Reportez-vous aux manuels papier fournis avec votre téléviseur pour obtenir des informations sur l’installation, la borne et le montage mural.

Des manuels sont disponibles sur le site d’assistance.

Touches supérieures de la Outil de commande vocale

(Alimentation)

Mettre le téléviseur sous tension ou activer le mode veille/veille avec maintien de la connexion au réseau.

(microphone)

Parlez à cet emplacement pour utiliser le microphone de la Outil de commande vocale. Il y a un voyant au niveau de l’orifice du microphone.

(sélection de l’entrée)

Permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Sélection de l’entrée.

SONY PICTURES CORE

Profiter des films sur SONY PICTURES CORE d’une simple pression sur une touche.

(Paramètres rapides)

Affiche Paramètres rapides. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du Paramètres rapides.

TV

Basculer vers une entrée ou une chaîne TV et afficher la Menu TV.

(Autres options)

Afficher des fonctionnalités ou des paramètres supplémentaires en fonction du contenu ou de l’entrée actuels.

(haut) / (bas) / (gauche) / (droite) / (entrée) (pavé numérique de navigation)

Sélection et navigation au sein du menu affiché à l’écran.

En mode TV : Affichage et sélection des programmes sur d’autres canaux tout en regardant la télévision (Numérique/Analogique).

(retour)

Revenir à l’écran précédent.

(accueil)

Afficher le menu Accueil du téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Menu Accueil.

S’allume si le téléviseur est en mode de veille.

Touches inférieures de la Outil de commande vocale

+/- (volume)

Ajuster le volume.

(Assistant vocal/microphone)

Demander à Google une assistance sur grand écran. Appuyer sur la touche Assistant vocal (ou MIC) de la télécommande pour démarrer.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du microphone Outil de commande vocale.

L’Assistant vocal n’est pas disponible dans certaines langues/certains pays/certaines régions.

(sourdine)

Couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son.

Astuce

• Il est possible d’activer ou de désactiver le service de raccourci en maintenant la touche (sourdine) enfoncée pendant trois secondes.

CH +/- (chaîne)

sélectionner la chaîne.

(Tableau de bord)

Affiche Tableau de bord.

SUBTITLE/AD (Sous-titre/Sous-titrage codé/Audiodescription)

Activer ou désactiver les sous-titres (lorsque la fonction est disponible).

Dans les paramètres d’accessibilité, la fonction de la touche peut être modifiée pour changer d’audio.

(guide)

Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du décodeur (modèles avec pilotage du décodeur câble/satellite uniquement). Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du guide des programmes .

Touches des applications (service en ligne)

Profitez de différents services de streaming d’une simple pression sur une touche.

(Personnalisable)

Lancer l’application préférée définie par l’utilisateur.

Astuce

• Vous pouvez utiliser la fonctionnalité pratique [Trouver la télécommande] pour trouver la Outil de commande vocale en appuyant sur la touche Alimentation du téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Localisation de la Outil de commande vocale (modèles fournis avec une Outil de commande vocale avec signal sonore intégré uniquement) .

Pour fermer cet écran et passer à l’écran Paramètres, sélectionnez le lien suivant.
Passez à l’écran Paramètres.

Procédure de mise en sourdine des sons de fonctionnement de la Outil de commande vocale

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la Outil de commande vocale et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre pour les désactiver.

   [Paramètres] — [Système] — [Son système]

   Passez à l’écran Paramètres.

Comment charger la Outil de commande vocale (Outil de commande vocale rechargeable)

La Outil de commande vocale fournie est équipée d’une batterie rechargeable. Procédez comme suit pour charger la pile lorsque cela est nécessaire.

1. Raccordez le câble USB fourni à la Outil de commande vocale.

   

2. Raccordez le câble USB à votre adaptateur secteur USB.

   La LED au-dessus du microphone s’allume en rouge lorsque la charge commence.

Note

• Si les températures sont faibles ou élevées, il est possible que la charge soit lente ou s’arrête, auquel cas la pile ne sera pas chargée. Nous vous recommandons de charger la pile dans un environnement où la température ambiante est comprise entre 15 °C et 35 °C.
  La charge complète de la pile lorsque son niveau de charge est à zéro nécessite environ deux heures. La durée nécessaire à la charge complète peut varier selon les conditions d’utilisation.
• Si la Outil de commande vocale n’est pas utilisée pendant une longue période, elle risque de ne plus pouvoir se charger en raison d'une décharge excessive. Chargez la pile au moins tous les six mois.
• N’exposez pas le port USB à l’humidité. N’utilisez et ne chargez pas la pile dans des conditions humides. De plus, évitez le brouillard, le sable, la poussière et l’électricité statique.
• Lors de la charge, utilisez l’équipement suivant qui doit pouvoir fournir un courant de sortie de 0,5 A (500 mA) ou plus.
  • Adaptateur secteur USB disponible dans le commerce
  • Un ordinateur équipé d’un port USB de série (Nous ne garantissons pas le fonctionnement de la charge de la Outil de commande vocale sur tous les ordinateurs.)
  De plus, n’utilisez pas un adaptateur secteur USB dont la puissance maximale dépasse 13 W (5 V, 2,6 A).
• Lors de la charge, utilisez uniquement le câble USB fourni et veillez à raccorder la Outil de commande vocale directement à votre ordinateur ou à votre chargeur. La charge peut échouer si vous effectuez la connexion via un concentrateur USB, etc.

