TelevisorBRAVIA 9 / BRAVIA 8 / BRAVIA 8 II / BRAVIA 7 / BRAVIA 5 / A95L

Controlo Remoto de Voz

O Controlo Remoto de Voz fornecido, a disposição dos botões, os nomes dos botões e as funcionalidades disponíveis variam consoante o modelo/país/região.

Botões superiores no Controlo Remoto de Voz

No canto superior direito do telecomando, encontra-se um botão de alimentação. O botão POWER permite ligar o televisor ou mudar para o modo de espera/modo de espera em rede. Por baixo do botão POWER, há uma fila de três formas redondas. A partir da esquerda, estas correspondem ao botão TV, ao LED do microfone e ao botão Definições Rápidas. O botão TV permite mudar para um canal de televisão ou uma entrada e apresenta o menu do televisor. O LED do microfone acende-se quando o microfone integrado no telecomando está ativo. O botão Definições Rápidas apresenta um conjunto de controlos para predefinições de imagem, som, etc. Na fila seguinte, as três formas a partir da esquerda são o botão Entrada, microfone e botão do menu de controlo. O botão Entrada permite apresentar e selecionar a fonte de entrada, etc. O microfone tem uma forma pequena, retangular e arredondada. O botão do menu de controlo apresenta um menu no televisor para utilizar funções dos botões que não estão disponíveis no telecomando. Por baixo desta fila, há dois anéis de botões interligados. O anel interior tem quatro saliências tácteis, utilizadas para navegar para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita. No centro, encontra-se o botão de introduzir, que é a saliência elevada. Por baixo do anel, existem dois botões redondos. A partir da esquerda, estes são os botões RETROCEDER e HOME ou INÍCIO. O botão RETROCEDER regressa ao ecrã anterior. O botão INÍCIO apresenta o menu Home do televisor. Por baixo destes botões, existe um botão comprido Volume do lado esquerdo. Carregue na parte superior do botão Volume para aumentar o volume. Carregue na parte inferior do mesmo botão para diminuir o volume. Do lado direito, existe um botão comprido de canal, com um ponto táctil na parte superior. Carregue na parte superior do botão de canal para aumentar o número do canal ou carregue na parte inferior do mesmo botão para diminuir o número do canal. Entre estes dois botões, encontra-se um botão redondo do Google Assistant/microfone na parte superior e o botão SILENCIAR na parte inferior. O botão do Google Assistant/microfone é utilizado para o Google Assistant e outras funcionalidades de voz, tais como a pesquisa por voz. Quando utilizar comandos de voz, fale para o microfone existente por baixo do LED do microfone. Utilize o botão SILENCIAR para silenciar o som. Volte a carregar para repor o som. É também possível ligar ou desligar o serviço de atalho para acessibilidade mantendo este botão premido. Na fila abaixo, estão os botões do painel, de reprodução/pausa e guia. Se carregar no botão Painel, o painel é apresentado. Existe um ponto táctil no botão REPRODUZIR/Pausa. Utilize este botão para controlar os seus conteúdos. O botão Guia apresenta o guia de programas digital para o televisor ou a TV box de cabo/satélite. Por baixo, existem três filas de dois botões retangulares. Na fila superior esquerda, está o botão SONY PICTURES CORE, abaixo o botão do Disney+ e abaixo o botão da Crunchyroll. Na fila superior direita, está o botão da NETFLIX, abaixo o botão do Prime Video e abaixo o botão do YouTube. Dependendo da região/país ou do modelo do televisor, estes botões poderão não estar disponíveis.

(Desligar/ligar)

Permite ligar ou mudar para o modo de espera/modo de espera em rede.


TV

Permite mudar para um canal de televisão ou uma entrada e apresenta a Menu TV. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o Menu TV .


(microfone)

Fale aqui para utilizar o microfone no Controlo Remoto de Voz. Existe um LED por cima do microfone.


(Definições rápidas)

Apresenta as Definições rápidas. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o Definições rápidas .

Sugestão


(selecionar entrada)

Apresenta e seleciona a fonte de entrada, etc. Para obter mais informações, consulte a página Selecionar as entradas.


MENU

Aceder a funções a partir do menu no ecrã.


(cima) / (baixo) / (esquerda) / (direita) / (introduzir) (seletor de navegação)

Navegação e seleção de menus no ecrã.


(RETROCEDER)

Permite regressar ao ecrã anterior.


(HOME)

Apresenta o Menu Home do televisor. Para obter mais informações, consulte a página Menu Home.

Botões inferiores no Controlo Remoto de Voz

+/- (volume)

Permite ajustar o volume.


(Assistente Google/microfone)

Peça uma pequena ajuda ao Assistente Google para o grande ecrã. Carregue no botão Assistente Google (ou MIC) do telecomando para começar.

Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o microfone do Controlo Remoto de Voz .

O Assistente Google não está disponível em determinados idiomas/países/regiões.


(silenciar)

Permite silenciar o som. Volte a carregar para repor o som.

