FernsehenBRAVIA 3 II

Sprach-Fernbedienung

Die mitgelieferte Sprach-Fernbedienung, die Anordnung und Namen der Tasten und die verfügbaren Funktionen können je nach Modell/Land/Region unterschiedlich sein.

Obere Tasten auf der Sprach-Fernbedienung

Oben rechts auf der Fernbedienung ist die Ein-/Aus-Taste. Mit der Ein-/Aus-Taste schalten Sie das Fernsehgerät ein und aus. Unter der Ein-/Aus-Taste sind vier in zwei Reihen angeordnete Tasten sowie eine Taste in der Mitte. In der oberen Reihe gibt es zwei Tasten. Von links gesehen sind dies die Tasten für die Auswahl der Eingangsquelle und Schnelleinstellungen. In der unteren Reihe befinden sich, wieder von links gesehen, die TV-Taste und die Taste für weitere Optionen. In der Mitte dieser vier Tasten finden Sie die runde SONY PICTURES CORE-Taste. Über der SONY PICTURES CORE-Taste gibt es ein Mikrofon/eine LED (in der Fernbedienung eingebaut). Bei wiederaufladbaren Sprach-Fernbedienungen wird der Ladezustand in Rot angezeigt. Mit der Taste für die Auswahl der Eingangsquelle können Sie die Eingangsquelle anzeigen und auswählen usw. Die Taste für die Schnelleinstellungen bietet Zugriff auf Steuerelemente zum Einstellen von Bild, Ton usw. Mit der TV-Taste können Sie aus einer beliebigen Anwendung zwischen Fernsehkanälen oder zu einem Eingang wechseln. Die Taste für weitere Optionen dient zum Anzeigen von zusätzlichen Funktionen oder Einstellungen je nach aktuellem Inhalt oder Eingang. Unterhalb dieser Tasten gibt es zwei ineinander verschlungene Tastenringe. Der innere Ring hat vier tastbare Punkte, um nach oben, unten, links oder rechts zu navigieren. In der Mitte befindet sich die erhabene Eingabetaste. Unter dem Ring gibt es zwei runde Tasten. Von links gesehen sind dies die Back-Taste und Home-Taste. Mit der Back-Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Die Home-Taste zeigt das Hauptmenü des Fernsehgeräts an. Unterhalb dieser Tasten gibt es, wieder von links gesehen, zwei lange Tasten: die Laustärketaste und die Kanaltaste. Drücken Sie auf den oberen Teil der Lautstärketaste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie auf den unteren Teil derselben Taste, um die Lautstärke zu verringern. Auf dem oberen Teil der Kanaltaste gibt es einen tastbaren Punkt. Drücken Sie auf den oberen Teil der Kanaltaste, um einen Kanal nach oben zu schalten, oder drücken Sie auf den unteren Teil derselben Taste, um einen Kanal nach unten zu schalten. Zwischen diesen beiden Tasten befinden sich zwei runde Tasten. Die obere ist die Google Assistant/Mikrofon-Taste, die untere ist die Stummschaltungstaste. Die Google Assistant/Mikrofon-Taste ermöglicht die Nutzung des Google Assistant oder der sprachgesteuerten Suche. Drücken Sie zur Verwendung der Sprachbefehlfunktion die Google Assistant/Mikrofon-Taste und sprechen Sie in das Mikrofon. Der Google Assistant steht nur für einige Regionen/Länder/Modelle/Sprachen zur Verfügung. Für den Google Assistant oder die sprachgesteuerte Suche ist eine Internetverbindung erforderlich. Drücken Sie die Stummschaltungstaste, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Sie können die Kurzbefehlsfunktion für Barrierefreiheit auch aktivieren oder deaktivieren, indem Sie diese Taste gedrückt halten. Unterhalb der Lautstärke- und Kanaltasten sind drei Tasten vorhanden. Von links gesehen sind dies die Dashboard-Taste, die Taste für Untertitel/Closed Caption/Audiobeschreibung und die GUIDE-Taste. Auf der Taste für Untertitel/Closed Caption/Audiobeschreibung gibt es einen tastbaren Punkt. Drücken Sie die Dashboard-Taste, um das Dashboard anzuzeigen. Drücken Sie die Taste für Untertitel/Closed Caption/Audiobeschreibung, um Untertitel, Closed Captions oder Audiobeschreibungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Funktion der Taste kann in den Bedienungshilfen-Einstellungen auf das Umschalten des Audios geändert werden. Über die GUIDE-Taste können Sie den digitalen Programmführer des Fernsehgeräts oder Receivers aufrufen. Der Receiver muss eingestellt sein. Es gibt sechs große, horizontale Rechtecktasten, die unterhalb dieser Tasten in drei Reihen angeordnet sind. In der obersten Reihe gibt es zwei Tasten. Von links gesehen sind dies die Crunchyroll- und die NETFLIX-Taste. In der mittleren Reihe finden Sie von links gesehen zuerst die Disney plus- und dann die Prime Video-Taste. In der unteren Reihe befinden sich, wieder von links gesehen, die YouTube-Taste und eine anpassbare Taste. Über die anpassbare Taste lässt sich die vom Anwender bevorzugte App starten. In der Fernbedienung ist ein Summer integriert (nur bei Modellen mit in der Sprach-Fernbedienung eingebautem Summer). Der Summer gibt ein Tonsignal aus, wenn Sie die Suchfunktion der Fernbedienung verwenden. Bei wiederaufladbaren Sprach-Fernbedienungen gibt der Summer ebenfalls ein Tonsignal aus, wenn Sie bei niedrigem Akkustand die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung drücken. Unten an der wiederaufladbaren Sprach-Fernbedienung gibt es einen Ladeanschluss.