Astuce

• Un faible niveau de charge de la pile est indiqué par un voyant ou un signal sonore comme suit.

  30 % ou moins : Lorsque vous appuyez sur la touche Alimentation, le voyant de la Outil de commande vocale clignote en rouge.

  10 % ou moins : Lorsque vous appuyez sur la touche Alimentation, le voyant de la Outil de commande vocale clignote en rouge et le signal sonore retentit.

  Vous pouvez activer/désactiver le signal sonore en maintenant la touche (RETOUR) enfoncée tout en appuyant sur la touche (volume) -.

• Vous pouvez vérifier le niveau de charge restante de la pile avec les paramètres suivants.

  [Paramètres] — [Télécommandes et accessoires] — [Accessoires]

  Passez à l’écran Paramètres.

  La charge restante affichée peut ne pas correspondre à la charge réellement restante dans certains cas. Utilisez-la comme une estimation approximative.

• Si vous chargez la Outil de commande vocale après une longue période de non utilisation, il se peut que le voyant de la Outil de commande vocale ne s’allume pas immédiatement.

Vérification du bon fonctionnement du téléviseur

• Appuyez sur la touche Alimentation du téléviseur afin de déterminer si le problème est lié ou non à la télécommande. Pour savoir où se situe la touche Alimentation, consultez le Guide de référence/Guide d’installation fourni avec le téléviseur.
• Si le téléviseur ne fonctionne pas, réinitialisez-le.
  Réinitialisation (redémarrage) du téléviseur

Vérification du bon fonctionnement de la télécommande

• Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé à l’avant du téléviseur.
• Écartez tout obstacle de la surface du capteur de télécommande.
• L’éclairage fluorescent peut altérer le bon fonctionnement de la télécommande ; éteignez-le.
• Ouvrez le couvercle de la Outil de commande vocale comme illustré ci-dessous.
• Retirez le couvercle de la Outil de commande vocale et remplacez les piles par des neuves.
• Vérifiez si l’orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif (+) et négatif (-) du compartiment pour piles.
  • Type coulissant

    

Note

• Les télécommandes avec une touche Assistant vocal/MIC sont connectées au téléviseur via Bluetooth. Des interférences radio peuvent survenir dans les cas suivants et entraîner des problèmes tels qu’un mauvais fonctionnement du microphone ou de la télécommande : les ondes radio Bluetooth utilisent en effet la même fréquence que les ondes radio émises par les fours à micro-ondes et les réseaux locaux sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
  • Il y a des personnes ou des obstacles (tels que des objets métalliques ou des murs) entre le téléviseur et la télécommande.
  • Un four à micro-ondes est utilisé à proximité.
  • Il y a un point d’accès au réseau local sans fil à proximité.
  • Le téléviseur et la télécommande ne sont pas jumelés.
  Utilisez alors les solutions suivantes.
  • Rapprochez la télécommande du téléviseur.
  • Retirez les obstacles entre le téléviseur et la télécommande.
  • Utilisez la télécommande lorsque le four à micro-ondes n’est pas en fonctionnement.
  • Désactivez les autres périphériques Bluetooth.
  • Vérifiez le paramètre Bluetooth du téléviseur, puis activez et désactivez-le.
    Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre.
    Si l’option [Paramètres] — [Télécommandes et accessoires] — [Bluetooth] est désactivée, activez-la. Si elle est activée, désactivez-la, puis activez-la de nouveau.

    Passez à l’écran Paramètres.

  • Placez les fours à micro-ondes et les points d’accès au réseau local sans fil à au moins 10 mètres du téléviseur.
  • Si la bande 5 GHz (IEEE802.11a) est disponible au niveau du réseau local sans fil, connectez-vous à la bande 5 GHz.
  • Jumelez de nouveau la télécommande.
    Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre.
    [Paramètres] — [Télécommandes et accessoires] — [Télécommande] — [Connecter via Bluetooth] — [Connecter une nouvelle télécommande] — suivez les consignes affichées à l’écran pour connecter de nouveau la télécommande.
    

    Passez à l’écran Paramètres.

    Si vous ne pouvez pas utiliser le téléviseur à l’aide de la télécommande fournie, sélectionnez les éléments ci-dessus dans l’ordre jusqu’à l’option [Connecter une nouvelle télécommande] à l’aide de la télécommande d’un autre téléviseur Sony, puis connectez-vous de nouveau avec la télécommande fournie.
• Selon le modèle, une télécommande Bluetooth est fournie et déjà jumelée au téléviseur. Au moment de l’expédition, la télécommande jumelée fournie ne peut être utilisée avec d’autres téléviseurs. Lors de la vérification du fonctionnement de la télécommande, utilisez le téléviseur avec lequel la télécommande a été fournie.

Réinitialisation de la télécommande

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement en raison d’un mauvais contact avec les piles ou d’électricité statique, le problème peut être résolu en la réinitialisant.

