.

[Telecomando]

Define o emparelhamento do Controlo Remoto de Voz.

Ajuda e comentários

Aqui pode ser visualizada ajuda da Sony. Se tiver uma conta Google definida no televisor, pode também fornecer informações àGoogle.

Temporizador e relógio

Resolução de problemas

• Comece por aqui Surgiu algum problema? Comece por aqui.
• Imagem (qualidade)/ecrã
• Teclado
• Receção de emissão
• Som
• Rede (Internet/doméstica)/aplicações
• Telecomando/acessórios
• Alimentação
• Dispositivos ligados
• Gravação através do dispositivo HDD com USB
• LED

Comece por aqui

• Autodiagnóstico
• Atualizações de software
• Se for necessária uma reinicialização total do televisor
• Perguntas frequentes para resolução de problemas

Autodiagnóstico

Verifique se o televisor está a funcionar corretamente.

1. Carregue em (selecionar entrada) no telecomando e selecione [Ajuda]. Se [Ajuda] não existir, selecione [Editar] e adicione [Ajuda].
2. Selecione [Estado e diagnóstico] — [Autodiagnóstico].

Se o problema persistir, experimente o seguinte.

• Reinicialize (reinicie) o televisor. Para obter mais informações, consulte Se for necessária uma reinicialização total do televisor.
• Verifique e experimente as Atualizações de software.
• Site de suporte

Atualizações de software

A Sony irá fornecer ocasionalmente atualizações de software para melhorar a funcionalidade do equipamento e proporcionar aos utilizadores a mais moderna experiência de televisão. A forma mais fácil de receber atualizações de software é através de uma ligação do televisor à internet.

Atualizar o software através do dispositivo de armazenamento USB

Se não tiver uma ligação de rede, também pode atualizar o software utilizando um dispositivo de armazenamento USB.

Para obter mais informações sobre o site de suporte, consulte a página Site de suporte.

Se for necessária uma reinicialização total do televisor

Se surgirem problemas, como a imagem não ser apresentada no ecrã ou o telecomando não funcionar, reinicie o televisor com o procedimento seguinte. Se o problema persistir, experimente o procedimento de reinicialização de fábrica abaixo.
Se tiver um dispositivo USB externo ligado ao televisor, desligue o dispositivo USB do televisor antes de o reinicializar.

Reinicializar a alimentação

1. Reinicie o televisor com o telecomando.
   Carregue sem soltar no botão de alimentação do telecomando durante cerca de 5 segundos até o televisor ser reiniciado (surgirá uma mensagem de encerramento).

   Se o problema persistir, desligue o televisor da tomada e carregue uma vez no botão de alimentação do televisor.
   Depois, aguarde 2 minutos antes de ligar o televisor. Consoante o modelo, pode carregar sem soltar no botão de alimentação do televisor (40 segundos ou mais) até que se desligue e reinicie.

2. Desligue o cabo de alimentação CA.
   Se o problema persistir após o passo 1, desligue o cabo de alimentação do televisor da tomada elétrica. Em seguida, carregue no botão de alimentação do televisor e solte-o. Aguarde 2 minutos e ligue novamente o cabo de alimentação à tomada elétrica.

Redefinir configuração original

Se o problema persistir após uma reinicialização da alimentação, experimente a reinicialização de dados de fábrica.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Sistema] — [Acerca de] — [Reposição] — [Redefinir configuração original].
2. Elimine tudo.
   Se tiver definido um código PIN no televisor, ser-lhe-á solicitado que o introduza.
   Depois de o processo de reinicialização de fábrica terminar com êxito, o televisor prossegue para o assistente de configuração inicial. Terá de concordar com os Termos do Serviço do Google e a Política de Privacidade da Google.

Perguntas frequentes para resolução de problemas

Para obter informações sobre resolução de problemas, pode também consultar as “Perguntas frequentes” no nosso site de suporte abaixo.