(Power)

Schaltet ein oder schaltet in Standby-/Netzwerk-Standby-Modus um.


(Mikrofon)

Sprechen Sie hier hinein, um das Mikrofon der Sprach-Fernbedienung zu verwenden. An der Öffnung für das Mikrofon befindet sich eine LED.


(Auswahl der Eingangsquelle)

Zum Anzeigen und Auswählen der Eingangsquelle usw. Näheres erfahren Sie auf der Seite Auswählen der Eingänge.


SONY PICTURES CORE

Genießen Sie mit einem Tastendruck Filme auf SONY PICTURES CORE.


(Schnelleinstellungen)

Schnelleinstellungen anzeigen. Näheres erfahren Sie auf der Seite Schnelleinstellungen verwenden.


TV

Wechseln zu einem Fernsehkanal oder Eingang und Anzeigen vom TV-Menü.


(Weitere Optionen)

Zum Anzeigen von zusätzlichen Funktionen oder Einstellungen je nach aktuellem Inhalt oder Eingang.


(Oben) / (Unten) / (Links) / (Rechts) / (Eingabe) (Navigations-D-Pad)

Menünavigation und -auswahl auf dem Bildschirm.

Im Fernsehmodus: Zum Anzeigen und Auswählen von Sendungen auf anderen Kanälen während des Fernsehens (digital/analog).


(ZURÜCK)

Wechseln zum vorherigen Bildschirm.


(ZUHAUSE)

Anzeigen des Home-Menüs. Näheres erfahren Sie auf der Seite Home-Menü.

Wird eingeschaltet, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet.

Untere Tasten auf der Sprach-Fernbedienung

+/- (Lautstärke)

Einstellen der Lautstärke.


(Sprachassistent/Mikrofon)

Fragen Sie Google um Hilfe auf dem großen Bildschirm. Drücken Sie die Taste Sprachassistent (oder MIC) an der Fernbedienung, um zu beginnen.

Näheres erfahren Sie auf der Seite Verwenden des Sprach-Fernbedienung-Mikrofons.

Sprachassistent ist in bestimmten Sprachen, Ländern oder Regionen nicht verfügbar.


(Stummschaltung)

Stummschalten des Tons. Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

Tipp

  • Sie können die Kurzbefehlsfunktion für Barrierefreiheit aktivieren oder deaktivieren, indem Sie (Stummschaltung) 3 Sekunden lang gedrückt halten.


CH +/- (Kanal)

Auswählen des Kanals.


(Dashboard)

Dashboard anzeigen.


SUBTITLE/AD (Untertitel/Closed Caption/Audiobeschreibung)

Ein- oder Ausschalten der Untertitel (sofern die Funktion verfügbar ist).

Die Funktion der Taste kann in den Bedienungshilfen-Einstellungen auf das Umschalten des Audios geändert werden.


(Programmführer)

Zeigt den digitalen Programmführer des Fernsehgeräts oder der TV-Box an(nur für Modelle, die mit der Receiver-Steuerung kompatibel sind) . Näheres erfahren Sie auf der Seite Verwenden des Programmführers .


App-Tasten (Online-Service)

Genießen Sie verschiedene Streaming-Dienste mit einem Tastendruck.


(Anpassbar)

Zum Starten der vom Benutzer zugewiesenen App.


Tipp


So schalten Sie den Quittungston der Sprach-Fernbedienung aus

  1. Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) an der Sprach-Fernbedienung und wählen Sie zum Deaktivieren Folgendes.

    [Einstellungen] — [System] — [Systemtöne]

    Zum Bildschirm Einstellungen springen

So laden Sie die Sprach-Fernbedienung auf (wiederaufladbare Sprach-Fernbedienung)

Die mitgelieferte Sprach-Fernbedienung ist mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Batterie aufzuladen, sobald dies nötig ist.