1. Retirez les piles de la télécommande.
2. Maintenez la touche Alimentation de la télécommande enfoncée pendant trois secondes.
3. Installez des piles neuves dans la télécommande.

Si le problème persiste, consultez les pages Réinitialisation (redémarrage) du téléviseur et Foire aux questions portant sur le dépannage.

Note

• Lorsque vous débranchez, puis rebranchez le téléviseur, il est possible qu’il ne se mette pas sous tension avant quelques instants, même si vous appuyez sur la touche Alimentation ou sur celle de la télécommande. Il faut en effet un certain temps pour initialiser le système. Patientez 10 à 20 secondes environ, puis réessayez.

Touches supérieures de la télécommande

(Informations/Texte)

Informations relatives à l’affichage.

TV

Basculer vers une entrée ou une chaîne TV et afficher la Menu TV.

(Alimentation)

Mettre le téléviseur sous tension ou activer le mode veille/veille avec maintien de la connexion au réseau.

(réglage des sous-titres)

Activer ou désactiver les sous-titres (lorsque la fonction est disponible).

AUDIO

Sélectionner le son d’une source multilingue ou le son double pour le programme actuellement visionné (selon la source du programme).

HELP

Afficher le menu Aide. L’accès au Guide d’aide se fait depuis cette touche.

EXIT

Revenir à l’écran précédent ou quitter le menu. Lorsqu’un service d’application interactive est disponible, appuyer sur cette touche pour quitter le service.

Touche numérique/・(point)

Permet de sélectionner les chaînes numériques à l’aide des touches 0 à 9.

(texte)

Afficher des informations textuelles.

Touches de couleur

Exécuter la fonction correspondante à ce moment donné.

Touches inférieures de la télécommande

(sélection de l’entrée)

Permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Sélection de l’entrée.

(Paramètres rapides)

Affiche Paramètres rapides. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du Paramètres rapides.

(haut) / (bas) / (gauche) / (droite) / (entrée) (pavé numérique de navigation)

Sélection et navigation au sein du menu affiché à l’écran.

(retour)

Revenir à l’écran précédent.

(accueil)

Afficher le menu Accueil du téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Menu Accueil.

S’allume si le téléviseur est en mode de veille.

(Autres options) / MENU

Afficher des fonctionnalités ou des paramètres supplémentaires en fonction du contenu ou de l’entrée actuels.

+/- (volume)

Ajuster le volume.

(saut)

Passer d’une chaîne ou d’une entrée à une autre. Le téléviseur bascule entre la chaîne ou l’entrée actuelle et la dernière chaîne ou entrée qui a été sélectionnée.

(sourdine)

Couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son.

Astuce

• Il est possible d’activer ou de désactiver le service de raccourci en maintenant la touche (sourdine) enfoncée pendant trois secondes.

CH +/- (chaîne)

En mode TV : sélectionner la chaîne.
En mode Texte : sélectionner la page (suivante) ou (précédente).

(Tableau de bord)

Affiche Tableau de bord.

(lecture) / (rembobinage rapide) / (pause) / (arrêt) / (avance rapide)

Contrôler le contenu multimédia sur le téléviseur et le périphérique compatible CEC connecté.

(guide)

Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du décodeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Utilisation du guide des programmes .

Pour fermer cet écran et passer à l’écran Paramètres, sélectionnez le lien suivant.
Passez à l’écran Paramètres.

Procédure de mise en sourdine des sons de fonctionnement de la télécommande

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre pour les désactiver.

   [Paramètres] — [Système] — [Son système]

   Passez à l’écran Paramètres.

À propos du remplacement des piles de la télécommande

• Ouvrez le couvercle de la télécommande comme indiqué ci-dessous.
• Retirez le couvercle de la télécommande et remplacez les piles par des neuves.
• Vérifiez si l’orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif (+) et négatif (-) du compartiment pour piles.

  • Type coulissant

    

Outil de commande vocale

Télécommande à infrarouge

(A) LED Commutateur du microphone intégré (au niveau de la partie inférieure du téléviseur, à gauche du centre. Sur téléviseurs avec microphone intégré^* uniquement.)

(B) LED Réponse opérationnelle (au niveau de la partie inférieure centrale du téléviseur.)

(C) LED de la fonction vocale (au niveau de la partie inférieure du téléviseur, à droite du centre. Sur téléviseurs avec microphone intégré^* uniquement.)

^* Il est possible que le microphone intégré au téléviseur ne soit pas disponible selon votre région/modèle/langue.

LED de la fonction vocale

• S’allume ou clignote en blanc
  • Lorsque la commande « Hey Google » est détectée et que le téléviseur communique avec le serveur. L’allumage de la LED varie en fonction du statut de communication du serveur.
• S’allume en jaune pâle
  • Lorsque l’option Commutateur du microphone intégré est désactivée alors que le téléviseur est éteint ou en mode de veille.
    Vous devez appuyer sur la touche Assistant vocal/MIC de la Outil de commande vocale et terminer l’activation du microphone intégré sur le téléviseur (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement^*).

Note

• La couleur de la LED de la fonction vocale peut varier en raison de changements apportés aux spécifications.

