TelevizorBRAVIA 9 / BRAVIA 8 / BRAVIA 8 II / BRAVIA 7 / BRAVIA 5 / A95L

Pornirea

Instalarea

Telecomandă

Bornă de conectare

Modalitatea de aprindere a LED-urilor

Meniul principal

Selectarea surselor de intrare

Efectuarea calibrării acustice automate

Funcţii de accesibilitate

Funcţii utile

Căutarea conţinutului/operarea vocală a televizorului

Selectarea Tip de conținut în funcţie de conţinutul actual

Meniul de jocuri

Explorarea aplicaţiilor

Aplicația BRAVIA Connect

Găsirea Telecomandă cu control vocal (numai modelele prevăzute cu o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat)

Utilizarea Cameră web cu microfon încorporat

Funcții disponibile

Vizualizarea programelor de la televizor

Vizualizarea programelor TV

Funcţii utile atunci când vizualizaţi programe de la televizor

Reglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră

Afişarea subtitrărilor

Înregistrarea programelor TV

Înregistrarea unui dispozitiv HDD USB

Vizualizarea/ştergerea conţinutului înregistrat

Înţelegerea simbolurilor afişate în lista cu titluri înregistrate

Utilizarea televizorului cu alte dispozitive

Dispozitive USB

Receptor de cablu/satelit, playere Blu-ray sau DVD

Smartphone-uri și tablete

Computere, camere foto şi camere video

Sistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)

Consolele pentru jocuri video

Activarea sunetului 3D surround cu difuzor cu o bandă pentru gât sau căşti

Dispozitive Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth)

Reglarea setării pentru sincronizare AV

Dispozitive compatibile cu BRAVIA Sync

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibile

Ghidul de conectivitate BRAVIA

Fişiere şi formate acceptate

Dispozitivele disponibile și setările

Conectarea la o reţea

Conectarea la o reţea

Caracteristicile reţelei de domiciliu

Setări

Utilizarea Setări rapide

Utilizarea Tablou de bord eco

Canale & Intrări

Afişaj şi sunet

Rețea și internet

Conturi și conectare

Confidențialitate

Aplicații

Sistem

Telecomenzi și accesorii

Ajutor și feedback

Temporizatoare și ceas

Setările disponibile

Depanare

Resetaţi (reporniţi) televizorul

Actualizări software

Autodiagnosticări

Întrebări frecvente sau Depanare

Altele

Despre Ghid de asistenţă

Specificaţii

Site-ul web pentru asistenţă

Menţinerea televizorului actualizat

Revenire la setările din fabrică

Informaţii despre mărcile comerciale

[1] PornireaInstalarea

Consultați manualele tipărite furnizate odată cu televizorul pentru informații despre instalare, mufe și montare pe perete.

Manualele pot fi consultate și pe site-ul web pentru asistenţă.

[2] PornireaTelecomandă Telecomandă cu control vocal

Telecomandă cu control vocal inclusă, dispunerea butoanelor, denumirile de butoane şi funcţiile disponibile variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.

Butoane din partea superioară a Telecomandă cu control vocal

În colţul din dreapta sus al telecomenzii, există un buton de ALIMENTARE. Butonul de ALIMENTARE porneşte televizorul sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea. Sub butonul de ALIMENTARE există un rând cu trei forme rotunde. Începând din partea stângă, acestea sunt butonul TV, LED-ul microfonului şi butonul Setări rapide. Butonul TV comută la un canal de televiziune sau la o sursă de intrare şi afişează meniul televizorului. LED-ul microfonului se aprinde atunci când microfonul încorporat în telecomandă este activat. Butonul Setări rapide afişează un set de comenzi pentru a preseta imaginea, sunetul etc. Pe următorul rând, începând din partea stângă cele trei forme sunt butonul Intrare, microfonul şi butonul Meniu de comandă. Butonul Intrare afişează şi selectează sursa de intrare etc. Microfonul are o formă dreptunghiulară rotunjită de mică dimensiune. Butonul Meniu de comandă afişează un meniu pe televizor pentru utilizarea funcţiilor butonului care nu se regăsesc pe telecomandă. Sub acest rând, există două inele de interblocare a butoanelor. Inelul interior prezintă patru proeminenţe tactile, utilizate pentru navigare în sus, în jos, la stânga şi la dreapta. În centru este amplasat butonul Introducere, care prezintă o proeminenţă mai mare. Sub inel, există două butoane rotunde. Începând din partea stângă, aceste butoane sunt ÎNAPOI şi ECRAN PRINCIPAL. Butonul ÎNAPOI vă readuce la ecranul anterior. Butonul ECRAN PRINCIPAL afişează meniul principal al televizorului. Sub aceste butoane, există un buton lung pentru volum, în partea stângă. Apăsaţi pe partea superioară a butonului pentru volum pentru a creşte volumul. Apăsaţi pe partea inferioară a aceluiaşi buton pentru a reduce volumul. În partea dreaptă, există un buton lung pentru canale, cu un punct tactil în partea superioară. Apăsaţi pe partea superioară a butonului pentru canale pentru a selecta un număr de canal mai mare sau apăsaţi pe partea inferioară a aceluiaşi buton pentru a selecta un număr de canal mai mic. Între aceste două butoane, există un buton rotund Google Assistant/Microfon în partea superioară şi butonul OPRIRE SUNET în partea inferioară. Butonul Google Assistant/Microfon este utilizat pentru Google Assistant şi alte funcţii vocale, cum ar fi căutare vocală. Atunci când utilizaţi comenzi vocale, vorbiţi în microfonul de sub LED-ul microfonului. Utilizaţi butonul OPRIRE SUNET pentru a opri sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul. Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul. Pe rândul de mai jos se află butoanele Planşă de bord, Redare/Pauză şi Ghid. Apăsarea pe butonul Planşă de bord afişează planşa de bord. Există un punct tactil pe butonul REDARE/Pauză. Utilizaţi acest buton pentru a controla conţinutul. Butonul Ghid afişează ghidul de programe digitale ale televizorului sau dispozitivului de decodare cu transmisie prin cablu/satelit. Mai jos există trei rânduri cu câte două butoane dreptunghiulare. Cel din stânga sus este butonul SONY PICTURES CORE, sub acesta este butonul Disney+, iar dedesubtul acestuia este butonul crunchyroll. Cel din dreapta sus este butonul NETFLIX, sub acesta este butonul Prime Video, iar dedesubtul acestuia este butonul YouTube. În funcţie de regiune/ţară sau modelul dumneavoastră de televizor, este posibil ca aceste butoane să nu fie disponibile.

(Pornire)

Porneşte sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea.


TV

Comutaţi la un canal TV sau o sursă de intrare şi afişaţi Meniu TV. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Meniu TV.


(Microfon)

Vorbiţi aici pentru a utiliza microfonul din Telecomandă cu control vocal. Deasupra microfonului există un LED.


(Setări rapide)

Afişaţi Setări rapide. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Setări rapide.

Sugestie


(Selectare sursă de intrare)

Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare etc. Pentru detalii, consultaţi pagina Selectarea surselor de intrare.


MENU

Accesaţi funcţii din meniul de pe ecran.


(Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) / (Introducere) (Navigare cu pad direcţional)

Navigarea prin şi selectarea elementelor din meniul de pe ecran.


(ÎNAPOI)

Reveniţi la ecranul anterior.


(ECRAN PRINCIPAL)

Afişaţi meniul principal al televizorului. Pentru detalii, consultaţi pagina Meniul principal.

Butoane din partea inferioară a Telecomandă cu control vocal

+/- (Volum)

Reglaţi volumul.


(Asistentul Google/Microfon)

Solicitaţi ajutor din partea Asistentul Google pe ecranul mare. Apăsaţi butonul Asistentul Google (sau pentru microfon) de pe telecomandă pentru a începe.

Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea microfonului Telecomandă cu control vocal.

Asistentul Google nu este disponibil în anumite limbi/ţări/regiuni.


(Oprire sonor)

Dezactivaţi sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul.

Sugestie

  • Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul (Oprire sonor) pentru 3 secunde.


CH +/- (Canal)

Selectaţi canalul.


(Tablou de bord)

Afişaţi Tablou de bord.


(Redare) / (Pauză)

Operaţi conţinutul media pe televizor şi dispozitivul compatibil BRAVIA Sync conectat.


(Ghid)

Afişaţi ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea ghidului de programe.


Butoanele aplicaţiei (Serviciu online)

Beneficiaţi de diverse servicii de transmisii video printr-o simplă apăsare de buton.


Dezactivarea sunetului de acţionare a Telecomandă cu control vocal

  1. Apăsați butonul (Setări rapide) de pe Telecomandă cu control vocal şi selectaţi următoarele în ordine pentru a le dezactiva.

    [Setări] — [Sistem] — [Sunete de sistem]

    Treceți direct la ecranul Setări

Dezactivarea retroiluminării Telecomandă cu control vocal (numai Telecomandă cu control vocal prevăzută cu retroiluminare)

Puteţi dezactiva retroiluminarea Telecomandă cu control vocal.

  1. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (Volum) - și apoi butonul (ECRAN PRINCIPAL) de pe Telecomandă cu control vocal timp de 2 secunde.

    Eliberaţi atunci când LED-ul microfonului de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde de două ori.

    Pentru a reactiva retroiluminarea Telecomandă cu control vocal, efectuaţi procedura de mai sus.

Încărcarea Telecomandă cu control vocal (Telecomandă cu control vocal reîncărcabilă)

Telecomandă cu control vocal inclusă este echipată cu o baterie reîncărcabilă. Urmaţi paşii de mai jos pentru a încărca bateria atunci când este necesar.

  1. Conectați cablul USB inclus la Telecomandă cu control vocal.

    Ilustraţie reprezentând modalitatea de demontare a capacului telecomenzii

  2. Conectaţi cablul USB la adaptorul USB.

    LED-ul de deasupra microfonului se aprinde în roşu atunci când încărcarea începe.

Notă

  • În condiţii de temperatură ridicată sau scăzută, viteza de încărcare ar putea să scadă sau încărcarea s-ar putea opri complet, caz în care încărcarea va deveni ineficientă. Vă recomandăm să încărcaţi bateria într-un mediu cu o temperatură ambiantă de 15 °C ~ 35 °C.
    Încărcarea completă a bateriei complet descărcate durează aproximativ două ore. Durata necesară pentru o încărcare completă se poate modifica în funcţie de condiţiile de utilizare.
  • Dacă Telecomandă cu control vocal nu este utilizată pentru o perioadă îndelungată, este posibil să se epuizeze și să nu mai poată fi încărcată. Încărcaţi bateria cel puţin o dată la fiecare şase luni.
  • Nu udaţi terminalul USB. Nu utilizaţi şi nu încărcaţi bateria în condiţii de umiditate. De asemenea, evitaţi utilizarea acesteia în condiţii de ceaţă, nisip, praf şi electricitate statică.
  • În timpul încărcării, utilizaţi următorul echipament, care poate furniza un curent de ieşire de cel puţin 0,5 A (500 mA).
    • Adaptor USB disponibil în comerţ
    • Un computer cu mufă USB ca dotare standard (nu garantăm că încărcarea Telecomandă cu control vocal poate fi realizată cu orice computer.)
    De asemenea, nu utilizaţi un adaptor USB cu o putere maximă de peste 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Pentru încărcare utilizați numai cablul USB inclus și aveți grijă să conectați Telecomandă cu control vocal direct la computer sau la încărcător. Dacă o conectaţi printr-un hub USB etc., s-ar putea produce o defecţiune.

Sugestie

  • Dacă nivelul de încărcare a bateriei scade, acest lucru va fi indicat prin aprinderea unei lămpi sau prin activarea unui avertizor sonor, după cum urmează.

    30% sau mai puţin: Când apăsați pe butonul Pornire, lampa de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde intermitent în culoarea roșie.

    10% sau mai puţin: Când apăsați pe butonul Pornire, lampa de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde intermitent în culoarea roșie și se aude avertizorul sonor.

    Puteţi activa/dezactiva avertizorul sonor prin menţinerea apăsată a butonului (ÎNAPOI) şi apăsarea simultană a butonului (Volum) -.

  • Puteţi verifica nivelul de încărcare rămas al bateriei cu următoarele setări.

    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Telecomandă]

    Treceți direct la ecranul Setări

    În anumite cazuri, nivelul de încărcare rămas care este afişat ar putea să difere de cel actual. Acesta reprezintă o estimare aproximativă.

  • Dacă încărcați Telecomandă cu control vocal după o perioadă îndelungată de nefolosire, este posibil ca lampa de pe Telecomandă cu control vocal să nu se aprindă imediat.

Despre înlocuirea bateriilor Telecomandă cu control vocal (modelul de Telecomandă cu control vocal cu baterii)

  • Deschideţi capacul Telecomandă cu control vocal după cum este prezentat mai jos.
  • Îndepărtaţi capacul Telecomandă cu control vocal şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
  • Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.

    • Tip culisant

      Ilustraţie reprezentând modalitatea de demontare a capacului telecomenzii

[3] PornireaTelecomandă Telecomandă cu infraroşii

Telecomanda inclusă, precum şi dispunerea butoanelor şi denumirile de butoane, variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.

Butoane din partea superioară a telecomenzii

At the top of the remote control, there are three buttons. Starting from the left, these are the Info/Text reveal, TV, and POWER buttons. The Info/Text reveal displays information. The TV button switches to a TV channel or input and displays the TV menu. The POWER button turns the TV on or switches to standby/networked standby mode. In the next row are the Subtitle, AUDIO, HELP, and EXIT buttons. The Subtitle button turns subtitles on or off. The AUDIO button has a tactile dot, and is used to select a multilingual source or dual sound for the program currently being viewed. The HELP button opens the Help menu. The EXIT button returns you to the previous screen or exits from the menu. When an Interactive Application service is available, press this to exit from the service. Below are four rows of Number buttons. Numbers 1, 2, and 3 are on the top row. 4, 5, 6 are on the second row, and 5 has a tactile dot. 7, 8, and 9 are on the third row. The Dot button, zero button, and Text button are on the fourth row. The Dot button is used with the 0 to 9 buttons to select digital channels. The Text button displays text information. Below the number buttons are four Color buttons. Starting from the left, these are Red, Green, Yellow, and Blue. These do different things in different menus. Below the Color buttons are buttons arranged in a square layout. There is a diamond-shaped directional pad used for navigating up, down, left and right. At the center is the Enter button which is the raised bump. The directional pad is surrounded by four corner buttons. The upper left is the INPUT button, which displays and selects the input source, etc. The upper right is the Quick Settings button, which displays a set of controls to preset picture, sound, etc. The lower left is the BACK button, which returns you to the previous screen. The lower right is the Control menu button, which displays a menu on the TV to use button functions that are not on the remote control. Below in the middle is the HOME button. It displays the home menu of the TV. Below this button, there is a long Volume button on the left. Press the upper part of the Volume button to increase the volume. Press the lower part of the same button to decrease the volume. On the right side, there is a long Channel button, with a tactile dot on the upper part. Press the upper part of the Channel button to increase the channel number or press the lower part of the same button to decrease the channel number. Between these two buttons, there is a JUMP button on the top, and MUTE button on the bottom. Use JUMP to jump back and forth between two channels or inputs. The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected. Use MUTE to mute the sound. Press again to restore the sound. The accessibility shortcut service can also be turned on or off by pressing and holding this button. Below the Volume and Channel buttons is a row of three buttons. Starting from the left, these are the Dashboard, Play, and Guide buttons. Pressing the Dashboard button displays the Dashboard. There is a tactile dot on the PLAY button. The Guide button displays the digital program guide for the TV or TV box. Below these buttons is a row of four buttons. Starting from the left, these are the Rewind, Pause, Stop, and Fast forward buttons. Use these buttons to control your content.

(Afişare informaţii/text)

Afişaţi informaţii.


TV

Comutaţi la un canal TV sau o sursă de intrare şi afişaţi Meniu TV. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Meniu TV.


(Pornire)

Porneşte sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea.


(Setare subtitrare)

Activaţi sau dezactivaţi subtitrările (atunci când această caracteristică este disponibilă).


AUDIO

Selectaţi sonorul cu sursă multilingvă sau sunetul dual pentru programul în curs de vizionare (în funcţie de sursa programului).


HELP

Afişaţi meniul de asistenţă. Ghid de asistenţă poate fi accesat de aici.


EXIT

Reveniţi la ecranul anterior sau părăsiţi meniul. Atunci când este disponibil un serviciu de tip aplicaţie interactivă, apăsaţi pentru a părăsi serviciul.


Buton numeric/・(Punct)

Utilizaţi butoanele 0-9 pentru a selecta canale digitale.


(Text)

Afişaţi informaţii sub formă de text.


Butoane colorate

Executaţi funcţia corespunzătoare în momentul respectiv.

Butoane din partea inferioară a telecomenzii

(Selectare sursă de intrare)

Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare etc. Pentru detalii, consultaţi pagina Selectarea surselor de intrare.


(Setări rapide)

Afişaţi Setări rapide. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Setări rapide.


(Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) / (Introducere) (Navigare cu pad direcţional)

Navigarea prin şi selectarea elementelor din meniul de pe ecran.


(ÎNAPOI)

Reveniţi la ecranul anterior.


(ECRAN PRINCIPAL)

Afişaţi meniul principal al televizorului. Pentru detalii, consultaţi pagina Meniul principal.


MENU

Afişaţi un meniu pe ecranul televizorului pentru utilizarea funcţiilor butonului care nu se regăsesc pe telecomandă.


+/- (Volum)

Reglaţi volumul.


(Salt)

Faceţi salturi înainte şi înapoi între două canale sau surse de intrare. Televizorul alternează între canalul sau sursa de intrare actual(ă) şi ultimul canal sau ultima sursă de intrare selectat(ă).


(Oprire sonor)

Dezactivaţi sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul.

Sugestie

  • Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul (Oprire sonor) pentru 3 secunde.


CH +/- (Canal)

În modul TV: Selectaţi canalul.
În modul Text: Selectaţi pagina (Următoare) sau (Anterioară).


(Tablou de bord)

Afişaţi Tablou de bord.


(Redare) / (Derulare rapidă înapoi) / (Pauză) / (Stop) / (Derulare rapidă înainte)

Operaţi conţinutul media pe televizor şi dispozitivul compatibil BRAVIA Sync conectat.


(Ghid)

Afişaţi ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea ghidului de programe.


Dezactivarea sunetului de acţionare a telecomenzii

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine pentru a le dezactiva.

    [Setări] — [Sistem] — [Sunete de sistem]

    Treceți direct la ecranul Setări

Despre înlocuirea bateriei de la telecomandă

  • Deschideţi capacul telecomenzii după cum este prezentat mai jos.
  • Îndepărtaţi capacul telecomenzii şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
  • Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.

    • Tip culisant

      Ilustraţie reprezentând modalitatea de demontare a capacului telecomenzii

[4] PornireaTelecomandă Modelele de telecomandă disponibile

Telecomandă cu control vocal

Telecomandă cu infraroşii

[5] Pornirea Bornă de conectare


Disponibilitatea bornelor și tipurilor și formelor de conectori poate varia în funcţie de televizorul deţinut.
Pentru etichetele și amplasarea bornelor, consultaţi Ghid de configurare (manual tipărit).

Ghid de configurare poate fi descărcat şi din Site-ul web pentru asistenţă.

Etichetă bornă Descriere

Imagine a portului USB

USB

Permite conectarea la o cameră foto digitală/o cameră video/un dispozitiv de stocare USB.

Notă

  • Conectarea unui dispozitiv USB mare poate interfera cu celelalte dispozitive conectate lângă acesta. În acest caz, conectaţi-l la o altă intrare USB.

Imagine a portului HDD USB REC

USB HDD REC

Pentru a conecta un dispozitiv HDD USB sau o cameră foto digitală/o cameră video/un dispozitiv de stocare USB.
Funcţia de înregistrare HDD USB este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Imagine a COMUTATORULUI PENTRU MICROFONUL ÎNCORPORAT

BUILT-IN MIC SWITCH

Activează/Dezactivează comutatorul pentru microfonul încorporat în televizor. (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat)

Disponibilitatea etichetei bornelor poate varia în funcţie de televizorul deţinut.

Imagine a bornei HDMI IN.

HDMI IN

Conectare la un dispozitiv HDMI. Interfaţa HDMI poate transfera imaginea video digitală şi semnale audio digitale printr-un singur cablu. Pentru a vă bucura de conţinuturi 4K de înaltă calitate, conectaţi un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium şi calitate premium şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a seta [Formatul semnalului HDMI] al portului HDMI IN. (compatibil cu HDCP 2.3)

Imagine a portului HDMI IN CARE SUPORTĂ FORMATELE 4K 120p

HDMI IN (4K 120 Hz)

Dacă utilizaţi un dispozitiv HDMI compatibil cu ieşirea video în format 4K 100/120 Hz, conectaţi Cablu HDMI™ de foarte mare viteză şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a seta [Formatul semnalului HDMI] de la portul HDMI IN. (compatibil cu HDCP 2.3)

Notă

  • Compatibilitatea cu 4K 100 Hz depinde de ţara/regiunea în care vă aflaţi.

