Pornirea

• Telecomandă Această secţiune descrie butoanele de pe telecomandă.
• Bornă de conectare
• Modalitatea de aprindere a LED-urilor
• Meniul principal
• Selectarea surselor de intrare
• Funcţii de accesibilitate

Telecomandă

Vă rugăm să selectaţi telecomanda.

Butoanele telecomenzii

Telecomanda inclusă, dispunerea butoanelor, denumirile de butoane şi funcţiile disponibile variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.

Faceţi clic pe imaginea telecomenzii pentru a afişa o descriere.

Butoanele telecomenzii

Telecomanda inclusă, precum şi dispunerea butoanelor şi denumirile de butoane, variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.

Faceţi clic pe imaginea telecomenzii pentru a afişa o descriere.

Bornă de conectare

Tipurile şi formele de conectori disponibili variază în funcţie de televizorul deţinut.
Pentru amplasarea conectorilor, consultaţi Ghid de configurare (manual tipărit).

Bornă	Descriere
	USB Permite conectarea la o cameră foto digitală/o cameră video/un dispozitiv de stocare USB. Notă Conectarea unui dispozitiv USB mare poate interfera cu celelalte dispozitive conectate lângă acesta. În acest caz, conectaţi-l la o altă intrare USB.
	USB HDD REC Pentru a conecta un dispozitiv HDD USB sau o cameră foto digitală/o cameră video/un dispozitiv de stocare USB. Funcţia de înregistrare HDD USB este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.
	HDMI IN Conectare la un dispozitiv HDMI. Interfaţa HDMI poate transfera imaginea video digitală şi semnale audio digitale printr-un singur cablu. Pentru a vă bucura de conţinuturi 4K de înaltă calitate, conectaţi un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a seta [Formatul semnalului HDMI] al portului HDMI IN.
	HDMI IN (eARC/ARC) Pentru a conecta un sistem audio compatibil cu eARC (Enhanced Audio Return Channel) sau ARC (Audio Return Channel), conectaţi la portul HDMI marcat „eARC/ARC” de la televizor. Este o caracteristică ce trimite semnalul audio la un sistem audio compatibil cu eARC/ARC printr-un cablu HDMI. Dacă sistemul audio nu este compatibil cu eARC/ARC, trebuie să efectuaţi conexiunea la DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Recomandare În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de intrare HDMI ar putea fi disponibile trei puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.
	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pentru a conecta un sistem audio cu intrare audio optică. Când conectaţi un sistem audio care nu este compatibil cu ARC folosind un cablu HDMI, trebuie să conectaţi un cablu audio optic la DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pentru a reda sunetul digital. Recomandare În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)​ ar putea fi disponibile două puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.
	(intrare RF) Pentru a conecta un cablu/o antenă/un dispozitiv de decodare extern. Notă Când conectaţi cablul la intrarea RF, strângeţi doar manual; strângerea excesivă a conexiunii poate deteriora televizorul.
	(Intrare satelit) Conectare la intrarea pentru satelit. Notă Când conectaţi cablul la intrarea pentru satelit, strângeţi doar manual; strângerea excesivă a conexiunii poate deteriora televizorul.
	LAN Conectaţi la un router. Conectaţi la internet utilizând un cablu LAN. Notă În funcție de mediul de operare al rețelei, viteza de conectare poate să difere. Viteza și calitatea comunicării nu sunt garantate.
	CAM (Modul de acces condiţionat) Asigură acces la serviciile de televiziune cu plată. Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat împreună cu CAM. Notă Nu introduceţi cardul inteligent direct în fanta CAM a televizorului. Trebuie montat în modulul de acces condiţionat furnizat de distribuitorul autorizat. CAM este suportat în anumite ţări/regiuni. Consultaţi distribuitorul dumneavoastră autorizat. Este posibil să apară un mesaj CAM atunci când treceţi la un program digital după utilizarea funcţiei video internet. Îndepărtaţi cardul fals sau capacul (disponibilitatea depinde de modelul televizorului) din fanta CAM a televizorului doar pentru a introduce un card inteligent prevăzut în CAM.

Modalitatea de aprindere a LED-urilor

Puteţi verifica starea televizorului observând modul de aprindere a LED-urilor.
Amplasarea LED-urilor variază în funcţie de model.

Meniul principal

Ecranul afişat atunci când apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) de pe telecomandă este denumit Meniu principal. Din meniul principal, puteţi căuta conţinutul dorit şi puteţi selecta conţinutul recomandat, aplicaţii şi setări.

Selectarea surselor de intrare

Pentru a utiliza dispozitivele (cum ar fi un player Blu-ray/DVD sau o memorie USB) conectate la televizor sau pentru a urmări programele televizorului după fiecare utilizare, va trebui să schimbaţi sursa de intrare.

1. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta dispozitivul conectat.
   Ca alternativă, apăsaţi butonul (Selectare sursă de intrare), utilizaţi butoanele (Stânga) / (Dreapta) pentru a selecta un dispozitiv conectat, apoi apăsaţi butonul (Introducere).

Funcţii de accesibilitate

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Acest televizor prezintă funcţii de asistare a utilizatorului în secţiunea [Accesibilitate], cum ar fi funcţia de transformare a textului în vorbire, pentru textul afişat pe ecran, funcţia de Mărire text pentru a facilita citirea textului şi subtitrări.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Accesibilitate] pentru a configura funcţiile de asistare a utilizatorului.

Secţiunea [Accesibilitate] prezintă o funcție de comandă rapidă care poate fi activată sau dezactivată apăsând și menținând apăsat butonul (Oprire sunet) de pe telecomandă timp de 3 secunde.

Funcţii utile

• Căutarea conţinutului/operarea vocală a televizorului
• Explorarea aplicaţiilor preferate
• Beneficierea de aplicaţii sigure şi de servicii de transmisii video (Securitate și restricții)

Căutarea conţinutului/operarea vocală a televizorului

• Utilizarea microfonului telecomenzii Această funcţie este disponibilă pentru televizoarele în cazul cărora telecomanda inclusă este prevăzută cu un buton pentru Asistentul Google/microfon.
• Utilizarea microfonului încorporat în televizor (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat)

Utilizarea microfonului telecomenzii

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Telecomenzile care acceptă funcţia de comandă vocală prezintă un buton pentru Asistentul Google/microfon şi un microfon încorporat. Solicitaţi Google să găsească filme şi aplicaţii de redare în flux, să redea muzică şi că comande televizorul - toate acestea folosindu-vă vocea. Apăsaţi butonul Asistentul Google (sau pentru microfon) de pe telecomandă pentru a începe.

1. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru Asistentul Google/microfon de pe telecomandă.
   Microfonul de pe telecomandă va fi activat în timp ce este apăsat butonul, iar LED-ul de pe telecomandă se va aprinde.
   
2. Vorbiţi în microfon în timp ce apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru Asistentul Google/microfon.
   În funcţie de modelul dumneavoastră, este posibil să fie afişate exemple de comenzi pe care le puteţi rosti.
   
   Rezultatele căutării sunt afişate atunci când vorbiţi în microfon.

Utilizarea microfonului încorporat în televizor (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat)

Este posibil ca microfonul încorporat în televizor să nu fie disponibil, în funcţie de regiunea/ţara/limba dumneavoastră.

Pentru detalii privind limbile compatibile cu funcţia microfonului încorporat în televizor, consultaţi următorul site web de asistenţă Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/
https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Recomandare

• URL-ul este supus modificărilor fără notificare prealabilă.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Efectuaţi mai multe acţiuni la televizor folosind doar vocea. Pur şi simplu începeţi prin a rosti cuvintele „Ok Google” pentru a:

• Controla televizorul şi dispozitivele inteligente
• Asculta muzică şi utiliza funcţiile de divertisment
• Obţine răspunsuri
• Planifica ziua şi gestiona sarcini

Explorarea aplicaţiilor preferate

• Instalarea aplicaţiilor

Instalarea aplicaţiilor

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Puteţi instala aplicaţii pe televizor, procedând la fel ca în cazul smartphone-urilor şi tabletelor.

1. Apăsaţi butonul (ECRAN PRINCIPAL), iar de la opţiunea de pe ecranul principal, rostiţi cuvintele „Caută aplicaţii <nume aplicaţie>” pentru a căuta aplicaţiile pe care doriţi să le instalaţi. Ca alternativă, selectaţi câmpul de introducere şi utilizaţi tastatura de pe ecran.
2. Selectaţi o aplicaţie din rezultatele căutării şi instalaţi-o.

După descărcare, aplicaţia este instalată şi adăugată automat. Puteţi selecta [Deschideți] pentru a lansa aplicaţia.

Despre aplicaţiile cu plată

Există aplicaţii gratuite şi aplicaţii cu plată. Pentru a achiziţiona o aplicaţie cu plată, este necesar un cod al cardului de cadouri preplătit Google Play sau informaţiile cardului de credit. Puteţi achiziţiona un card de cadouri Google Play de la mai mulţi comercianţi.

Pentru a şterge o aplicaţie

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, selectaţi [Setări] — [Aplicații], selectaţi o aplicaţie care trebuie ştearsă şi dezinstalaţi-o.

Beneficierea de aplicaţii sigure şi de servicii de transmisii video (Securitate și restricții)

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Puteţi garanta utilizarea în siguranţă a televizorului setând restricţii la instalarea unor aplicaţii descărcate din surse necunoscute sau restricţii de vârstă pentru programe şi clipuri video. (Anumite caracteristici nu se aplică, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.)

Puteţi restricţiona funcţii setând următoarele elemente.

Pentru a seta restricţii de vârstă pentru programe

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele în ordine.
   [Setări] — [Sistem] — [Controale parentale] — [Canaleid=81914] — [Evaluarea programului TV].
   Opţiunile disponibile depind de modelul/ţara/regiunea/setările dumneavoastră.