  1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit der Sprach-Fernbedienung.

    Abbildung: Abnehmen der Abdeckung der Fernbedienung

  2. Schließen Sie das USB-Kabel an ihren USB-Netzadapter an.

    Die LED oberhalb des Mikrofons leuchtet rot, wenn der Ladevorgang beginnt.

Hinweis

  • Bei hohen oder niedrigen Temperaturen kann der Ladevorgang sich verlangsamen oder stoppen, wodurch das Laden unwirksam ist. Wir empfehlen Ihnen, die Batterie in einer Umgebung zu laden, in der die Umgebungstemperatur im Bereich von 15-35°C liegt.
    Es dauert etwa 2 Stunden, bis eine vollständig entladene Batterie wieder aufgeladen ist. Die für die volle Ladung erforderliche Zeit kann sich je nach den Betriebsbedingungen ändern.
  • Wenn die Sprach-Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird, kann sie aufgrund von Überentladung möglicherweise nicht mehr aufgeladen werden. Laden Sie die Batterie mindestens einmal alle sechs Monate auf.
  • Achten Sie darauf, dass der USB-Anschluss nicht nass wird. Laden Sie die Batterie nicht unter feuchten Bedingungen. Vermeiden Sie beim Betrieb auch Nebel, Sand, Staub und statische Elektrizität.
  • Beim Aufladen verwenden Sie eines der folgenden Geräte, die einen Ausgangsstrom von 0,5 A (500 mA) oder mehr liefern können sollten.
    • Handelsübliche USB-Netzadapter
    • Ein Computer, der standardmäßig mit einem USB-Anschluss ausgestattet ist (wir garantieren nicht den Ladevorgang der Sprach-Fernbedienung auf allen Computern.)
    Verwenden Sie außerdem keinen USB-Netzadapter mit einer maximalen Ausgabe von mehr als 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Verwenden Sie beim Aufladen nur das mitgelieferte USB-Kabel und achten Sie darauf, die Sprach-Fernbedienung direkt an den Computer oder das Ladegerät anzuschließen. Wenn Sie sie über ein USB Hub o. ä. anschließen, kann dadurch der Ladevorgang verhindert werden.

Tipp

  • Wenn die Batterieleistung auf einen niedrigen Pegel fällt, wird dies durch ein Lämpchen oder einen Signalton angezeigt.

    Bei 30 % oder weniger: Wenn Sie die Power-Taste drücken, blinkt das Lämpchen an der Sprach-Fernbedienung rot.

    Bei 10 % oder weniger: Wenn Sie die Power-Taste drücken, blinkt das Lämpchen an der Sprach-Fernbedienung rot und es ertönt ein Signalton.

    Sie können den Signalton aus- und einschalten, indem Sie die Taste (ZURÜCK) bei gehaltener Taste (Lautstärke) - drücken.

  • Sie können die verbleibende Batterieleistung durch folgende Bedienvorgänge prüfen.

    [Einstellungen] — [Fernbedienungen & Zubehör] — [Zubehör]

    Zum Bildschirm Einstellungen springen

    Die angezeigte verbleibende Leistung kann sich in einigen Fällen von der tatsächlich verfügbaren Leistung unterscheiden. Betrachten Sie die Angabe als ungefähr geschätzten Wert.

  • Wenn Sie die Sprach-Fernbedienung nach längerem Nichtgebrauch aufladen, leuchtet das Lämpchen an der Sprach-Fernbedienung möglicherweise nicht sofort auf.

Prüfen Sie, ob das Fernsehgerät einwandfrei funktioniert

  • Drücken Sie die Power-Taste am Fernsehgerät, um festzustellen, ob an der Fernbedienung ein Problem vorliegt oder nicht. Informationen zur Position der Power-Taste finden Sie in der Referenzanleitung/dem Einrichtungshandbuch, die/das dem Fernsehgerät beiliegt.
  • Falls das Fernsehgerät nicht funktioniert, versuchen Sie es zurückzusetzen.
    Zurücksetzen (Neustart) Ihres Fernsehgeräts

Prüfen Sie, ob die Fernbedienung einwandfrei funktioniert

  • Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor vorne am Fernsehgerät.
  • Achten Sie darauf, dass sich vor dem Sensor für die Signale der Fernbedienung keine Hindernisse befinden.
  • Leuchtstofflampen können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. Schalten Sie Leuchtstofflampen gegebenenfalls aus und versuchen Sie es erneut.
  • Öffnen Sie die Abdeckung der Sprach-Fernbedienung, wie unten gezeigt.
  • Entfernen Sie die Abdeckung der Sprach-Fernbedienung und tauschen Sie die Batterien gegen neue aus.
  • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien gemäß den Symbolen für den positiven (+) und negativen (-) Pol im Batteriefach polaritätsrichtig eingelegt sind.
    • Schiebbare Abdeckung