Imagine a portului HDMI IN eARC/ARC

HDMI IN (eARC/ARC)

Pentru a conecta un sistem audio compatibil cu eARC (Enhanced Audio Return Channel) sau ARC (Audio Return Channel), conectaţi la portul HDMI marcat „eARC/ARC” de la televizor. Este o caracteristică ce trimite semnalul audio la un sistem audio compatibil cu eARC/ARC printr-un cablu HDMI. Dacă sistemul audio nu este compatibil cu eARC/ARC, trebuie să efectuaţi conexiunea la DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Sugestie

În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de intrare HDMI ar putea fi disponibile trei puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.

Imagine a mufei DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Imagine a mufei S-CENTER SPEAKER IN
sau
Imagine a mufei DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Pentru a conecta un sistem audio cu intrare audio optică.
Când conectaţi un sistem audio care nu este compatibil cu ARC folosind un cablu HDMI, trebuie să conectaţi un cablu audio optic la DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pentru a reda sunetul digital.
Pentru detalii, consultați Conexiune prin cablu optic digital din Conectarea unui sistem audio.

Notă

  • Borna variază în funcţie de model.
  • Ieşirea audio optică şi S-CENTER SPEAKER IN​​ au aceeaşi bornă sau au fiecare câte o bornă (două borne în total).
  • Pentru un model care necesită utilizarea unei singure borne, utilizaţi Adaptor pentru conector audio digital care este furnizat împreună cu televizorul, care are rol de ieşire audio optică.


S-CENTER SPEAKER IN​

Conectaţi televizorul şi un dispozitiv audio cu o ieşire/mufă S-CENTER OUT utilizând Cablu mod Difuzor central TV. Înainte de conectare, asiguraţi-vă că deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea) al televizorului şi al dispozitivului audio care urmează să fie conectat.
Pentru detalii, consultaţi Utilizarea televizorului ca difuzor central.

Notă

Dacă nu utilizaţi terminalul CENTER SPEAKER IN sau intrarea S-CENTER SPEAKER IN​, va trebui să efectuaţi următorii paşi pentru a preveni emisia de zgomote de la difuzoare.

  • Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi dezactivaţi [Acoustic Center Sync] din [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări Sistem Audio].

    Treceți direct la ecranul Setări

  • Ieşirea audio optică şi S-CENTER SPEAKER IN​​ au aceeaşi bornă sau au fiecare câte o bornă (două borne în total).

Sugestie

În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de S-CENTER SPEAKER IN​​ ar putea fi disponibile două puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.

Imagine a bornei de intrare RF

(intrare RF)

Pentru a conecta un cablu/o antenă/un dispozitiv de decodare extern.

Notă

  • Când conectaţi cablul la intrarea pentru cablu/antenă, strângeţi doar manual. Strângerea excesivă a conexiunii poate deteriora televizorul.

Imagine a mufei MAIN/SUB

(Intrare satelit)

Conectare la intrarea pentru satelit.
Paşi de conectare: SUB. → MAIN → Antenă.
Pentru mufa SUB., conectaţi numai când utilizaţi modul receptor dublu, cu excepţia Distribuţiei prin cablu unic EN 50494 şi EN 50607 (EN 50607 se aplică doar pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele).

Notă

  • Când conectaţi cablul la intrarea pentru satelit, strângeţi doar manual. Strângerea excesivă a conexiunii poate deteriora televizorul.

Imagine a portului LAN

LAN

Conectaţi la un router.
Conectaţi la internet utilizând un cablu LAN.

Imagine a fantei CAM

CAM (Modul de acces condiţionat)

Asigură acces la serviciile de televiziune cu plată. Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat împreună cu CAM.

Notă

  • Nu introduceţi cardul inteligent direct în fanta CAM a televizorului. Trebuie montat în modulul de acces condiţionat furnizat de distribuitorul autorizat.
  • CAM este suportat în anumite ţări/regiuni. Consultaţi distribuitorul dumneavoastră autorizat.
  • Este posibil să apară un mesaj CAM atunci când treceţi la un program digital după utilizarea funcţiei video internet.
  • Îndepărtaţi cardul fals sau capacul (disponibilitatea depinde de modelul televizorului) din fanta CAM a televizorului doar pentru a introduce un card inteligent prevăzut în CAM.

Imagine a mufei CENTER SPEAKER IN

CENTER SPEAKER IN

Pentru a utiliza difuzoarele televizorului ca difuzor central, conectaţi ieşirea receptorului AV la CENTER SPEAKER IN de la televizorul dumneavoastră.
Pentru a utiliza difuzoarele televizorului dumneavoastră ca difuzoare centrale, apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio].

Treceți direct la ecranul Setări

Notă

  • Înainte de a conecta cablurile, deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablu de reţea) atât de la televizor, cât şi de la receptorul AV.

  • Dacă nu utilizaţi terminalul CENTER SPEAKER IN sau intrarea S-CENTER SPEAKER IN​​, efectuaţi următoarea setare pentru a preveni emisia de zgomote de la difuzoare.

    Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi dezactivaţi [Acoustic Center Sync] din [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări Sistem Audio].

    Treceți direct la ecranul Setări

[6] PornireaModalitatea de aprindere a LED-urilor


Puteţi verifica starea televizorului observând modul de aprindere a LED-urilor.
Amplasarea LED-urilor variază în funcţie de model.

Ilustraţie indicând amplasarea LED-ului pe televizor. În ordinea A şi apoi B, de la stânga. Ilustraţie indicând amplasarea LED-ului pe televizor. În ordinea B şi apoi A, de la stânga.

(A) LED funcţie vocală (În partea stângă inferioară sau în partea dreaptă centrală a televizorului. Numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat.*)

(B) LED Răspuns operațional (În partea centrală inferioară a televizorului.)

* Este posibil ca microfonul încorporat în televizor să nu fie disponibil, în funcţie de regiunea/modelul/limba dumneavoastră.

LED pentru funcţie vocală

  • Se „aprinde” sau „clipește” în culoarea albă
    • Atunci când este detectată comanda „Hey Google” şi televizorul comunică cu serverul.
  • Se „aprinde” în galben deschis
    • Atunci când Comutator microfon integrat de pe televizor este oprit.
      Trebuie să apăsați butonul Asistentul Google/microfon de pe Telecomandă cu control vocal și să finalizați activarea microfonului încorporat (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat*).

Notă

  • Culoarea LED-ului pentru funcţia vocală poate varia din cauza modificării specificaţiilor.

LED Răspuns operațional

  • Se „aprinde” în culoarea albă
    • Când televizorul pornește.
    • Când primește semnale de la telecomandă.
  • „Clipește” rar în culoarea albă
    • Când se actualizează software-ul folosind un dispozitiv de stocare USB.
    • Când se apasă butonul Pornire de pe telecomandă în timp ce televizorul pornește.
  • Se „aprinde” în galben
    • Când televizorul este setat să detecteze comanda „Hey Google” prin microfonul încorporat (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat*).
      Cu toate acestea, este posibil ca LED-ul să nu se aprindă în funcţie de setări.
      Pentru a utiliza microfonul încorporat, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

* Este posibil ca microfonul încorporat să nu fie disponibil, în funcţie de regiune/model/limbă.


Pentru a stinge LED-ul pentru funcţia vocală şi LED-ul chihlimbariu de răspuns operaţional

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Indicator LED], dezactivaţi [Stare detectare vocală].

    Treceți direct la ecranul Setări


Pentru a stinge LED-ul alb de răspuns operaţional

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Indicator LED], dezactivaţi [Răspuns operațional].

    Treceți direct la ecranul Setări

[7] PornireaMeniul principal

Ecranul afişat atunci când apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) de pe telecomandă este denumit Meniu principal. Din meniul principal, puteţi căuta conţinutul dorit şi puteţi selecta conţinutul recomandat, aplicaţii şi setări.

Elementele afişate în meniul principal depind de existenţa unui cont Google setat la televizor.
(Anumite caracteristici nu se aplică, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră. Imaginile sunt furnizate exclusiv ca referinţă. Acestea pot diferi de ecranul efectiv.)

(A) Meniul principal atunci când un cont Google este setat la televizor

Imaginea meniului principal atunci când este setat un cont Google

(B) Meniul principal atunci când un cont Google nu este setat la televizor

Imaginea meniului principal atunci când nu este setat un cont Google

Setarea unui cont Google şi vizualizarea conţinutului de la televizor

Dacă aţi conectat televizorul la internet şi aţi setat un cont Google, puteţi instala aplicaţiile dorite pe televizor, vizualiza clipuri video de pe internet şi vă puteţi utiliza vocea pentru a căuta conţinut.

Vizualizarea conţinutului de la televizor fără setarea unui cont Google

Chiar dacă nu aţi setat un cont Google, puteţi vizualiza programele de la televizor şi/sau puteţi vizualiza conţinut de la dispozitivele conectate la televizor, precum un player Blu-ray. Dacă aţi conectat televizorul la internet, puteţi utiliza şi serviciile de transmisii video afişate în meniul principal.

Notă

  • Pentru a seta un cont Google ulterior şi a vizualiza conţinut de la televizor, setaţi Google TV™ din meniul principal sau din meniul de setări.
  • Dacă ştergeţi contul Google, televizorul va reveni la setările implicite din fabrică.

Sugestie

  • În funcţie de setările televizorului, ecranul principal va fi afişat la pornirea televizorului. Dacă modificaţi următoarea setare, puteţi schimba ecranul afişat în momentul pornirii televizorului la canalul de transmisie de televiziune sau la o sursă de intrare externă, precum HDMI, vizualizat(ă) înainte de a opri televizorul.

    1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă.
    2. Selectaţi [Comportament la pornire], apoi selectaţi [Ultima intrare folosită].

    La următoarea pornire a televizorului, va fi afişat(ă) canalul de transmisie de televiziune sau sursa de intrare externă, precum HDMI, vizualizat(ă) înainte de a opri televizorul.

    Specificaţiile pot fi supuse modificărilor fără notificare prealabilă.

  • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Întrebări frecvente” de pe site-ul web pentru asistenţă Sony.
    Întrebări frecvente sau Depanare

[8] PornireaSelectarea surselor de intrare

Pentru a utiliza dispozitivele (cum ar fi un player Blu-ray/DVD sau o memorie USB) conectate la televizor sau pentru a urmări programele televizorului după fiecare utilizare, va trebui să schimbaţi sursa de intrare.

Dacă editaţi elementele şi adăugaţi aplicaţii, veţi putea comuta la aceste aplicaţii pe ecranul de selectare a sursei de intrare.

  1. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta dispozitivul conectat.
    Ca alternativă, apăsaţi butonul (Selectare sursă de intrare), utilizaţi butoanele (Stânga) / (Dreapta) pentru a selecta un dispozitiv conectat, apoi apăsaţi butonul (Introducere).

Notă

  • Dacă nu există dispozitive conectate la o intrare HDMI, este posibil ca intrarea HDMI să nu fie afişată în [Intrări].


Pentru a edita elementele de intrare

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare).

  2. Apăsaţi pe butonul (Dreapta) (sau butonul (Stânga), în funcţie de limba de pe afişajul televizorului) şi selectaţi (Editare).

  3. Selectaţi aplicaţia/sursa de intrare/dispozitivul care doriţi să fie afişat(ă) sau ascuns(ă).

  4. Selectaţi [Închidere].

Sugestie

  • Pentru a schimba ordinea sau pentru a ascunde un element afişat, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (Sus) de pe telecomandă cu elementul respectiv evidenţiat; se va afişa [Mutare] şi [Ascundere]. Dacă selectați [Mutare], utilizați (Stânga) / (Dreapta) de la telecomandă pentru a deplasa elementul în poziția dorită, apoi apăsați pe butonul (Introducere) de la telecomandă.
  • Puteţi comuta pe transmisia TV apăsând pur şi simplu butonul TV de pe telecomandă.

[9] PornireaEfectuarea calibrării acustice automate


Puteţi corecta calitatea audio la un nivel acustic optim pentru mediul dumneavoastră de vizionare utilizând microfonul Telecomandă cu control vocal pentru a efectua o testare sonoră a televizorului. (În funcţie de model, această setare ar putea să nu fie disponibilă.)

Reprezentarea vizuală a calibrării acustice automate

Notă

  • Efectele calibrării variază în funcţie de mediul dumneavoastră de vizionare.
  • În timpul măsurării, de la televizor va fi redat un sunet de testare puternic.
  • Nu blocați deschiderea microfonului de la capătul Telecomandă cu control vocal în timpul măsurării.
  • Nu deplasaţi Telecomandă cu control vocal în timpul măsurării. În caz contrar, măsurarea ar putea fi efectuată incorect.
  • Efectuaţi calibrarea în timp ce în mediu este linişte. Zgomotele pot cauza efectuarea incorectă a măsurării.
  • Calibrarea acustică automată nu poate fi efectuată dacă utilizaţi o boxă soundbar. Modificaţi setarea următoare.
    [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Difuzoare TV]

    Treceți direct la ecranul Setări

Modelele care acceptă calibrarea acustică automată au următoarea setare.

  1. Apăsați butonul (Setări rapide) de pe Telecomandă cu control vocal, apoi selectaţi următoarele setări.

    [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ambient Optimisation Pro] — [Calibrare acustică automată] — [Configurare calibrare]

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Efectuaţi măsurarea urmând instrucţiunile de pe ecran.

    Acustica va fi corectată automat pe baza rezultatelor măsurătorii din mediul dumneavoastră de vizionare.

    Reprezentarea vizuală a efectuării calibrării acustice automate. Ţineţi telecomanda la nivelul pieptului şi orientaţi microfonul de la capătul telecomenzii spre televizor pentru a efectua măsurarea.

Sugestie

Calibrarea acustică automată ar putea eşua în următoarele cazuri.

  • Dacă Telecomandă cu control vocal este deplasată în timpul măsurării
  • Dacă sunt produse şi alte sunete decât cele aferente testării sonore (de exemplu, zgomote) în timpul efectuării măsurării

[10] PornireaFuncţii de accesibilitate


Acest televizor prezintă funcţii de asistare a utilizatorului în secţiunea [Accesibilitate] cum ar fi funcţia de transformare a textului în vorbire, pentru textul afişat pe ecran, funcţia de Mărire text pentru a facilita citirea textului şi subtitrări.

Notă

  • Anumite caracteristici nu se aplică, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.


Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Accesibilitate] pentru a configura funcţiile de asistare a utilizatorului.

Treceți direct la ecranul Setări

Secţiunea [Accesibilitate] prezintă o funcție de comandă rapidă care poate fi activată sau dezactivată apăsând și menținând apăsat butonul (Oprire sunet) de pe telecomandă timp de 3 secunde.

Sugestie

  • Pentru a schimba funcţia de comandă rapidă, selectaţi [Comandă rapidă de accesibilitate] din secţiunea [Accesibilitate], activaţi [Activați comanda rapidă pentru accesibilitate] şi modificaţi funcţia în [Serviciul comenzii rapide].
  • Pentru a utiliza funcţia de transformare a textului în vorbire în cadrul Ghid de asistenţă, vizualizați Ghid de asistenţă de pe site-ul web pentru asistenţă Sony folosind un computer sau un smartphone.
  • Pentru informaţii suplimentare privind accesibilitatea, vă rugăm să vizitaţi site-ul web pentru asistenţă Sony.

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

    cod pentru site-ul web de asistenţă Sony

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

[11] Funcţii utileCăutarea conţinutului/operarea vocală a televizoruluiUtilizarea microfonului Telecomandă cu control vocal

Telecomenzile cu control vocal care acceptă funcţia de comandă vocală prezintă un buton Asistentul Google/microfon şi un microfon încorporat. Solicitaţi Asistentul Google să găsească filme şi aplicaţii de redare în flux, să redea muzică şi că comande televizorul - toate acestea folosindu-vă vocea. Apăsaţi butonul Asistentul Google (sau pentru microfon) de pe Telecomandă cu control vocal pentru a începe.

  1. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru Asistentul Google/microfon de pe Telecomandă cu control vocal.

    Microfonul de pe Telecomandă cu control vocal va fi activat în timp ce este apăsat butonul, iar LED-ul de pe Telecomandă cu control vocal se va aprinde.

    Imagine a butonului pentru microfon de pe telecomandă

  2. Vorbiţi în microfon în timp ce apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru Asistentul Google/microfon.

    În funcţie de modelul dumneavoastră, este posibil să fie afişate exemple de comenzi pe care le puteţi rosti.

    Ilustraţie indicând vorbirea în partea superioară a telecomenzii

    Rezultatele căutării sunt afişate atunci când vorbiţi în microfon.

Notă

  • Este necesară o conexiune la internet pentru a utiliza funcţia de căutare vocală.
  • Tipul de telecomandă livrat împreună cu televizorul şi disponibilitatea unei Telecomandă cu control vocal cu microfon încorporat variază în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră. O telecomandă opţională este disponibilă pentru anumite modele/regiuni/ţări.
    Pentru a utiliza microfonul încorporat, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.
  • Pentru a utiliza microfonul de pe Telecomandă cu control vocal, trebuie să adăugaţi şi să setaţi un cont Google pe televizor.

[12] Funcţii utileCăutarea conţinutului/operarea vocală a televizoruluiUtilizarea microfonului încorporat în televizor (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat)

Este posibil ca microfonul încorporat în televizor să nu fie disponibil, în funcţie de regiunea/ţara/limba dumneavoastră.
Pentru a utiliza microfonul încorporat, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

Pentru detalii privind limbile compatibile cu funcţia microfonului încorporat în televizor, consultaţi următorul site web de asistenţă Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Sugestie

  • URL-ul este supus modificărilor fără notificare prealabilă.



Efectuaţi mai multe acţiuni la televizor folosind doar vocea. Pur şi simplu începeţi prin a rosti cuvintele „Hey Google” pentru a:

  • Controla televizorul şi dispozitivele inteligente
  • Asculta muzică şi utiliza funcţiile de divertisment
  • Obţine răspunsuri
  • Planifica ziua şi gestiona sarcini

Staţi cu faţa spre televizor şi spuneţi „Hey Google” pentru a începe.


Atunci când LED-ul pentru funcţia vocală clipeşte în alb, rostiţi comanda.
Amplasarea LED-ului variază în funcţie de model.

Ilustraţie indicând amplasarea LED-ului pe televizor. În ordinea A şi apoi B, de la stânga. Ilustraţie indicând amplasarea LED-ului pe televizor. În ordinea B şi apoi A, de la stânga.

(A) LED-ul pentru funcţia vocală este amplasat în partea inferioară, imediat în stânga părţii centrale sau în dreapta părţii centrale a televizorului.

(B) LED-ul amplasat în partea inferioară centrală a televizorului se aprinde în chihlimbariu atunci când televizorul este setat să detecteze comanda „Hey Google”.

Pentru a utiliza microfonul încorporat, activaţi următoarea setare.

  1. Activaţi comutatorul pentru microfonul încorporat în televizor.

    Pentru localizarea comutatorului pentru microfonul încorporat în televizor, consultaţi Ghid de referinţă/Ghid de configurare.

Notă

  • Este necesară o conexiune la internet pentru a utiliza microfonul încorporat în televizor.
  • Pentru funcționalitatea integrală a microfonului încorporat în televizor, intrați în contul Google de pe televizor.
  • În majoritatea cazurilor, puteţi utiliza microfonul încorporat atunci când Comutator microfon integrat este activat. Cu toate acestea, în funcţie de setările televizorului, ar putea să nu fie disponibil.
  • După activarea comutatorului microfonului încorporat în televizor, trebuie să apăsaţi butonul pentru Asistentul Google/microfon de pe Telecomandă cu control vocal pentru a finaliza configurarea, în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră. (Numai în cazul modelelor cu comutator pentru microfonul încorporat)
  • Consumul de putere va creşte atunci când microfonul încorporat este activat, deoarece ascultă comenzi vocale în permanenţă.

Sugestie

  • Microfonul încorporat este amplasat lângă LED-ul pentru funcție vocală.
  • Atunci când televizorul este setat să detecteze comanda „Hey Google”, LED-ul Răspuns operațional se aprinde în chihlimbariu chiar şi atunci când televizorul este oprit (îl puteţi seta şi astfel încât să nu se aprindă).
  • Microfonul încorporat în televizor poate recepţiona sunete din zona înconjurătoare şi poate oferi un răspuns în mod neintenţionat. Puteţi utiliza opţiunea [Sensibilitate microfon integrat] pentru a modifica sensibilitatea microfonului.

    Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Sistem] — [Sensibilitate microfon integrat]

    Treceți direct la ecranul Setări

[13] Funcţii utileSelectarea Tip de conținut în funcţie de conţinutul actual


Selectând Tip de conținut în funcţie de conţinutul vizualizat, puteţi beneficia de o calitate mai bună a imaginii şi a sunetului.

Imagine a unui clip video Imagine a unui joc video Imagine a computerului

(A) Videoclip/imagini

(B) Joc

(C) PC

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine și sunet] — [Tip de conținut]

    Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi modifica următoarele setări.


Videoclip/imagini

Aplică o calitate a imaginii şi sunetului adecvată pentru vizualizarea de clipuri video şi imagini fixe.


Joc

Aplică o calitate a imaginii şi sunetului adecvată pentru jocuri video, jocuri pe PC şi imagini pentru jocuri de aplicaţie.


PC

Aplică o calitate a imaginii şi sunetului adecvată pentru vizualizarea de conţinut video de pe un PC.

Notă

  • În funcţie de intrare, este posibil ca această setare să nu fie disponibilă.

[14] Funcţii utileMeniul de jocuri

Dacă apăsaţi butonul MENU după conectarea unei console de jocuri sau a unui computer, sau după pornirea unei aplicaţii de joc, meniul specific pentru jocuri va fi afişat în partea inferioară a ecranului.