Vizualizarea programelor de la televizor

• Vizualizarea programelor TV
• Funcţii utile atunci când vizualizaţi programe de la televizor
• Modificarea calităţii imaginii şi sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră

Vizualizarea programelor TV

• Utilizarea ghidului de programe
• Configurarea canalelor

Utilizarea ghidului de programe

Puteţi găsi rapid programele dvs. preferate.

1. Apăsaţi pe butonul (Ghid) pentru a afişa ghidul de programe digitale.

Configurarea canalelor

• Recepţionarea canalelor digitale
• Recepţionarea transmisiilor prin satelit
• Sortarea sau editarea canalelor

Recepţionarea canalelor digitale

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Programare automată].
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a regla toate canalele digitale disponibile şi pentru a le memora în televizor.

Recepţionarea transmisiilor prin satelit

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Dacă aveţi instalată o antenă satelit, puteţi vizualiza transmisiile prin satelit configurând receptorul.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Programare automată] pentru transmisiile prin satelit la care sunteţi abonat.
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Sortarea sau editarea canalelor

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Puteţi sorta canalele afişate în ordinea preferată.

1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Editare listă de canale].
   Dacă sunt afişate mai multe elemente, selectaţi-l pe cel pe care doriţi să-l editaţi.

Funcţii utile atunci când vizualizaţi programe de la televizor

Temporizator

Utilizaţi un temporizator pentru a porni şi opri televizorul.

Blocare de către părinţi

Utilizaţi [Controale parentale] pentru a seta restricţiile parentale.
Pentru detalii, consultaţi Sistem.

(Setare subtitrare)

Puteţi apăsa butonul MENU de pe telecomandă pentru a activa subtitrările.

Reglarea calităţii imaginii/calităţii sunetului

Reglaţi calitatea imaginii şi calitatea sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră.
Pentru detalii, consultaţi Afişaj şi sunet.

Modificarea calităţii imaginii şi sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră

• Reglarea calităţii imaginii
• Reglarea calităţii sunetului
• Setări avansate pentru „Sunet”
• Volum automatid=26574
• Balans

Reglarea calităţii imaginii

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Puteţi configura diverse setări legate de afişajul televizorului, cum ar fi culoarea şi luminozitatea pentru calitatea imaginii sau dimensiunea ecranului.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — opţiunea dorită.

Puteţi modifica următoarele setări.

Imagineid=TVSTR_31_3

Reglează setările imaginii, precum Luminozitate, Culoare şi Nuanţă.

Ecran

Reglaţi formatul imaginii şi zona vizibilă a ecranului.

Mod panoramic

Reglaţi dimensiunea imaginii.

Recomandare

• Când intrarea este de 4 096 x 2 160p şi [Mod panoramic] este setat pe [Autoid=7], rezoluţia este afişată ca fiind de 3 840 x 2 160p. Pentru a afişa în format de 4 096 x 2 160p, setaţi setarea [Mod panoramic] pe [Originalid=26587].

Aria de afişare

Reglaţi zona vizibilă a ecranului. Setați pe [Autoid=7] pentru a regla automat zona vizibilă a ecranului în funcție de semnal.

Dimensiune ecranid=TVSTR_2993_3

Reglaţi dimensiunea verticală şi orizontală a ecranului.id=28261

Poziţie imagine

Reglaţi poziţia verticală şi orizontală a ecranului.

Reglarea calităţii sunetului

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Puteţi configura diverse setări legate de sunetul televizorului, cum ar fi calitatea sunetului.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — opţiunea dorită.

Puteţi modifica următoarele setări.

Sunetid=TVSTR_31_4

Reglaţi setările de la o sursă de intrare precum televizorul sau HDMI şi alte setări obişnuite, pentru a vă bucura de diferite efecte de sunet.
Puteţi să configuraţi setări precum cele menţionate mai jos.

Ieșire audioid=TVSTR_31_5

Configuraţi redarea sonoră de la un sistem audio în locul difuzoarelor televizorului.
Puteţi să configuraţi setări precum cele menţionate mai jos.

Setări avansate pentru „Sunet”

Această pagină introduce diverse setări pentru caracteristicile pe care le puteţi configura în [Sunet].

Volum automatid=26574

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Volumul este reglat automat la un anumit nivel în funcţie de modificările nivelului volumului conţinuturilor difuzate şi semnalelor de intrare.
Reducerea diferenţelor de volum care se produc la schimbarea canalelor sau intrărilor vă permite să vizionaţi conţinuturile la un nivel constant al volumului sonor. Pentru a activa această caracteristică, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, iar apoi selectaţi următoarele setări.
[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Sunet] — [Volum automat]

Balans

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Reglează balansul sunetului din stânga şi sunetului din dreapta.
În funcţie de distanţa faţă de pereţi şi ferestre, precum şi în funcţie de reflectarea sunetului, este posibil ca sunetul din stânga şi sunetul din dreapta să fie percepute dezechilibrat. Puteți regla balansul volumului. Pentru a regla balansul sunetului, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele setări.
[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Sunet] — [Balans]

Înregistrarea programelor TV

• Înregistrarea unui dispozitiv HDD USB
• Vizualizarea/ştergerea conţinutului înregistrat
• Înţelegerea simbolurilor afişate în lista cu titluri înregistrate

Înregistrarea unui dispozitiv HDD USB

• Utilizarea unui dispozitiv HDD USB pentru înregistrare
• Înregistrarea cu temporizator
• Informaţii privind utilizarea unui dispozitiv HDD USB pentru înregistrare

Utilizarea unui dispozitiv HDD USB pentru înregistrare

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Funcţia este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Setări înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Conectaţi un dispozitiv HDD USB la televizorul dumneavoastră pentru a putea înregistra programe digitale.

Conectaţi dispozitivul HDD USB la portul USB al televizorului marcat „HDD REC” (dacă există un port USB albastru, acesta suportă înregistrare HDD).

1. Dispozitiv HDD USB
2. Cablu USB (neinclus)

1. Conectaţi un dispozitiv HDD USB la portul USB (albastru) marcat „HDD REC” al televizorului dumneavoastră.
2. Porniţi dispozitivul HDD USB.
3. Aşteptaţi până când este afişat ecranul [Unitatea USB a fost conectată].
4. Mergeți la [Setări înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].
5. Selectați Dispozitiv de înregistrare și asigurați-vă că PVR este activat.

Înregistrarea cu temporizator

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Setări înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

1. Apăsați pe butonul (Ghid).
2. Evidențiați programul dorit în ghidul de programe, apăsați MENU și selectați [Listă de programe].
3. Verificați dacă ora și alte informații sunt corecte, apoi selectați [Confirmaţi].

Pentru a verifica, modifica sau şterge setările temporizatorului

Verificarea, modificarea sau ştergerea setărilor temporizatorului este efectuată în [Lista de înregistrări a temporizatorului].

1. Apăsaţi pe butonul MENU şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate).
2. Apăsați din nou MENU și selectați [Listă de programe].
3. În Listă de programe, apăsați MENU și selectați [Editare].
4. Setaţi temporizatorul.
5. Selectaţi [Confirmaţi].

Informaţii privind utilizarea unui dispozitiv HDD USB pentru înregistrare

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Setări înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

• Dispozitivul HDD USB trebuie utilizat exclusiv pentru înregistrare. Utilizaţi un dispozitiv HDD USB separat pentru a vizualiza fotografii şi clipuri video.
• Sunt compatibile numai HDD-urile USB de peste 32 GB.
• Conectarea unui dispozitiv HDD USB printr-un hub USB nu este acceptată. Conectaţi dispozitivul direct la televizor.
• Numai acest televizor va putea reda datele înregistrate pe HDD-ul USB care a fost recunoscut de acest televizor.
• Înregistrarea este permisă numai pentru transmisiile de televiziune digitală şi radio. Înregistrarea transmisiilor de date nu este permisă.
• Semnalele bruiate/criptate nu pot fi înregistrate.
• Înregistrarea nu poate fi efectuată în următoarele cazuri:
  • Televizorul nu recunoaște dispozitivul HDD USB.
  • Peste 1.000 de programe sunt înregistrate pe dispozitivul HDD USB.
  • Dispozitivul HDD USB este plin.
• Selectarea automată a programului poate fi imposibilă în timpul înregistrării acestuia.
• Înregistrarea unui program nu este posibilă decât dacă înregistrarea a fost autorizată.
• Dacă utilizaţi un Modul de acces condiţionat (CAM), evitaţi să folosiţi funcţia de protecţie parentală a acestuia, deoarece ar putea să nu funcţioneze în timpul înregistrării. Ca alternativă, utilizaţi funcţia de blocare a programului sau protecţia parentală a televizorului dacă postul de televiziune include această opţiune.
• În Norvegia, unele programe nu pot fi înregistrate din cauza restricţiilor juridice.
• Dacă televizorul este supus unui impact în timpul înregistrării HDD-ului USB, este posibil să existe perturbări ale conţinutului înregistrat.
• În nicio situaţie Sony nu va putea fi trasă la răspundere pentru nereuşita înregistrării sau pentru orice daună sau pierdere de conţinut înregistrat cauzată de sau asociată cu funcţionarea defectuoasă a televizorului, interferenţe ale semnalului sau probleme de orice altă natură.

Vizualizarea/ştergerea conţinutului înregistrat

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Setări înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Pentru a vizualiza conţinutul înregistrat

1. Apăsaţi pe butonul MENU şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate). Dacă [Recorded Title List] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Recorded Title List], apoi selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l vizionaţi.

Pentru a șterge conţinutul înregistrat

1. Apăsaţi pe butonul MENU şi selectaţi [Recorded Title List] (Listă de titluri înregistrate). Dacă [Recorded Title List] nu există, selectaţi [Editare] şi adăugaţi [Recorded Title List].
2. Evidențiați programul pe care doriți să îl ștergeți și selectați (pictograma Ştergere) din lista Meniu.