LED Réponse opérationnelle

• S’allume en blanc
  • Au démarrage du téléviseur.
  • À la réception de signaux de la télécommande.
• Clignote lentement en blanc
  • À la mise à jour du logiciel à partir d’un périphérique de stockage USB.
  • À la pression de la touche Alimentation sur la télécommande pendant le démarrage du téléviseur.
• S’allume en orange
  • Lorsque l’option Commutateur du microphone intégré est activée alors que le téléviseur est allumé ou en mode de veille (téléviseurs avec microphone intégré* uniquement.)
    Il est cependant possible que la LED ne s’allume pas selon les paramètres.

^* Il est possible que le microphone intégré ne soit pas disponible selon votre région/modèle/langue.

Pour désactiver la LED de la fonction vocale et la LED orange de réponse opérationnelle

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Témoin LED], désactivez [État de détection de la voix].

   Passez à l’écran Paramètres.

Pour désactiver la LED blanche de réponse opérationnelle

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Témoin LED], désactivez [Réponse opérationnelle].

   Passez à l’écran Paramètres.

Les éléments affichés sur le menu Accueil varient selon qu’un compte Google a été paramétré ou non sur le téléviseur.
(Certaines fonctionnalités ne s’appliquent pas selon votre modèle/région/pays. Les images sont uniquement fournies à titre de référence. Elles peuvent ne pas correspondre à l’écran réellement affiché.)

(A) Menu Accueil lorsqu’un compte Google est paramétré sur le téléviseur

(B) Menu Accueil lorsqu’aucun compte Google n’est paramétré sur le téléviseur

Paramétrage d’un compte Google et utilisation du téléviseur

Si vous connectez le téléviseur à Internet et paramétrez un compte Google, vous pouvez installer les applications souhaitées sur le téléviseur, regarder des vidéos Internet et procéder à une recherche vocale de contenu.

Utilisation du téléviseur sans paramétrage d’un compte Google

Même si vous ne paramétrez pas de compte Google, vous pouvez regarder des émissions de télévision et/ou visionner un contenu depuis des appareils connectés au téléviseur tels qu’un lecteur Blu-ray.

Note

• Pour paramétrer un compte Google ultérieurement et utiliser le téléviseur, configurez Google TV™ dans le menu Accueil ou dans le menu des paramètres.
• Si vous supprimez le compte Google, les paramètres par défaut du téléviseur seront rétablis.

Astuce

• Selon les paramètres du téléviseur, l’écran Accueil s’affiche lors de la mise sous tension du téléviseur. Si vous modifiez le paramètre suivant, vous pouvez régler l’écran affiché lors de la mise sous tension du téléviseur sur la chaîne de l’émission de télévision ou l’entrée externe, telle que l’entrée HDMI, que vous regardiez avant d’éteindre le téléviseur.

  1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande.
  2. Sélectionnez [Comportement au démarrage], puis [Dernière entrée utilisée].

  À la prochaine mise sous tension du téléviseur, la chaîne de l’émission de télévision ou l’entrée externe, telle que l’entrée HDMI, que vous regardiez avant d’éteindre le téléviseur s’affiche.

  Les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable.

• Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section « Foire aux questions » sur le site d’assistance Sony.
  Foire aux questions portant sur le dépannage

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Accessibilité] pour configurer les fonctions d’assistance utilisateur.

Passez à l’écran Paramètres.

Le paramètre [Accessibilité] possède une fonction de raccourci : vous pouvez l’activer ou le désactiver en maintenant la touche (sourdine) de la télécommande enfoncée pendant trois secondes.

Astuce

• Pour modifier la fonction de raccourci, sélectionnez [Raccourci d'accessibilité] sous [Accessibilité], activez [Activer le raccourci d'accessibilité] et modifiez la fonction sous [Service associé au raccourci].
• Pour savoir comment utiliser la synthèse vocale à l’aide du Guide d’aide, consultez le Guide d’aide sur le site Web d’assistance de Sony à l’aide d’un ordinateur ou d’un smartphone.
• Pour en savoir plus au sujet de l’accessibilité, consultez le site Web d’assistance de Sony.

  https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

  

  https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

Si vous appuyez sur la touche (Autres options) après avoir raccordé une console de jeu ou un ordinateur ou après avoir lancé une application de jeu, le menu spécifique au jeu s’affiche au bas de l’écran.

Astuce

• Selon la console de jeu ou l’ordinateur raccordé ou l’application de jeu lancée, le paramètre [Mode de l'image] peut être automatiquement réglé sur [Jeu]. Si l’option [Jeu] n’est pas sélectionnée automatiquement, activez-la manuellement.

Note

• Les options disponibles peuvent varier.
• Les options qui ne sont pas prises en charge sont grisées (non disponibles).

Vous pouvez utiliser des services de streaming vidéo tels que YouTube™ et Netflix pour visionner du contenu Internet. Les services disponibles varient selon votre pays et votre région. Vous pouvez lancer ces services en sélectionnant leur application dans le menu Accueil. Si un compte Google est paramétré sur le téléviseur, vous pouvez également sélectionner le contenu affiché dans le menu Accueil.