Ilustraţie a meniului de jocuri

Sugestie

  • În funcţie de consola de jocuri sau de computerul pe care le conectaţi, sau în funcţie de aplicaţia de joc pe care o lansaţi, [Tip de conținut] ar putea comuta automat la [Joc]. Dacă [Joc] nu este selectat automat, setaţi-l manual.

Notă

  • Opţiunile disponibile pot varia.
  • Opţiunile incompatibile sunt afişate cu gri (indisponibile).

[15] Funcţii utileExplorarea aplicaţiilor Instalarea aplicaţiilor


Puteţi instala aplicaţii pe televizor, procedând la fel ca în cazul smartphone-urilor şi tabletelor.

Notă

  • Puteţi instala numai aplicaţii compatibile cu televizoarele. Acestea pot fi diferite de aplicaţiile pentru smartphone-uri/tablete.
  • O conexiune la internet şi un cont Google sunt necesare pentru a instala aplicaţii.

Sugestie

  • Dacă nu deţineţi un cont Google sau dacă doriţi să creaţi un cont partajat, creaţi un cont nou accesând următorul site web.

    https://accounts.google.com/signup

    Cod QR pentru site-ul web de înregistrare a contului

    https://accounts.google.com/signup

    Site-ul web menţionat mai sus poate varia în funcţie de regiune/ţară. De asemenea, acesta poate fi supus modificărilor fără notificare prealabilă. Pentru detalii, consultaţi pagina de pornire Google.

  • Vă recomandăm să creaţi un cont Google pe un computer sau un dispozitiv mobil.


  1. Apăsați butonul (ECRAN PRINCIPAL) și selectați fila de aplicații din Ecranul principal.
  2. Selectaţi „Caută aplicații și jocuri”.
  3. Folosiți tastatura de pe ecran pentru a căuta denumirea aplicației.
  4. Selectaţi o aplicaţie din rezultatele căutării şi instalaţi-o.

Sugestie

  • Dacă funcţia de căutare a aplicaţiei nu produce rezultatele dorite, rostiţi „Google Play” ținând apăsat butonul Asistentul Google/microfon de pe Telecomandă cu control vocal şi încercaţi să căutaţi aplicaţia pe ecranul Google Play Store.
  • De asemenea, puteţi selecta o categorie din fila de aplicaţii a meniului principal şi selectaţi aplicaţia dorită.


După descărcare, aplicaţia este instalată şi adăugată automat. Puteţi selecta [Deschideți] pentru a lansa aplicaţia.


Despre aplicaţiile cu plată

Există aplicaţii gratuite şi aplicaţii cu plată. Pentru a achiziţiona o aplicaţie cu plată, este necesar un cod al cardului de cadouri preplătit Google Play sau informaţiile cardului de credit. Puteţi achiziţiona un card de cadouri Google Play de la mai mulţi comercianţi.


Pentru a şterge o aplicaţie

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, selectaţi [Setări] — [Aplicații], selectaţi o aplicaţie care trebuie ştearsă şi dezinstalaţi-o.

    Treceți direct la ecranul Setări

[16] Funcţii utileExplorarea aplicaţiilor Beneficierea de aplicaţii sigure şi de servicii de transmisii video (Securitate și restricții)


Puteţi garanta utilizarea în siguranţă a televizorului setând restricţii la instalarea unor aplicaţii descărcate din surse necunoscute sau restricţii de vârstă pentru programe şi clipuri video. (Anumite caracteristici nu se aplică, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.)


Puteţi efectua următoarele setări [Controale parentale] pentru a putea să:

  • Restricţionaţi canalele TV şi utilizaţi surse de intrare externe
  • Detectarea aplicaţiilor dăunătoare
  • Restricţionaţi utilizarea aplicaţiilor (funcţie de blocare cu parolă)
  • Restricţionaţi durata de utilizare a televizorului

Puteţi restricţiona funcţii setând următoarele elemente.

Pentru a seta restricţii de vârstă pentru programe

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Sistem] — [Controale parentale] — [Canale] — [Evaluarea programului TV].

    Treceți direct la ecranul Setări

    Opţiunile disponibile depind de modelul/ţara/regiunea/setările dumneavoastră.

Pentru a restricţiona aplicaţiile (funcţie de blocare cu parolă)

Setaţi funcţia pentru a restricţiona accesul copiilor la aplicaţii, cum ar fi browserele de internet.

Setaţi restricţiile în [Controale parentale].


În cazul în care sunt setate, va trebui să introduceţi codul PIN la pornirea aplicaţiei.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Sistem] — [Controale parentale] — [Aplicaţii]

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Setaţi sau introduceţi codul PIN.

  3. Activaţi [Restricționați aplicații].

  4. Selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le restricţionaţi din lista de aplicaţii.

    Aplicaţiile restricţionate se vor modifica din (Deblocat) în (Blocat). Pentru a restricţiona toate aplicaţiile, selectaţi [Toate aplicațiile].

Pentru a detecta aplicaţii dăunătoare

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Confidențialitate] — [Securitate] şi modificaţi setarea.

    Treceți direct la ecranul Setări

Sugestie

  • În funcţie de aplicaţie, este posibil să fie disponibile şi alte restricţii. Pentru detalii, consultaţi ghidul de asistenţă al aplicaţiei.

Pentru a restricţiona durata de utilizare a televizorului

Setaţi restricţionarea duratei de timp în care copiii pot utiliza televizorul.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Sistem] — [Controale parentale] — [Timp de utilizare]

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Setaţi sau introduceţi codul PIN.

  3. Activaţi [Restricționați timpul de utilizare] pentru a aplica restricţionarea.

    Setarea de restricţionare va fi afişată sub [Restricționați timpul de utilizare]. Pentru a modifica setarea, reglaţi din [Limită de timp pentru utilizare] sau [Interval temporal restricționat].

[17] Funcţii utileExplorarea aplicaţiilor Vizualizarea conţinuturilor de pe internet

Puteţi folosi serviciile de transmisii video, cum ar fi YouTube și Netflix pentru a vizualiza conţinut de pe internet. Serviciile disponibile variază în funcţie de ţară şi regiune. Puteţi lansa aceste servicii selectând aplicaţiile aferente din Meniul principal. Dacă este setat un cont Google pe televizor, puteţi selecta şi conţinutul afişat în Meniul principal.

Notă

  • O conexiune la internet este necesară pentru a vizualiza conţinut de pe internet.
  • Serviciile de transmisii video, precum Netflix şi Amazon Prime sunt servicii cu plată.
  • Serviciile de transmisii video acceptate depind de model/regiune/ţară, iar anumite modele/regiuni/ţări nu sunt compatibile cu astfel de servicii.

Sugestie

  • Chiar dacă pe televizor nu este configurat un cont Google, puteţi viziona în continuare clipuri video, de exemplu, de pe YouTube afişate în meniul principal atât timp cât televizorul este conectat la internet. Pentru a instala aplicaţii noi, precum cele pentru servicii de transmisii video, trebuie să configuraţi/adăugaţi un cont Google pe televizor.

[18] Funcţii utileAplicația BRAVIA Connect

Puteți instala aplicația în smartphone-ul dumneavoastră pentru a utiliza aparatul și pentru a configura un sistem audio compatibil.

Cod QR pentru instalarea aplicației BRAVIA Connect Imagine a siglei BRAVIA Connect cu link spre pagina de instalare a aplicației


Notă

  • Pentru a utiliza la parametri optimi funcțiile și caracteristicile acestui televizor și ale sistemului audio, poate fi necesar să actualizați software-ul televizorului și aplicația „Sony | BRAVIA Connect” la versiunea cea mai recentă.
  • Această funcţie este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.

[19] Funcţii utile Găsirea Telecomandă cu control vocal (numai modelele prevăzute cu o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat)

Telecomandă cu control vocal furnizată împreună cu televizorul are o funcţie care vă permite să găsiţi Telecomandă cu control vocal prin redarea unui sunet de la avertizorul sonor încorporat atunci când nu o puteţi găsi, cum ar fi atunci când nu vă amintiţi unde aţi lăsat-o (de exemple, sub o pernă sau ascunsă sub un ziar) sau atunci când vizionaţi un film într-o încăpere întunecată.

Telecomandă care emite un semnal sonor de sub canapea

Utilizaţi următoarele proceduri pentru a găsi Telecomandă cu control vocal.

Utilizarea butonului Pornire de la televizor

  1. Apăsaţi butonul Pornire de la televizor.

    Un meniu este afişat pe ecranul televizorului.

  2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi selectaţi [Găsire telecomandă] din meniul afişat.

    Se emite un semnal sonor de la Telecomandă cu control vocal.

Notă

  • Opțiunea [Găsire telecomandă], care este afişată prin apăsarea butonului Pornire de la televizor, este afişată numai atunci când o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat este asociat cu televizorul.
  • Există o limită pentru distanţa faţă de televizor de la care puteţi căuta Telecomandă cu control vocal. Avertizorul sonor nu poate fi redat de Telecomandă cu control vocal în locuri în care semnalul nu ajunge.

[20] Funcţii utileUtilizarea Cameră web cu microfon încorporat


Puteți conecta la televizor Cameră web cu microfon încorporat (CMU-BC1M) furnizată (numai modelul inclus) sau Cameră web cu microfon încorporat (CMU-BC1) (vândută separat) pentru a efectua şedinţe video sau pentru a seta în mod optim imaginea şi calitatea sunetului în funcţie de poziţia de vizionare a utilizatorului.

Pentru detalii privind atașarea Cameră web cu microfon încorporat (CMU-BC1) (vândută separat), consultați Ghid de configurare sau manualul de instrucțiuni care însoțește Cameră web cu microfon încorporat (CMU-BC1).


Atașarea și demontarea Cameră web cu microfon încorporat (CMU-BC1M) (numai modelul inclus)

Ataşarea

Ataşaţi Cameră web cu microfon încorporat furnizată la portul pentru cameră din partea posterioară a televizorului. Puteţi regla unghiul şi poziţia verticală a Cameră web cu microfon încorporat.

Ataşarea camerei furnizate

Scoaterea

Pentru a scoate cu uşurinţă Cameră web cu microfon încorporat furnizată, răsuciţi-o uşor după cum este indicat în figura de mai jos.

Scoaterea camerei furnizate

Notă

  • Ar putea fi necesar să actualizaţi software-ul televizorului pentru a putea utiliza caracteristicile Cameră web cu microfon încorporat. Efectuaţi actualizarea în cazul în care este afişată o notificare privind actualizarea software-ului.

Setarea Funcțiile de detectare a camerei

Notă

  • În funcţie de model, anumite setări nu pot fi setate.


Configuraţi setările aferente senzorului de la Cameră web cu microfon încorporat.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi în următoarea ordine.

    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [BRAVIA Cam] — elementul dorit

    Treceți direct la ecranul Setări


Setările disponibile


[Ajustați automat imaginea și sunetul cu camera] (numai modelele aplicabile)

Optimizează imaginea şi sunetul de la difuzorul televizorului în conformitate cu poziţia de vizualizare şi mediul detectat de cameră.

  • Ajustați în funcție de mediul de vizionare

    • [Ajustare pentru reflexie]

      Optimizează luminozitatea imaginii în funcție de lumina ambiantă, pentru a reduce strălucirea și pentru a îmbunătăți vizibilitatea.

  • Ajustați în funcție de poziția de vizionare

    • [Luminozitate]

      Reglează automat luminozitatea în funcţie de distanţa de vizionare pentru a face mai vizibile culorile.

    • [Accentuare voce]

      Reglează automat volumul în funcţie de distanţa de vizionare. Dacă vă aflaţi la distanţă de televizor, sunetul devine mai puternic.

    • [Echilibru sunet]

      Reglează balansul astfel încât sunetul redat să fie ca cel perceput atunci când vizionaţi conţinuturi stând în faţa televizorului, chiar şi atunci când sunteţi poziţionat altfel faţă de acesta.


[Ajustați automat imaginea și sunetul în funcție de poziția de vizionare] (numai modelele aplicabile)

  • [Luminozitate]

    Reglează automat luminozitatea în funcţie de distanţa de vizionare pentru a face mai vizibile culorile.

  • [Accentuare voce]

    Reglează automat volumul în funcţie de distanţa de vizionare. Dacă vă aflaţi la distanţă de televizor, sunetul devine mai puternic.

  • [Echilibru sunet]

    Reglează balansul astfel încât sunetul redat să fie ca cel perceput atunci când vizionaţi conţinuturi stând în faţa televizorului, chiar şi atunci când sunteţi poziţionat altfel faţă de acesta.


[Controlarea prin gesturi]

Permite utilizarea de gesturi în faţa televizorului pentru oprirea acestuia, reglarea volumului, schimbarea canalelor sau redarea conţinuturilor.


[Alertă de proximitate]

Vă înştiinţează atunci când distanţa de vizionare a televizorului este prea mică.
Pentru a activa această caracteristică, trebuie să introduceţi codul dumneavoastră PIN. Când această caracteristică este activată, aceasta este setată la 1 m (3 ft.) (în mod implicit). Puteţi selecta [Setare distanță] pentru a seta o anumită distanţă.


[Mod economic automat]

Comută automat la modul de economisire a energiei, precum reducerea luminozităţii, atunci când în faţa televizorului nu este detectată prezenţa niciunui utilizator pentru o anumită perioadă de timp.

Sugestie

[BRAVIA Cam] din Cameră web cu microfon încorporat are caracteristici suplimentare pe lângă Funcțiile de detectare a camerei. Configuraţi-le după cum este necesar.

  • Cu Funcțiile de detectare a camerei, imaginile de la camera video nu sunt transmise către reţea, puteţi şterge datele colectate de Cameră web cu microfon încorporat şi puteţi reseta Funcțiile de detectare a camerei.

    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [BRAVIA Cam] — [Ștergeți datele]

    Treceți direct la ecranul Setări

  • Pentru a stinge LED-ul de la Cameră web cu microfon încorporat, dezactivaţi următoarea setare.

    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [BRAVIA Cam] — [LED activitate cameră]

    Treceți direct la ecranul Setări

    LED-ul se va aprinde întotdeauna în timpul şedinţelor video sau în timpul actualizării Cameră web cu microfon încorporat.

  • Ar putea fi necesară actualizarea software-ului Cameră web cu microfon încorporat. Pentru a verifica actualizările de software, selectaţi în ordine următoarele.

    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [BRAVIA Cam] — [Actualizare software]

    Treceți direct la ecranul Setări

[21] Funcţii utileFuncții disponibile

Căutarea conţinutului/operarea vocală a televizorului

Utilizarea microfonului Telecomandă cu control vocal

Utilizarea microfonului încorporat în televizor (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat)

Selectarea Tip de conținut

Selectarea Tip de conținut în funcţie de conţinutul actual

Utilizarea funcțiilor pentru jocuri

Meniul de jocuri

Explorarea aplicaţiilor

Instalarea aplicaţiilor

Beneficierea de aplicaţii sigure şi de servicii de transmisii video (Securitate și restricții)

Vizualizarea conţinuturilor de pe internet

Aplicația BRAVIA Connect

Aplicația BRAVIA Connect

Căutarea Telecomandă cu control vocal

Găsirea Telecomandă cu control vocal (numai modelele prevăzute cu o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat)

Cameră web cu microfon încorporat

Utilizarea Cameră web cu microfon încorporat

[22] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TV Vizualizarea transmisiunilor în direct

  1. Apăsați pe butonul TV de pe telecomandă pentru a afișa canalul TV sau comutați sursa de intrare.
  2. Apăsați pe butonul CH +/- și selectați canalul preferat.

[23] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TVUtilizarea ghidului de programe

Puteţi găsi rapid programele dvs. preferate.

Ilustraţie a ecranului televizorului cu ghidul de programe afişat

Funcţiile disponibile depind de regiunea/ţara/setările dumneavoastră.

  1. Apăsaţi pe butonul (Ghid) pentru a afişa ghidul de programe digitale.
  2. Selectaţi programul pe care doriţi să-l vizualizaţi.

Utilizarea funcţiei [Favorite]

Pentru a adăuga un canal la [Favorite], selectaţi (Favorite) din ghidul de programe. Dacă selectaţi (Favorite) din coloana [Guide] afişată prin apăsarea în mod repetat pe butonul (Stânga) de pe telecomandă, canalele înregistrate în [Favorite] şi cele cu titlul [Cele mai vizionate] vor fi afişate în ghidul de programe.


Filtrarea canalelor afişate în ghidul de programe

Puteţi seta condiţiile de filtrare a canalelor afişate în ghidul de programe. În timp ce ghidul de programe este afişat, apăsaţi în mod repetat pe butonul (Stânga) de pe telecomandă pentru a afişa filtrul şi a seta condiţiile.

(Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/setări.)


Sugestie

  • (Numai pentru modele compatibile pentru comandă prin receptorul de cablu/satelit) Dacă efectuaţi setarea [Configurarea comenzii receptorului de cablu/satelit] în [Configurare receptor de cablu/satelit] din secţiunea [Intrări externe], puteţi afişa ghidul de programe al receptorului de cablu/satelit.
  • Puteţi modifica canalele enumerate în ghidul de programe folosind opţiunea [Guide], care poate fi afişată prin apăsarea repetitivă a butonului (Stânga) de pe telecomandă.
  • Folosind [Durată], puteţi modifica axa temporală afişată în ghidul de programe de la două ore la patru ore. Puteţi seta [Durată] din [Setări] în coloana [Guide] din partea stângă a ghidului de programe.

[24] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TV Recepţionarea canalelor digitale

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Programare automată].

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a regla toate canalele digitale disponibile şi pentru a le memora în televizor.

Pentru a modifica intervalul de reglare

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Setări avansate] — [Interval de programare] — [Normal] sau [Extins].

Treceți direct la ecranul Setări


[Normal]

Caută canalele disponibile din regiunea/ţara dumneavoastră.


[Extins]

Caută canalele disponibile indiferent de regiune/ţară.


Sugestie

  • Puteţi regla din nou televizorul prin selectarea opţiunii [Programare automată] şi urmând instrucţiunile de pe ecran după mutarea într­o nouă locuinţă, la schimbarea furnizorului de servicii sau pentru a căuta canale nou lansate.

[25] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TV Recepţionarea transmisiilor prin satelit


Dacă aveţi instalată o antenă satelit, puteţi vizualiza transmisiile prin satelit configurând receptorul.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Programare automată] — [Satelit general] — [Configurare] pentru transmisiile prin satelit la care sunteţi abonat.

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

[26] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TV Sortarea sau editarea canalelor


Puteţi sorta canalele afişate în ordinea preferată.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Editare listă de canale].
    Dacă sunt afişate mai multe elemente, selectaţi-l pe cel pe care doriţi să-l editaţi.

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Alegeţi canalul pe care doriţi să-l mutaţi într-o poziţie nouă.

    Puteţi selecta opţiunea [Inserare] sau [Comutare] pentru canalul selectat. Pentru a schimba, selectaţi [Tip de sortare].

  3. Selectaţi poziţia nouă în care doriţi să mutaţi canalul selectat.
  4. Selectaţi [Gata] pentru a aplica modificările.

Notă

  • Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de regiune/ţară.


Editarea listei de canale cu un smartphone

Puteţi edita lista de canale cu un smartphone.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Editare listă de canale din dispozitivul mobil].

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

[27] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TVUtilizarea Meniu TV


Apăsaţi pe butonul TV în timp ce vizualizaţi o transmisie de televiziune pentru a afişa [Meniu TV]. O listă cu canale este afişată în [Meniu TV] şi puteţi selecta cu uşurinţă programele altor canale în timp ce urmăriţi o transmisie de televiziune.

Imagine cu ecranul televizorului

Notă

  • Ecranul şi meniurile afişate pot varia în funcţie de conţinutul vizualizat şi de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.
  1. Apăsaţi pe butonul TV în timp ce vizualizaţi o transmisie de televiziune.
    Secţiunea Meniu TV este afişată în partea de jos a ecranului.
  2. Deplasaţi aria de focalizare la stânga sau la dreapta şi selectaţi programul pe care doriţi să-l vizualizaţi.

Sugestie

  • Puteţi utiliza următoarele funcţii dacă apăsaţi (Sus) de pe telecomandă în timp ce [Meniu TV] este afişat.
    • (Ghid): Afişaţi ghidul de programe
    • Modificaţi lista de canale afişate

  • Puteţi utiliza butonul TV de pe telecomandă pentru a afişa canalele de pe receptorul de cablu/satelit.

    Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Comandă rapidă pentru butonul TV].

    Treceți direct la ecranul Setări

    Apoi, selectaţi intrarea conectată la receptorul de cablu/satelit.

  • Dacă aţi configurat un receptor de cablu/satelit la configurarea iniţială, puteţi apăsa butonul TV pentru a afişa lista de canale de pe receptorul de cablu/satelit.

    Modelele compatibile pentru comandă prin receptorul de cablu/satelit prezintă opţiunea [Configurare receptor de cablu/satelit] în [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe].

    Treceți direct la ecranul Setări

[28] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TV Utilizarea serviciilor interactive de transmisie TV

Pentru a afişa informaţii text

Puteţi viziona informaţii de tip text sau de tip grafică bazată pe text, inclusiv ştiri naţionale, buletinul meteo şi programele TV. Puteţi căuta informaţii care vă interesează, apoi selectaţi informaţiile pe care doriţi să le afişaţi introducând un număr.

  1. Apăsaţi pe butonul MENU pentru a afişa [Meniul Control] şi selectaţi [Butoane colorate/Transmisie de date] — [Text] din meniu pentru a afişa informaţii sub formă de text.