Pentru informaţii despre semnificaţia simbolurilor din lista cu titluri înregistrate, consultaţi Înţelegerea simbolurilor afişate în lista cu titluri înregistrate.

Înţelegerea simbolurilor afişate în lista cu titluri înregistrate

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

:

Înregistrare în curs

Utilizarea televizorului cu alte dispozitive

• Dispozitive USB
• Playere Blu-ray şi DVD
• Receptor de cablu/satelit
• Afişarea pe televizor a ecranului aplicaţiei de pe iPhone/smartphone sau iPad/tabletă
• Computere, camere foto şi camere video
• Sistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)
• Consolele pentru jocuri video
• Dispozitive Bluetooth
• Dispozitive compatibile cu CEC
• Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibile
• Ghidul de conectivitate BRAVIA

Dispozitive USB

• Redarea conţinutului stocat pe un dispozitiv USB
• Informaţii despre dispozitivele USB utilizate pentru stocarea fotografiilor şi a fişierelor audio
• Fişiere şi formate acceptate

Redarea conţinutului stocat pe un dispozitiv USB

Pentru a înregistra programele pe un dispozitiv de stocare USB sau pentru a vizualiza programele înregistrate, consultaţi Înregistrarea programelor TV.

Conectarea unui dispozitiv USB

Conectaţi un dispozitiv de stocare USB la portul USB al televizorului pentru a urmări fişierele foto, de muzică şi video stocate în dispozitiv.

1. Dispozitivul de stocare USB

Urmăriţi fotografii/muzică/filme stocate pe un dispozitiv USB

Pe ecranul televizorului, puteţi urmări fotografii/muzică/filme stocate pe un dispozitiv USB.

1. Dacă dispozitivul USB conectat la televizor dispune de un întrerupător de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13, treceţi-l în poziţia pornit.
2. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi Aplicații din meniul principal, apoi selectaţi [Player Media].
   Dacă telecomanda din dotare are un buton APPS, apăsaţi pe butonul APPS.
3. Selectaţi denumirea dispozitivului USB.
4. Selectaţi folderul şi fişierul pe care doriţi să-l redaţi.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

• Fişiere şi formate acceptate

Informaţii despre dispozitivele USB utilizate pentru stocarea fotografiilor şi a fişierelor audio

• Porturile USB ale televizorului acceptă sistemele de fişiere FAT16, FAT32, exFAT şi NTFS.
• La conectarea unei camere foto digitale Sony la televizor printr-un cablu USB, setările de conexiune USB ale camerei trebuie stabilite la modul „Auto” sau „Stocare de masă”.
• În cazul în care camera foto digitală nu funcţionează cu televizorul dvs., încercaţi următoarele:
  • Stabiliţi pentru setările conexiunii USB de la cameră varianta „Stocare de masă”.
  • Copiaţi fişierele de la cameră pe o memorie USB, apoi conectaţi memoria la televizor.
• Este posibil ca unele fotografii şi filme să fie mărite, ceea ce are ca rezultat o calitate redusă a imaginii. În funcţie de dimensiune şi de formatul de imagine, este posibil ca imaginile să nu fie afişate pe întregul ecran.
• În funcţie de fişier şi/sau de setări, este posibil ca afişarea unei fotografii să necesite mult timp.
• În nicio situaţie Sony nu va putea fi trasă la răspundere pentru nereuşita înregistrării sau pentru orice daună sau pierdere de conţinut înregistrat cauzată de sau asociată cu funcţionarea defectuoasă a televizorului, funcţionarea defectuoasă a dispozitivului USB sau probleme de orice altă natură.

Fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Fotografii

Caz de utilizare: USB

Alte fişiere şi formate acceptate

• Muzică
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Muzică

Caz de utilizare: USB

mp4

Extensie: *.mp4 / *.m4a

3gpp

Extensie: *.3gp / *.3g2

Asf

Extensie: *.wma

Altele

Extensie: *.mp3

Extensie: *.wav

Extensie: *.flac

• ^*1 Cazul de utilizare a formatului WAV este exclusiv pentru 2 canale.

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Clipuri video

Caz de utilizare: USB

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tip subtitrare: Externă

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tip subtitrare: Externă

MP4 (*.mp4)

Tip subtitrare: Externă

• ^*1 Această linie include cazul de utilizare a formatului XAVC S. Rata de biţi maximă acceptată pentru XAVC S este de 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tip subtitrare: Externă

MKV (*.mkv)

Tip subtitrare: Internă/externă

3gpp (*.3gp)

Tip subtitrare: Externă

MOV (*.mov)

Tip subtitrare: Externă

WebM (*.webm)

Tip subtitrare: Externă

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Clipuri video
• Subtitrări externe

Subtitrări externe

Caz de utilizare: USB

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)

Playere Blu-ray şi DVD

• Conectarea unui player Blu-ray sau DVD
• Vizualizarea discurilor Blu-ray şi DVD

Conectarea unui player Blu-ray sau DVD

Conectaţi un player Blu-ray/DVD la televizor.

Utilizaţi o metodă de conectare indicată mai jos, în funcţie de bornele de care dispune televizorul dumneavoastră.

Conexiune HDMI

Pentru calitatea optimă a imaginii, vă recomandăm să conectaţi player-ul la televizor folosind un cablu HDMI. Dacă player-ul dvs. Blu-ray/DVD este prevăzut cu o mufă HDMI, conectaţi-l folosind un cablu HDMI.

1. Player Blu-ray/DVD (conexiune similară cu cea a receptorului de cablu/satelit)
2. Cablu HDMI (neinclus)^*

^* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI.

Vizualizarea discurilor Blu-ray şi DVD

Puteţi vizualiza la televizor conţinutul de pe discurile Blu-ray/DVD sau alte conţinuturi compatibile cu player-ul dvs.

1. Porniţi playerul Blu-ray/DVD conectat.
2. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta playerul Blu-ray/DVD conectat.
3. Începeţi redarea la playerul Blu-ray/DVD conectat.

Receptor de cablu/satelit

• Conectarea unui receptor de cablu/satelit

Conectarea unui receptor de cablu/satelit

Conectaţi receptorul de cablu/satelit la televizor.
Conectaţi-l la intrarea televizorului.
Pentru detalii, consultaţi pagina Conectarea unui player Blu-ray sau DVD.

Afişarea pe televizor a ecranului aplicaţiei de pe iPhone/smartphone sau iPad/tabletă

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Google Cast™ sau AirPlay permite afişarea (redarea) site-urilor dumneavoastră web preferate şi a ecranelor aplicaţiilor de pe dispozitivul mobil direct pe televizor.

Utilizarea protocolului Google Cast

1. Conectaţi un dispozitiv mobil, cum ar fi un smartphone sau o tabletă, la aceeaşi reţea la care este conectat televizorul.
2. Lansaţi o aplicaţie Google Cast compatibilă pe dispozitivul mobil.
3. Selectaţi pictograma (transfer) a aplicaţiei.
4. Selectaţi televizorul ca destinaţie de redare.
   Ecranul dispozitivului mobil este afişat pe televizor.

Computere, camere foto şi camere video

• Conectarea unui computer şi vizualizarea conţinutului stocat
• Conectarea unei camere foto sau a unei camere video şi vizualizarea conţinutului stocat
• Specificaţiile semnalului video al computerului

Conectarea unui computer şi vizualizarea conţinutului stocat

Pentru a conecta un computer

Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta computerul la televizor.

1. Computer
2. Cablu HDMI (neinclus)^*

^* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI.

Pentru a verifica specificaţiile semnalului video

• Specificaţiile semnalului video al computerului

Pentru vizualizarea conţinutului stocat pe un computer

După conectarea computerului, apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare), apoi selectaţi intrarea la care este conectat computerul.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

• Fişiere şi formate acceptate

Conectarea unei camere foto sau a unei camere video şi vizualizarea conţinutului stocat

Pentru a conecta o cameră foto sau o cameră video

Conectaţi camera foto digitală Sony sau camera video utilizând un cablu HDMI. Utilizaţi un cablu cu mini jack (mufă) HDMI pentru capătul de la camera foto digitală/camera video, respectiv un jack (mufă) HDMI standard pentru capătul de la TV.

1. Cameră foto digitală
2. Cameră video
3. Cablu HDMI (neinclus)^*

^* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI.

Pentru vizualizarea conţinutului stocat pe o cameră foto digitală/cameră video

1. După ce aţi conectat camera foto digitală/camera video, porniţi-o.
2. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta camera foto digitală/camera video conectată.
3. Începeţi redarea la camera foto digitală/camera video conectată.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

• Fişiere şi formate acceptate

Specificaţiile semnalului video al computerului

(Rezoluţie, Frecvenţă orizontală/Frecvenţă verticală)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1 024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1 152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz
• 1 280 x 1 024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1 600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz
• 1 680 x 1 050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1 920 x 1 080, 67,5 kHz/60 Hz ^*
• 3 840 x 2 160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3 840 x 2 160, 135,0 kHz/60 Hz (8 biţi)

^* Coordonarea temporală 1 920 x 1 080, când este aplicată la intrarea HDMI, va fi tratată ca o coordonare temporală video şi nu ca o coordonare temporală a computerului. Acest lucru va afecta setările [Ecran] din [Afişaj şi sunet]. Pentru a vizualiza conţinutul computerului, setaţi [Mod panoramic] pe [Complet] şi [Aria de afişare] pe [+1]. ([Aria de afişare] este configurabilă numai atunci când opţiunea [Arie de afişare automată] este dezactivată.)

Sistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)

• Redarea sunetului de la un sistem audio
• Conectarea unui sistem audio
• Reglarea unui sistem audio
• Formate audio
• Accesarea setărilor sistemului audio

Redarea sunetului de la un sistem audio

Puteţi conecta sisteme audio, cum ar fi receptoare AV sau boxe soundbar la televizor. Selectaţi o metodă de conectare de mai jos, în conformitate cu specificaţiile sistemului audio pe care doriţi să-l conectaţi.