Note

• Les services de streaming vidéo tels que Netflix et Amazon Prime sont des services payants.
• Les services de streaming vidéo pris en charge varient en fonction du modèle/de la région/du pays. Ces services ne sont pas pris en charge par tous les modèles/toutes les régions/tous les pays.

Vous pouvez installer l’application mobile sur votre smartphone pour faire fonctionner cet appareil et configurer un système audio compatible.

Note

• Pour optimiser les fonctions et les performances de ce téléviseur et de ce système audio, il peut être nécessaire de mettre à jour le logiciel du téléviseur et l’application « Sony | BRAVIA Connect » à la dernière version.
• La disponibilité de cette fonction varie en fonction de votre modèle/région/pays.

Utilisation de la touche Alimentation du téléviseur

1. Appuyez sur la touche Alimentation du téléviseur.

   Un menu s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2. Suivez les instructions à l’écran et sélectionnez [Trouver la télécommande] dans le menu affiché.

   Un signal sonore est émis depuis la Outil de commande vocale.

Note

• L’option [Trouver la télécommande], qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche Alimentation sur le téléviseur, s’affiche uniquement lorsqu’une Outil de commande vocale dotée d’un buzzer intégré est jumelée avec le téléviseur.
• La distance à laquelle vous pouvez rechercher la Outil de commande vocale depuis votre téléviseur est limitée. Le signal sonore ne peut pas être émis par la Outil de commande vocale là où les signaux sont hors de portée.

Recherche de contenu/commande vocale du téléviseur

Utilisation du microphone Outil de commande vocale

Utilisation du microphone intégré au téléviseur (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement)

Utilisation des fonctions de jeu

Menu Jeux

Utilisation des applications

Installation d’applications

Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et restrictions)

Affichage de contenus Internet

Application BRAVIA Connect

Application BRAVIA Connect

Recherche de la Outil de commande vocale

Localisation de la Outil de commande vocale (modèles fournis avec une Outil de commande vocale avec signal sonore intégré uniquement)

Paramétrage du Verrouillage du profil

Une mise à jour du logiciel du téléviseur peut s’avérer nécessaire pour utiliser cette fonction.

Pour paramétrer le Verrouillage du profil, vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes.

• Si votre téléviseur est réglé sur Google TV (vous êtes connecté via un compte Google), sélectionnez [Verrouillage du profil] à la fin de la configuration initiale et suivez les instructions à l’écran pour créer un code PIN.

• Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Comptes et connexion].

  Passez à l’écran Paramètres.

  Sélectionnez un compte, puis sélectionnez Verrouillage du profil.

  Suivez les instructions affichées à l’écran pour créer un code PIN.

Astuce

• Vous pouvez paramétrer un Verrouillage du profil pour chaque compte que vous utilisez.

Désactivation du Verrouillage du profil

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Comptes et connexion].

   Passez à l’écran Paramètres.

2. Sélectionnez un compte, puis désactivez le Verrouillage du profil.

Note

• Pour désactiver le Verrouillage du profil, vous devrez saisir le code PIN que vous avez défini. Si vous avez oublié votre code PIN, vous pouvez le réinitialiser en saisissant le mot de passe de votre compte Google.

Paramétrage du Verrouillage de l'appareil (pour la France uniquement)

Si votre téléviseur est réglé sur le pays/région France (vous avez choisi la France à l’étape [Sélectionnez votre région ou pays] lors de la configuration initiale) et que votre téléviseur est réglé sur la télévision de base (vous n’êtes pas connecté via un compte Google), l’écran [Créer un code] s’affiche dans la configuration initiale. Sélectionnez [Configurer un code] et suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre code PIN pour le Verrouillage de l'appareil.

Astuce

• Si vous sélectionnez [Pas maintenant], vous pourrez créer un code PIN ultérieurement.

Paramétrage du Verrouillage de l'appareil

1. Appuyez sur la touche (Tableau de bord) de la télécommande pour afficher l’écran Tableau de bord.
2. Sélectionnez (Aide et commentaires) en bas à droite de l’écran Tableau de bord.
3. Activez le Verrouillage de l'appareil et suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre code PIN pour le Verrouillage de l'appareil.

Désactivation du Verrouillage de l'appareil

1. Appuyez sur la touche (Tableau de bord) de la télécommande pour afficher l’écran Tableau de bord.
2. Sélectionnez (Aide et commentaires) en bas à droite de l’écran Tableau de bord.
3. Désactivez le Verrouillage de l'appareil.

Note

• Pour désactiver le Verrouillage de l'appareil, vous devrez saisir le code PIN que vous avez défini. Si vous oubliez votre code PIN, une réinitialisation aux données d’usine est nécessaire.

Note

• Cet équipement prend en charge une fonction de contrôle parental. Cette fonction peut être activée pour empêcher les enfants d’être exposés à du contenu inapproprié. Pour plus d’informations sur l’importance des fonctions de contrôle parental et les risques liés à la surexposition ou à l’exposition précoce des utilisateurs aux écrans, veuillez consulter https://jeprotegemonenfant.gouv.fr

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée.

Passez à l’écran Paramètres.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Image

Modifier les réglages d’image comme la luminosité, les couleurs et la teinte.