      Abbildung: Abnehmen der Abdeckung der Fernbedienung

Hinweis

  • Fernbedienungen mit Sprachassistent/MIC-Taste sind über Bluetooth mit dem Fernsehgerät verbunden. In den folgenden Situationen können Funkstörungen auftreten und sich auf die Funktion des Mikrofons oder der Fernbedienung auswirken, da Bluetooth-Funkwellen die gleichen Frequenzen wie die von Mikrowellenöfen und WLAN-Netzen verwenden (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Es befinden sich Personen oder Gegenstände (z. B. Metallobjekte oder Wände) zwischen dem Fernsehgerät und der Fernbedienung.
    • In der Nähe wird ein Mikrowellenofen verwendet.
    • Es befindet sich ein WLAN-Zugriffspunkt in der Nähe.
    • Fernsehgerät und Fernbedienung sind nicht miteinander gepaart.
    In diesen Fällen probieren Sie folgende Lösungsansätze aus.
    • Bringen Sie die Fernbedienung näher an das Fernsehgerät heran.
    • Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernsehgerät und Fernbedienung.
    • Nutzen Sie die Fernbedienung, wenn die Mikrowelle nicht in Betrieb ist.
    • Schalten Sie andere Bluetooth-Geräte aus.
    • Prüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen am Fernsehgerät und schalten Sie es aus und wieder ein.
      Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung und wählen Sie der Reihe nach Folgendes.
      Wenn [Einstellungen] — [Fernbedienungen & Zubehör] — [Bluetooth] deaktiviert ist, aktivieren Sie es. Wenn es aktiviert ist, deaktivieren Sie es und aktivieren es erneut.

      Zum Bildschirm Einstellungen springen

    • Platzieren Sie WLAN-Zugangspunkte und Mikrowellengeräte mindestens 10 m entfernt vom Fernsehgerät.
    • Wenn das 5-GHz-Band (IEEE802.11a) im WLAN verfügbar ist, verbinden Sie sich mit dem 5-GHz-Band.
    • Führen Sie das Pairing mit der Fernbedienung erneut aus.
      Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung und wählen Sie der Reihe nach Folgendes.
      [Einstellungen] — [Fernbedienungen & Zubehör] — [Fernbedienung] — [Über Bluetooth verbinden] — [Neue Fernbedienung verbinden] — befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich erneut mit der Fernbedienung zu verbinden.

      Zum Bildschirm Einstellungen springen

      Wenn Sie das Fernsehgerät nicht mit der Fernbedienung bedienen können, wählen Sie unter Verwendung einer anderen Sony-Fernbedienung die obigen Dinge der Reihe nach aus, bis [Neue Fernbedienung verbinden] erscheint, und versuchen Sie dann erneut, sich mit der mitgelieferten Fernbedienung zu verbinden.
  • Je nach Ihrem Modell wird eine bereits mit Ihrem Fernsehgerät gepaarte Bluetooth-Fernbedienung mitgeliefert. Zum Zeitpunkt der Lieferung kann die gepaarte Fernbedienung nicht für die Bedienung anderer Fernsehgeräte verwendet werden. Um die Funktion der mitgelieferten Fernbedienung zu prüfen, verwenden Sie das Fernsehgerät, mit der die Fernbedienung geliefert wurde.

Zurücksetzen der Fernbedienung

Wenn die Fernbedienung aufgrund eines schlechten Batteriekontakts oder statischer Elektrizität nicht korrekt funktioniert, lässt sich das Problem möglicherweise durch Zurücksetzen der Fernbedienung lösen.

  1. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
  2. Halten Sie die Power-Taste an der Fernbedienung drei Sekunden lang gedrückt.
  3. Legen Sie neue Batterien in die Fernbedienung ein.

Wenn das Problem weiterhin besteht, finden Sie auf den Seiten Zurücksetzen (Neustart) Ihres Fernsehgeräts und Häufig gestellte Fragen zur Fehlerbehebung weitere Informationen.

Hinweis

  • Wenn Sie das Fernsehgerät von der Stromversorgung abziehen und wieder anschließen, kann es sein, dass es sich eine Zeit lang weder über die Power-Taste auf der Fernbedienung noch am Gerät einschalten lässt. Der Grund dafür ist, dass das System einige Zeit zur Initialisierung benötigt. Warten Sie etwa 10 bis 20 Sekunden und versuchen Sie es dann erneut.
Zum Seitenanfang