Sugestão

  • É possível ligar ou desligar o serviço de atalho para acessibilidade mantendo (silenciar) premido durante 3 segundos.


CH +/- (canal)

Seleciona o canal.


(Painel de controlo)

Apresenta as Painel de controlo.


(reproduzir) / (pausa)

Permite controlar os conteúdos multimédia no televisor e no dispositivo compatível com BRAVIA Sync ligado.


(guia)

Apresenta o guia de programas digital do televisor ou da TV box de cabo. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o guia de programas.


Botões da aplicação (serviço online)

Desfrute de vários serviços de transmissão contínua carregando num único botão.


Como silenciar o som de funcionamento Controlo Remoto de Voz

  1. Carregue no botão (Definições rápidas) no Controlo Remoto de Voz, e selecione o seguinte de modo a desativá-los.

    [Definições] — [Sistema] — [Sons do sistema]

    Passe para o ecrã Definições

Como desativar a retroiluminação do Controlo Remoto de Voz (apenas para Controlo Remoto de Voz que possuam retroiluminação)

Pode desligar a retroiluminação do Controlo Remoto de Voz.

  1. Carregue sem soltar no botão (Volume) - e depois no botão (HOME) no Controlo Remoto de Voz durante 2 segundos.

    Solte quando o LED do microfone no Controlo Remoto de Voz se acender duas vezes.

    Para voltar a ativar a retroiluminação do Controlo Remoto de Voz, efetue o procedimento acima descrito.

Como carregar o Controlo Remoto de Voz (Controlo Remoto de Voz recarregável)

O Controlo Remoto de Voz incluído está equipado com uma bateria recarregável. Siga os passos abaixo para carregar a bateria quando isso for necessário.

  1. Ligar o cabo USB incluído ao Controlo Remoto de Voz.

    Ilustração de como remover a tampa do telecomando

  2. Ligue o cabo USB ao seu alimentador USB.

    O LED acima do microfone acende-se a vermelho quando o carregamento começar.

Nota

  • Com uma temperatura alta ou baixa, a velocidade de carregamento pode ficar lenta ou o carregamento pode ser interrompido, o que o torna ineficaz. Recomendamos que carregue a bateria num local onde a temperatura ambiente seja entre 15 °C ~ 35 °C.
    O carregamento completo da bateria desde o estado vazio demora aproximadamente duas horas. O tempo até ao carregamento completo pode sofrer alterações consoante as condições de utilização.
  • Se o Controlo Remoto de Voz não for utilizado durante um longo período de tempo, pode não ser possível carregar devido a sobrecarga. Carregue a bateria pelo menos uma vez a cada seis meses.
  • Não humedeça o terminal USB. Não utilize nem carregue a bateria em condições húmidas. Além disso, evite utilizá-la em condições de nevoeiro, areia, pó e eletricidade estática.
  • Ao carregar, utilize o seguinte equipamento, capaz de fornecer uma corrente de saída de 0,5 A (500 mA) ou mais.
    • Alimentador USB disponível comercialmente
    • Um computador equipado com um terminal USB como padrão (Não garantimos a operação de carregamento do Controlo Remoto de Voz em todos os computadores.)
    Além disso, não utilize um alimentador USB com uma saída máxima que exceda 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Quando estiver a carregar, utilize apenas o cabo USB incluído, e certifique-se de que liga o Controlo Remoto de Voz diretamente ao seu computador ou carregador. Se o ligar através de um concentrador USB, etc., poderá ocorrer uma falha de carregamento.

Sugestão

  • Se a energia da bateria tiver um nível baixo, isso será indicado por uma luz ou um sinal sonoro, da forma apresentada em seguida.

    30% ou inferior: Quando carrega no botão Desligar/ligar, a lâmpada no Controlo Remoto de Voz pisca a vermelho.

    10% ou inferior: Quando carrega no botão Desligar/ligar, a lâmpada no Controlo Remoto de Voz pisca a vermelho e soa o alarme.

    Pode desativar/ativar o sinal sonoro carregando sem soltar no botão (RETROCEDER) enquanto carrega no botão (Volume) -.

  • Pode verificar o nível de bateria restante com as definições que se seguem.

    [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — [Telecomando]

    Passe para o ecrã Definições

    Nalguns casos, a carga restante apresentada pode diferir da carga real restante. Utilize-a como uma estimativa aproximada.

  • Se carregar o Controlo Remoto de Voz depois de não o utilizar durante um longo período de tempo, a lâmpada no Controlo Remoto de Voz pode não se acender de forma imediata.

Acerca da substituição da bateria Controlo Remoto de Voz (tipo de bateria Controlo Remoto de Voz)

  • Abra a tampa do Controlo Remoto de Voz conforme apresentado abaixo.
  • Remova a tampa do Controlo Remoto de Voz e substitua as pilhas por outras novas.
  • Verifique se a orientação de cada pilha corresponde aos símbolos de positivo (+) e negativo (-) no compartimento de pilhas.

    • Tipo deslizamento

      Ilustração de como remover a tampa do telecomando

Ir para o início da página