TelevizorBRAVIA 9 / BRAVIA 8 / BRAVIA 8 II / BRAVIA 7 / BRAVIA 5 / A95L

Telecomandă cu infraroşii

Telecomanda inclusă, precum şi dispunerea butoanelor şi denumirile de butoane, variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.

Butoane din partea superioară a telecomenzii

At the top of the remote control, there are three buttons. Starting from the left, these are the Info/Text reveal, TV, and POWER buttons. The Info/Text reveal displays information. The TV button switches to a TV channel or input and displays the TV menu. The POWER button turns the TV on or switches to standby/networked standby mode. In the next row are the Subtitle, AUDIO, HELP, and EXIT buttons. The Subtitle button turns subtitles on or off. The AUDIO button has a tactile dot, and is used to select a multilingual source or dual sound for the program currently being viewed. The HELP button opens the Help menu. The EXIT button returns you to the previous screen or exits from the menu. When an Interactive Application service is available, press this to exit from the service. Below are four rows of Number buttons. Numbers 1, 2, and 3 are on the top row. 4, 5, 6 are on the second row, and 5 has a tactile dot. 7, 8, and 9 are on the third row. The Dot button, zero button, and Text button are on the fourth row. The Dot button is used with the 0 to 9 buttons to select digital channels. The Text button displays text information. Below the number buttons are four Color buttons. Starting from the left, these are Red, Green, Yellow, and Blue. These do different things in different menus. Below the Color buttons are buttons arranged in a square layout. There is a diamond-shaped directional pad used for navigating up, down, left and right. At the center is the Enter button which is the raised bump. The directional pad is surrounded by four corner buttons. The upper left is the INPUT button, which displays and selects the input source, etc. The upper right is the Quick Settings button, which displays a set of controls to preset picture, sound, etc. The lower left is the BACK button, which returns you to the previous screen. The lower right is the Control menu button, which displays a menu on the TV to use button functions that are not on the remote control. Below in the middle is the HOME button. It displays the home menu of the TV. Below this button, there is a long Volume button on the left. Press the upper part of the Volume button to increase the volume. Press the lower part of the same button to decrease the volume. On the right side, there is a long Channel button, with a tactile dot on the upper part. Press the upper part of the Channel button to increase the channel number or press the lower part of the same button to decrease the channel number. Between these two buttons, there is a JUMP button on the top, and MUTE button on the bottom. Use JUMP to jump back and forth between two channels or inputs. The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected. Use MUTE to mute the sound. Press again to restore the sound. The accessibility shortcut service can also be turned on or off by pressing and holding this button. Below the Volume and Channel buttons is a row of three buttons. Starting from the left, these are the Dashboard, Play, and Guide buttons. Pressing the Dashboard button displays the Dashboard. There is a tactile dot on the PLAY button. The Guide button displays the digital program guide for the TV or TV box. Below these buttons is a row of four buttons. Starting from the left, these are the Rewind, Pause, Stop, and Fast forward buttons. Use these buttons to control your content.

(Afişare informaţii/text)

Afişaţi informaţii.


TV

Comutaţi la un canal TV sau o sursă de intrare şi afişaţi Meniu TV. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Meniu TV .


(Pornire)

Porneşte sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea.


(Setare subtitrare)

Activaţi sau dezactivaţi subtitrările (atunci când această caracteristică este disponibilă).


AUDIO

Selectaţi sonorul cu sursă multilingvă sau sunetul dual pentru programul în curs de vizionare (în funcţie de sursa programului).


HELP

Afişaţi meniul de asistenţă. Ghid de asistenţă poate fi accesat de aici.


EXIT

Reveniţi la ecranul anterior sau părăsiţi meniul. Atunci când este disponibil un serviciu de tip aplicaţie interactivă, apăsaţi pentru a părăsi serviciul.


Buton numeric/・(Punct)

Utilizaţi butoanele 0-9 pentru a selecta canale digitale.


(Text)

Afişaţi informaţii sub formă de text.


Butoane colorate

Executaţi funcţia corespunzătoare în momentul respectiv.

Butoane din partea inferioară a telecomenzii

(Selectare sursă de intrare)

Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare etc. Pentru detalii, consultaţi pagina Selectarea surselor de intrare.


(Setări rapide)

Afişaţi Setări rapide. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Setări rapide .


(Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) / (Introducere) (Navigare cu pad direcţional)

Navigarea prin şi selectarea elementelor din meniul de pe ecran.


(ÎNAPOI)

Reveniţi la ecranul anterior.


(ECRAN PRINCIPAL)

Afişaţi meniul principal al televizorului. Pentru detalii, consultaţi pagina Meniul principal.


MENU

Afişaţi un meniu pe ecranul televizorului pentru utilizarea funcţiilor butonului care nu se regăsesc pe telecomandă.


+/- (Volum)

Reglaţi volumul.


(Salt)

Faceţi salturi înainte şi înapoi între două canale sau surse de intrare. Televizorul alternează între canalul sau sursa de intrare actual(ă) şi ultimul canal sau ultima sursă de intrare selectat(ă).


(Oprire sonor)

Dezactivaţi sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul.

Sugestie

  • Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul (Oprire sonor) pentru 3 secunde.


CH +/- (Canal)

În modul TV: Selectaţi canalul.
În modul Text: Selectaţi pagina (Următoare) sau (Anterioară).


(Tablou de bord)

Afişaţi Tablou de bord.


(Redare) / (Derulare rapidă înapoi) / (Pauză) / (Stop) / (Derulare rapidă înainte)

Operaţi conţinutul media pe televizor şi dispozitivul compatibil BRAVIA Sync conectat.


(Ghid)

Afişaţi ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea ghidului de programe.


Dezactivarea sunetului de acţionare a telecomenzii

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine pentru a le dezactiva.

    [Setări] — [Sistem] — [Sunete de sistem]

    Treceți direct la ecranul Setări

Despre înlocuirea bateriei de la telecomandă

  • Deschideţi capacul telecomenzii după cum este prezentat mai jos.
  • Îndepărtaţi capacul telecomenzii şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
  • Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.

    • Tip culisant

      Ilustraţie reprezentând modalitatea de demontare a capacului telecomenzii

În susul paginii