TéléviseurBRAVIA 9 / BRAVIA 8 / BRAVIA 8 II / BRAVIA 7 / BRAVIA 5 / A95L

Télécommande à infrarouge

La télécommande incluse, ainsi que la disposition et le nom des touches varient selon votre modèle/pays/région.

Touches supérieures de la télécommande

At the top of the remote control, there are three buttons. Starting from the left, these are the Info/Text reveal, TV, and POWER buttons. The Info/Text reveal displays information. The TV button switches to a TV channel or input and displays the TV menu. The POWER button turns the TV on or switches to standby/networked standby mode. In the next row are the Subtitle, AUDIO, HELP, and EXIT buttons. The Subtitle button turns subtitles on or off. The AUDIO button has a tactile dot, and is used to select a multilingual source or dual sound for the program currently being viewed. The HELP button opens the Help menu. The EXIT button returns you to the previous screen or exits from the menu. When an Interactive Application service is available, press this to exit from the service. Below are four rows of Number buttons. Numbers 1, 2, and 3 are on the top row. 4, 5, 6 are on the second row, and 5 has a tactile dot. 7, 8, and 9 are on the third row. The Dot button, zero button, and Text button are on the fourth row. The Dot button is used with the 0 to 9 buttons to select digital channels. The Text button displays text information. Below the number buttons are four Color buttons. Starting from the left, these are Red, Green, Yellow, and Blue. These do different things in different menus. Below the Color buttons are buttons arranged in a square layout. There is a diamond-shaped directional pad used for navigating up, down, left and right. At the center is the Enter button which is the raised bump. The directional pad is surrounded by four corner buttons. The upper left is the INPUT button, which displays and selects the input source, etc. The upper right is the Quick Settings button, which displays a set of controls to preset picture, sound, etc. The lower left is the BACK button, which returns you to the previous screen. The lower right is the Control menu button, which displays a menu on the TV to use button functions that are not on the remote control. Below in the middle is the HOME button. It displays the home menu of the TV. Below this button, there is a long Volume button on the left. Press the upper part of the Volume button to increase the volume. Press the lower part of the same button to decrease the volume. On the right side, there is a long Channel button, with a tactile dot on the upper part. Press the upper part of the Channel button to increase the channel number or press the lower part of the same button to decrease the channel number. Between these two buttons, there is a JUMP button on the top, and MUTE button on the bottom. Use JUMP to jump back and forth between two channels or inputs. The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected. Use MUTE to mute the sound. Press again to restore the sound. The accessibility shortcut service can also be turned on or off by pressing and holding this button. Below the Volume and Channel buttons is a row of three buttons. Starting from the left, these are the Dashboard, Play, and Guide buttons. Pressing the Dashboard button displays the Dashboard. There is a tactile dot on the PLAY button. The Guide button displays the digital program guide for the TV or TV box. Below these buttons is a row of four buttons. Starting from the left, these are the Rewind, Pause, Stop, and Fast forward buttons. Use these buttons to control your content.

(Informations/Texte)

Informations relatives à l’affichage.


TV

Basculer vers une entrée ou une chaîne TV et afficher la Menu TV. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du Menu TV .


(Alimentation)

Mettre le téléviseur sous tension ou activer le mode veille/veille avec maintien de la connexion au réseau.


(réglage des sous-titres)

Activer ou désactiver les sous-titres (lorsque la fonction est disponible).


AUDIO

Sélectionner le son d’une source multilingue ou le son double pour le programme actuellement visionné (selon la source du programme).


HELP

Afficher le menu Aide. L’accès au Guide d’aide se fait depuis cette touche.


EXIT

Revenir à l’écran précédent ou quitter le menu. Lorsqu’un service d’application interactive est disponible, appuyer sur cette touche pour quitter le service.


Touche numérique/・(point)

Permet de sélectionner les chaînes numériques à l’aide des touches 0 à 9.


(texte)

Afficher des informations textuelles.


Touches de couleur

Exécuter la fonction correspondante à ce moment donné.

Touches inférieures de la télécommande

(sélection de l’entrée)

Permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Sélection de l’entrée.


(Paramètres rapides)

Affiche Paramètres rapides. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du Paramètres rapides .


(haut) / (bas) / (gauche) / (droite) / (entrée) (pavé numérique de navigation)

Sélection et navigation au sein du menu affiché à l’écran.


(retour)

Revenir à l’écran précédent.


(accueil)

Afficher le menu Accueil du téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Menu Accueil.


MENU

Affiche un menu sur le téléviseur permettant d’utiliser des fonctions de touche qui ne figurent pas sur la télécommande à l’écran.


+/- (volume)

Ajuster le volume.


(saut)

Passer d’une chaîne ou d’une entrée à une autre. Le téléviseur bascule entre la chaîne ou l’entrée actuelle et la dernière chaîne ou entrée qui a été sélectionnée.


(sourdine)

Couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son.

Astuce

  • Il est possible d’activer ou de désactiver le service de raccourci en maintenant la touche (sourdine) enfoncée pendant trois secondes.


CH +/- (chaîne)

En mode TV : sélectionner la chaîne.
En mode Texte : sélectionner la page (suivante) ou (précédente).


(Tableau de bord)

Affiche Tableau de bord.


(lecture) / (rembobinage rapide) / (pause) / (arrêt) / (avance rapide)

Contrôler le contenu multimédia sur le téléviseur et le périphérique compatible BRAVIA Sync connecté.


(guide)

Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du décodeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du guide des programmes.


Procédure de mise en sourdine des sons de fonctionnement de la télécommande

  1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre pour les désactiver.

    [Paramètres] — [Système] — [Son système]

    Passez à l’écran Paramètres.

À propos du remplacement des piles de la télécommande

  • Ouvrez le couvercle de la télécommande comme indiqué ci-dessous.
  • Retirez le couvercle de la télécommande et remplacez les piles par des neuves.
  • Vérifiez si l’orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif (+) et négatif (-) du compartiment pour piles.

    • Type coulissant

      Représentation de la procédure de retrait du couvercle de la télécommande

Haut de la page