Despre serviciul de informaţii cu text digital

Serviciul de text digital oferă un conţinut de o mare diversitate, cu grafică şi imagini uniforme. Sunt disponibile diverse caracteristici, cum ar fi legăturile dintre pagini şi o metodă de navigare uşor de utilizat. Serviciul este oferit de numeroase posturi de televiziune. (Această caracteristică este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.)

Despre serviciul digital de tip Aplicaţie interactivă

Serviciul de aplicaţie interactivă oferă text digital şi grafică de înaltă calitate, alături de opţiuni avansate. Serviciul este acceptat de posturile de televiziune. (Această caracteristică este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.)

Notă

  • Serviciul interactiv este disponibil numai dacă este furnizat de către postul de televiziune.
  • Funcţiile disponibile şi conţinutul de pe ecran variază în funcţie de postul de televiziune.
  • Dacă subtitrările sunt selectate şi lansaţi o aplicaţie de tip text digital, este posibil ca, în anumite condiţii, subtitrările să nu fie afişate. Când părăsiţi aplicaţia de text digital, afişarea subtitrării va fi reluată automat.

[29] Vizualizarea programelor de la televizorVizualizarea programelor TV Utilizarea funcţiei Timeshift

Funcţia este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

Puteți utiliza funcția [Timeshift] pentru a întrerupe (pune pe pauză) o transmisie în timpul vizionării. Puteți viziona mai târziu transmisia de la momentul la care ați întrerupt-o.

Conectaţi şi înregistraţi un dispozitiv HDD USB la televizorul dumneavoastră pentru a putea utiliza această funcție. Consultați Înregistrarea unui dispozitiv HDD USB .


  1. În timp ce este redată o transmisie, apăsați butonul MENU de pe telecomandă. Selectaţi [Pornire Timeshift] din meniul afişat în partea inferioară a ecranului. Redarea conținutului transmisiei este întreruptă.

Pentru a reporni redarea

  1. Apăsați pe butonul (Redare) de pe telecomandă sau urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Redarea va reporni de la momentul la care fost întreruptă.

Notă

  • [Timeshift] nu funcționează imediat. Așteptați câteva secunde.
  • [Timeshift] nu poate fi utilizată în timpul înregistrării altui conținut.

Sugestie

  • Puteți opri [Timeshift] apăsând pe butonul (ÎNAPOI) de pe telecomandă sau prin lansarea altor aplicații.
  • Puteți porni [Timeshift] și apăsând pe butonul (Pauză) de pe telecomandă în timpul redării conținutului unei transmisii.

[30] Vizualizarea programelor de la televizorFuncţii utile atunci când vizualizaţi programe de la televizor

Temporizator

Utilizaţi un temporizator pentru a porni şi opri televizorul.

Puteți programa televizorul să se oprească la o oră programată (funcția de temporizare) sau să redea un sunet la o oră programată (funcția de alarmă).

Pentru detalii, consultaţi Temporizatoare și ceas.

Blocare parentală

Puteți seta diverse restricții, cum ar fi utilizarea aplicațiilor, ora de utilizare a televizorului și restricții de vârstă.

Pentru detalii, consultați [Controale parentale] din Sistem.

Reglarea calităţii imaginii/calităţii sunetului

Reglaţi calitatea imaginii şi calitatea sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră.

Pentru detalii, consultaţi Afişaj şi sunet.

Subtitrări

Pentru detalii, consultaţi Afişarea subtitrărilor .

Modifică setările

Apăsaţi pe butonul MENU de pe telecomandă.

Puteți modifica setările [Setări de vizualizare], [Mod panoramic], [Audio] etc.


Notă

  • Meniurile afișate în setările televizorului diferă în funcție de model, regiune sau țară, iar unele opțiuni pot să nu fie afișate sau disponibile, în funcție de setările televizorului.

[31] Vizualizarea programelor de la televizorReglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastrăReglarea calităţii imaginii


Puteţi configura diverse setări legate de afişajul televizorului, cum ar fi culoarea şi luminozitatea pentru calitatea imaginii sau dimensiunea ecranului.

Notă

  • Afişajul actual poate varia sau este posibil ca anumite setări să nu fie disponibile, în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră şi de conţinutul pe care îl vizualizaţi.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine și sunet] — opţiunea dorită.

Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi modifica următoarele setări.

Puteţi seta calitatea imaginii în funcţie de [Tip de conținut].

Pentru detalii, consultaţi Selectarea Tip de conținut în funcţie de conţinutul actual.

Imagine

Reglează setările imaginii, precum Luminozitate, Culoare şi Nuanţă.

De bază

Puteţi efectua următoarele setări.

  • Mod imagine

    Modificaţi calitatea imaginii în conformitate cu conţinutul vizualizat, cum ar fi filme.

  • Resetați setările imaginii pentru ***

    Resetaţi setările imaginii pentru modul actual al imaginii la valorile implicite din fabrică.

  • Modul *** calibrat

    Reglează imaginea la o calitate apropiată de cea dorită de creatorul conţinutului atunci când vizionaţi conţinut de transmisie video acceptat şi aplicaţii acceptate.

Luminozitate

Reglaţi retroiluminarea pentru a afişa cele mai luminoase tonuri de alb şi cele mai întunecate nuanţe de negru.

Culoare

Reglaţi nivelul de saturaţie al culorilor şi nuanţa.

  • Ajustare culoare avansată (***)

    Puteţi efectua următoarele setări.

    • Temp. culoare avansată: De bază

      Reglaţi fin temperatura de culoare pentru fiecare culoare.

    • Temp. culoare avansată: Multipunct (***p)

      Setările calibratorului profesional. În momentul reglării, vă recomandăm să utilizaţi un analizor de culoare.

    • Per ajustare culoare

      Ajustați Nuanță, Saturație și Luminozitate pentru fiecare culoare.

Claritate

Reglaţi claritatea imaginii şi reduceţi aspectul neuniform.

Mişcare

Puteţi efectua următoarele setări.

  • Motionflow

    Rafinează imaginile în mişcare. Creşte numărul de cadre de imagini pentru afişarea optimă a clipurilor video. Dacă selectaţi [Personal], puteţi regla [Uniformitate (Cameră)], [Uniformitate (Film)] şi [Claritate].

  • Mod Film

    Optimizează calitatea imaginii pe baza conţinutului video, precum filme şi CG. Reproduce în mod optim mişcarea imaginilor filmate (imagini înregistrate la 24 de cadre pe secundă), cum ar fi filmele.

  • Reducerea neclarității cauzate de mișcare

    Reglajul este similar cu cel pentru [Claritate] din [Motionflow].

    Notă

    • Atunci când [Tip de conținut] este setat la [Joc], [Reducerea neclarității cauzate de mișcare] este activat, iar [Motionflow] şi [Mod Film] sunt dezactivate.

Semnal video

Puteţi efectua următoarele setări.

  • Spaţiu de culoare

    Modificați intervalul de reproducere a culorilor.

  • Mod HDR

    Imagine care este potrivită pentru un semnal de Interval dinamic ridicat.

Sugestie

  • Pot fi afişate informaţii detaliate despre semnalele de intrare pentru transmisii şi sursele de intrare externe.
    Apăsaţi pe butonul MENU de pe telecomandă în timp ce este afişată o transmisie sau un clip video de la o sursă de intrare externă, şi selectaţi [Informații detaliate privind semnalul] din meniul afişat în partea inferioară a ecranului.
    Sunt afişate informaţii detaliate despre semnalul de intrare (de exemplu, rezoluţia, metoda de scanare şi frecvenţa). Informaţiile detaliate afişate depind de semnalul de intrare.
    Pentru a închide afişajul, apăsaţi pe butonul (ÎNAPOI) de pe telecomandă.

Notă

  • Informaţiile detaliate sunt disponibile numai în cazul transmisiilor şi surselor de intrare externe.
  • În funcţie de setări, este posibil ca informaţiile detaliate să nu fie afişate.

[32] Vizualizarea programelor de la televizorReglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastrăReglarea ecranului

Puteţi regla formatul pe orizontală sau pe verticală al ecranului şi zona de afişare.

  1. În timp ce este afişată o transmisie sau o imagine redată prin HDMI, apăsaţi butonul MENU de pe telecomandă.
  2. Setaţi din meniul afişat în partea inferioară a ecranului.

    Puteţi modifica următoarele setări principale.

Mod panoramic

Puteţi modifica dimensiunea ecranului pentru a corespunde cu formatul video.

Puteţi vizualiza conţinut în modul de ecran optim.


Aria de afişare

Puteţi modifica zona de afişare.

Sugestie

  • Când intrarea este de 4096 × 2160p şi [Mod panoramic] este setat pe [Potrivire verticală], rezoluţia este afişată ca fiind de 3840 × 2160p. Pentru a afişa în format de 4096 × 2160p, setaţi setarea [Mod panoramic] pe [Potrivire orizontală], [Auto] sau [Complet].

[33] Vizualizarea programelor de la televizorReglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastrăReglarea calităţii sunetului


Puteţi configura diverse setări legate de sunetul televizorului, cum ar fi calitatea sunetului şi modul audio.

Notă

  • Afişajul actual poate varia sau este posibil ca anumite setări să nu fie disponibile, în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră, setările televizorului şi dispozitivul conectat.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine și sunet] — opţiunea dorită.

Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi modifica următoarele setări.

Sunet (***)

Reglaţi sunetul de la difuzoarele televizorului, redând sunetul printr-un sistem audio conectat prin HDMI sau o sursă de ieşire audio optică, sau redând sunetul prin căşti conectate prin cablu sau dispozitive conectate prin Bluetooth.

Setări sunet

Puteţi modifica următoarele setări.

  • Surround

    Reproduce virtual sunet surround realist.

  • Efect surround

    Reglaţi efectul de sunet surround.

  • Amplificare voce

    Accentuare voce.
    Afişare când [Se postprocesează] este setat la [Standard].
    Când este activată funcția [Amplificare voce], dacă ieșirea sunetului este schimbată la redare prin difuzoarele televizorului și căști sau difuzoare Bluetooth simultan, [Amplificare voce] va fi dezactivată automat. Dacă redarea simultană a sunetului se oprește, funcția [Amplificare voce] va fi activată din nou.

  • Amplificare dialog

    Rostiţi cu voce tare atunci când opţiunea [Se postprocesează] este setată la [Procesare Dolby Audio].

  • Egalizator

    Reglaţi sunetul în funcţie de diferite frecvenţe.

  • Anulare

    Resetare la valoarea iniţială a tuturor setărilor de sunet.

  • 3D surround (***)

    Activează sau dezactivează sunetul surround 3D (sunetul stereofonic).

Setări volum

Puteţi modifica următoarele setări.

  • Balans

    Reglaţi balansul difuzorului.
    Pentru detalii, consultaţi Balans.

  • Nivel tweeter de balans

    Reglează volumul de sunet reflectat de la tavan.

  • Volum auto avansat

    Păstrează constant nivelul de volum pentru toate programele şi sursele de intrare.
    Pentru detalii, consultaţi Volum auto avansat.

  • Nivel de dialog Dolby AC-4

    Reglează raza de acţiune dinamică a semnalului Dolby AC 4.

Setări gamă dinamică

Puteţi modifica următoarele setări.

  • Gamă dinamică

    Compensează diferenţa nivelului audio dintre sursele de intrare (pentru sistemele audio Dolby Digital şi HE AAC).
    Afişate numai când opţiunea [Intrări] este setată la HDMI sau în timpul redării prin [Player Media].

  • Gamă dinamică DTS

    Reglează raza de acţiune dinamică a semnalului DTS.

General

Puteţi modifica următoarele setări.

  • Se postprocesează

    Selectați [Standard] (Sony), sunetul procesat de tehnologia Dolby sau sunetul procesat de tehnologia DTS.

Ajustare numai pentru ***

Când este selectată opţiunea [Pornit], calitatea imaginii şi a sunetului este reglată pentru sursa de intrare video sau aplicaţia selectată în mod curent. Când este selectată opţiunea [Oprit], calitatea imaginii şi a sunetului este reglată pentru toate sursele de intrare şi aplicaţiile.

Prioritizați informațiile privind semnalul HDMI

Setează automat tipul de conţinut în funcţie de informaţiile aferente tipului de conţinut oferite de semnalul HDMI. Dacă nu are loc setarea automată, setaţi la opţiunea [Oprit].

Ieșire audio

Ilustraţia unui sistem de sunet surround

Configuraţi redarea sonoră de la căşti sau de la un sistem audio în locul difuzoarelor televizorului.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele setări.

[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — setarea dorită.

Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi să configuraţi setări precum cele menţionate mai jos.

  • Redare sunet

    Selectaţi difuzoarele televizorului sau boxe externe.

  • Dispozitiv Bluetooth

    Selectaţi dispozitivul Bluetooth conectat la televizor pentru a reda sunetul.

  • Setări Sistem Audio

    Setează redarea la dispozitivele conectate prin HDMI.

    • Acoustic Center Sync

      Utilizaţi difuzoarele televizorului ca difuzor central pentru un sistem home theatre.
      Pentru detalii, consultaţi Utilizarea televizorului ca difuzor central.

    • Prioritizare sistem audio

      Dacă este activată, atunci când televizorul este pornit, această opţiune comută automat redarea audio la un sistem audio compatibil BRAVIA Sync.

    • Sincronizare A/V

      Reglează sincronizarea ieşirii pentru a reduce decalajul între elementele video şi audio când se utilizează anumite sisteme audio conectate prin HDMI.

    • Ieşire audio digitală

      Configuraţi metoda de redare în momentul redării semnalelor audio digitale. Această setare este disponibilă numai atunci când opţiunea [Redare sunet] este setată la [Sistem Audio].

      Sugestie

      • Transmisia semnalului este mai puţin parazitată şi mai puţin zgomotoasă, iar calitatea sonoră este superioară comparativ cu conexiunile analogice.

    • Setare eARC

      Dacă este selectat [Auto], conţinutul audio de înaltă calitate este redat când un dispozitiv compatibil cu eARC este conectat la un port HDMI etichetat „eARC/ARC”.

      eARC este o versiune optimizată a ARC şi este abrevierea pentru Enhanced Audio Return Channel. Prin conectarea unui dispozitiv compatibil cu eARC, vă puteţi bucura de formate audio necomprimate, de calitate superioară şi de formate audio surround mai noi pe lângă formatele audio compatibile cu ARC. Pentru formatele acceptate audio, consultaţi Formate audio.

      Pentru a conecta televizorul şi un dispozitiv compatibil cu eARC, utilizaţi un eARC care acceptă cabluri HDMI*. Pentru a conecta un dispozitiv compatibil cu eARC, consultaţi Conectarea unui sistem audio.

      * Se recomandă un cablu autorizat Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium.

  • Setări dispozitiv Bluetooth

    Setări pentru dispozitive conectate prin Bluetooth.

    • Sincronizare A/V

      Atunci când utilizaţi un dispozitiv audio Bluetooth (compatibil cu A2DP), sincronizarea ieşirii este reglată pentru a reduce decalajul dintre elementele video şi audio.

    • Setări Bluetooth

      Activează/dezactivează funcţia Bluetooth.
      Pentru detalii, consultaţi Telecomenzi și accesorii.

    • Setări dispozitiv 3D surround

      Reproduce virtual sunet surround realist.
      Pentru detalii, consultaţi Telecomenzi și accesorii.

  • Setările ieșirii audio digitale optice

    Activează ieşirea audio digitală optică şi configurează ieşirea.

    • Ieșire audio digitală optică

      Redă semnalul audio la dispozitivul conectat la terminalul de ieşire audio digitală optică.

    • Ieşire audio digitală

      Configuraţi metoda de redare în momentul redării semnalelor audio digitale. Această setare este disponibilă numai atunci când opţiunea [Redare sunet] este setată la [Sistem Audio].

      Sugestie

      • Transmisia semnalului este mai puţin parazitată şi mai puţin zgomotoasă, iar calitatea sonoră este superioară comparativ cu conexiunile analogice.

    • Volumul ieșirii audio digitale optice

      Reglează nivelul de ieşire audio digitală. Valabil numai pentru sursa de sunet PCM. Nivelurile de volum dintre sursa de sunet PCM şi sursa de sunet comprimat vor diferi.

[34] Vizualizarea programelor de la televizorReglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastrăVolum auto avansat


Dacă opţiunea [Redare sunet] este setată la [Difuzoare TV], volumul poate fi reglat automat la un anumit nivel în funcţie de modificările nivelului volumului conţinuturilor difuzate şi semnalelor de intrare.

Reducerea diferenţelor de volum care se produc la schimbarea canalelor sau intrărilor vă permite să vizionaţi conţinuturile la un nivel constant al volumului sonor. Pentru a activa această caracteristică, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, iar apoi selectaţi următoarele setări.

[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine și sunet] — [Sunet (***)] — [Volum auto avansat]

Treceți direct la ecranul Setări

Ilustraţia reglării avansate automate a volumului

Notă

  • Efectul variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră, setări, conţinutul difuzat şi semnalul de intrare.

[35] Vizualizarea programelor de la televizorReglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastrăBalans


Dacă opţiunea [Redare sunet] este setată la [Difuzoare TV], balansul sunetului din stânga şi din dreapta poate fi reglat.

În funcţie de distanţa faţă de pereţi şi ferestre, precum şi în funcţie de reflectarea sunetului, este posibil ca sunetul din stânga şi sunetul din dreapta să fie percepute dezechilibrat. Pentru a regla balansul sunetului, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele setări.

[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine și sunet] — [Sunet (***)] — [Balans]

Treceți direct la ecranul Setări

Ilustraţia reglării balansului

Notă

  • Efectul variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră, setări şi mediul de instalare.

[36] Vizualizarea programelor de la televizorReglarea calităţii imaginii/ecranului/sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastrăReglarea automată a calităţii imaginii/sunetului


Calitatea imaginii şi a sunetului pot fi reglate automat în funcţie de mediul în care este instalat televizorul.

Notă

  • În funcţie de model, conţinutul vizualizat, setările televizorului şi dispozitivele conectate, ecranul în sine poate diferi sau este posibil ca anumite setări să nu fie disponibile.


Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele setări.

[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ambient Optimisation Pro]

Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi modifica următoarele setări.

Ajustați automat în funcție de senzori

Puteţi efectua următoarele setări.

  • Ajustați automat în funcție de lumina ambiantă

    Optimizează automat luminozitatea imaginii sau culoarea acesteia* detectând intensitatea luminii ambiante.

    * Reglarea culorilor este disponibilă numai pentru modelele compatibile.

  • Ajustați automat în funcție de poziția de vizualizare (numai modelele aplicabile)

    Optimizează imaginea şi sunetul în conformitate cu poziţia de vizualizare detectată de cameră.

  • Ajustare automată cu camera (numai modelele aplicabile)

    Optimizează calitatea imaginii și a sunetului de la difuzorul televizorului în funcție de poziţia de vizualizare şi mediul detectat de cameră, pentru o experiență îmbunătățită.

    • Ajustare pentru reflexie

      Optimizează luminozitatea imaginii în funcție de lumina ambiantă, pentru a reduce strălucirea și pentru a îmbunătăți vizibilitatea.

    • Ajustați automat în funcție de poziția de vizualizare

      Optimizează imaginea şi sunetul în conformitate cu poziţia de vizualizare detectată de cameră.

Ajustați automat în funcție de mediul de instalare

Puteţi efectua următoarele setări.

[37] Vizualizarea programelor de la televizor Afişarea subtitrărilor

Puteţi apăsa butonul MENU de pe telecomandă pentru a activa subtitrările.

[38] Înregistrarea programelor TVÎnregistrarea unui dispozitiv HDD USB Înregistrarea unui dispozitiv HDD USB


Funcţia este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.


Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Configurare dispozitiv de înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Treceți direct la ecranul Setări


Conectaţi şi înregistraţi un dispozitiv HDD USB la televizorul dumneavoastră pentru a putea înregistra programe digitale.


Conectaţi dispozitivul HDD USB la portul USB al televizorului marcat „HDD REC” (dacă există un port USB albastru, acesta suportă înregistrare HDD).

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Dispozitiv HDD USB

(B) Cablu USB (neinclus)

  1. Conectaţi un dispozitiv HDD USB la portul USB (albastru) marcat „HDD REC” al televizorului dumneavoastră.
  2. Porniţi dispozitivul HDD USB.
  3. Aşteptaţi până când este afişat ecranul [Unitatea USB a fost conectată].

    Dacă mesajul nu apare, puteţi înregistra manual dispozitivul HDD USB din meniul de setări.

  4. Selectaţi [Înscriere pentru înregistrare].
  5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a înregistra dispozitivul HDD USB.

Notă

  • Dacă este afişat mesajul „Nu se poate detecta nicio unitate USB HDD pentru înregistrare” în timpul înregistrării, la pasul 4, urmaţi instrucţiunile mesajului şi asiguraţi-vă că dispozitivul HDD USB pentru înregistrare este conectat la portul USB de mare viteză (albastru).

    Dacă dispozitivul HDD USB pentru înregistrare nu este recunoscut nici după ce aţi verificat conexiunea, trebuie să înregistraţi din nou dispozitivul HDD USB deoarece este posibil ca acesta să fi fost deja înregistrat ca dispozitiv pentru alte scopuri decât cel de înregistrare.


Pentru a înregistra manual un dispozitiv HDD USB

  1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele.