• http://www.sony.net/androidtv-faq/
  
• http://www.sony.net/androidtv-faq/

Imagem (qualidade)/ecrã

• Sem cores/imagem escura/cor incorreta/imagem demasiado luminosa.
• Imagem distorcida./o ecrã cintila.
• As imagens HDR de alta resolução não são apresentadas.
• Painel OLED (apenas modelos equipados com um painel OLED)

Sem cores/imagem escura/cor incorreta/imagem demasiado luminosa.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique a ligação da antena/cabo.
• Ligue o televisor à alimentação CA e carregue no botão de alimentação do televisor ou do telecomando.
• Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — [Imagem] para efetuar ajustes.
  Para obter mais informações, consulte a página Ajustar a qualidade da imagem.
• Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Brilho (***)] e [Poupar Energia] no ecrã Definições rápidas
  Não é possível selecionar [Brilho (***)] quando a opção [Poupar Energia] estiver configurada para [Alto]. Altere a definição [Poupar Energia].

Imagem distorcida./o ecrã cintila.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Verificar a ligação e a posição da antena e dos dispositivos periféricos

• Verifique a ligação da antena/cabo.
• Mantenha o cabo da antena afastado de outros cabos de ligação.
• Quando instalar um dispositivo opcional, deixe algum espaço entre o dispositivo e o televisor.
• Certifique-se de que a antena está ligada com um cabo coaxial de 75 ohm de alta qualidade.

Verificar a definição [Movimento]

• Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — [Imagem] — [Movimento] — [Motionflow] — [Modo] — [Desativar].
• Altere a definição atual de [Modo filme] para [Desativar].
  Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Imagem e som] — [Imagem] — [Movimento] — [Modo filme].
• Verifique as definições de [Analógico].
  Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Sintonia manual] — [Analógico].
  • Desative [LNA] para melhorar a receção de imagem. ([LNA] pode não estar disponível dependendo da situação/região/país.)
  • Execute [AFT] para melhorar a imagem da receção analógica.
    (A disponibilidade de [Analógico] e das respetivas opções pode variar dependendo da região/país/situação.)

As imagens HDR de alta resolução não são apresentadas.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

São necessários os requisitos seguintes para ver imagens HDR de alta resolução, como 4K (50p/60p)^*.

• Ligue o dispositivo que reproduz 4K (50p/60p)^*.
• Utilize um Cabo(s) HDMI^™ Premium de alta velocidade que suporte 18 Gbps.
• Defina [Formato de sinal HDMI] para [Formato avançado] selecionando [Definições] — [Canais & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de sinal HDMI/VRR] — o terminal HDMI que pretende definir.
• Verifique se o dispositivo ligado possui o firmware ou as definições mais recentes.

^* A disponibilidade depende do modelo/região/país.

Painel OLED (apenas modelos equipados com um painel OLED)

• O ecrã escurece após um determinado período de tempo. (Apenas modelos equipados com um painel OLED)
• É apresentada a mensagem [A atualização do painel não foi concluída]. (Apenas modelos equipados com um painel OLED)
• Tem dúvidas sobre a retenção de uma imagem. (Apenas modelos equipados com um painel OLED)
• Surge no ecrã uma linha branca, ou uma linha vermelha, verde ou azul. (apenas alguns modelos equipados com um painel OLED)

O ecrã escurece após um determinado período de tempo. (Apenas modelos equipados com um painel OLED)

• Se toda ou parte da imagem permanecer retida, o ecrã vai ficando mais escuro para reduzir a retenção de imagem. É uma função para proteger o painel e não uma avaria.

É apresentada a mensagem [A atualização do painel não foi concluída]. (Apenas modelos equipados com um painel OLED)

Se o televisor for ligado, se o cabo de alimentação CA for desligado ou se a temperatura ambiente sair fora do intervalo de 10 °C a 40 °C durante a atualização do painel, o processo não é concluído e é apresentada esta mensagem. Recomece o procedimento desde o início.

Tem dúvidas sobre a retenção de uma imagem. (Apenas modelos equipados com um painel OLED)

Se a mesma imagem for apresentada repetidamente ou por longos períodos de tempo, pode ocorrer retenção de imagem. Esta situação não é uma avaria.