Mode de l'image

Modifiez la qualité de l’image en fonction du contenu que vous visionnez, par exemple des films ou du sport.

Mode d'image automatique

Définit automatiquement le mode d’image adapté au contenu des appareils HDMI.

Capteur de lumière

Optimiser la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant.

Luminosité

Réglez le rétroéclairage pour afficher des blancs ultralumineux et des noirs très profonds.

Couleurs

Régler le niveau de saturation des couleurs.

Avancé

Vous pouvez définir les paramètres suivants.

• Luminosité

  Vous pouvez définir les paramètres suivants.

  • Luminosité

    Régler la luminosité de l’écran.

  • Contraste

    Régler le niveau de blanc de l’image.

  • Gamma

    Régler la balance des différents niveaux de luminosité. Augmenter ou réduire la luminosité entre le blanc et le noir.

  • Niveau de noir

    Régler le niveau de noir de l’image.

  • Réglage des noirs

    Améliorer le noir des images pour accentuer le contraste.

  • Amélioration avancée des contrastes

    Régler automatiquement le contraste selon la luminosité de l’image.

  • Égalis. zones sombres

    Éclaircit les zones sombres de l'image pour faciliter l'identification des personnes et des objets. Applicable lorsque [Mode de l'image] est réglé sur [Jeu] ou sur [Jeu Dolby Vision].

• Couleurs

  Vous pouvez définir les paramètres suivants.

  • Couleurs

    Régler le niveau de saturation des couleurs.

  • Teinte

    Régler les tons vert et rouge.

  • Temp. couleur

    Régler la température des couleurs.

  • Température de couleur avancée

    Régler la température des couleurs.

  • Couleur naturelle

    Améliorer l’intensité des couleurs.

• Netteté

  Vous pouvez définir les paramètres suivants.

  • Netteté

    Régler les détails de l’image.

  • Création de réalité

    Ajuste la finesse et le bruit pour des images réalistes.

    Si vous sélectionnez [Manuel], vous pouvez régler [Type]et [Intensité].

  • Type

    • Priorité au détail

      Affiche davantage de détails de la vidéo originale en reproduisant fidèlement sa texture et ses motifs.

    • Priorité à la propreté

      Affiche une vidéo plus nette en réduisant le bruit et les lignes irrégulières.

  • Intensité

    Ajuste la finesse et le bruit pour des images réalistes.

  • Réduction du bruit aléatoire

    Réduire le bruit aléatoire répétitif.

  • Réduction du bruit numérique

    Réduire le bruit de compression vidéo.

• Mouvement

  Vous pouvez définir les paramètres suivants.

  • Réduction du flou de mouvement

    Règle l'intensité de la clarté en insérant une trame noire pour réduire le flou de mouvement. Applicable lorsque [Mode de l'image] est réglé sur [Jeu] ou sur [Jeu Dolby Vision].

  • Motionflow

    Affine les images en mouvement. Augmente le nombre de trames d’image afin d’afficher des vidéos de manière plus lisse et régulière. Si vous sélectionnez [Expert], vous pouvez régler [Fluidité (Film)], [Fluidité (Caméra)] et [Clarté].

  • Fluidité (Film)

    Ajuste l’effet de saccade pour les contenus principalement tournés sur pellicule à des fréquences d’images telles que 24 images par seconde à l’aide de l’interpolation d’images.

  • Fluidité (Caméra)

    Ajuste le flou de bougé pour les contenus principalement tournés sur appareil photo à des fréquences d’images telles que 50 ou 60 images par seconde à l’aide de l’interpolation d’images.

  • Clarté

    Régler le niveau de clarté.

  • Mode film

    Optimise la qualité d’image en fonction du contenu vidéo (films et infographies par exemple).

• Signal vidéo

  Vous pouvez définir les paramètres suivants.

  • Espace colorimétrique

    Définir l’espace colorimétrique du signal d’entrée. Généralement réglé sur [Auto].

  • Mode HDR

    Définir le type HDR de l’entrée. Généralement réglé sur [Auto].

  • Plage vidéo HDMI

    Définir la plage dynamique du signal d’entrée HDMI. Généralement réglé sur [Auto].

• R à Z

  Vous pouvez définir les paramètres suivants.

  • R à Z

    Restaurer tous les réglages d'images par défaut pour le mode d'image actuel.

Commande écran

Régler le format d’image et la zone affichée à l’écran.

Mode Large

Régler la taille de l’image.

Astuce

• En cas d’entrée 4 096 × 2 160p, si l’option [Mode Large] est réglée sur [Ajustement vertical], la résolution affichée est de 3 840 × 2 160p. Pour afficher une résolution de 4 096 × 2 160p, réglez l’option [Mode Large] sur [Ajustement horizontal], [Auto] ou [Plein].

Zone d'affichage

Régler la zone d’affichage de l’écran. Régler sur [Auto] pour régler automatiquement la zone d’affichage de l’écran selon le signal.

Taille de l'écran

Réglez la taille verticale et horizontale de l'écran.

Position de l'écran

Régler la position verticale et horizontale de l’écran.

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée.