    [Setări] — [Canale & Intrări] — [Configurare dispozitiv de înregistrare] — [Înscriere HDD].

    Treceți direct la ecranul Setări

[39] Înregistrarea programelor TVÎnregistrarea unui dispozitiv HDD USB Înregistrarea cu temporizator


Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.


Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Configurare dispozitiv de înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Treceți direct la ecranul Setări

  1. Apăsați pe butonul (Ghid).
  2. Selectaţi programul dorit din ghidul de programe, apoi selectaţi [Înregistrare cu temp.].
  3. Selectaţi [Setare temp].

Pentru a seta manual temporizatorul specificând data, ora şi canalul

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare) şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate). Dacă [Recorded Title List] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Recorded Title List].

  2. Selectaţi [Listă temporizator/Setări temporizator] — [Setare temp] — [Setare manuală temporizator].

  3. Setaţi temporizatorul.

  4. Selectaţi [Setare temp].


Pentru a verifica, modifica sau şterge setările temporizatorului

Verificarea, modificarea sau ştergerea setărilor temporizatorului este efectuată în [Lista de înregistrări a temporizatorului].

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare) şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate). Dacă [Recorded Title List] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Recorded Title List].

  2. Selectaţi [Listă temporizator/Setări temporizator] — [Lista de înregistrări a temporizatorului], apoi modificaţi setările.

Sugestie

  • Pot fi create până la 130 de setări ale temporizatorului.
  • Dacă înregistrarea eşuează, motivul va fi indicat în [Listă erori de înregistrare]. Selectaţi [Listă erori de înregistrare] din [Listă temporizator/Setări temporizator].

Notă

  • Înregistrarea temporizatorului nu va funcţiona în cazul în care cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea) este deconectat.

[40] Înregistrarea programelor TVÎnregistrarea unui dispozitiv HDD USB Informaţii privind utilizarea unui dispozitiv HDD USB pentru înregistrare


Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.
Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.


Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Configurare dispozitiv de înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Treceți direct la ecranul Setări


  • Dispozitivul HDD USB trebuie utilizat exclusiv pentru înregistrare. Utilizaţi un dispozitiv HDD USB separat pentru a vizualiza fotografii şi clipuri video.
  • Sunt compatibile numai HDD-urile USB de peste 32 GB.
  • Conectarea unui dispozitiv HDD USB printr-un hub USB nu este acceptată. Conectaţi dispozitivul direct la televizor.
  • Toate datele stocate pe dispozitivul HDD USB vor fi şterse atunci când acesta este formatat în timpul procesului de înregistrare. Dispozitivul HDD USB nu poate fi utilizat pe un PC odată ce a fost înregistrat la televizor. Pentru a permite utilizarea dispozitivului HDD USB pe un PC, formataţi-l la PC. (Ţineţi cont de faptul că toate datele de pe dispozitivul HDD USB vor fi şterse.)
  • Numai acest televizor va putea reda datele înregistrate pe HDD-ul USB înregistrat la acest televizor.
  • Înregistrarea este permisă numai pentru transmisiile de televiziune digitală şi radio. Înregistrarea transmisiilor de date nu este permisă.
  • Semnalele bruiate/criptate nu pot fi înregistrate.
  • Înregistrarea nu poate fi efectuată în următoarele cazuri:
    • Televizorul nu recunoaște dispozitivul HDD USB înregistrat.
    • Peste 3.000 de programe sunt înregistrate pe dispozitivul HDD USB.
    • Dispozitivul HDD USB este plin.
  • Selectarea automată a programului poate fi imposibilă în timpul înregistrării acestuia.
  • Înregistrarea unui program nu este posibilă decât dacă înregistrarea a fost autorizată.
  • Dacă utilizaţi un Modul de acces condiţionat (CAM), evitaţi să folosiţi funcţia de protecţie parentală a acestuia, deoarece ar putea să nu funcţioneze în timpul înregistrării. Ca alternativă, utilizaţi funcţia de blocare a programului sau protecţia parentală a televizorului dacă postul de televiziune include această opţiune.
  • În Norvegia, unele programe nu pot fi înregistrate din cauza restricţiilor juridice.
  • Dacă televizorul este supus unui impact în timpul înregistrării HDD-ului USB, este posibil să existe perturbări ale conţinutului înregistrat.
  • În nicio situaţie Sony nu va putea fi trasă la răspundere pentru nereuşita înregistrării sau pentru orice daună sau pierdere de conţinut înregistrat cauzată de sau asociată cu funcţionarea defectuoasă a televizorului, interferenţe ale semnalului sau probleme de orice altă natură.

[41] Înregistrarea programelor TV Vizualizarea/ştergerea conţinutului înregistrat


Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.


Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Configurare dispozitiv de înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Treceți direct la ecranul Setări

Pentru a vizualiza conţinutul înregistrat

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare) şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate). Dacă [Recorded Title List] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Recorded Title List], apoi selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l vizionaţi.

Pentru a șterge conţinutul înregistrat

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare) şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate). Dacă [Recorded Title List] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Recorded Title List].

  2. Selectaţi (pictograma Ştergere) din partea dreaptă a programului pe care doriţi să-l ştergeţi.

    Pentru a şterge mai multe programe, selectaţi (pictograma Ștergere multiplă) din partea dreaptă a tuturor programelor pe care doriţi să le ştergeţi, apoi selectaţi (pictograma Ştergere).

Pentru informaţii despre semnificaţia simbolurilor din lista cu titluri înregistrate, consultaţi Înţelegerea simbolurilor afişate în lista cu titluri înregistrate .

[42] Înregistrarea programelor TV Înţelegerea simbolurilor afişate în lista cu titluri înregistrate

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.
Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

Lista pictogramelor şi descrierile lor : Înregistrare nevizualizată

: Înregistrare protejată

: Înregistrare în curs

[43] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive USBRedarea conţinutului stocat pe un dispozitiv USB

Pentru a înregistra programele pe un dispozitiv de stocare USB, consultați Înregistrarea cu temporizator .

Pentru a viziona programele, consultați Vizualizarea/ştergerea conţinutului înregistrat .

Conectarea unui dispozitiv USB

Conectaţi un dispozitiv de stocare USB la portul USB al televizorului pentru a urmări fişierele foto, de muzică şi video stocate în dispozitiv.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Dispozitivul de stocare USB

Urmăriţi fotografii/muzică/filme stocate pe un dispozitiv USB

Pe ecranul televizorului, puteţi urmări fotografii/muzică/filme stocate pe un dispozitiv USB.

  1. Dacă dispozitivul USB conectat la televizor dispune de un întrerupător de alimentare, treceţi-l în poziţia pornit.

  2. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi [Aplicații] din meniul principal, apoi selectaţi [Player Media].

  3. Selectaţi denumirea dispozitivului USB.

  4. Selectaţi folderul şi fişierul pe care doriţi să-l redaţi.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

Notă

  • Anumite imagini sau foldere sunt redate mai greu, în funcţie de dimensiunea imaginii, dimensiunea fişierului şi numărul de fişiere dintr-un folder.
  • Afişarea dispozitivului USB poate dura câteva minute deoarece televizorul accesează dispozitivul USB de fiecare dată când acesta este conectat.
  • Toate porturile USB de la televizor acceptă USB de mare viteză. Portul USB albastru acceptă SuperSpeed (USB 3.2 Gen 1, USB 3.1 Gen 1 sau USB 3.0). Huburile USB nu sunt permise.
  • La accesarea dispozitivului USB, nu opriţi televizorul sau dispozitivul USB, nu deconectaţi cablul USB şi nu scoateţi şi nu introduceţi suportul de înregistrare. În caz contrar, este posibil ca datele stocate pe dispozitivul USB să se deterioreze.
  • În funcţie de fişier, redarea ar putea fi imposibilă chiar şi când se utilizează formatele acceptate.
  • Pentru a urmări fotografii, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

Sugestie

[44] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive USBInformaţii despre dispozitivele USB utilizate pentru stocarea fotografiilor şi a fişierelor audio

  • Porturile USB ale televizorului acceptă sistemele de fişiere FAT16, FAT32, exFAT şi NTFS.
  • La conectarea unei camere foto digitale Sony la televizor printr-un cablu USB, setările de conexiune USB ale camerei trebuie stabilite la modul „Auto” sau „Stocare de masă”.
  • În cazul în care camera foto digitală nu funcţionează cu televizorul dvs., încercaţi următoarele:
    • Stabiliţi pentru setările conexiunii USB de la cameră varianta „Stocare de masă”.
    • Copiaţi fişierele de la cameră pe o memorie USB, apoi conectaţi memoria la televizor.
  • Este posibil ca unele fotografii şi filme să fie mărite, ceea ce are ca rezultat o calitate redusă a imaginii. În funcţie de dimensiune şi de formatul de imagine, este posibil ca imaginile să nu fie afişate pe întregul ecran.
  • În funcţie de fişier şi/sau de setări, este posibil ca afişarea unei fotografii să necesite mult timp.
  • În nicio situaţie Sony nu va putea fi trasă la răspundere pentru nereuşita înregistrării sau pentru orice daună sau pierdere de conţinut înregistrat cauzată de sau asociată cu funcţionarea defectuoasă a televizorului, funcţionarea defectuoasă a dispozitivului USB sau probleme de orice altă natură.

[45] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveReceptor de cablu/satelit, playere Blu-ray sau DVD Conectarea unui receptor de cablu/satelit, player Blu-ray sau DVD

Conectaţi un receptor de cablu/satelit, player Blu-ray/DVD la televizor.

Utilizaţi o metodă de conectare indicată mai jos, în funcţie de bornele de care dispune televizorul dumneavoastră.

Notă

  • Disponibilitatea bornelor depinde de model/regiune/ţară.

Conexiune HDMI

Pentru calitatea optimă a imaginii, vă recomandăm să conectaţi player-ul la televizor folosind un cablu HDMI. Dacă player-ul dvs. Blu-ray/DVD este prevăzut cu o mufă HDMI, conectaţi-l folosind un cablu HDMI.

Pentru a conecta un sistem audio sau o bară de sunet în acelaşi timp, consultaţi secţiunea despre conexiunea HDMI (compatibil cu eARC) din Conectarea unui sistem audio.

Pentru a regla sincronizarea ieşirii video şi audio, consultaţi Reglarea setării pentru sincronizare AV.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Player Blu-ray/DVD (conexiune similară cu cea a receptorului de cablu/satelit)

(B) Cablu HDMI (neinclus)*

* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI.

[46] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveReceptor de cablu/satelit, playere Blu-ray sau DVDVizualizarea discurilor Blu-ray şi DVD

Puteţi vizualiza la televizor conţinutul de pe discurile Blu-ray/DVD sau alte conţinuturi compatibile cu player-ul dvs.

  1. Porniţi playerul Blu-ray/DVD conectat.
  2. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta playerul Blu-ray/DVD conectat.
  3. Începeţi redarea la playerul Blu-ray/DVD conectat.

Sugestie

  • În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil BRAVIA Sync la o conexiune HDMI, îl puteţi utiliza simplu, cu ajutorul telecomenzii televizorului. De asemenea, dacă apăsaţi MENU de pe telecomandă în timp ce vizionaţi conţinuturi de la sursa de intrare HDMI, selectând [Comenzi ***], puteţi acţiona dispozitivul conectat la BRAVIA Sync prin intermediul ecranului televizorului.

[47] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveReceptor de cablu/satelit, playere Blu-ray sau DVD Modalitatea de controlare a receptorului de cablu/satelit folosind telecomanda televizorului


Modelele compatibile pentru comandă prin receptorul de cablu/satelit prezintă opţiunea [Configurare receptor de cablu/satelit] în [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe].

Treceți direct la ecranul Setări

Efectuarea [Configurarea comenzii receptorului de cablu/satelit] în [Configurare receptor de cablu/satelit] vă permite să acţionaţi un receptor de cablu/satelit folosind telecomanda televizorului.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Configurare receptor de cablu/satelit] — [Configurarea comenzii receptorului de cablu/satelit].

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Notă

  • Atunci când utilizaţi telecomanda televizorului, îndreptaţi-o spre receptorul de cablu/satelit.
  • În funcţie de dispozitivele externe, este posibil ca anumite butoane să nu reacţioneze.
  • Dacă apăsaţi şi menţineţi apăsat un buton de la telecomandă, este posibil ca operaţia să nu funcţioneze. În schimb, încercaţi să apăsaţi pe buton în mod repetat.
  • Această funcţie este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.

[48] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSmartphone-uri și tablete Afişarea pe televizor a ecranului aplicaţiei de pe iPhone/smartphone sau iPad/tabletă


Google Cast™ sau AirPlay permite afişarea (redarea) site-urilor dumneavoastră web preferate şi a ecranelor aplicaţiilor de pe dispozitivul mobil direct pe televizor.

Utilizarea protocolului Google Cast

  1. Conectaţi un dispozitiv mobil, cum ar fi un smartphone sau o tabletă, la aceeaşi reţea de domiciliu la care este conectat televizorul.

  2. Lansaţi o aplicaţie Google Cast compatibilă pe dispozitivul mobil.

  3. Atingeţi butonul de redare din aplicaţie. ( (redare))

  4. Selectaţi televizorul ca destinaţie de redare.

    Ecranul dispozitivului mobil este afişat pe televizor.

Notă

  • Este necesar să configuraţi aplicaţia Google pe televizor şi să dispuneţi de o conexiune la internet pentru a utiliza Google Cast.

Utilizarea protocolului AirPlay

Acest televizor este compatibil cu AirPlay 2.

  1. Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră Apple este conectat la aceeaşi reţea ca televizorul.

  2. Procedura depinde de conţinutul care va fi afişat pe televizor, după cum urmează.

    • Pentru a afişa cu clip video, atingeţi (AirPlay Video).

    • Pentru a afişa fotografii, atingeţi (Partajare acţiune).

    • Pentru a reda muzică, atingeţi (AirPlay Audio).

    • Pentru a afişa ecranul unui dispozitiv mobil, atingeţi (Oglindire).
      (În anumite aplicaţii, este posibil să fie necesar să atingeţi mai întâi o altă pictogramă.)

  3. Selectaţi AirPlay pe un dispozitiv mobil, de exemplu un iPhone sau iPad, şi selectaţi televizorul pentru a-l utiliza cu AirPlay.

Sugestie

  • Televizorul este compatibil cu Apple HomeKit.

    Puteţi controla televizorul folosind un dispozitiv mobil cum ar fi un iPhone sau iPad apăsând pe butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă, selectând (AirPlay) şi urmând instrucţiunile de pe ecran pentru a configura Apple HomeKit.

    Operaţiunile disponibile variază în funcţie de versiunea de aplicaţie şi de software.

  • Dacă selectaţi [Pornit (Pornit de aplicații)] din [Pornire de la distanţă], puteţi porni televizorul folosind aplicaţiile de pe un dispozitiv mobil, cum ar fi un iPhone sau iPad.

    Apăsați butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectați [Setări] — [Rețea și internet] — [Pornire de la distanţă] pentru a modifica setarea.

    Treceți direct la ecranul Setări

Notă

  • Este necesar să configuraţi aplicaţia Google pe televizor şi să dispuneţi de o conexiune la internet pentru a utiliza AirPlay.
  • Operarea dispozitivului mobil, de exemplu iPhone sau iPad, variază în funcţie de versiunea sistemului de operare.

[49] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSmartphone-uri și tableteAplicația BRAVIA Connect

Puteți instala aplicația în smartphone-ul dumneavoastră pentru a utiliza aparatul și pentru a configura un sistem audio compatibil.

Cod QR pentru instalarea aplicației BRAVIA Connect Imagine a siglei BRAVIA Connect cu link spre pagina de instalare a aplicației


Notă

  • Pentru a utiliza la parametri optimi funcțiile și caracteristicile acestui televizor și ale sistemului audio, poate fi necesar să actualizați software-ul televizorului și aplicația „Sony | BRAVIA Connect” la versiunea cea mai recentă.
  • Această funcţie este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.

[50] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveComputere, camere foto şi camere videoConectarea unui computer şi vizualizarea conţinutului stocat

Pentru a conecta un computer

Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta computerul la televizor.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Computer

(B) Cablu HDMI (neinclus)*

* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI. Vă recomandăm să utilizaţi un Cablu HDMI™ de foarte mare viteză autorizat în cazul conectării la un computer compatibil cu 4K 120 Hz.

Pentru a verifica specificaţiile semnalului video

Pentru vizualizarea conţinutului stocat pe un computer

După conectarea computerului, apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare), apoi selectaţi intrarea la care este conectat computerul.


Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

Notă

  • Pentru calitatea optimă a imaginii, vă recomandăm să reglaţi computerul astfel încât să transmită semnale video la ieşire, în conformitate cu una dintre coordonările indicate în „Specificaţiile semnalului video al computerului”.
  • În funcţie de starea conexiunii, este posibil ca imaginea să fie neclară sau pătată. În acest caz, modificaţi setările computerului, apoi selectaţi un alt semnal de intrare din lista „Specificaţiile semnalului video al computerului”.

[51] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveComputere, camere foto şi camere videoConectarea unei camere foto sau a unei camere video şi vizualizarea conţinutului stocat

Pentru a conecta o cameră foto sau o cameră video

Conectaţi camera foto digitală Sony sau camera video utilizând un cablu HDMI. Utilizaţi un cablu cu mini jack (mufă) HDMI pentru capătul de la camera foto digitală/camera video, respectiv un jack (mufă) HDMI standard pentru capătul de la TV.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Cameră foto digitală

(B) Cameră video

(C) Cablu HDMI (neinclus)*

* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI.

Pentru vizualizarea conţinutului stocat pe o cameră foto digitală/cameră video

  1. După ce aţi conectat camera foto digitală/camera video, porniţi-o.

  2. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta camera foto digitală/camera video conectată.

  3. Începeţi redarea la camera foto digitală/camera video conectată.


Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

Sugestie

  • În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil BRAVIA Sync, îl puteţi utiliza ușor, cu ajutorul telecomenzii televizorului. Asiguraţi-vă că dispozitivul este compatibil cu BRAVIA Sync. Este posibil ca unele dispozitive să nu fie compatibile cu BRAVIA Sync, chiar dacă sunt prevăzute cu o mufă jack HDMI.

[52] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveComputere, camere foto şi camere videoSpecificaţiile semnalului video al computerului

(Rezoluţie, Frecvenţă orizontală/Frecvenţă verticală)

  • 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
  • 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
  • 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
  • 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
  • 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz
  • 1600 x 900, 55,9 kHz/60 Hz
  • 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz
  • 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz
  • 3840 x 2160, 67,5 kHz/30 Hz
  • 3840 x 2160, 135,0 kHz/60 Hz (8 biţi)

Sugestie

  • În cazul în care computerul redă conţinut la 3840 x 2160p, 120 Hz, îl puteţi folosi pentru semnal de intrare video.

Notă

  • Este posibil ca imaginea să fie neclară şi să nu poată fi afişată corect, în funcţie de starea conexiunii. În acest caz, modificaţi setările computerului şi selectaţi un semnal de intrare diferit din „Specificaţiile semnalului video al computerului”.

[53] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)Redarea sunetului de la un sistem audio

Puteţi conecta sisteme audio, cum ar fi receptoare AV sau boxe soundbar la televizor. Selectaţi o metodă de conectare de mai jos, în conformitate cu specificaţiile sistemului audio pe care doriţi să-l conectaţi.

  • Conectare prin intermediul unui cablu HDMI (Pentru detalii, citiţi cu atenţie secţiunea „Conectare prin intermediul unui cablu HDMI” de mai jos.)
  • Conectare prin intermediul unui cablu optic digital

Pentru metode de conectare, consultaţi pagina Conectarea unui sistem audio.

Notă

  • Consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului pe care doriţi să-l conectaţi.

Conectarea prin intermediul unui cablu HDMI

Acest televizor este compatibil cu Audio Return Channel (ARC) sau Enhanced Audio Return Channel (eARC). Puteţi utiliza un cablu HDMI pentru a reda sunete de la sistemele audio care acceptă ARC şi eARC.


La televizoarele care acceptă eARC, puteţi reda semnale audio de la dispozitivele de intrare externe conectate la televizor prin intermediul sistemelor audio compatibile cu eARC utilizând borna HDMI care prezintă textul „eARC/ARC”.


Pentru metode de conectare, consultaţi pagina Conectarea unui sistem audio.

Notă

  • Locaţia bornei HDMI care suportă eARC/ARC variază în funcţie de model. Consultaţi Ghid de configurare furnizat.

[54] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)Conectarea unui sistem audio


Ilustraţia unui sistem de sunet surround

Consultaţi ilustraţiile de mai jos pentru a conecta un sistem audio, cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar.

Pentru asocierea televizorului cu un dispozitiv Bluetooth, de exemplu căști Bluetooth, consultați Conectarea unui dispozitiv Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth).

Notă

  • Disponibilitatea bornelor depinde de model/regiune/ţară.

Conexiunea barei de sunet

Recomandăm conectarea terminalului de intrare HDMI al televizorului (eARC sau ARC) la terminalul de ieşire HDMI al barei de sunet (eARC sau ARC) cu un cablu HDMI.

Ilustraţia conexiunii barei de sunet

(A) Bara de sunet

(B) Cablu HDMI (neinclus)*

* Vă recomandăm un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizat.


Pentru a conecta o bară de sunet prin HDMI, consultaţi secţiunea „Conexiunea HDMI”.

Dacă conectaţi televizorul la un bară de sunet prin HDMI, puteţi utiliza următoarele caracteristici.