• Conectare prin intermediul unui cablu HDMI (Pentru detalii, citiţi cu atenţie secţiunea „Conectare prin intermediul unui cablu HDMI” de mai jos.)
• Conectare prin intermediul unui cablu optic digital

Pentru metode de conectare, consultaţi pagina Conectarea unui sistem audio.

Conectarea prin intermediul unui cablu HDMI

Acest televizor este compatibil cu Audio Return Channel (ARC) sau Enhanced Audio Return Channel (eARC). Puteţi utiliza un cablu HDMI pentru a reda sunete de la sistemele audio care acceptă ARC şi eARC.

La televizoarele care acceptă eARC, puteţi reda semnale audio de la dispozitivele de intrare externe conectate la televizor prin intermediul sistemelor audio compatibile cu eARC utilizând borna HDMI care prezintă textul „eARC/ARC”.

Pentru metode de conectare, consultaţi pagina Conectarea unui sistem audio.

Conectarea unui sistem audio

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Consultaţi ilustraţiile de mai jos pentru a conecta un sistem audio, cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar.

Conexiunea barei de sunet

Recomandăm conectarea terminalului de intrare HDMI al televizorului (eARC sau ARC) la terminalul de ieşire HDMI al barei de sunet (eARC sau ARC) cu un cablu HDMI.

1. Bara de sunet
2. Cablu HDMI (neinclus)^*

^* Recomandăm Sony Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium.

Pentru a conecta o bară de sunet prin HDMI, consultaţi secţiunea „Conexiunea HDMI”.
Dacă conectaţi televizorul la un bară de sunet prin HDMI, puteţi utiliza următoarele caracteristici.

• Conexiunea dintre starea de alimentare electrică a barei de sunet şi a televizorului
• Afişarea şi configurarea setărilor barei de sunet pe televizor

Notă

• Funcţiile disponibile depind de bara de sunet.
• În funcţie de bara de sunet, este posibil ca „eARC” sau „ARC” să nu fie indicate pe terminalul HDMI. Pentru detalii privind modalitatea de conectare, consultaţi manualul barei de sunet.

Recomandare

În funcţie de modelul dumneavoastră, lângă borna de intrare HDMI ar putea fi disponibile trei puncte tactile. Utilizaţi-le ca ghid pe parcursul instalării.

Conexiunea amplificatorului audio

Recomandăm conectarea terminalului de intrare HDMI al televizorului (eARC sau ARC) la terminalul de ieşire HDMI al amplificatorului audio (eARC sau ARC) prin intermediul HDMI. În funcţie de sistemul dumneavoastră audio, puteţi efectua conexiunea şi cu un cablu optic digital.

1. Amplificatorul audio
2. Cablu HDMI (neinclus)^*
3. Cablu optic digital (neinclus)

^* Recomandăm Sony Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium.

Pentru a conecta un amplificator audio prin HDMI, consultaţi secţiunea „Conexiunea HDMI”. Pentru a conecta un amplificator audio cu un cablu optic digital, consultaţi secţiunea „Conexiune prin cablu optic digital”.

Conexiune HDMI (compatibilă cu ARC)

1. Conectaţi televizorul şi sistemul audio folosind un cablu HDMI.
   Conectaţi la borna de intrare HDMI a televizorului care prezintă textul „ARC” sau „eARC/ARC”.
   
   
   1. Receptor AV sau boxă soundbar
   2. Cablu HDMI (neinclus)^*

   ^* Vă recomandăm Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium autorizate care prezintă sigla HDMI.

2. Reglarea unui sistem audio

Conexiune prin cablu optic digital

1. Conectaţi televizorul şi sistemul audio folosind un cablu optic digital.
   Conectaţi la borna de intrare optică digitală a sistemului audio.
   
   
   1. Receptor AV sau boxă soundbar
   2. Cablu audio optic (neinclus)
2. Reglarea unui sistem audio

Reglarea unui sistem audio

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

După conectarea unui sistem audio la televizor, reglaţi capacitatea de redare audio a televizorului de la sistemul audio.

Reglarea unui sistem audio conectat prin intermediul unui cablu HDMI sau al unui cablu optic digital

1. După conectarea televizorului la sistemul audio, apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio].
2. Porniţi sistemul audio conectat, apoi reglaţi volumul.
   În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil CEC la o conexiune HDMI, îl puteţi utiliza simplu, cu ajutorul telecomenzii televizorului.

Formate audio

HDMI IN 1/2/3/4

În modul eARC (Enhanced Audio Return Channel)

• 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS Express
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

Cu excepţia modului eARC

• 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS Express
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (numai HDMI IN 3)

În modul eARC

• 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

În modul ARC

• Două canale liniare PCM: 48 kHz 16 biţi
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS

Pentru detalii, consultaţi pagina de asistenţă.

• Site-ul web pentru asistenţă

Accesarea setărilor sistemului audio

Puteţi accesa setările sistemului audio (de exemplu, un amplificator AV sau o bară de sunet), cum ar fi calitatea audio din secţiunea Setări rapide a televizorului.

1. Conectaţi sistemul audio prin intermediul bornei HDMI (eARC/ARC).
2. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi o setare a sistemului audio.
   Pentru detalii despre setările sistemului audio, vă rugăm să consultaţi manualul sistemului audio.

Consolele pentru jocuri video

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Conectarea

Conectaţi o consolă pentru jocuri video HDMI compatibilă la televizorul dumneavoastră cu un cablu HDMI.

1. Consolă pentru jocuri video
2. Cablu HDMI (vândut separat)

Modificarea setărilor pentru intrarea HDMI

După conectare, setaţi portul de intrare HDMI conectat.
Pentru a maximiza performanţa televizorului şi consolei dumneavoastră pentru jocuri video, setaţi [Formatul semnalului HDMI].

Configurarea automată

1. Cu consola pentru jocuri video activată, conectaţi-o la televizor cu un cablu HDMI.
   Setaţi urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.

Configurarea manuală

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.
   [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI]

   Selectaţi formatul optim pentru consola dumneavoastră pentru jocuri video.

Meniul de jocuri

Prin apăsarea butonului MENU se afişează un meniu special pentru jocuri video în partea inferioară a ecranului.

Recomandare

• În funcţie de consola pentru jocuri video conectată, [Mod imagine] se poate schimba automat la [Joc]. Dacă [Joc] nu este selectat automat, setaţi-l manual.

Notă

• Numărul de opțiuni se poate schimba.
• Opţiunile incompatibile sunt afişate cu gri (indisponibile).

Dispozitive Bluetooth

• Conectarea unui dispozitiv Bluetooth
• Reglarea setării pentru sincronizare AV
• Profiluri Bluetooth acceptate

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Pentru asocierea televizorului cu un dispozitiv Bluetooth

Numai pentru modelele Bluetooth A2DP compatibile care pot utiliza dispozitive audio Bluetooth, precum căşti sau difuzoare.

Modelele Bluetooth A2DP compatibile cu dispozitivele audio Bluetooth prezintă [Sincronizare A/V] în [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio].

1. Porniţi dispozitivul Bluetooth şi treceţi-l în modul de asociere.
   Pentru a trece dispozitivul Bluetooth în modul de asociere, consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului.
2. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Asociați accesoriul] pentru a trece televizorul în modul de asociere.
   Vor fi afişate dispozitivele Bluetooth disponibile.
3. Selectaţi dispozitivul dorit, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
   Dacă vi se solicită introducerea unei parole, consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului.
   După finalizarea asocierii, dispozitivul se conectează la televizor.

Reglarea setării pentru sincronizare AV

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Dacă este conectat un dispozitiv audio Bluetooth, ar putea exista un decalaj între imagine şi sunet din cauza proprietăţilor Bluetooth. Puteţi regla decalajul dintre imagine şi sunet cu ajutorul setării Sincronizare A/V. (Numai pentru modelele Bluetooth A2DP compatibile care pot utiliza dispozitive audio Bluetooth.)

Modelele Bluetooth A2DP compatibile cu dispozitivele audio Bluetooth prezintă [Sincronizare A/V] în [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio].

1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Sincronizare A/V] — opţiunea dorită.

Profiluri Bluetooth acceptate

Televizorul acceptă următoarele profiluri:

• HID (Human Interface Device Profile - profil dispozitiv interfaţă umană)
• HOGP (HID over GATT Profile - profil HID over GATT)
• A2DP (Profil avansat de distribuţie audio)
• AVRCP (Profil de control la distanţă audio/video)
• SPP (Serial Port Profile - profil port serial)

Dispozitive compatibile cu CEC

• Prezentare generală CEC
• Utilizarea funcţiilor disponibile pentru dispozitivele compatibile cu CEC
• Reglarea setărilor CEC

Prezentare generală CEC

Dacă un dispozitiv compatibil CEC (de ex., player Blu-ray, receptor AV) este conectat printr-un cablu HDMI, dispozitivul poate fi controlat cu ajutorul telecomenzii televizorului.

Utilizarea funcţiilor disponibile pentru dispozitivele compatibile cu CEC

Pentru a acţiona dispozitivele compatibile cu CEC prin intermediul televizorului, utilizaţi butonul (Selectare sursă de intrare) de pe telecomandă pentru a selecta dispozitivul pe care doriţi să-l acţionaţi.

Player Blu-ray/DVD

• Porneşte automat televizorul şi comută intrarea la playerul Blu-ray/DVD conectat atunci când începe redarea la playerul Blu-ray/DVD.
• Opreşte automat playerul Blu-ray/DVD conectat la oprirea televizorului.
• Permite efectuarea operaţiunilor, precum utilizarea meniului şi redarea prin intermediul butoanelor (Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) de pe telecomanda televizorului.

