TelevisorBRAVIA 9 / BRAVIA 8 / BRAVIA 8 II / BRAVIA 7 / BRAVIA 5 / A95L

Telecomando de Infravermelhos

O telecomando incluído, assim como a disposição dos botões e os respetivos nomes variam consoante o modelo/país/região.

Botões superiores do telecomando

At the top of the remote control, there are three buttons. Starting from the left, these are the Info/Text reveal, TV, and POWER buttons. The Info/Text reveal displays information. The TV button switches to a TV channel or input and displays the TV menu. The POWER button turns the TV on or switches to standby/networked standby mode. In the next row are the Subtitle, AUDIO, HELP, and EXIT buttons. The Subtitle button turns subtitles on or off. The AUDIO button has a tactile dot, and is used to select a multilingual source or dual sound for the program currently being viewed. The HELP button opens the Help menu. The EXIT button returns you to the previous screen or exits from the menu. When an Interactive Application service is available, press this to exit from the service. Below are four rows of Number buttons. Numbers 1, 2, and 3 are on the top row. 4, 5, 6 are on the second row, and 5 has a tactile dot. 7, 8, and 9 are on the third row. The Dot button, zero button, and Text button are on the fourth row. The Dot button is used with the 0 to 9 buttons to select digital channels. The Text button displays text information. Below the number buttons are four Color buttons. Starting from the left, these are Red, Green, Yellow, and Blue. These do different things in different menus. Below the Color buttons are buttons arranged in a square layout. There is a diamond-shaped directional pad used for navigating up, down, left and right. At the center is the Enter button which is the raised bump. The directional pad is surrounded by four corner buttons. The upper left is the INPUT button, which displays and selects the input source, etc. The upper right is the Quick Settings button, which displays a set of controls to preset picture, sound, etc. The lower left is the BACK button, which returns you to the previous screen. The lower right is the Control menu button, which displays a menu on the TV to use button functions that are not on the remote control. Below in the middle is the HOME button. It displays the home menu of the TV. Below this button, there is a long Volume button on the left. Press the upper part of the Volume button to increase the volume. Press the lower part of the same button to decrease the volume. On the right side, there is a long Channel button, with a tactile dot on the upper part. Press the upper part of the Channel button to increase the channel number or press the lower part of the same button to decrease the channel number. Between these two buttons, there is a JUMP button on the top, and MUTE button on the bottom. Use JUMP to jump back and forth between two channels or inputs. The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected. Use MUTE to mute the sound. Press again to restore the sound. The accessibility shortcut service can also be turned on or off by pressing and holding this button. Below the Volume and Channel buttons is a row of three buttons. Starting from the left, these are the Dashboard, Play, and Guide buttons. Pressing the Dashboard button displays the Dashboard. There is a tactile dot on the PLAY button. The Guide button displays the digital program guide for the TV or TV box. Below these buttons is a row of four buttons. Starting from the left, these are the Rewind, Pause, Stop, and Fast forward buttons. Use these buttons to control your content.

(apresentação das informações/texto)

Apresenta informações.


TV

Permite mudar para um canal de televisão ou uma entrada e apresenta a Menu TV. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o Menu TV .


(Desligar/ligar)

Permite ligar ou mudar para o modo de espera/modo de espera em rede.


(definição de legendas)

Ativa ou desativa as legendas (se esta funcionalidade estiver disponível).


AUDIO

Seleciona o som de fontes multilingues ou bilingues para o programa que está a ser visualizado (consoante a fonte do programa).


HELP

Apresenta o menu de ajuda. A partir daqui, é possível aceder ao Guia de ajuda.


EXIT

Permite regressar ao ecrã anterior ou sair do menu. Se estiver disponível um serviço de aplicações interativas, carregue neste botão para sair do serviço.


Botões numéricos/・(ponto)

Utilize os botões 0-9 para selecionar canais digitais.


(texto)

Apresenta informações de texto.


Botões de cores

Executam a função correspondente nesse momento.

Botões inferiores do telecomando

(selecionar entrada)

Apresenta e seleciona a fonte de entrada, etc. Para obter mais informações, consulte a página Selecionar as entradas.


(Definições rápidas)

Apresenta as Definições rápidas. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o Definições rápidas .


(cima) / (baixo) / (esquerda) / (direita) / (introduzir) (seletor de navegação)

Navegação e seleção de menus no ecrã.


(RETROCEDER)

Permite regressar ao ecrã anterior.


(HOME)

Apresenta o Menu Home do televisor. Para obter mais informações, consulte a página Menu Home.


MENU

Apresenta um menu no televisor para utilizar funções dos botões que não estão disponíveis no telecomando no ecrã.


+/- (volume)

Permite ajustar o volume.


(alternar)

Alterna entre dois canais ou entradas. O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionados.


(silenciar)

Permite silenciar o som. Volte a carregar para repor o som.

Sugestão

  • É possível ligar ou desligar o serviço de atalho para acessibilidade mantendo (silenciar) premido durante 3 segundos.


CH +/- (canal)

No modo de televisor: Seleciona o canal.
No modo de texto: seleciona a página (seguinte) ou (anterior).


(Painel de controlo)

Apresenta as Painel de controlo.


(Reproduzir) / (recuar rápido) / (pausa) / (parar) / (avançar rápido)

Permite controlar os conteúdos multimédia no televisor e no dispositivo compatível com BRAVIA Sync ligado.


(guia)

Apresenta o guia de programas digital do televisor ou da TV box de cabo. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o guia de programas.


Como silenciar o som do telecomando

  1. Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte, por ordem, para desativar.

    [Definições] — [Sistema] — [Sons do sistema]

Acerca da substituição das pilhas do telecomando

  • Abra a tampa do telecomando conforme apresentado abaixo.
  • Remova a tampa do telecomando e substitua as pilhas por outras novas.
  • Verifique se a orientação de cada pilha corresponde aos símbolos de positivo (+) e negativo (-) no compartimento de pilhas.
    • Tipo deslizamento

      Ilustração de como remover a tampa do telecomando