  • Conexiunea dintre starea de alimentare electrică a barei de sunet şi a televizorului
  • Afişarea şi configurarea setărilor barei de sunet pe televizor (în funcție de modelul dumneavoastră)

Notă

  • Funcţiile disponibile depind de bara de sunet.
  • În funcţie de bara de sunet, este posibil ca „eARC” sau „ARC” să nu fie indicate pe terminalul HDMI. Pentru detalii privind modalitatea de conectare, consultaţi manualul barei de sunet.

Sugestie

În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de intrare HDMI ar putea fi disponibile trei puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.

Conexiunea amplificatorului audio

Recomandăm conectarea terminalului de intrare HDMI al televizorului (eARC sau ARC) la terminalul de ieşire HDMI al barei de sunet (eARC sau ARC) prin intermediul HDMI. În funcţie de sistemul dumneavoastră audio, puteţi efectua conexiunea şi cu un cablu optic digital.

Ilustraţia conexiunii amplificatorului audio

(A) Amplificatorul audio

(B) Cablu HDMI (neinclus)*

(C) Cablu optic digital (neinclus)

(D) Adaptor pentru conector audio digital (furnizat numai împreună cu modelele compatibile)

* Vă recomandăm un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizat.


Pentru a conecta un amplificator audio prin HDMI, consultaţi secţiunea „Conexiunea HDMI”. Pentru a conecta un amplificator audio cu un cablu optic digital, consultaţi secţiunea „Conexiune prin cablu optic digital”.

Notă

  • Ţineţi ÎNTOTDEAUNA accesoriile mici la distanţă de copii, astfel încât să nu le înghită accidental.

Conexiune HDMI (compatibilă cu eARC)

  1. Conectaţi dispozitivul de intrare extern şi televizorul cu un cablu HDMI. Conectaţi televizorul şi sistemul audio cu un alt cablu HDMI.

    Conectaţi sistemul audio la borna de intrare HDMI a televizorului care prezintă textul „ARC” sau „eARC/ARC”.

    Ilustraţie cu metoda de conectare


    (A) Dispozitiv de intrare extern (de exemplu, un dispozitiv de înregistrare Blu-ray/DVD)

    (B) Cablu HDMI (neinclus)

    (C) Receptor AV sau boxă soundbar

    (D) Cablu HDMI cu Ethernet (neinclus)*

    * Vă recomandăm Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizate care prezintă sigla HDMI.

  2. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări Sistem Audio] — [Setare eARC] — [Auto].

    Treceți direct la ecranul Setări

  3. Selectaţi [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio].

  4. Activaţi funcţia eARC a sistemului audio.

    Consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului.

  5. Reglarea unui sistem audio

Notă

  • Dacă [Ieşire audio digitală] este setată la [Prioritizați transmitere], televizorul funcționează după cum urmează pentru anumite semnale audio:
    • sistemul emite sunete, însă răspunsurile vocale nu sunt redate, şi
    • performanţa recunoaşterii vocale a microfonului încorporat poate fi redusă (numai pentru televizoarele cu microfon încorporat).

Sugestie

În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de intrare HDMI ar putea fi disponibile trei puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.

Conexiune HDMI (compatibilă cu ARC)

  1. Conectaţi televizorul şi sistemul audio folosind un cablu HDMI.

    Conectaţi la borna de intrare HDMI a televizorului care prezintă textul „ARC” sau „eARC/ARC”.

    Ilustraţie cu metoda de conectare

    (A) Receptor AV sau boxă soundbar

    (B) Cablu HDMI (neinclus)*

    * Vă recomandăm Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizate care prezintă sigla HDMI.

  2. Reglarea unui sistem audio

Notă

  • În cazul conexiunilor ARC, performanţa recunoaşterii vocale poate fi redusă (numai pentru televizoarele cu microfon încorporat).
  • Dacă [Ieşire audio digitală] este setată la [Prioritizați transmitere], televizorul funcționează după cum urmează pentru anumite semnale audio:
    • sistemul emite sunete, însă răspunsurile vocale nu sunt redate, şi
    • performanţa recunoaşterii vocale a microfonului încorporat poate fi redusă (numai pentru televizoarele cu microfon încorporat).

Sugestie

În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de intrare HDMI ar putea fi disponibile trei puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.

Conexiune prin cablu optic digital

  1. Conectaţi televizorul şi sistemul audio folosind un cablu optic digital.

    Conectaţi la borna de intrare optică digitală a sistemului audio.

    Ilustraţie cu metoda de conectare

    (A) Receptor AV sau boxă soundbar

    (B) Cablu audio optic (neinclus)

    (C) Adaptor pentru conector audio digital (furnizat numai împreună cu modelele compatibile)

  2. Pentru a activa [Ieșire audio digitală optică], apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setările ieșirii audio digitale optice] — [Ieșire audio digitală optică].

    Treceți direct la ecranul Setări

  3. Reglarea unui sistem audio

Notă

  • Ţineţi ÎNTOTDEAUNA accesoriile mici la distanţă de copii, astfel încât să nu le înghită accidental.

Sugestie

Conexiune HDMI centrală la un sistem audio (compatibil cu eARC)

Puteţi realiza conexiuni centrale la un sistem audio după cum urmează.

Pentru setările televizorului, consultaţi secţiunea despre conexiunea HDMI (compatibilă cu eARC). Pentru setările sistemului audio, consultaţi manualul dispozitivului.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Dispozitiv de intrare extern (de exemplu, un dispozitiv de înregistrare Blu-ray/DVD)

(B) Cablu HDMI (neinclus)

(C) Receptor AV sau boxă soundbar

(D) Cablu HDMI cu Ethernet (neinclus)*

* Vă recomandăm Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizate care prezintă sigla HDMI.

[55] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)Reglarea unui sistem audio


După conectarea unui sistem audio la televizor, reglaţi capacitatea de redare audio a televizorului de la sistemul audio.

Reglarea unui sistem audio conectat prin intermediul unui cablu HDMI sau al unui cablu optic digital

  1. După conectarea televizorului la sistemul audio, apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio].

    Treceți direct la ecranul Setări


  2. Porniţi sistemul audio conectat, apoi reglaţi volumul.

    În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil BRAVIA Sync la o conexiune HDMI, îl puteţi utiliza simplu, cu ajutorul telecomenzii televizorului.

Notă

  • Trebuie să configuraţi setările [Ieşire audio digitală] în funcţie de sistemul dumneavoastră audio. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, iar apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări Sistem Audio] (cu cablul HDMI conectat) sau [Setările ieșirii audio digitale optice] (cu cablul digital optic conectat) — [Ieşire audio digitală].

    Treceți direct la ecranul Setări

    [PCM]

    Setaţi această opţiune dacă sistemul dumneavoastră audio nu este compatibil cu Dolby Digital sau DTS.

Sugestie

[56] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)Utilizarea televizorului ca difuzor central


Puteţi utiliza televizorul ca difuzor central conectând un dispozitiv, cum ar fi o bară de sunet cu bornă S-CENTER OUT la borna S-CENTER SPEAKER IN​ a televizorului. Conversaţiile sună natural deoarece le puteţi auzi de la ecran şi din apropierea acestuia.

Sugestie

  • Pentru sistemele audio compatibile cu Acoustic Center Sync cu bornă S-CENTER OUT, consultaţi următoarele.

    https://www.sony.net/hav_faq

    Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

    https://www.sony.net/hav_faq

  • Modelele cu o bornă CENTER SPEAKER IN pot fi, de asemenea, utilizate ca difuzor central conectând sistemul audio la un cablu de difuzor.
  1. Conectaţi televizorul şi sistemul audio compatibil cu Acoustic Center Sync la Cablu mod Difuzor central TV furnizat împreună cu dispozitivul compatibil.

    Conectaţi cablul pentru modul difuzorului central al televizorului la borna de conexiune din partea posterioară a televizorului.

    (A) Cablu mod Difuzor central TV (furnizat cu dispozitive precum bare de sunet care au borne S-CENTER OUT)

    Notă

    • Chiar şi în cazul conectării unui sistem audio cu o bornă S-CENTER OUT, acesta trebuie să fie conectat la televizor cu un cablu HDMI, ca în cazul unei bare de sunet normale.
    • Consultaţi, de asemenea, manualul de instrucţiuni al sistemului audio cu o bornă S-CENTER OUT.
    • La modelele la care se folosește aceeași mufă pentru S-CENTER SPEAKER IN​ și DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ieșirea audio optică nu este disponibilă când se utilizează S-CENTER SPEAKER IN​.
  2. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio].

    Treceți direct la ecranul Setări

Notă

  • Dacă sunetul principal nu este redat de la televizor, activaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări Sistem Audio] — [Acoustic Center Sync].

    Treceți direct la ecranul Setări

Conectarea unui receptor AV folosind un cablu de difuzor (numai modelele cu bornă CENTER SPEAKER IN)

Conectaţi televizorul şi receptorul AV folosind un cablu de difuzor.

Conectaţi cablul difuzorului la borna de conexiune din partea posterioară a televizorului

(A) Receptor AV

(B) Cablu de difuzor (neinclus)


Utilizaţi un cablu de difuzor (neinclus) pentru a conecta receptorul AV la borna CENTER SPEAKER IN a televizorului.

În momentul conectării, asiguraţi-vă că răsuciţi capetele cablului de difuzor şi că acestea sunt introduse în bornele de conexiune ale televizorului şi receptorului AV.


Borna CENTER SPEAKER IN variază în funcţie de model. Consultaţi figurile de mai jos la conectarea cablului difuzorului.

*Îndepărtaţi aproximativ 10 mm din izolaţia cablului de difuzor de la fiecare capăt.

Notă

  • Pentru a împiedica firele cablului de difuzor să se atingă, aveţi grijă să nu dezizolaţi o porţiune prea mare a cablului de difuzor.
  • Conectaţi cu grijă cablul de difuzor astfel încât polarităţile (+/-) dintre televizor şi receptorul AV să se potrivească.

[57] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)Formate audio

HDMI IN 1/2/3/4

În modul eARC (Enhanced Audio Return Channel)

  • 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

Cu excepţia modului eARC

  • 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (numai HDMI IN 3)

În modul eARC

  • 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

În modul ARC

  • Două canale liniare PCM: 48 kHz 16 biţi
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS

[58] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveSistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)Accesarea setărilor sistemului audio

Puteţi accesa setările sistemului audio (de exemplu, un amplificator AV sau o bară de sunet), cum ar fi calitatea audio din secţiunea Setări rapide a televizorului.

Ilustraţie a setărilor rapide afişate pe ecranul televizorului

  1. Conectaţi sistemul audio prin intermediul bornei HDMI (eARC/ARC).
  2. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi o setare a sistemului audio.
    • Pentru detalii despre setările sistemului audio, vă rugăm să consultaţi manualul sistemului audio.
    • Dacă sistemul audio conectat este compatibil cu Amplificare voce 3, se va afișa [Amplificare voce] pentru sistemul audio.

Notă

  • Setările sistemului audio sunt afişate numai pentru modelele compatibile.
    Pentru informaţii privind modelele compatibile, consultaţi site-ul web pentru asistenţă.

    https://www.sony.net/hav_faq

    Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

    https://www.sony.net/hav_faq

  • Setările afişate depind de modelul de sistem audio.
  • Când este activată funcția [Amplificare voce], dacă ieșirea sunetului este schimbată la redare prin sistemul audio și căști sau difuzoare Bluetooth simultan, [Amplificare voce] va fi dezactivată automat. Dacă redarea simultană a sunetului se oprește, funcția [Amplificare voce] va fi activată din nou.

Sugestie

  • Pentru setările care nu sunt afişate în mod implicit, selectaţi setările de adăugat din (Editare).

[59] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveConsolele pentru jocuri video

Conectarea

Conectaţi o consolă pentru jocuri video HDMI compatibilă la televizorul dumneavoastră cu un cablu HDMI.

Pentru a conecta un amplificator audio sau o bară de sunet în acelaşi timp, consultaţi secţiunea despre conexiunea HDMI (compatibil cu eARC) din Conectarea unui sistem audio.

Ilustraţie cu metodele de conectare

(A) Consolă pentru jocuri video

(B) Cablu HDMI (vândut separat)

Sugestie

  • Un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium este optim pentru scopuri generale, însă dacă doriţi să conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu 4K 120 Hz, utilizaţi cablul HDMI furnizat împreună cu consola pentru jocuri sau un Cablu HDMI™ de foarte mare viteză.
  • Tipul şi poziţia portului HDMI diferă în funcţie de televizorul dumneavoastră. Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu televizorul.

Modificarea setărilor pentru intrarea HDMI

După conectare, setaţi portul de intrare HDMI conectat.

Pentru a maximiza performanţa televizorului şi consolei dumneavoastră pentru jocuri video, setaţi [Formatul semnalului HDMI/VRR].


Configurarea automată

  1. Cu consola pentru jocuri video activată, conectaţi-o la televizor cu un cablu HDMI.

    Setaţi urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.


Configurarea manuală

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI/VRR]

    Treceți direct la ecranul Setări


    Selectaţi formatul optim pentru consola dumneavoastră pentru jocuri video.

Sugestie

  • În cazul în care conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu ieşirea video 4K 120 Hz, setaţi-o la [Format îmbunătățit (Avansat)].
  • În cazul în care conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu VRR, activaţi [VRR (Rată de reîmprospătare variabilă)].

Notă

  • Când conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu 4K 120 Hz şi VRR, verificaţi eticheta porturilor de intrare HDMI de la televizor şi conectaţi consola la portul de intrare HDMI care are eticheta 4K 120 Hz sau conectaţi-o la portul de intrare HDMI care este afişat ca [VRR (Rată de reîmprospătare variabilă)] pentru [Formatul semnalului HDMI].

    Opțiunea [Formatul semnalului HDMI] disponibilă depinde de model. Este posibil ca anumite formate HDMI să nu fie compatibile, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.

  • Dacă [VRR (Rată de reîmprospătare variabilă)] este activat, pot apărea fluctuaţii uşoare de luminozitate (licărire) pe ecranul televizorului în funcţie de frecvenţa conţinutului transmis de la consola pentru jocuri video conectată.

Vizualizarea cu funcția Multi-vizualizare jocuri

  1. În Meniul de jocuri, selectați [Multi-vizualizare jocuri pe YouTube] sau redați un videoclip căutat cu [Căutare rapidă YouTube].

    Conținutul HDMI va fi afișat în partea stângă și conținutul YouTube va fi afișat în partea dreaptă.

    Folosiți telecomanda pentru a efectua operațiuni pentru conținutul YouTube.

Sugestie


Setările disponibile în Multi-vizualizare jocuri

  1. Apăsați butonul MENU de pe telecomandă pentru a modifica setările.

  2. Apăsați butoanele (stânga) sau (dreapta) de pe telecomandă pentru a comuta între ecrane.

    Ecranul selectat va fi încadrat într-un chenar alb și meniul va fi afișat în partea de jos a ecranului.

  3. Apăsați butonul (în jos) de pe telecomandă pentru a trece la selectarea meniului și selectați meniul cu ajutorul butoanelor (stânga) sau (dreapta) de pe telecomandă.

    Mix audio

    Puteți modifica procentul de ieșire a sunetului din ecranele din stânga și din dreapta.

    Modificare dimensiune ecran

    Puteți alege mărimea ecranelor din stânga şi din dreapta.

    Ecran complet

    Revenirea la Ecran complet.

  4. Apăsați (Introducere) de pe telecomandă atunci când ecranul selectat este într-un chenar alb. Meniul va dispărea și puteți efectua operațiunile în ecranul selectat.

Sugestie

  • Alte metode de revenire la Ecran complet.

    • Atunci când este afișat meniul Multi-vizualizare jocuri, apăsați butonul (ÎNAPOI) sau butonul MENU pentru a ascunde meniul.

      Apăsați din nou butonul (ÎNAPOI) pentru a afișa meniul Ieşire.

      Selectați Ieşire din meniul Ieşire pentru a reveni la Ecran complet.

    • Comutați sursa de intrare apăsând pe butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă.

Notă

  • În modul de vizualizare Multi-vizualizare jocuri, întârzierea din joc crește.
  • Specificaţiile pot fi supuse modificărilor fără notificare prealabilă.

[60] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveActivarea sunetului 3D surround cu difuzor cu o bandă pentru gât sau căşti

Puteţi utiliza un difuzor cu bandă pentru gât sau o pereche de căşti marca Sony pentru a beneficia de sunet surround 3D (sunet spaţial).


Pentru detalii, consultaţi URL-ul de mai jos.

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2

cod pentru site-ul web de asistenţă Sony

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2

[61] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth)Conectarea unui dispozitiv Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth)


Pentru asocierea televizorului cu un dispozitiv Bluetooth

  1. Porniţi dispozitivul Bluetooth, de exemplu căști Bluetooth, şi treceţi-l în modul de asociere.

    Pentru a trece dispozitivul Bluetooth în modul de asociere, consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului.

  2. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Asociați accesoriul] pentru a trece televizorul în modul de asociere.

    Treceți direct la ecranul Setări

    Vor fi afişate dispozitivele Bluetooth disponibile.

  3. Selectaţi dispozitivul dorit, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

    Dacă vi se solicită introducerea unei parole, consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului.

    După finalizarea asocierii, dispozitivul se conectează la televizor.

Sugestie

  • Pentru mai multe informații despre dispozitivele audio compatibile, accesați URL-ul următor.

    https://www.sony.net/bluetooth-connection/

    Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

    https://www.sony.net/bluetooth-connection/

  • Puteţi asocia anumite modele de căşti Sony pentru a beneficia de un sunet surround 3D realist. Pentru detalii, accesaţi următorul URL.

    https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2

    cod pentru site-ul web de asistenţă Sony

    https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2

  • Pentru a reda simultan sunetul de la difuzoarele televizorului TV şi de la căştile Bluetooth sau de la difuzoare, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Ieșire audio] în timp ce căştile Bluetooth sau difuzoarele sunt asociate. Apoi setaţi următoarele funcţii de la elementele care sunt afişate.

    • Pentru [Redare sunet], selectaţi [Difuzoare TV].
    • Pentru [Dispozitiv Bluetooth], selectaţi dispozitivul Bluetooth asociat de la care doriţi să fie redat sunetul.

Notă

  • Când sunetul este redat simultan de la difuzoarele televizorului și căștile sau difuzoarele Bluetooth, funcția [Amplificare voce] nu va fi disponibilă.

Pentru a conecta la un dispozitiv Bluetooth asociat

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Telecomenzi și accesorii].

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Selectaţi un dispozitiv asociat, dar neconectat.

  3. Selectaţi [Conectați].

Notă

  • Dacă o bară de sunet şi televizorul sunt conectate prin Bluetooth, conectaţi dispozitivul de intrare extern, de exemplu, un dispozitiv de înregistrare Blu-ray/DVD la televizor.

[62] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth)Profiluri Bluetooth acceptate

Televizorul acceptă următoarele profiluri:

  • HID (Human Interface Device Profile - profil dispozitiv interfaţă umană)
  • HOGP (HID over GATT Profile - profil HID over GATT)
  • A2DP (Profil avansat de distribuţie audio)
  • AVRCP (Profil de control la distanţă audio/video)
  • SPP (Serial Port Profile - profil port serial)

[63] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveReglarea setării pentru sincronizare AV


Dacă este conectat un dispozitiv audio Bluetooth, ar putea exista un decalaj între imagine şi sunet din cauza proprietăţilor Bluetooth. Puteţi regla decalajul dintre imagine şi sunet cu ajutorul setării Sincronizare A/V.

  1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări dispozitiv Bluetooth] — [Sincronizare A/V] — opţiunea dorită.

    Treceți direct la ecranul Setări

Dacă dispozitivul audio este conectat cu un cablu HDMI, sunetul poate fi decalat din cauza proprietăţilor dispozitivului audio. În acest caz, puteţi regla sincronizarea ieşirii video şi audio cu setarea Sincronizare A/V.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele în ordine.

    [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Setări Sistem Audio] — [Sincronizare A/V] — setarea dorită

    Treceți direct la ecranul Setări

Notă

  • În funcţie de dispozitivul audio Bluetooth conectat sau dispozitivul HDMI conectat, imaginea şi sunetul ar putea să nu se sincronizeze, chiar dacă setarea [Sincronizare A/V] este configurată pe [Pornit] sau [Auto].
  • Chiar dacă setarea [Sincronizare A/V] este configurată pe [Auto], sincronizarea ieşirii video şi audio nu poate fi reglată atunci când opţiunea [Tip de conținut] prezintă următoarea setare. Setarea [Sincronizare A/V] este configurată la [Oprit] şi nu poate fi modificată.
    • [Joc]
    • [PC]
  • Chiar dacă setarea [Sincronizare A/V] este configurată pe [Auto], sincronizarea ieşirii video şi audio nu este reglată atunci când sunt selectate [Tip de conținut] — [Videoclip/imagini] și [Mod imagine] — [Fotografie].

[64] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive compatibile cu BRAVIA SyncPrezentare generală BRAVIA Sync

Dacă un dispozitiv compatibil BRAVIA Sync (de ex., player Blu-ray, receptor AV) este conectat printr-un cablu HDMI, dispozitivul poate fi controlat cu ajutorul telecomenzii televizorului.