O televisor tem duas funções, [Ajuste de pixel] e [Atualização do painel], que estão concebidas para reduzir a retenção de imagem.
Pode executar uma [Atualização do painel] sempre que necessário.

1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Definições do painel Avançado] — [Atualização do painel].

Surge no ecrã uma linha branca, ou uma linha vermelha, verde ou azul. (apenas alguns modelos equipados com um painel OLED)

• A funcionalidade de atualização do painel está a ser executada. Pode ser apresentada uma linha branca, ou uma linha vermelha, verde ou azul, no ecrã durante a atualização do painel. Não se trata de uma avaria do televisor.

Teclado

Não pode controlar o ecrã atual depois de ser apresentado o teclado no ecrã.

• Para regressar ao controlo do ecrã atrás do teclado no ecrã, carregue no botão (RETROCEDER) do telecomando.

Receção de emissão

• Comece por verificar estes pontos para resolver o problema de receção do seu televisor.
• Não consegue ver canais digitais.
• Não consegue ver canais por satélite.
• Faltam alguns canais digitais.

Comece por verificar estes pontos para resolver o problema de receção do seu televisor.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Certifique-se de que o cabo da antena está bem ligado ao televisor.
  • Certifique-se de que o cabo da antena não está solto ou desligado.
  • Certifique-se de que o cabo ou conector do cabo da antena não estão danificados.
• Quando se mudar para uma casa nova ou tentar receber novos serviços, selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Sintonia automática] e siga as instruções apresentadas no ecrã para reconfigurar as definições necessárias.
• Para ver conteúdo em transmissão contínua, ligue o televisor à Internet.

Não consegue ver canais digitais.

• Contacte um instalador local para saber se as transmissões digitais estão disponíveis na sua área.
• Atualize para uma antena de ganho mais elevado.

Não consegue ver canais por satélite.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Contacte um instalador local para saber se os serviços por satélite estão disponíveis na sua área.
• Verifique a ligação do cabo de satélite.
• Quando for apresentada a mensagem [Nenhum sinal. Overload do LNB. Por favor desligue o TV e verifique a ligação satélite.], desligue a alimentação. Em seguida, certifique-se de que o cabo de satélite não está danificado e que o fio do sinal de satélite não sofreu nenhum curto-circuito no conector de satélite.
• Verifique o dispositivo LNB e as definições.
• Se o seu televisor tiver as tomadas “MAIN” e “SUB”, e não estiver configurado para o modo de sintonização dupla de satélite, a tomada com a indicação “SUB” não pode ser utilizada. Neste caso, ligue a antena de satélite à tomada com a indicação “MAIN”.

Faltam alguns canais digitais.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Para mudar a gama de sintonia (disponível consoante a sua região/país)

Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Parâmetros Avançados] — [Âmbito da sintonia].

[Normal]

Pesquisa os canais disponíveis na sua região/país.

[Expandido]

Pesquisa os canais disponíveis independentemente da região/país.

Para atualizar serviços digitais

Pode iniciar [Sintonia automática] depois de mudar de residência ou trocar de prestador de serviços ou para procurar canais lançados recentemente.

Configurar atualizações automáticas de serviços

Recomendamos que ative [Atualiza serviço automaticamente] para permitir que sejam adicionados automaticamente novos serviços digitais à medida que vão ficando disponíveis.

1. Para ativar a opção [Atualiza serviço automaticamente], carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Parâmetros Avançados] — [Atualiza serviço automaticamente].

Se estiver desativado, será notificado sobre novos serviços digitais através de uma mensagem apresentada no ecrã e os serviços não serão automaticamente adicionados.