Receptor AV

• Porneşte automat receptorul AV conectat şi comută ieşirea de sunet de la difuzorul televizorului la sistemul audio atunci când porniţi televizorul. Această funcţie este disponibilă numai dacă aţi utilizat anterior receptorul AV pentru redarea sunetelor de la televizor.
• Comută automat ieşirea de sunet la receptorul AV prin pornirea acestuia atunci când televizorul este pornit.
• Opreşte automat receptorul AV conectat când opriţi televizorul.
• Reglează volumul (butoanele (Volum) +/-) şi opreşte sonorul (butonul (Oprire sunet)) receptorului AV conectat prin intermediul telecomenzii televizorului.

Cameră video

• Porneşte automat televizorul şi comută intrarea la camera video conectată atunci când camera este pornită.
• Opreşte automat camera video conectată când opriţi televizorul.
• Permite efectuarea operaţiunilor, precum utilizarea meniului şi redarea prin intermediul butoanelor (Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) de pe telecomanda televizorului.

Reglarea setărilor CEC

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Când este configurat CEC, veţi putea dezactiva un dispozitiv conectat la televizor sau seta un dispozitiv conectat prin cablul HDMI care să fie acţionat prin intermediul telecomenzii televizorului.

1. Porniţi dispozitivul conectat.
2. Pentru a activa [Comandă CEC], apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Setări CEC] — [Comandă CEC].
3. Activaţi CEC la dispozitivul conectat.
   Când un anumit dispozitiv compatibil Sony CEC este conectat şi pornit, iar opţiunea [Comandă CEC] este activată, funcţia CEC este activată automat la dispozitivul respectiv. Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului conectat.

Opţiuni disponibile

Opţiunile disponibile sunt prezentate mai jos. (Opţiunile variază în funcţie de modelul/regiunea/ţara dvs.)

[Oprire automată dispozitive]

Dacă este dezactivat, dispozitivul conectat nu se opreşte automat la închiderea televizorului.

[Pornire automată TV]

Dacă este dezactivat, televizorul nu porneşte automat atunci când dispozitivul conectat este pornit.

[Listă dispozitive CEC]

Afişează lista dispozitivelor CEC.

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibile

• Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K
• Setări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K

Puteţi conecta o cameră foto digitală/o cameră video compatibilă cu ieşirea 4K HDMI la mufa HDMI IN a televizorului pentru a afişa fotografii de înaltă rezoluţie stocate la cameră. De asemenea, puteţi afişa fotografii de înaltă rezoluţie stocate pe dispozitivele USB conectate. O fotografie cu rezoluţie 4K sau mai mare poate fi afişată cu rezoluţie 4K (3 840 × 2 160).

Această funcţie este disponibilă în funcţie de regiune/ţară.

1. Cameră foto digitală
2. Cameră video
3. Dispozitiv USB

Pentru a vizualiza fotografiile stocate pe un dispozitiv USB sau un dispozitiv de reţea cu rezoluţie 4K

1. Conectaţi dispozitivul USB sau de reţea direct la televizor.
2. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi Aplicații din meniul principal, apoi selectaţi [Player Media].
   Dacă telecomanda din dotare are un buton APPS, apăsaţi pe butonul APPS.
3. Selectaţi denumirea dispozitivului USB sau denumirea dispozitivului de reţea.
4. Selectaţi folderul, apoi selectaţi fişierul pe care doriţi să-l redaţi.

Pentru vizualizarea fotografiilor stocate pe o cameră foto digitală/cameră video

1. Conectaţi o cameră foto digitală sau o cameră video compatibilă cu ieşirea HDMI la jackul HDMI IN al televizorului, folosind un cablu HDMI.
2. Apăsaţi în mod repetat pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a selecta dispozitivul conectat.
3. Setaţi dispozitivul conectat la ieşirea 4K.
4. Porniţi redarea la dispozitivul conectat.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

• Fişiere şi formate acceptate

Pentru a vizualiza imagini cu rezoluţie 4K de înaltă calitate

Puteţi alege pentru Formatul semnalului HDMI varianta Format îmbunătățit (ALLM) pentru a viziona imagini la rezoluţie 4K de înaltă calitate.

Pentru informaţii despre Format îmbunătățit sau modificarea setărilor, consultaţi pagina Setări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară.

Setări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Pentru a afişa o imagine de la un dispozitiv conectat la borna de intrare HDMI într-un format HDMI de calitate superioară^*1, setaţi [Formatul semnalului HDMI] la [Intrări externe].
^*1 De exemplu, 8K, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 biţi, 4K 60p 4:4:4 sau 4:2:2

Formatul semnalului HDMI

Pentru a modifica setarea pentru formatul semnalului HDMI, apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI] — sursa de intrare HDMI pe care doriţi să o setaţi.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi setaţi formatul semnalului HDMI de la borna de intrare HDMI la un format adecvat de mai jos. Formatele disponibile ale semnalului HDMI depind de modelul dumneavoastră şi de intrarea HDMI.

• Format standard
• Format îmbunătățit (ALLM)id=28258

Ghidul de conectivitate BRAVIA

Descrierile privind conectarea dispozitivelor la televizor sunt de asemenea disponibile pe site-ul web de asistenţă Sony. Consultaţi informaţiile de pe acesta dacă este necesar.

• https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/
  

Conectarea la o reţea

• Conectarea la o reţea
• Vizualizarea conţinuturilor de pe internet

Conectarea la o reţea

• Conectarea la o reţea utilizând un cablu LAN
• Conectarea la o reţea utilizând o conexiune wireless

Conectarea la o reţea utilizând un cablu LAN

Conectarea la o reţea utilizând un cablu LAN

O conexiune LAN prin cablu permite accesarea internetului.

Asiguraţi-vă că este efectuată conexiunea la internet printr-un router.

1. Cablu LAN
2. Computer
3. Router
4. Modem
5. Internet

1. Setaţi-vă routerul LAN.
   Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului LAN sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).

Conectarea la o reţea utilizând o conexiune wireless

• Utilizarea Wi-Fi pentru conectarea televizorului la internet/reţea

Utilizarea Wi-Fi pentru conectarea televizorului la internet/reţea

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Dispozitivul de reţea LAN wireless încorporat permite accesarea internetului şi utilizarea avantajelor reţelelor într-un mediu fără cabluri.

1. Computer
2. Router wireless
3. Modem
4. Internet

1. Configuraţi routerul wireless.
   Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului wireless sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).
2. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet].
3. Selectaţi o reţea la care doriţi să vă conectaţi şi setaţi parola.
   Dacă televizorul dumneavoastră nu se poate conecta la internet/reţea, consultaţi pagina Televizorul nu se poate conecta la internet/reţea..

Pentru oprirea dispozitivului de reţea wireless încorporat

1. Pentru a dezactiva [Wi-Fi], apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet] — [Wi-Fi].

Vizualizarea conţinuturilor de pe internet

Puteţi folosi serviciile de transmisii video, cum ar fi YouTube™ și Netflix pentru a vizualiza conţinut de pe internet. Serviciile disponibile variază în funcţie de ţară şi regiune. Puteţi lansa aceste servicii selectând aplicaţiile aferente din Meniul principal. Dacă este setat un cont Google pe televizor, puteţi selecta şi conţinutul afişat în Meniul principal.

Setări

Meniurile afişate în setările televizorului variază în funcţie de model/regiune/ţară.

• Utilizarea Setări rapide
• Utilizarea Tablou de bord eco
• Canale & Intrări Canale, Intrări externe şi Setări înregistrare etc.
• Afişaj şi sunet Imagine, Ecran, Sunet şi Ieșire audio etc.
• Rețea și internet
• Conturi și conectare Configuraţi contul Google sau adăugaţi alte conturi.
• Confidențialitate Puteţi restricţiona instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute.
• Aplicațiiid=G83
• Sistem Data și ora, Limba/Language, Sunete de sistem, Accesibilitate, Controale parentale şi Indicator LED etc.
• Telecomenzi și accesorii Telecomandă şi setări Bluetooth.
• Ajutor și feedback Asigură ajutor de la Sony şi Google.

Utilizarea Setări rapide

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Dacă apăsați butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, puteți accesa rapid funcții precum [Mod imagine], [Temporizator oprire] și [Fără imagineid=2594] pe ecranul curent. De asemenea, puteţi afişa [Setări] din [Setări rapide].

1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă.
2. Deplasaţi aria de focalizare pentru a modifica o setare sau pentru a o selecta.

Pentru a modifica setările care sunt afişate

1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă.
2. Deplasaţi aria de focalizare la stânga sau la dreapta şi selectaţi (Editare).
3. Selectaţi setarea dorită.
4. Selectaţi [Închidere].

Utilizarea Tablou de bord eco

Puteţi configura diverse setări pentru a reduce consumul de energie electrică, de exemplu Mod economic.
De asemenea, puteţi consulta descrierile funcţiilor în timpul setării acestora.

1. Apăsați pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Tablou de bord eco].
   
2. În meniul afişat, deplasaţi aria de focalizare la stânga sau la dreapta şi selectaţi setarea dorită.
   

Canale & Intrări

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — opţiunea dorită.

Opţiuni disponibile

[Canale]

Configurează setările aferente recepţionării programelor transmise. De asemenea, puteţi configura setările aferente recepţionării programelor transmise prin satelit.

Pentru a regla canalele digitale

Recepţionarea canalelor digitale

Pentru a regla satelitul

Recepţionarea transmisiilor prin satelit

Pentru a sorta canalele sau a edita lista de canale

Sortarea sau editarea canalelor

[Preferințe privind canaleleid=TVSTR_4357_1]

Configurează [Setări subtitrare] şi [Setări audio (Transmisie)].

[Intrări externe]

Configurează setările pentru intrările externe şi CEC.
Pentru detalii despre CEC, consultaţi Dispozitive compatibile cu CEC.

[Comandă rapidă pentru butonul TVid=TVSTR_616_1]

Configurează ce se lansează când se apasă butonul TV de pe telecomandă.

[Banner informaţional]

Afişează informaţiile despre programe la schimbarea canalului.