Ilustraţie reprezentând operarea unui dispozitiv compatibil cu BRAVIA Sync

[65] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive compatibile cu BRAVIA SyncUtilizarea funcţiilor disponibile pentru dispozitivele compatibile cu BRAVIA Sync

Pentru a acţiona dispozitivele compatibile cu BRAVIA Sync prin intermediul televizorului, utilizaţi butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă pentru a selecta dispozitivul pe care doriţi să-l acţionaţi.

Player Blu-ray/DVD

  • Porneşte automat televizorul şi comută intrarea la playerul Blu-ray/DVD conectat atunci când începe redarea la playerul Blu-ray/DVD.
  • Opreşte automat playerul Blu-ray/DVD conectat la oprirea televizorului.
  • Permite efectuarea operaţiunilor, precum utilizarea meniului şi redarea prin intermediul butoanelor (Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) de pe telecomanda televizorului.

Receptor AV

  • Porneşte automat receptorul AV conectat şi comută ieşirea de sunet de la difuzorul televizorului la sistemul audio atunci când porniţi televizorul. Această funcţie este disponibilă numai dacă aţi utilizat anterior receptorul AV pentru redarea sunetelor de la televizor.
  • Comută automat ieşirea de sunet la receptorul AV prin pornirea acestuia atunci când televizorul este pornit.
  • Opreşte automat receptorul AV conectat când opriţi televizorul.
  • Reglează volumul (butoanele (Volum) +/-) şi opreşte sonorul (butonul (Oprire sunet)) receptorului AV conectat prin intermediul telecomenzii televizorului.

Cameră video

  • Porneşte automat televizorul şi comută intrarea la camera video conectată atunci când camera este pornită.
  • Opreşte automat camera video conectată când opriţi televizorul.
  • Permite efectuarea operaţiunilor, precum utilizarea meniului şi redarea prin intermediul butoanelor (Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) de pe telecomanda televizorului.

[66] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitive compatibile cu BRAVIA SyncReglarea setărilor BRAVIA Sync


Funcția BRAVIA Sync permite utilizarea telecomenzii televizorului pentru a controla alte echipamente compatibile cu funcția BRAVIA Sync, folosind tehnologia HDMI CEC (Consumer Electronics Control - controlarea altor dispozitive conectate prin HDMI).

Când este configurat BRAVIA Sync, veţi putea dezactiva un dispozitiv conectat la televizor sau seta un dispozitiv conectat prin cablul HDMI care să fie acţionat prin intermediul telecomenzii televizorului.

  1. Porniţi dispozitivul conectat.
  2. Pentru a activa [Comandă BRAVIA Sync], apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Setări BRAVIA Sync] — [Comandă BRAVIA Sync].

    Treceți direct la ecranul Setări

  3. Activaţi BRAVIA Sync la dispozitivul conectat.
    Când un anumit dispozitiv compatibil Sony BRAVIA Sync este conectat şi pornit, iar opţiunea [Comandă BRAVIA Sync] este activată, funcţia BRAVIA Sync este activată automat la dispozitivul respectiv. Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului conectat.

Opţiuni disponibile

Opţiunile disponibile sunt prezentate mai jos. (Opţiunile variază în funcţie de modelul/regiunea/ţara dvs.)


[Oprire automată dispozitive]

Dacă este dezactivat, dispozitivul conectat nu se opreşte automat la închiderea televizorului.


[Pornire automată TV]

Dacă este dezactivat, televizorul nu porneşte automat atunci când dispozitivul conectat este pornit.


[Listă dispozitive BRAVIA Sync]

Afişează lista dispozitivelor BRAVIA Sync.

[67] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveVizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibileVizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K

Puteţi conecta o cameră foto digitală/o cameră video compatibilă cu ieşirea 4K HDMI la mufa HDMI IN a televizorului pentru a afişa fotografii de înaltă rezoluţie stocate la cameră. De asemenea, puteţi afişa fotografii de înaltă rezoluţie stocate pe dispozitivele USB conectate sau din reţeaua de la domiciliul dvs. O fotografie cu rezoluţie 4K sau mai mare poate fi afişată cu rezoluţie 4K (3840×2160).


Această funcţie este disponibilă în funcţie de regiune/ţară.

Ilustraţie cu imagini de la diferite dispozitive afişate pe televizor

(A) Cameră foto digitală

(B) Cameră video

(C) Dispozitiv USB

(D) Dispozitiv de reţea


Pentru a vizualiza fotografiile stocate pe un dispozitiv USB sau un dispozitiv de reţea cu rezoluţie 4K

  1. Conectaţi dispozitivul USB sau de reţea direct la televizor.

  2. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi Aplicații din meniul principal, apoi selectaţi [Player Media].

  3. Selectaţi denumirea dispozitivului USB sau denumirea dispozitivului de reţea.

  4. Selectaţi folderul, apoi selectaţi fişierul pe care doriţi să-l redaţi.


Pentru vizualizarea fotografiilor stocate pe o cameră foto digitală/cameră video

  1. Conectaţi o cameră foto digitală sau o cameră video compatibilă cu ieşirea HDMI la jackul HDMI IN al televizorului, folosind un cablu HDMI.

  2. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta dispozitivul conectat.

  3. Setaţi dispozitivul conectat la ieşirea 4K.

  4. Porniţi redarea la dispozitivul conectat.


Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate


Pentru a vizualiza imagini cu rezoluţie 4K de înaltă calitate

Puteţi alege pentru Formatul semnalului HDMI varianta Format îmbunătățit pentru a viziona imagini la rezoluţie 4K de înaltă calitate.

Pentru informaţii despre Format îmbunătățit sau modificarea setărilor, consultaţi pagina Setări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară.

Notă

  • Nu poate fi afişată o imagine 3D.
  • Dacă schimbaţi imaginea apăsând butoanele (Stânga) / (Dreapta), este posibil să dureze puţin până când aceasta va fi afişată.

[68] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveVizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibileSetări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară


Pentru a afişa o imagine de la un dispozitiv conectat la borna de intrare HDMI într-un format HDMI de calitate superioară*1, setaţi [Formatul semnalului HDMI/VRR] la [Intrări externe].

*1 De exemplu, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 biţi, 4K 60p 4:4:4 sau 4:2:2

Formatul semnalului HDMI

Pentru a modifica setarea pentru formatul semnalului HDMI, apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI/VRR] — sursa de intrare HDMI pe care doriţi să o setaţi.

Treceți direct la ecranul Setări

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi setaţi formatul semnalului HDMI de la borna de intrare HDMI la un format adecvat de mai jos. Formatele disponibile ale semnalului HDMI depind de modelul dumneavoastră şi de intrarea HDMI.

  • Format standard
  • Format îmbunătățit
  • Format îmbunătățit (Avansat)

Notă

  • Compatibilitatea afişajului cu imagini în format 4K 100/120 Hz depinde de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.
  • Compatibilitatea cu funcţia Rată de împrospătare variabilă (VRR) depinde de modelul dumneavoastră.
  • Atunci când utilizați Format îmbunătățit, este posibil ca imaginea și sunetul să nu fie redate corect. În acest caz, conectaţi dispozitivul la un HDMI IN în [Format standard] sau modificaţi formatul semnalului HDMI al HDMI IN la [Format standard].
  • Setaţi la Format îmbunătățit numai atunci când utilizați dispozitive compatibile.
  • Atunci când vizualizaţi o imagine 4K de înaltă calitate, utilizaţi un cablu Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium care acceptă viteze de 18 Gbps. Pentru detalii privind un cablu Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium care acceptă 18 Gbps, consultaţi specificaţiile cablului.
  • Pentru a afişa imaginea în format 4K 100/120 Hz sau 8K, este necesar un Cablu HDMI™ de foarte mare viteză care acceptă o viteză de 48 Gb/s. Consultaţi specificaţiile cablului pentru a afla dacă un cablu acceptă o viteză de 48 Gb/s.

[69] Utilizarea televizorului cu alte dispozitive Ghidul de conectivitate BRAVIA

Descrierile privind conectarea dispozitivelor la televizor sunt de asemenea disponibile pe site-ul web de asistenţă Sony. Consultaţi informaţiile de pe acesta dacă este necesar.

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

[70] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveFişiere şi formate acceptateFotografii

Pentru a urmări fotografii, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.


Caz de utilizare: USB/reţea de domiciliu

Format fişier Extensie
JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg
HEIF *.heic/*.heif/*.hif

Alte fişiere şi formate acceptate

[71] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveFişiere şi formate acceptateMuzică

Caz de utilizare: USB/reţea de domiciliu

mp4

Extensie: *.mp4 / *.m4a

Descriere Rată de eşantionare
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

3gpp

Extensie: *.3gp / *.3g2

Descriere Rată de eşantionare
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

Asf

Extensie: *.wma

Descriere Rată de eşantionare
WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

ogg

Extensie: *.ogg

Descriere Rată de eşantionare
Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

Altele

Descriere Rată de eşantionare
LPCM *1 32k / 44.1k / 48k

Extensie: *.mp3

Descriere Rată de eşantionare
MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / MP2L2 32k / 44.1k / 48k
MP2L3 16k / 22.05k / 24k
MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k

Extensie: *.wav

Descriere Rată de eşantionare
WAV *2 32k / 44.1k / 48k / 88.2k / 96k / 176.4k / 192k

Extensie: *.flac

Descriere Rată de eşantionare
FLAC 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k / 88.2k / 96k / 176.4k / 192k

Extensie: *.aac

Descriere Rată de eşantionare
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

*1 Cazul de utilizare a formatului LPCM este exclusiv pentru reţeaua de domiciliu.

*2 Cazul de utilizare a formatului WAV este exclusiv pentru 2 canale.

Alte fişiere şi formate acceptate

[72] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveFişiere şi formate acceptateClipuri video

Caz de utilizare: USB/reţea de domiciliu

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
MPEG1 MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
MPEG2 MP@HL, MP@H14L, MP@ML MPEG1L1 / MPEG1L2 / LPCM / AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

MPEG2TS

Extensie: *.m2t

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
MPEG2 MP@HL, MP@H14L, MP@ML MPEG1L1 / MPEG1L2 / AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

Extensie: *.m2ts / *.mts

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 MPEG1L1 / MPEG1L2 / AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps

MP4 (*.mp4)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@120fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
AVC / H.264 BP@L5.2, MP@L5.2, HP@L5.2 *1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / LPCM 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
HEVC / H.265 MP@L6, MP10@L6 LPCM 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@120fps (XAVC v2) / 3840x2160@60fps
AVC BL@L6, HP@L6, HP10@L6 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@120fps (XAVC v2) / 3840x2160@60fps
HEVC / H.265 MP@L6, MP10@L6 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60fps

*1 Această linie include cazul de utilizare a formatului XAVC S. Rata de biţi maximă acceptată pentru XAVC S este de 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
Motion JPEG μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16LE) 1280x720 / QCIF (176x144) 1280x720@30fps

Asf (*.asf / *.wmv)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
MP@HL, SP@ML WMA9 Standard 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps

MKV (*.mkv)

Tip subtitrare: Internă/externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
VP8 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60fps
AVC / H.264 BP@L5.2, MP@L5.2, HP@L5.2 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60p / 1920x1080@120fps
AVC BL@L6, HP@L6, HP10@L6 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3840x2160 / 3840x2160 3840x2160@60fps
HEVC / H.265 MP@L6, MP10@L6 DTS core / AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3840x2160 / 3840x2160 3840x2160@60fps

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps

MOV (*.mov)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
AVC / H.264 BP@L3, MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
Motion JPEG AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1280x720 / QCIF (176x144) 1280x720@30fps

WebM (*.webm)

Tip subtitrare: Externă

Codec video (Profil la nivel) Codec audio Rezoluţie max./min. Frecvenţă max. cadre
VP8 Vorbis 1920x1080 / QCIF (176x144) 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 Vorbis 3840x2160 / QCIF (176x144) 3840x2160@60fps

Alte fişiere şi formate acceptate

[73] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveFişiere şi formate acceptateRate de eşantionare audio (pentru clipuri video)

Codec audio Rată de eşantionare
LPCM 44.1k / 48k
MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k
MPEG1L3 32k / 44.1k / 48k
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k
AC3 32k / 44.1k / 48k
AC4 44.1k / 48k
E-AC3 32k / 44.1k / 48k
Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
WMA9 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
DTS core 44.1k / 48k
μ-LAW 8k
PCM (U8) 8k
PCM (S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k
PCM (S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k

Alte fişiere şi formate acceptate

[74] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveFişiere şi formate acceptateSubtitrări externe

Caz de utilizare: USB

Format fişier Extensie
SubStation Alpha *.ass / *.ssa
SubRip *.srt

Alte fişiere şi formate acceptate

[75] Utilizarea televizorului cu alte dispozitiveDispozitivele disponibile și setările

Dispozitive USB

Redarea conţinutului stocat pe un dispozitiv USB

Informaţii despre dispozitivele USB utilizate pentru stocarea fotografiilor şi a fişierelor audio

Receptor de cablu/satelit, playere Blu-ray sau DVD

Conectarea unui receptor de cablu/satelit, player Blu-ray sau DVD

Vizualizarea discurilor Blu-ray şi DVD

Modalitatea de controlare a receptorului de cablu/satelit folosind telecomanda televizorului

Smartphone-uri și tablete

Afişarea pe televizor a ecranului aplicaţiei de pe iPhone/smartphone sau iPad/tabletă

Aplicația BRAVIA Connect

Computere, camere foto şi camere video

Conectarea unui computer şi vizualizarea conţinutului stocat

Conectarea unei camere foto sau a unei camere video şi vizualizarea conţinutului stocat

Sistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)

Redarea sunetului de la un sistem audio

Conectarea unui sistem audio

Reglarea unui sistem audio

Utilizarea televizorului ca difuzor central

Formate audio

Accesarea setărilor sistemului audio

Dispozitiv de jocuri

Consolele pentru jocuri video

Boxă wireless portabilă în jurul gâtului sau căști

Activarea sunetului 3D surround cu difuzor cu o bandă pentru gât sau căşti

Dispozitive Bluetooth

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth)

Profiluri Bluetooth acceptate

Setările pentru sincronizare AV

Reglarea setării pentru sincronizare AV

Dispozitive compatibile cu BRAVIA Sync

Prezentare generală BRAVIA Sync

Utilizarea funcţiilor disponibile pentru dispozitivele compatibile cu BRAVIA Sync

Reglarea setărilor BRAVIA Sync

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibile

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K

Setări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară

Conectarea televizorului la dispozitive

Ghidul de conectivitate BRAVIA

Fişiere şi formate acceptate

Fotografii

Muzică

Clipuri video

Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)

Subtitrări externe

[76] Conectarea la o reţeaConectarea la o reţeaConectarea la o reţea utilizând un cablu LAN

O conexiune LAN prin cablu permite accesarea internetului şi a reţelei proprii.

Asiguraţi-vă că este efectuată conexiunea la internet sau la reţeaua de domiciliu printr-un router.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Cablu LAN

(B) Computer

(C) Router

(D) Modem

(E) Internet

  1. Setaţi-vă routerul LAN.

    Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului LAN sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).

Notă

  • Din motive de securitate, se recomandă insistent să conectaţi televizorul la internet prin intermediul unui router/modem cu funcţie de router. Conexiunea directă a televizorului dumneavoastră la internet vă poate expune televizorul la o problemă de securitate, de exemplu colectarea sau modificarea conţinutului sau a informaţiilor personale.
    Contactaţi furnizorul de servicii sau administratorul reţelei pentru a confirma faptul că reţeaua dumneavoastră prezintă funcţie de router.
  • Setările necesare legate de reţea pot varia în funcţie de furnizorul de servicii de internet sau de router. Pentru detalii, consultaţi manualele de instrucţiuni asigurate de furnizorul de servicii de internet sau pe cele furnizate cu routerul. De asemenea, puteţi contacta persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).
  • În funcție de mediul de operare al rețelei, viteza de conectare poate să difere. Viteza și calitatea comunicării nu sunt garantate.

[77] Conectarea la o reţeaConectarea la o reţeaConectarea la o reţea utilizând Wi-Fi


Dispozitivul de reţea LAN wireless încorporat permite accesarea internetului şi utilizarea avantajelor reţelelor într-un mediu fără cabluri.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Computer

(B) Router wireless

(C) Modem

(D) Internet

  1. Configuraţi routerul wireless.

    Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului wireless sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).

  2. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet].

    Treceți direct la ecranul Setări

  3. Selectaţi o reţea la care doriţi să vă conectaţi şi setaţi parola.

Pentru oprirea dispozitivului de reţea wireless încorporat

  1. Pentru a dezactiva [Wi-Fi], apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet] — [Wi-Fi].

    Treceți direct la ecranul Setări

Sugestie

  • Pentru semnale video uniforme în flux continuu:
    • Dacă este posibil, modificaţi setarea routerului dumneavoastră wireless la o viteză mare standard de navigare în reţea, de exemplu 802.11n, 802.11ac sau 802.11ax.
      Pentru detalii privind modificarea setării, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului dumneavoastră wireless sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).
    • Dacă procedura de mai sus nu are niciun efect, modificaţi setarea routerului wireless la 5 GHz, ceea ce poate contribui la îmbunătăţirea calităţii semnalului video în flux continuu.
    • În regiunea/ţara în care vă aflaţi, este posibil ca banda de 5 GHz să nu fie acceptată. Dacă banda de 5 GHz nu este acceptată, televizorul se poate conecta numai la un router wireless care utilizează banda de 2,4 GHz.

Notă

  • Din motive de securitate, se recomandă insistent să conectaţi televizorul la internet prin intermediul unui router/modem cu funcţie de router. Conexiunea directă a televizorului dumneavoastră la internet vă poate expune televizorul la o problemă de securitate, de exemplu colectarea sau modificarea conţinutului sau a informaţiilor personale.
    Contactaţi furnizorul de servicii sau administratorul reţelei pentru a confirma faptul că reţeaua dumneavoastră prezintă funcţie de router.
  • Setările necesare legate de reţea pot varia în funcţie de furnizorul de servicii de internet sau de router. Pentru detalii, consultaţi manualele de instrucţiuni asigurate de furnizorul de servicii de internet sau pe cele furnizate cu routerul. De asemenea, puteţi contacta persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).
  • Dacă selectaţi opţiunea [Afişare parolă] în interfața de introducere a parolei, este posibil ca parola expusă să fie vizibilă şi pentru alte persoane.

[78] Conectarea la o reţeaCaracteristicile reţelei de domiciliuReglarea setărilor reţelei de domiciliu


Puteţi regla următoarele setări ale reţelei proprii.

Pentru conectarea la un server

Conectaţi dispozitivul clientului (televizorul) şi dispozitivul serverului (înregistratorul BD/DVD) la aceeaşi reţea.
Pentru a înregistra televizorul ca dispozitiv al clientului la server, consultaţi manualul dispozitivului serverului.

Ilustraţie a unei conexiuni la o reţea de domiciliu

(A) Televizor

(B) Înregistrator BD/DVD

(C) Router wireless LAN

(D) Modem

Pentru verificarea conexiunii serverului

Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet] — [Configurare reţea de domiciliu] — [Diagnosticări server] — urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua diagnosticările.

Treceți direct la ecranul Setări

Pentru utilizarea dispozitivului de la distanţă

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet] — [Setări dispozitiv la distanţă] — opţiunea dorită.

Treceți direct la ecranul Setări


[Control de la distanţă]

Activaţi operarea televizorului de la un dispozitiv înregistrat.

[79] Conectarea la o reţeaCaracteristicile reţelei de domiciliuRedarea conţinutului de pe un computer

Vă puteţi bucura de conţinutul (fişiere foto/muzicale/video) stocat pe un dispozitiv de reţea, situat într-o altă cameră, în cazul în care conectaţi televizorul la o reţea de domiciliu prin intermediul unui router.

Ilustraţie cu metoda de conectare

(A) Computer (Server)

(B) Router

(C) Modem

(D) Internet

  1. Conectaţi televizorul la reţeaua proprie.
  2. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi Aplicații din meniul principal, apoi selectaţi [Player Media].
  3. Selectaţi denumirea dispozitivului de reţea.
  4. Selectaţi folderul, apoi selectaţi fişierul pe care doriţi să-l redaţi.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

Notă

  • În funcţie de fişier, redarea ar putea fi imposibilă chiar dacă se utilizează formatele acceptate.

[80] SetăriUtilizarea Setări rapide


Dacă apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, puteţi accesa rapid funcţii precum [Imagine și sunet], [Tip de conținut], [Mod imagine], [Temporizator oprire] şi [Fără imagine] pe ecranul curent, dar şi setări precum [Redare sunet] în funcţie de dispozitivele conectate. De asemenea, puteţi afişa [Setări] din [Setări rapide].

Treceți direct la ecranul Setări

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

Ilustraţie a setărilor rapide afişate pe ecranul televizorului

  1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă.
  2. Deplasaţi aria de focalizare pentru a modifica o setare sau pentru a o selecta.

Pentru a modifica setările care sunt afişate

  1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă.

  2. Deplasaţi aria de focalizare la stânga sau la dreapta şi selectaţi (Editare).

  3. Selectaţi setarea dorită.

  4. Selectaţi [Închidere].

Sugestie

  • Pentru a schimba ordinea sau pentru a ascunde un element afișat, apăsați și mențineți butonul (Introducere) de pe telecomandă cu elementul respectiv afișat; se va afișa [Mutare] și [Ascundere]. Dacă selectați [Mutare], utilizați (Stânga) / (Dreapta) de la telecomandă pentru a deplasa elementul în poziția dorită, apoi apăsați pe butonul (Introducere) de la telecomandă.
  • Datorită [Notificări BRAVIA] din Setări rapide, puteţi verifica dacă există notificări, cum ar fi actualizări de software şi niveluri reduse de încărcare a bateriei din Telecomandă cu control vocal.