Som

• Sem som mas com boa imagem.
• Sem áudio ou áudio baixo com um sistema de cinema em casa.
• Pretende emitir som através dos auscultadores/dispositivo de áudio Bluetooth e das colunas do sistema de áudio/televisor em simultâneo.
• Está preocupado com um atraso entre a imagem e o som.
• Sem sons do televisor, como o som de funcionamento ou de resposta áudio.
• Não consegue estabelecer uma ligação eARC.
• Não consegue utilizar a pesquisa por voz com o microfone incorporado (apenas em televisores com microfone incorporado).
• O televisor responde ao som nas proximidades (apenas em televisores com microfone incorporado).

Sem som mas com boa imagem.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique a ligação da antena/cabo.
• Ligue o televisor à alimentação CA e carregue no botão de alimentação do televisor ou do telecomando.
• Verifique o controlo de volume.
• Carregue no botão (silenciar) ou (volume) + para cancelar o corte de som.
• Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Altifalante] — [Altifalante TV].

Sem áudio ou áudio baixo com um sistema de cinema em casa.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Altifalante] — [Sistema de áudio].
• Se o sistema de áudio não for compatível com Dolby Digital ou DTS, configure [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio] — [Saída de áudio digital] para [PCM].
• Se selecionar um canal analógico (RF) e as imagens não forem apresentadas corretamente, terá de alterar o sistema de emissão do televisor. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Canais & Entradas] — [Canais] — [Configuração de canais] — [Sintonia manual] — [Analógico] — [Sistema de TV]. (A disponibilidade de [Analógico] ou do nome da opção varia consoante a região/país/situação.)
• Verifique se a definição [Volume da saída de áudio digital ótica] do televisor está no máximo.

  Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione:
  [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio] — [Volume da saída de áudio digital ótica]

• Quando utilizar a entrada HDMI com Super Audio CD ou DVD-Áudio, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pode não transmitir sinais áudio.

Pretende emitir som através dos auscultadores/dispositivo de áudio Bluetooth e das colunas do sistema de áudio/televisor em simultâneo.

Para reproduzir som através dos auscultadores/dispositivo áudio Bluetooth e das colunas do televisor

O televisor consegue reproduzir som através dos auscultadores ou dispositivo de áudio Bluetooth e das colunas do televisor em simultâneo.

Para reproduzir som a partir de um sistema de áudio ligado através de eARC/ARC e das colunas do televisor

É possível reproduzir som através de um sistema de áudio ligado ao televisor e das colunas do televisor em simultâneo se os requisitos seguintes forem cumpridos.

• Ligar o televisor e o sistema de áudio com um cabo ótico digital
• Definir [Saída de áudio digital] para [PCM]

Para obter mais informações sobre ligações de cabo ótico digital, consulte a página Ligar um sistema de áudio.

Está preocupado com um atraso entre a imagem e o som.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se um sistema de áudio específico estiver ligado por um cabo HDMI

Sem sons do televisor, como o som de funcionamento ou de resposta áudio.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Se o televisor estiver ligado através de eARC ou a opção [Saída de áudio digital] estiver definida para [Priorizar passagem], os sons do televisor, como os do telecomando ou das respostas por voz, não são emitidos porque os sinais de áudio da entrada HDMI são transmitidos para o sistema de áudio eARC. Para reproduzir esses sons do televisor, experimente o seguinte.

• Deixe de ver o dispositivo de entrada HDMI.
• Defina [Definição eARC] para [Desativar].
  Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio] — [Definição eARC] — [Desativar].
• Defina [Saída de áudio digital] para [PCM].
  Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio] — [Saída de áudio digital] — [PCM].

Não consegue estabelecer uma ligação eARC.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• A [Definição eARC] não funciona quando a funcionalidade de texto para voz das funcionalidades de acessibilidade do televisor está ativada.
• Ligue o sistema de áudio a um cabo HDMI com Ethernet.
• Ligue o sistema de áudio ao terminal de entrada HDMI do televisor com a indicação “ARC” ou “eARC/ARC”.
• Configure as definições da forma que se segue.
  [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Definições do sistema de áudio] — [Definição eARC] — [Auto]
  [Definições] — [Visualização e Som] — [Saída de áudio] — [Altifalante] — [Sistema de áudio]
• Ative a funcionalidade eARC do sistema de áudio.