[Setări înregistrare]

Configurează setările dispozitivelor HDD USB pentru înregistrare. (În cazul modelului/regiunii/ţării dumneavoastră, este posibil ca această opţiune să nu fie disponibilă.)

Afişaj şi sunet

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — opţiunea dorită.

Opţiuni disponibile

[Imagine]

Configurează setările de afişare care reglează calitatea imaginii, cum ar fi luminozitatea ecranului.
Pentru a regla calitatea imaginii în conformitate cu preferinţele dumneavoastră, consultaţi pagina Reglarea calităţii imaginii.

[Ecran]

Reglează dimensiunea şi poziţia ecranului.

[Sunetid=TVSTR_31_4]

Configurează setările care reglează sunetul.
Pentru a regla calitatea sunetului în conformitate cu preferinţele dumneavoastră, consultaţi pagina Reglarea calităţii sunetului.

[Ieșire audio]

Configurează setările de selectare aferente difuzoarelor.

Rețea și internet

Configurează setări precum cele aferente reţelelor LAN wireless și reţelelor LAN prin cablu.

Funcții conexe

[Pornire de la distanţă]

Permite unui dispozitiv extern să pornească TV-ul. Aceasta poate crește consumul de energie mai mult decât configurarea implicită

[Control IP]

Activați [Control IP simpluid=68243] pentru a permite altor dispozitive să comunice cu televizorul. Această acțiune poate duce la un consum de curent mai ridicat.

Conturi și conectare

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Conturi și conectare] — opţiunea dorită.

Confidențialitate

Puteţi restricţiona instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute.

Aplicațiiid=G83

Vă permite să configuraţi sau să dezinstalaţi aplicaţii, ori să ştergeţi memoria temporară.

Sistem

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — opţiunea dorită.

Opţiuni disponibile

Telecomenzi și accesorii

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — opţiunea dorită.

Opţiuni disponibile

Puteţi activa sau dezactiva funcţia Bluetooth sau înregistra dispozitive Bluetooth.

[Bluetooth]

Activează sau dezactivează funcţia Bluetooth.

[Asociați accesoriul]

Asociază dispozitive Bluetooth.

[Telecomandă]

Configurează asocierea telecomenzii cu control vocal.

Ajutor și feedback

Indicaţiile de ajutor de la Sony pot fi afişate aici. Dacă este setat un cont Google la televizor, puteţi trimite şi feedback către Google.

Depanare

• Începeţi de aici Aveţi probleme? Începeţi de aici.
• Imagine (calitate)/ecran
• Tastatură
• Recepţionarea programelor
• Sunet
• Reţea (Internet)/aplicaţii
• Telecomandă/accesorii
• Putere
• Dispozitive conectate
• Înregistrarea pe un dispozitiv HDD USB
• LED

Începeţi de aici

• Autodiagnosticări
• Actualizări software
• Dacă este necesară resetarea (repornirea) completă a televizorului
• Întrebări frecvente sau Depanare

Autodiagnosticări

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a televizorului.

1. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi Aplicațiiid=G83 din meniul principal, apoi selectaţi [Ajutorid=63831].
2. Selectaţi [Stare și diagnosticări] — [Autodiagnosticare].

Dacă problema persistă, încercaţi să luaţi următoarele acţiuni.

• Resetaţi (reporniţi) televizorul. Pentru detalii, consultaţi Dacă este necesară resetarea (repornirea) completă a televizorului.
• Verificaţi şi încercaţi să actualizaţi software-ul.
• Site-ul web pentru asistenţă

Actualizări software

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Sony va asigura actualizări de software din când în când pentru a îmbunătăţi funcţionalitatea şi a oferi utilizatorilor cea mai nouă experienţă TV. Cea mai uşoară modalitate de a primi actualizările de software este printr-o conexiune internet la televizor.

Dacă doriți să verificați dacă aveți cea mai recentă versiune a software-ului, selectați [Actualizare de sistem] din [Setări] — [Sistem] — [Despre].

Actualizarea software-ului prin intermediul dispozitivului de stocare USB

Dacă nu dispuneţi de o conexiune la reţea, puteţi să actualizaţi software-ul şi prin utilizarea unui dispozitiv de stocare USB. Utilizaţi computerul pentru a descărca cele mai noi programe software de pe site-ul web de asistenţă Sony pe dispozitivul de stocare USB. Introduceţi dispozitivul de stocare USB la un port USB al televizorului, iar actualizarea software-ului va porni automat.

Dacă veţi actualiza software-ul televizorului folosind un dispozitiv de stocare USB, trebuie să citiţi avertismentele de actualizare de pe site-ul web prin intermediul dispozitivului de stocare USB.

Pentru a afla mai multe despre site-ul de asistenţă, vă rugăm să consultaţi pagina Site-ul web pentru asistenţă.

Dacă este necesară resetarea (repornirea) completă a televizorului

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

În cazul în care întâmpinaţi probleme, de exemplu, dacă imaginea nu este afişată pe ecran sau telecomanda nu funcţionează, resetaţi televizorul efectuând următoarea procedură.
Dacă este conectat un dispozitiv USB extern la televizor, deconectaţi-l de la televizor înainte de resetare.

Resetarea alimentării

1. Reporniţi televizorul folosind telecomanda. Țineți apăsat butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de pe telecomandă și selectați [Reporniți].
   Televizorul se va închide și va reporni după aproximativ un minut.
2. Deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea). Dacă problema persistă după pasul 1, deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea) de la priza electrică și așteptați 2 minute. După aceea, conectaţi cablul de alimentare (cablul de reţea) înapoi la priza electrică.

Revenire la setările din fabrică

Dacă problema persistă după resetarea alimentării, încercaţi o resetare la datele setate din fabrică.

1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Despre] — [Resetați] — [Setările din fabrică] — [Setările din fabrică].
2. Selectaţi [Ștergeți tot].
   Dacă aţi setat un cod PIN la televizorul dumneavoastră, vi se va solicita să-l introduceţi.
   După finalizarea cu succes a procesului de resetare la setările definite în fabrică, televizorul va porni expertul pentru configurarea iniţială. Trebuie să acceptaţi prevederile din Termeni şi condiţii Google şi Politica de confidenţialitate Google.

Întrebări frecvente sau Depanare

Pentru informaţii privind depanarea, puteţi consulta de asemenea secţiunea „Întrebări frecvente” de pe site-ul nostru web de asistenţă specificat mai jos.

• http://www.sony.net/androidtv-faq/
  
• http://www.sony.net/androidtv-faq/

Imagine (calitate)/ecran

• Lipsă culoare/Imagine întunecată/Culoarea nu este corectă/Imaginea este prea deschisă la culoare.
• Imagine distorsionată./Ecranul clipeşte intermitent.
• Imaginile HDR cu rezoluţie înaltă nu sunt afişate.

Lipsă culoare/Imagine întunecată/Culoarea nu este corectă/Imaginea este prea deschisă la culoare.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Verificaţi conexiunea antenei (exterioare)/cablului.
• Conectaţi televizorul la sursa de alimentare c.a. (reţea) şi apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de la televizor sau de la telecomandă.
• Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine] pentru a efectua reglaje.
  Pentru detalii, consultaţi pagina Reglarea calităţii imaginii.
• Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi verificaţi [Luminozitate] şi [Mod economic] de pe ecranul Setări rapide.
  Nu puteţi seta [Luminozitate] atunci când [Mod economic] este setat pe [Ridicat]. Modificaţi setarea [Mod economic].

Imagine distorsionată./Ecranul clipeşte intermitent.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Verificaţi conexiunea şi poziţia antenei (exterioare) şi a dispozitivelor periferice

• Verificaţi conexiunea antenei (exterioare)/cablului.
• Păstraţi antena (exterioară)/cablul la distanţă de alte cabluri de conexiune.
• La instalarea unui dispozitiv opţional, lăsaţi un spaţiu între dispozitiv şi televizor.
• Asiguraţi-vă că antena (exterioară) este conectată utilizând un cablu coaxial de 75 ohmi de înaltă calitate.

Verificaţi setarea [Mişcare]

• Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine] — [Avansatid=63333] — [Mişcare] — [Motionflow] — [Oprit].
• Modificaţi setarea curentă a [Mod Film] în [Oprit].
  Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Imagine] — [Avansatid=63333] — [Mişcare] — [Mod Film].
• Verificaţi setările [Analog].
  Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Programare manuală] — [Analog] — [Acord manual semnal analogicid=TVSTR_500_27].
  • Dezactivaţi [LNA] pentru a îmbunătăţi recepţia imaginii. (În situaţia/regiunea/ţara dumneavoastră, este posibil ca opţiunea [LNA] să nu fie disponibilă.)
  • Executaţi [AFT] pentru a îmbunătăţi imaginea la recepţia analogică.
    (Disponibilitatea funcţiei [Analog] şi a opţiunilor aferente poate varia în funcţie de regiune/ţară/situaţie.)

Imaginile HDR cu rezoluţie înaltă nu sunt afişate.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Efectuarea următorilor paşi este necesară pentru a vizualiza imagini HDR cu rezoluţie înaltă, cum ar fi 4K (50p/60p)^*.

• Conectaţi dispozitivul de redare 4K (50p/60p)^*.
• Utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI^™ de mare viteză şi calitate premium care acceptă 18 Gb/s.
• Setaţi [Formatul semnalului HDMI] pe [Format îmbunătățit (ALLM)] selectând [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI] — borna HDMI pe care doriţi să o setaţi.
• Verificaţi dacă dispozitivul conectat prezintă cele mai recente setări sau firmware.

^* Disponibilitatea depinde de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.

Tastatură

Nu puteţi utiliza ecranul curent după afişarea tastaturii pe ecran.

• Pentru a reveni la utilizarea ecranului din spatele tastaturii de pe ecran, apăsaţi pe butonul (ÎNAPOI) de pe telecomandă.