[81] SetăriUtilizarea Tablou de bord eco

Puteţi configura diverse setări pentru a reduce consumul de energie electrică, de exemplu Mod economic.

De asemenea, puteţi consulta descrierile funcţiilor în timpul setării acestora.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.
  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Tablou de bord eco].

    Ilustraţie a setărilor rapide afişate pe ecranul televizorului

  2. În meniul afişat, deplasaţi aria de focalizare la stânga sau la dreapta şi selectaţi setarea dorită.

    Ilustraţie a ecranului televizorului cu planşa de bord Eco afişată

[82] SetăriCanale & Intrări


Puteți configura setările aferente transmisiilor de televiziune și dispozitivelor externe conectate la televizor, inclusiv [Canale], cu ajutorul cărora puteți configura setările optime pentru canalele din zona dumneavoastră.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — opţiunea dorită.

    Treceți direct la ecranul Setări

Opţiuni disponibile


[Canale]

Configurează setările aferente recepţionării programelor transmise. De asemenea, puteţi configura setările aferente recepţionării programelor transmise prin satelit.


[Preferințe privind canalele]

Configurează [Setări subtitrare] şi [Setări audio (Transmisie)].


[Intrări externe]

Configurează setările pentru intrările externe şi BRAVIA Sync.

Pentru detalii despre BRAVIA Sync, consultaţi Prezentare generală BRAVIA Sync.


[Configurare dispozitiv de înregistrare]

Configurează setările dispozitivelor HDD USB pentru înregistrare. (În cazul modelului/regiunii/ţării dumneavoastră, este posibil ca această opţiune să nu fie disponibilă.)

Pentru detalii despre înregistrarea unui dispozitiv HDD USB, consultați Înregistrarea unui dispozitiv HDD USB .


[Comandă rapidă pentru butonul TV]

Dacă este setată o sursă de intrare externă, de exemplu un receptor conectat, aceasta va fi afişată la apăsarea butonului TV de pe telecomandă.

[83] SetăriAfişaj şi sunet


Puteți configura modurile de calitate pentru imagine și sunet adecvate conținutului pe care îl vizionați, precum și setări detaliate cum ar fi luminozitatea preferată și balansul sunetului stânga-dreapta.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — opţiunea dorită.

    Treceți direct la ecranul Setări

Opţiuni disponibile


[Imagine și sunet]

  • [Tip de conținut]

    Configurează [Tip de conținut] în funcţie de conţinut.

    Reglaţi imaginea şi sunetul în funcţie de [Tip de conținut].

    Pentru informaţii despre [Tip de conținut], consultaţi pagina Selectarea Tip de conținut în funcţie de conţinutul actual.

    • [Imagine]

      Configurează setările de afişare care reglează calitatea imaginii, cum ar fi luminozitatea ecranului.

      Pentru a regla calitatea imaginii în conformitate cu preferinţele dumneavoastră, consultaţi pagina Reglarea calităţii imaginii.

    • [Sunet (***)]

      Configurează setările care reglează sunetul.

      Pentru a regla calitatea sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră, consultaţi pagina Reglarea calităţii sunetului.


[Ieșire audio]

Configurează setările de selectare aferente difuzoarelor.

Pentru detalii, consultaţi [Ieșire audio] în Reglarea calităţii sunetului.


[Ambient Optimisation Pro]

Configurează setările pentru [Ajustați automat în funcție de senzori] şi [Ajustați automat în funcție de mediul de instalare].

Pentru detalii, consultaţi Reglarea automată a calităţii imaginii/sunetului.


[Setări panou expert] (numai la modelele dotate cu un panou OLED)

Utilizaţi atunci când setaţi [Comutare pixeli] sau când efectuaţi manual [Împrospătare panou].

Sugestie

[84] SetăriRețea și internet

Configurează setări precum cele aferente reţelelor LAN wireless, reţelelor LAN prin cablu şi reţelelor de la domiciliu.

Pentru detalii privind conectarea la internet, consultaţi Conectarea la o reţea utilizând un cablu LAN sau Conectarea la o reţea utilizând Wi-Fi.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

[85] Setări Conturi și conectare

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.
  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Conturi și conectare] — opţiunea dorită.

    Treceți direct la ecranul Setări

Opţiuni disponibile


Când un cont Google este setat la televizor

Configuraţi contul Google sau adăugaţi alte conturi.


Când un cont Google nu este setat la televizor

[Conturi și conectare] nu poate fi utilizat. Pentru a seta un cont Google, configuraţi Google TV din meniul de setări.

[86] SetăriConfidențialitate

Configurați setările de securitate pentru dispozitiv, cont și aplicații.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

[87] SetăriAplicații

Vă permite să configuraţi sau să dezinstalaţi aplicaţii, ori să ştergeţi memoria temporară.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

[88] SetăriSistem

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — opţiunea dorită.

    Treceți direct la ecranul Setări

Notă

  • Meniurile afișate în setările televizorului diferă în funcție de model, regiune sau țară, iar unele opțiuni pot să nu fie afișate sau disponibile, în funcție de setările televizorului.


Opţiuni disponibile


[Accesibilitate]

Configurează setările funcţiilor şi serviciilor de accesibilitate pentru a facilita utilizatorilor navigarea la dispozitivele acestora.

Pentru detalii, consultaţi Funcţii de accesibilitate.


[Despre]

Afişează informaţiile despre televizor.

Aici vă puteţi reseta televizorul.


[Data și ora]

Configurează ora actuală şi afişarea automată a ceasului.


[Limba/Language]

Selectează limba meniului. Limba selectată a meniului va seta și limba recunoașterii vocale.


[Tastatură]

Configuraţi setările tastaturii de pe ecran.


[Stocare]

Modifică setările aferente stocării datelor.


[Modul ambiental]

Configurează conţinutul afişat pe ecran atunci când televizorul nu este acţionat o anumită perioadă de timp în timp ce se afişează un alt tip de conţinut decât transmisii şi clipuri video.


[Alimentare și energie]

Configurează setările aferente economiei de energie şi pornirii ecranului televizorului.


[Proiectați]

Configurează permisiunile de operare atunci când redaţi conţinut de pe un dispozitiv extern.

Pentru detalii, consultaţi Afişarea pe televizor a ecranului aplicaţiei de pe iPhone/smartphone sau iPad/tabletă .


[Sunete de sistem]

Configurează sunetele sistemului.


[Controale parentale]

Configurează setările de blocare parentală pentru utilizare restricţionată a elementelor cum ar fi [Canale], [Aplicaţii] şi [Timp de utilizare].


[Controlarea prin gesturi]

Configurează operaţiunile care necesită utilizarea de gesturi atunci când sunteţi orientaţi cu faţa spre cameră.

Pentru detalii, consultaţi Utilizarea Cameră web cu microfon încorporat.


[Sensibilitate microfon integrat]

Setează sensibilitatea microfonului încorporat.

Pentru a utiliza microfonul încorporat, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

Pentru detalii, consultaţi Utilizarea microfonului încorporat în televizor (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat).


[Indicator LED]

Configurează setările [Răspuns operațional] şi [Stare detectare vocală]*. (Meniul afişat variază în funcţie de model.)

Pentru detalii, consultaţi Modalitatea de aprindere a LED-urilor.


[Apple AirPlay și HomeKit]

Configurează setările pentru Apple AirPlay și HomeKit.


[Configurare inițială]

Configurează caracteristicile de bază, precum reţeaua şi canalele pentru prima utilizare.


[Setări mod de prezentare în magazin]

Îmbunătăţeşte afişajul pentru utilizarea în vitrina magazinului setând [Mod Demo] etc.


[Reporniți]

Reporneşte televizorul.

Pentru detalii, consultaţi Resetaţi (reporniţi) televizorul.


* Numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat

[89] SetăriTelecomenzi și accesorii


Puteți asocia dispozitive Bluetooth, inclusiv Telecomandă cu control vocal furnizată, și activa/dezactiva funcția Bluetooth.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — opţiunea dorită.

    Treceți direct la ecranul Setări

Opţiuni disponibile


Puteţi activa sau dezactiva funcţia Bluetooth sau înregistra dispozitive Bluetooth.


[Bluetooth]

Activează sau dezactivează funcţia Bluetooth.


[Asociați accesoriul]

Asociază dispozitive Bluetooth.

Pentru detalii, consultaţi Conectarea unui dispozitiv Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth).


[Setări dispozitiv 3D surround]

Vă puteţi bucura de sunetul captivant 3D surround (sunetul stereofonic).
Pentru detalii, accesaţi următorul URL.

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2

cod pentru site-ul web de asistenţă Sony

https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2


[BRAVIA Cam]

Conectează Cameră web cu microfon încorporat pentru configurarea Funcțiile de detectare a camerei.

Pentru detalii, consultaţi Utilizarea Cameră web cu microfon încorporat.


[Telecomandă]

Configurarea pentru asocierea Telecomandă cu control vocal. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Sugestie

[90] Setări Ajutor și feedback

Indicaţiile de ajutor de la Sony pot fi afişate aici. Dacă este setat un cont Google la televizor, puteţi trimite şi feedback către Google.

[91] SetăriTemporizatoare și ceas

În Temporizatoare și ceas, puteţi seta Temporizator pornire, Temporizator oprire, Alarmă şi Afișarea ceasului.

Notă

  • Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

Adăugarea Temporizatoare și ceas la ecranul de selectare a sursei de intrare

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare).

    Dispozitivele şi aplicaţiile disponibile sunt indicate în partea inferioară a ecranului.

  2. Apăsaţi butonul (Dreapta) de pe telecomandă şi selectaţi (Editare).

  3. Selectaţi Temporizatoare și ceas şi apăsaţi butonul Enter (Introducere).

    Temporizatoare și ceas este adăugat.

Pentru configurarea setărilor aferente Temporizatoare și ceas

  1. Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele.

    [Temporizatoare și ceas] — setarea dorită


Opţiuni disponibile


[Temporizator pornire]

Porneşte televizorul pe canalul dorit sau sursa de intrare dorită la ora presetată.


[Temporizator oprire]

Opreşte televizorul după o perioadă de timp presetată.


[Alarmă]

Redă un sunet după o perioadă de timp presetată.


[Afișarea ceasului]

Afişează ceasul pe ecranul televizorului permanent sau la fiecare oră.

[92] SetăriSetările disponibile

Utilizarea Setări rapide

Utilizarea Tablou de bord eco

Canale & Intrări

Afişaj şi sunet

Rețea și internet

Conturi și conectare

Confidențialitate

Aplicații

Sistem

Telecomenzi și accesorii

Ajutor și feedback

Temporizatoare și ceas

[93] DepanareResetaţi (reporniţi) televizorul

În cazul în care întâmpinaţi probleme, de exemplu, dacă imaginea nu este afişată pe ecran sau telecomanda nu funcţionează, resetaţi televizorul efectuând următoarea procedură. Dacă problema persistă, încercaţi procedura de resetare la setările din fabrică descrisă mai jos.

Dacă este conectat un dispozitiv USB extern la televizor, deconectaţi-l de la televizor înainte de resetare.

Resetarea alimentării

  1. Reporniţi televizorul folosind telecomanda.

    Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Pornire de pe telecomandă timp de aproximativ 5 secunde, până când reporneşte televizorul (va apărea un mesaj de oprire).


  2. Deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea).

    Dacă problema persistă după pasul 1, deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea) de la priza electrică. Apoi, apăsaţi butonul Pornire de pe televizor o dată şi eliberaţi-l. Aşteptaţi 2 minute şi conectaţi cablul de alimentare (cablul de reţea) înapoi la priza electrică. În funcţie de model, puteţi apăsa şi menţine apăsat butonul Pornire al televizorului (timp de 40 de secunde sau mai mult) până când acesta se opreşte şi reporneşte.

Sugestie

  • Modelele de televizoare cu 1 buton pe televizor (numai buton Pornire) pot fi, de asemenea, repornite folosind butonul Pornire. Apăsați butonul Pornire de la televizor pentru a afişa meniul de operaţiuni, selectaţi [Repornire] din meniu, apoi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Pornire pentru a reporni televizorul.
  • Setările şi datele dumneavoastră personale nu se vor pierde după repornirea televizorului.

Revenire la setările din fabrică

Dacă problema persistă după resetarea alimentării, încercaţi o resetare la datele setate din fabrică.

Pentru detalii, consultaţi Revenire la setările din fabrică.

[94] DepanareActualizări software

Sony va asigura actualizări de software din când în când pentru a îmbunătăţi funcţionalitatea şi a oferi utilizatorilor cea mai nouă experienţă TV. Cea mai uşoară modalitate de a primi actualizările de software este printr-o conexiune internet la televizor.

Pentru a verifica în mod automat existenţa unor actualizări ale software-ului

  1. Apăsaţi butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă şi selectaţi [Ajutor]. Dacă [Ajutor] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Ajutor].

  2. Selectați [Stare și diagnosticări] — [Actualizare software sistem] — activați [Căutare automată actualizări].

Sugestie

  • Pentru a actualiza manual software-ul, selectaţi [Actualizare software].
  • Puteţi consulta Notificări BRAVIA sau site-ul web de asistenţă pentru lista de modificări efectuate de actualizarea software-ului.

Notă

  • Când opţiunea [Căutare automată actualizări] este dezactivată, televizorul nu poate primi notificări, nici măcar în cazul în care este disponibilă o actualizare a software-ului.

Actualizarea software-ului prin intermediul dispozitivului de stocare USB

Dacă nu dispuneţi de o conexiune la reţea, puteţi să actualizaţi software-ul şi prin utilizarea unui dispozitiv de stocare USB.


Pentru a afla mai multe despre site-ul de asistenţă, vă rugăm să consultaţi pagina Site-ul web pentru asistenţă.

[95] DepanareAutodiagnosticări

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a televizorului.

  1. Apăsaţi butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă şi selectaţi [Ajutor]. Dacă [Ajutor] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Ajutor].

  2. Selectaţi [Stare și diagnosticări] — [Autodiagnosticare].

Sugestie

De asemenea, puteţi verifica următoarele simptome în secţiunea [Stare și diagnosticări].

  • [Diagnosticare conexiune la internet]
  • [Diagnosticare conexiune dispozitiv extern]
  • [Tesl de imagine/sunet]

Dacă problema persistă, încercaţi să luaţi următoarele acţiuni.

[96] DepanareÎntrebări frecvente sau Depanare

imagine

Pentru informaţii privind depanarea, puteţi consulta de asemenea secţiunea „Întrebări frecvente” de pe site-ul nostru web de asistenţă specificat mai jos.

https://www.sony.net/androidtv-faq/

Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

https://www.sony.net/androidtv-faq/

[97] AlteleDespre Ghid de asistenţă

În acest Ghid de asistenţă este explicată modalitatea de utilizare a acestui televizor. În plus, puteţi consulta şi Ghid de configurare pentru descrieri privind instalarea televizorului, precum şi Ghid de referinţă pentru informaţii precum specificaţii şi modul de montare pe perete a acestui televizor.

Ilustraţia manualelor

(A) Ghid de configurare

(B) Ghid de referinţă

Versiuni ale Ghid de asistenţă

Există două versiuni ale Ghid de asistenţă: versiunea încorporată şi versiunea online. Ghid de asistenţă online include ultimele informaţii.

Ghid de asistenţă online este afişat automat atunci când televizorul este conectat la internet; în caz contrar, este afişat Ghid de asistenţă încorporat.

Ilustraţia conexiunii la internet

Notă

  • Pentru a utiliza cele mai noi caracteristici descrise în Ghid de asistenţă, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului. Pentru detalii privind actualizările software-ului, consultaţi pagina Actualizări software.
  • Denumirile setărilor din Ghid de asistenţă pot diferi de cele afişate pe televizor, în funcţie de data de lansare a televizorului sau de model/țară/regiune.
  • Este posibil ca imaginile şi ilustraţiile utilizate în Ghid de asistenţă să difere în funcţie de modelul dvs. de televizor.
  • Designul şi specificaţiile sunt supuse modificărilor fără notificare.
  • Ghid de asistenţă conţine descrieri comune pentru toate modelele/regiunile/țările. Anumite descrieri ale caracteristicilor nu se aplică, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.

Sugestie

  • Acest Ghid de asistenţă este scris pentru toate regiunile/ţările. Unele descrieri incluse în acest Ghid de asistenţă nu se aplică în anumite regiuni şi ţări.

[98] Altele Specificaţii

Puteţi găsi informaţiile specifice pe site-ul web de asistenţă Sony:
Accesaţi pagina de produs a televizorului dumneavoastră şi consultaţi secţiunea Specificaţii. Pentru a afla mai multe despre site-ul web de asistenţă, consultaţi pagina Site-ul web pentru asistenţă.

Imagine a site-ului web de asistenţă Specificaţii.

Notă

  • În funcţie de model, o pagină Specificaţii ar putea să nu fie disponibilă. În astfel de cazuri, consultaţi Ghid de referinţă.

[99] AlteleSite-ul web pentru asistenţă

Pentru a accesa cele mai noi informaţii şi Ghid de asistenţă online, vă rugăm să vizitaţi site-ul web pentru asistenţă Sony:


https://www.sony.eu/support/

Cod QR pentru site-ul web de asistenţă Sony

https://www.sony.eu/support/

[100] AlteleMenţinerea televizorului actualizat

Televizorul obţine date, cum ar fi ghiduri de programe, în timp ce se află în modul de aşteptare/conectat la reţea. Pentru a vă menţine televizorul actualizat, vă recomandăm să opriţi normal televizorul de la butonul de Pornire de pe telecomandă sau de la televizor.

[101] AlteleRevenire la setările din fabrică


Puteţi efectua Revenire la setările din fabrică. Dacă este conectat un dispozitiv USB extern la televizor, deconectaţi-l de la televizor înainte de resetare.

Notă

Efectuarea unei resetări la setările din fabrică va şterge toate datele şi setările televizorului (cum ar fi informaţiile referitoare la setările reţelei Wi-Fi şi cablate, contul Google și alte informații de conectare, precum şi aplicaţiile instalate).

  1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Despre] — [Resetați] — [Revenire la setările din fabrică].

    Treceți direct la ecranul Setări

  2. Selectaţi [Ștergeți tot].

    Dacă aţi setat un cod PIN la televizorul dumneavoastră, vi se va solicita să-l introduceţi.

    După finalizarea cu succes a procesului de resetare la setările definite în fabrică, televizorul va porni expertul pentru configurarea iniţială. Trebuie să acceptaţi prevederile din Termeni şi condiţii Google şi Politica de confidenţialitate Google.

[102] AlteleInformaţii despre mărcile comerciale

Sigla Vewd

  • © Xperi Inc. All Rights Reserved. Vewd, TiVo and the Vewd and TiVo logos are trademarks or registered trademarks of Xperi Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.

Sigla ACCESS

Sigla browserului NetFront

  • Acest produs conţine browserul NetFront de la ACCESS CO., LTD.
  • ACCESS, sigla ACCESS şi NetFront sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale ACCESS CO., LTD. în Statele Unite, Japonia şi alte ţări.
  • © 2023 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
  • Acest software se bazează parţial pe creaţia aparţinând Independent JPEG Group.

Sigla Bluetooth

  • Marcajele cu cuvântul Bluetooth® şi siglele aferente sunt mărci înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor marcaje de către Sony Group Corporation și afiliatele sale se face sub licenţă.

Sigla DTSX IMAX

  • Manufactured under license from IMAX Corporation. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation in the United States and/or other countries. For DTS patents, see https://xperi.com/dts-patents/. Manufactured under license from DTS, Inc. and its affiliates. DTS, DTS:X, the DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. and its affiliates in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. and its affiliates. ALL RIGHTS RESERVED.

Sigla hevc

  • Acoperit de una sau mai multe revendicări ale brevetelor HEVC, enumerate la patentlist.accessadvance.com.

  • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi CERTIFIED™ și Wi-Fi CERTIFIED 6® sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance.

  • Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ și sigla Wi-Fi CERTIFIED 6® sunt mărci înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

  • Disney+ şi toate mărcile şi siglele aferente sunt mărci comerciale ale Disney Enterprises, Inc. şi ale filialelor sale.

  • ©2025 Amazon.com, Inc. sau companiile afiliate acesteia. Amazon, Alexa, Prime Video şi toate siglele aferente sunt mărci comerciale ale Amazon.com (http://amazon.com/), Inc. sau ale companiilor afiliate acesteia. Se aplică taxe pentru abonament Amazon Prime și/sau Prime Video. Consultați primevideo.com (http://primevideo.com/terms) pentru detalii.

  • Apple, Apple Home, AirPlay şi HomeKit sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări şi regiuni.
    Pentru a utiliza AirPlay şi Apple HomeKit pe acest televizor, se recomandă să fie instalată cea mai recentă versiune de iOS, iPadOS sau macOS.

  • Google TV este denumirea acestui software al dispozitivului şi este o marcă comercială a Google LLC. Google, YouTube, Google Cast, Google Play și alte mărci sunt mărci comerciale ale Google LLC.

  • BRAVIA și sigla BRAVIA sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale Sony Group Corporation sau ale afiliaților săi.

  • Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători.

Notă

  • Disponibilitatea fiecărui serviciu depinde de regiunea/ţara în care vă aflaţi.