Recepţionarea programelor

• Verificaţi aceste lucruri înainte de a remedia recepţia televizorului dumneavoastră.
• Canalele digitale nu pot fi vizualizate.
• Canalele transmise prin satelit nu pot fi vizualizate.
• Unele canale digitale lipsesc.

Verificaţi aceste lucruri înainte de a remedia recepţia televizorului dumneavoastră.

• Asiguraţi-vă este ferm conectat la televizor cablul antenei (exterioare).
  • Asiguraţi-vă că nu este slăbit sau deconectat cablul antenei (exterioare).
  • Asiguraţi-vă că nu există deteriorări la cablu sau la conectorul de cablu al antenei (exterioare).
• Pentru a vizualiza conţinutul transmisiei, conectaţi televizorul la internet.

Canalele digitale nu pot fi vizualizate.

• Întrebaţi o firmă locală de instalări dacă se asigură transmisii digitale în zona dumneavoastră.
• Înlocuiţi antena (exterioară) cu una cu amplificare mai mare.

Canalele transmise prin satelit nu pot fi vizualizate.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Întrebaţi o firmă locală de instalări dacă se asigură servicii prin satelit în zona dumneavoastră.
• Verificaţi conexiunea prin cablu satelit.
• Atunci când este afişat mesajul [Lipsă semnal. Detectat supraîncărcare LNB. Vă rugăm să opriţi TV-ul şi să verificaţi conexiunea satelitului.], deconectaţi cablul de reţea. Apoi, asiguraţi-vă că cablul satelit nu este deteriorat şi că linia de semnal satelit nu este scurtcircuitată la conectorul satelit.
• Verificaţi dispozitivul LNB şi setările acestuia.
• Dacă televizorul dumneavoastră are atât mufă de tip „MAIN”, cât şi mufă de tip „SUB” şi nu se setează în modul receptor dublu de satelit, nu se poate folosi mufa marcată „SUB”. În acest caz, conectaţi antena (exterioară) de satelit la mufa marcată „MAIN”.

Unele canale digitale lipsesc.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Pentru a actualiza serviciile digitale

Puteţi rula [Programare automată] după mutarea într­o nouă locuinţă, la schimbarea furnizorului de servicii sau pentru a căuta canale nou lansate.

Configurarea actualizărilor automate de servicii

Vă recomandă să activaţi [Actualizare automată] pentru a permite adăugarea automată a noilor servicii digitale, pe măsură ce devin disponibile.

1. Pentru a activa [Actualizare automată], apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Setări avansate] — [Actualizare automată].

Dacă este dezactivată, veți primi o notificare cu privire la noile servicii digitale, prin apariția unui mesaj pe ecran, iar serviciile nu vor fi adăugate automat.

Sunet

• Sunetul lipseşte, însă imaginea este bună.
• Sunetul lipseşte sau este de slabă calitate în cazul unui sistem home theatre.
• Doriţi să redaţi sunetul prin căşti/prin dispozitivul audio Bluetooth şi prin sistemul audio/difuzoarele televizorului în acelaşi timp.
• Vă îngrijorează posibilitatea apariţiei unui decalaj între imagine şi sunet.
• Televizorul nu redă sunete, cum ar fi sunete de utilizare sau răspunsuri vocale.
• Nu puteţi stabili o conexiune eARC.
• Nu puteţi utiliza căutarea vocală cu microfonul încorporat (numai pentru televizoarele cu un microfon încorporat).
• Televizorul reacționează la sunete din zona înconjurătoare (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat).

Sunetul lipseşte, însă imaginea este bună.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Verificaţi conexiunea antenei (exterioare)/cablului.
• Conectaţi televizorul la sursa de alimentare c.a. (reţea) şi apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de la televizor sau de la telecomandă.
• Verificaţi controlul volumului.
• Apăsaţi pe butonul (Oprire sunet) sau (Volum) + pentru a elimina anularea volumului.
• Apăsaţi pe butonul (Setări rapide), apoi selectaţi [Redare sunetid=2607] — [Difuzoare TV].
• Dacă sunt conectate căşti sau dispozitive audio Bluetooth, sunetul nu este redat din difuzoarele televizorului sau de la sistemele audio conectate prin eARC/ARC. Deconectaţi căştile sau dispozitivul audio Bluetooth.

Sunetul lipseşte sau este de slabă calitate în cazul unui sistem home theatre.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio].
• Dacă sistemul audio nu este compatibil cu Dolby Digital sau DTS, setaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Ieşire audio digitală] pe [LPCM].
• Dacă selectaţi un canal analogic (RF), iar imaginile nu sunt afişate corect, va trebui să schimbaţi sistemul de transmisie TV. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Canale] — [Configurare canal] — [Programare manuală] — [Analog] — [Acord manual semnal analogicid=TVSTR_500_27] — [Sistem TV]. (Disponibilitatea opţiunii [Analog] sau numele opţiunii diferă în funcţie de regiune/ţară/situaţie.)
• Verificaţi dacă setarea [Volum ieşire audio digitală] a televizorului este la valoarea maximă.

  Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi:
  [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Volum ieşire audio digitală]

• Când se utilizează intrarea HDMI cu Super Audio CD sau DVD-Audio, este posibil ca opţiunea DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) să nu furnizeze un semnal audio.

Doriţi să redaţi sunetul prin căşti/prin dispozitivul audio Bluetooth şi prin sistemul audio/difuzoarele televizorului în acelaşi timp.

Pentru a reda sunetul atât prin căşti/dispozitivul audio Bluetooth, cât şi prin difuzoarele televizorului

Televizorul nu poate reda sunetul prin căşti sau prin dispozitivul audio Bluetooth şi prin difuzoarele televizorului în acelaşi timp.

Pentru a reda sunetul atât prin sistemul audio conectat prin eARC/ARC, cât şi prin difuzoarele televizorului

Sunetul poate fi redat în acelaşi timp atât prin sistemul audio conectat la televizor, cât şi prin difuzoarele televizorului dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii.

• Conectarea televizorului şi a sistemului audio folosind un cablu optic digital
• Setarea opţiunii [Redare sunetid=2607] pe [Difuzoare TVid=30014]

Pentru detalii despre conexiunile cablului optic digital, consultaţi pagina Conectarea unui sistem audio.

Vă îngrijorează posibilitatea apariţiei unui decalaj între imagine şi sunet.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Televizorul nu redă sunete, cum ar fi sunete de utilizare sau răspunsuri vocale.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Dacă televizorul este conectat prin intermediul eARC și [Ieşire audio digitalăid=20346] este setată pe [Prioritizați transmitereid=TVSTR_3333_39], sunetele televizorului, precum cele rezultate din acţionarea telecomenzii sau răspunsurile vocale, pot să nu fie redate la ieşire, deoarece semnalele audio de la intrarea HDMI sunt transmise prin sistemul audio eARC. Pentru a reda aceste sunete de la televizor, încercaţi următoarele.

• Nu mai vizionaţi imagini de la dispozitivul de intrare HDMI.
• Setaţi [Ieşire audio digitalăid=20346] la [Autoid=7] sau [LPCMid=TVSTR_3071_33].

Nu puteţi stabili o conexiune eARC.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Conectaţi sistemul audio la un cablu HDMI cu Ethernet.
• Conectaţi sistemul audio la borna de intrare HDMI a televizorului care prezintă textul „ARC” sau „eARC/ARC”.
• Configuraţi setările după cum urmează.
  [Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Ieșire audio] — [Redare sunet] — [Sistem Audio]
• Activaţi funcţia eARC a sistemului audio.

Nu puteţi utiliza căutarea vocală cu microfonul încorporat (numai pentru televizoarele cu un microfon încorporat).

Verificaţi dacă comutatorul pentru microfonul încorporat este activat. Performanţa funcţiei de recunoaştere vocală de la microfonul încorporat poate fi redusă şi în următoarele situaţii.

• Când sunt activate funcţionalităţile eARC
• Când este conectată o boxă soundbar
• Când [Ieşire audio digitalăid=20346] este setat la [Prioritizați transmitereid=TVSTR_3333_39]

Televizorul reacționează la sunete din zona înconjurătoare (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat).

Microfonul încorporat în televizor poate recepţiona sunete din zona înconjurătoare şi poate oferi un răspuns în mod neintenţionat.
Modificaţi sensibilitatea microfonului încorporat în televizor la [Medie] sau [Scăzută].

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.
[Setări] — [Sistem] — [Sensibilitate microfon integrat]

Reţea (Internet)/aplicaţii

• Televizorul nu se poate conecta la internet/reţea.
• Vă puteţi conecta la internet, dar nu şi la anumite aplicaţii şi servicii.

Televizorul nu se poate conecta la internet/reţea.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Dacă reţeaua fără fir nu se conectează sau dacă se deconectează, încercaţi următoarele.

• Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi verificaţi dacă următoarea setare este activată.
  [Setări] — [Rețea și internet] — [Wi-Fi]
• Verificaţi locaţia de instalare a televizorului şi a routerului wireless. Starea semnalului poate fi afectată de următoarele:
  • În apropiere sunt amplasate alte dispozitive wireless, cuptoare cu microunde, becuri fluorescente etc.
  • Între routerul wireless şi televizor se află podele sau pereţi.
• Opriţi routerul wireless, apoi reporniţi-l.
• Dacă denumirea de reţea (SSID) a routerului wireless la care doriţi să vă conectaţi nu este afişată, selectaţi [Adăugați o rețea nouă] pentru a introduce o denumire de reţea (SSID).

Dacă problema nu se remediază chiar şi după urmarea procedurilor de mai sus sau dacă nu vă puteţi conecta chiar şi la o reţea prin cablu, verificaţi starea conexiunii reţelei.

Verificarea stării conexiunii la reţea

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Rețea și internet] — [Stare reţea] — [Verificare conexiune].
   Verificaţi conexiunile la reţea şi/sau manualul de instrucţiuni al serverului pentru informaţii privind conexiunea sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administratorul de reţea).

Vă puteţi conecta la internet, dar nu şi la anumite aplicaţii şi servicii.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Setările pentru dată şi oră ale televizorului pot fi incorecte. În funcţie de tipul anumitor aplicaţii şi servicii, este posibil să nu vă puteţi la conecta la aplicaţiile şi serviciile respective dacă ora este incorectă.
  Dacă ora este incorectă, apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — activaţi [Dată și oră automate] in [Sistem] — [Data și ora].
• Verificaţi conectarea corespunzătoare a cablului LAN şi a cablului de alimentare la c.a. (cablu de reţea) al routerului/modemului^*.
  ^* Routerul/modemul dumneavoastră trebuie setat în prealabil pentru conectarea la internet. Contactaţi furnizorul serviciului dvs. de internet pentru setările legate de router/modem.
• Încercaţi să utilizaţi aplicaţiile mai târziu. Este posibil ca serverul furnizorului de conţinut al aplicaţiei să fie defect.

Telecomandă/accesorii

• Telecomanda nu funcţionează.

Telecomanda nu funcţionează.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a televizorului

• Apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 a televizorului pentru a determina dacă problema este sau nu la telecomandă. Pentru amplasarea butonului de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13, consultați Ghid de referinţă/Ghid de configurare furnizat împreună cu televizorul.
• Dacă televizorul nu funcţionează, încercaţi să îl resetaţi.
  Dacă este necesară resetarea (repornirea) completă a televizorului

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a telecomenzii

• Îndreptaţi telecomanda spre senzorul aferent, situat în partea din faţă a televizorului.
• Nu aşezaţi obstacole în zona senzorului telecomenzii.
• Lumina fluorescentă poate afecta funcţionarea telecomenzii; încercaţi să opriţi orice sursă de lumină fluorescentă.
• Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.
• Energia bateriilor poate fi scăzută. Îndepărtaţi capacul telecomenzii şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
  
  • Tip culisant
    

Resetaţi telecomanda

Dacă telecomanda nu funcţionează corect din cauza contactului necorespunzător al bateriei sau al electricităţii statice, problema poate fi remediată prin resetarea telecomenzii.

1. Scoateţi bateriile din telecomandă.
2. Apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de la telecomandă timp de trei secunde.
3. Instalaţi baterii noi la telecomandă.

Dacă problema persistă, consultaţi paginile Dacă este necesară resetarea (repornirea) completă a televizorului şi Întrebări frecvente sau Depanare.

Putere

• Televizorul nu poate fi oprit folosind telecomanda.
• Televizorul se opreşte automat.
• Televizorul porneşte automat.
• Televizorul nu porneşte.

Televizorul nu poate fi oprit folosind telecomanda.

Este posibil ca bateriile telecomenzii să fie descărcate. Înlocuiţi-le cu unele noi sau opriţi televizorul folosind butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de la televizor.
Puteţi menţine apăsat butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de la televizor pentru a-l opri.

Televizorul se opreşte automat.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Este posibil ca ecranul să se fi stins din cauza setărilor [Temporizator oprire].
• Verificaţi setarea opţiunii [Durată] din [Temporizator pornire].
• Verificați dacă este setată [Oprire automatăid=60386] din [Alimentare și energie].

  Pentru a verifica setările, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi în ordine următoarele.
  [Setări] — [Sistem] — [Alimentare și energie] — [Oprire automatăid=60386] — opţiunea dorită.

Televizorul porneşte automat.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Verificaţi dacă opţiunea [Temporizator pornire] este activată.
• Dezactivaţi setarea [Pornire automată TV] din [Setări CEC].

Televizorul nu porneşte.

Efectuaţi procedurile în ordinea indicată mai jos, până când problema este remediată.

Verificaţi dacă televizorul porneşte folosind telecomanda.

Îndreptaţi telecomanda spre senzorul din partea frontală a televizorului şi apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 de pe telecomandă.
Verificaţi dacă televizorul porneşte.
Dacă televizorul nu porneşte, încercaţi să resetaţi (reporniţi) televizorul.

• Dacă este necesară resetarea (repornirea) completă a televizorului

Verificaţi dacă televizorul porneşte folosind butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 al televizorului.

Apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 al televizorului şi verificaţi dacă televizorul porneşte.
Pentru amplasarea butonului de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13, consultați Ghid de referinţă/Ghid de configurare.
Dacă televizorul porneşte urmând această procedură, este posibil să existe o problemă la telecomandă. Consultaţi următorul subiect.

• Telecomanda nu funcţionează.

Deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea).

Deconectaţi cablul de alimentare (cablul de reţea) al televizorului de la priza electrică. Apoi, apăsaţi butonul de Pornire/Oprireid=TVSTR_2080_13 al televizorului, aşteptaţi 2 minute şi cuplaţi din nou cablul de alimentare (cablul de reţea) la priza electrică.

Dispozitive conectate

• Nicio imagine recepţionată de la un dispozitiv conectat.
• Nu puteţi selecta un dispozitiv conectat.
• Nu găsiţi un dispozitiv HDMI CEC conectat.
• Funcţionarea se întrerupe sau un dispozitiv nu funcţionează.

Nicio imagine recepţionată de la un dispozitiv conectat.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Porniţi dispozitivul conectat.
• Verificaţi conexiunea prin cablu dintre dispozitiv şi televizor.
• Apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare) pentru a afişa lista de intrări, apoi selectaţi intrarea dorită.
• Introduceţi corect dispozitivul USB.
• Asiguraţi-vă că dispozitivul USB a fost formatat corect.
• Funcţionarea nu este garantată pentru toate dispozitivele USB. De asemenea, operaţiile diferă în funcţie de caracteristicile dispozitivului USB sau de fişierele video redate.
• Schimbaţi formatul semnalului HDMI al intrării HDMI care nu afişează o imagine în format standard. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI] — sursa de intrare HDMI pe care doriţi să o setaţi.

Nu puteţi selecta un dispozitiv conectat.

• Verificaţi conexiunea prin cablu.

Nu găsiţi un dispozitiv HDMI CEC conectat.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Verificaţi dacă dispozitivul dvs. este compatibil CEC.
• Asigurați-vă că CEC este activat pe dispozitivele compatibile cu CEC și că [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Setări CEC] — [Comandă CEC] este setată la televizor.

Funcţionarea se întrerupe sau un dispozitiv nu funcţionează.

• Verificaţi dacă dispozitivul este pornit.
• Înlocuiţi bateriile dispozitivului.
• Înregistraţi din nou dispozitivul.
• Dispozitivele Bluetooth utilizează banda de 2,4 GHz, motiv pentru care viteza de comunicaţie se poate deteriora sau comunicaţia se poate întrerupe ocazional, din cauza interferenţelor din reţeaua LAN wireless.
  Dacă aparatura electrocasnică (de ex., cuptoare cu microunde sau dispozitive mobile) este amplasată în imediata apropiere, probabilitatea unei interferenţe cu unde radio este mai ridicată.
• Este posibil ca televizorul sau dispozitivul să nu funcţioneze pe un raft metalic, ca urmare a interferenţelor din comunicaţia wireless.
• Pentru distanţele de comunicaţie utilizabile dintre televizor şi alte dispozitive, consultaţi manualele de instrucţiuni ale dispozitivelor respective.
• Când la televizor sunt conectate mai multe dispozitive Bluetooth, calitatea comunicaţiei Bluetooth se poate deteriora.

Înregistrarea pe un dispozitiv HDD USB

• Nu puteţi utiliza un dispozitiv HDD USB.

Nu puteţi utiliza un dispozitiv HDD USB.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

• Asiguraţi-vă că dispozitivul HDD USB este:
  • conectat corespunzător.

    Verificaţi dacă este conectat la portul USB albastru, care poartă marcajul „HDD REC”.

  • activat.
  • Dispozitivul este detectat de televizor.
• Conectarea dispozitivului HDD USB printr-un hub USB nu este acceptată.
• Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Canale & Intrări] — [Setări înregistrare].
  Selectați Dispozitiv de înregistrare și asigurați-vă că PVR este activat.

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Stocare].
2. Asigurați-vă că HDD USB este detectat ca „Stocare amovibilă”, dacă nu, treceți la pasul 3.
3. Selectați HDD USB, apoi selectați [Șterge și formatează ca stocare pe dispozitiv].
4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a formata dispozitivul HDD USB.
5. Selectați HDD USB, apoi selectați [Șterge și formatează ca stocare amovibilă].
6. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a formata dispozitivul HDD USB.

LED

• Doriţi să dezactivaţi LED-ul pentru ca acesta să nu se mai aprindă şi să nu mai lumineze intermitent.
• LED-ul Răspuns operațional clipeşte în roşu.

Doriţi să dezactivaţi LED-ul pentru ca acesta să nu se mai aprindă şi să nu mai lumineze intermitent.

Selectaţi în cadrul textului pentru a trece la interfaţa cu setările aferente.

Puteţi utiliza setările de mai jos pentru a stinge LED-ul.

Pentru a stinge LED-ul Răspuns operațional (LED alb)

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Indicator LED] — dezactivaţi [Răspuns operațional].

LED-ul Răspuns operațional clipeşte în roşu.

Contorizaţi numărul de clipiri (intervalul dintre acestea este de trei secunde).
Reiniţializaţi televizorul deconectând cablul de alimentare la c.a. de la televizor timp de două minute, apoi porniţi televizorul.
Dacă problema persistă, deconectaţi cablul de alimentare la c.a. şi contactaţi serviciul clienţi Sony comunicând numărul de clipiri ale LED-ului Răspuns operațional.

Index/Altele

• Index
• Informaţii privind ghidul de asistenţă
• Structura ghidului de asistenţă
• Specificaţii
• Site-ul web pentru asistenţă
• Menţinerea televizorului actualizat
• Informaţii despre mărcile comerciale

Index

Programe TV

Telecomandă