Passez à l’écran Paramètres.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Son

Réglez les paramètres en fonction de l’entrée (téléviseur ou HDMI, par exemple). Vous pouvez également définir d’autres paramètres communs de manière à profiter de différents effets sonores.

Vous pouvez configurer des paramètres tels que les paramètres suivants.

Personnalisation du son

Permet de régler la qualité du son.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section Paramètres avancés « Son » .

Réglages de la plage dynamique

Réglez le niveau sonore de l’entrée sélectionnée.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section Paramètres avancés « Son » .

Volume auto.

Permet de maintenir un volume constant pour l’ensemble des programmes et des entrées.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Volume auto..

Balance

Réglez la balance des haut-parleurs.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Balance.

Position TV

Modifiez le paramètre [Position TV] en fonction de l’installation du téléviseur.

Post-traitement

Sélectionnez la technologie de traitement audio.

Sortie audio

Vous pouvez configurer le téléviseur de manière à émettre le son non pas au niveau des haut-parleurs du téléviseur mais au niveau d’un système audio.

Vous pouvez configurer des paramètres tels que les paramètres suivants.

Haut-parleurs

Sélectionner les haut-parleurs du téléviseur ou le système audio pour la sortie audio.

Synchronisation A/V

Réglez la synchronisation audio et vidéo lors de l’utilisation d’un périphérique audio A2DP Bluetooth ou d’un système audio spécifique connecté à l’aide d’un câble HDMI.

Retard de la sortie numérique

Régler la synchronisation de la sortie audio avec la vidéo.

Sortie audio numérique

Configurez la méthode d’émission pour le son numérique. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque [Haut-parleurs] est réglé sur [Système audio].

Astuce

• Il y a moins de détérioration et de bruit au niveau de la transmission du signal et la qualité du son est supérieure à celle des connexions analogiques.

Volume de sortie audio numérique

Pour le codec PCM uniquement. Le volume entre le codec PCM et le son compressé sera différent.

Personnalisation du son

Réglages de la plage dynamique

Le volume est automatiquement réglé sur un certain niveau en fonction des changements de volume des émissions et des signaux d’entrée.

La réduction de la différence de volume qui survient lors du changement de chaîne ou d’entrée vous permet de garder un volume constant pendant le visionnage. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les paramètres suivants.

[Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Volume auto.]

Passez à l’écran Paramètres.

Note

• L’effet varie en fonction de votre modèle/pays/région, des paramètres, de l’émission et du signal d’entrée.

Règle la balance du son de gauche et du son de droite.

En raison de la distance avec les murs et les fenêtres et de la réflexion du son, il est possible qu’un déséquilibre soit audible entre le son de gauche et le son de droite. Vous pouvez ajuster la balance. Pour ajuster la balance audio, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les paramètres suivants.

[Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Balance]

Passez à l’écran Paramètres.

Note

• L’effet varie en fonction de votre modèle/pays/région, des paramètres et de l’environnement d’installation.

Vous pouvez appuyer sur la touche SUBTITLE/AD (Sous-titre/Sous-titrage codé/Audiodescription) de la télécommande pour activer les sous-titres et la description orale du contenu visuel.

Sous-titres pour émissions de télévision et applications

Deux types de sous-titres peuvent être disponibles selon le programme de télévision.

Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Accessibilité] — [Réglages des sous-titres] — [Mode de diffusion] — [Sous-titre], puis sélectionnez le type de sous-titres préféré.

Passez à l’écran Paramètres.

• [Basique]

  Ces sous-titres n’affichent que la partie audio du contenu.

• [Malentendant]

  Ces sous-titres affichent la partie audio du contenu et les éléments non verbaux du contenu. Votre téléviseur affichera les sous-titres [Malentendant] à chaque fois qu’ils seront disponibles.

Note

• Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles pour les contenus d’émissions de télévision et d’applications.
• Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge selon votre modèle/région/pays.

Pour fermer cet écran et passer à l’écran Paramètres, sélectionnez le lien suivant.
Passez à l’écran Paramètres.

Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Réglages de l'enregistrement] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées].

Passez à l’écran Paramètres.

• Le disque dur USB doit uniquement être utilisé pour l’enregistrement. Utilisez un autre disque dur USB pour visionner des photos et des vidéos.
• Seuls les disques durs USB de plus de 32 Go sont pris en charge.
• La connexion d’un disque dur USB via un concentrateur USB n’est pas prise en charge. Connectez le périphérique directement au téléviseur.
• Seul le téléviseur par lequel le disque dur USB a été reconnu pourra lire les données du disque dur.
• L’enregistrement est uniquement pris en charge pour les émissions de radio et de télévision numériques. L’enregistrement des diffusions de données n’est pas pris en charge.
• Les signaux chiffrés/brouillés ne peuvent être enregistrés.
• L’enregistrement ne peut être effectué dans les cas suivants :
  • Le téléviseur ne peut reconnaître le disque dur USB.
  • Plus de 1 000 programmes sont enregistrés sur le disque dur USB.
  • Le disque dur USB est plein.
• Il est possible que la sélection automatique du programme ne soit pas possible lors de son enregistrement.
• L’enregistrement d’un programme n’est possible que s’il a été autorisé.
• Si vous utilisez un module (CAM, Conditional Access Module), évitez d’activer son contrôle parental, qui risque de ne pas fonctionner pendant l’enregistrement. Utilisez plutôt le blocage de programmes ou le contrôle parental du téléviseur s’il est pris en charge par le diffuseur.
• En Norvège, certains programmes ne peuvent être enregistrés en raison de restrictions légales.
• Si le téléviseur est soumis à un choc lors de l’enregistrement sur le disque dur USB, le contenu enregistré peut inclure du bruit.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec de l’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par, ou lié à, une défaillance du téléviseur, à des interférences au niveau du signal ou à un autre problème.

Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

: Enregistrement en cours

• Les ports USB du téléviseur prennent en charge les systèmes de fichiers FAT32, exFAT et NTFS.
• Lorsque vous connectez un appareil photo numérique Sony au téléviseur à l’aide d’un câble USB, les paramètres de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés sur le mode Auto ou Stockage de masse.
• Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez de procéder comme suit :
  • Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo sur Stockage de masse.
  • Copiez les fichiers de l’appareil photo sur un clé USB, puis branchez celle-ci sur le téléviseur.
• Il est possible que certaines photos et certains films soient agrandis, ce qui réduit la qualité de l’image. Selon la taille et le format, il est possible que certaines images ne s’affichent pas en plein écran.
• L’affichage d’une photo peut prendre un certain temps selon le fichier et/ou les paramètres.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à une défaillance du téléviseur, du périphérique USB ou à un autre problème.

Vous pouvez installer l’application mobile sur votre smartphone pour faire fonctionner cet appareil et configurer un système audio compatible.

Note

• Pour optimiser les fonctions et les performances de ce téléviseur et de ce système audio, il peut être nécessaire de mettre à jour le logiciel du téléviseur et l’application « Sony | BRAVIA Connect » à la dernière version.
• La disponibilité de cette fonction varie en fonction de votre modèle/région/pays.

Pour connecter un ordinateur

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre ordinateur au téléviseur.

(A) Ordinateur

(B) Câble HDMI (non fourni)^*

^* Veillez à utiliser un Câble(s) HDMI™ grande vitesse haute qualité agréé portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un Câble HDMI™ ultra-haute vitesse agréé lors de la connexion à un ordinateur qui prend en charge le format 4K 120 Hz.

Pour vérifier les spécifications des signaux vidéo

• Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

Pour afficher le contenu enregistré sur un ordinateur

Une fois l’ordinateur connecté, appuyez sur la touche (sélection de l’entrée), puis sélectionnez l’entrée à laquelle l’ordinateur est connecté.

Pour vérifier les formats de fichier pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Note

• Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de régler votre ordinateur sur des signaux vidéo de sortie conformes aux synchronisations répertoriées dans la section « Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur ».
• Selon l’état de la connexion, il est possible que l’image soit floue ou maculée. Dans ce cas, modifiez les paramètres de l’ordinateur, puis sélectionnez un autre signal d’entrée dans la liste « Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur ».

(Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1 024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1 280 x 1 024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1 600 x 900, 55,9 kHz/60 Hz
• 1 680 x 1 050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1 920 x 1 080, 67,5 kHz/60 Hz
• 3 840 x 2 160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3 840 x 2 160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bits)

Astuce

• Si votre ordinateur affiche une sortie de 3 840 x 2 160p, 120 Hz, vous pouvez l’utiliser comme signal d’entrée vidéo.

Note

• Il est possible que l’image soit floue et ne soit pas affichée correctement selon le statut de votre connexion. Vous devez alors modifier les paramètres de l’ordinateur et sélectionner un autre signal d’entrée.

HDMI IN 1/2/3/4

En mode eARC (Enhanced Audio Return Channel)

• PCM linéaire 7.1 canaux : 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS Express
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

Sauf le mode eARC

• PCM linéaire 7.1 canaux : 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS Express
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement)

En mode eARC

• PCM linéaire 7.1 canaux : 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

En mode ARC

• PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS

Pour plus de détails, reportez-vous à la page d’assistance.

• Site d’assistance

Connexion

Utilisez un câble HDMI pour connecter une console de jeu HDMI à votre téléviseur.

Pour connecter simultanément un amplificateur audio ou une barre de son, reportez-vous à la connexion HDMI (prenant en charge le format eARC) sous Connexion d’un système audio.

(A) Console de jeu

(B) Câble HDMI (vendu séparément)

Astuce

• Un Câble(s) HDMI™ grande vitesse haute qualité convient tout à fait pour une utilisation générale, mais si vous souhaitez connecter une console de jeu qui prend en charge le format 4K 120 Hz, utilisez plutôt le câble HDMI fourni avec la console ou un Câble HDMI™ ultra-haute vitesse.
• Le type et l’emplacement du port HDMI varient en fonction du téléviseur. Reportez-vous à la documentation fournie avec le téléviseur.

Modification des paramètres d’entrée HDMI

Une fois la connexion effectuée, définissez le port d’entrée HDMI connecté.

Pour optimiser les performances de votre téléviseur et de votre console de jeu, sélectionnez le [Format du signal HDMI/VRR].

Configuration automatique

1. Allumez la console de jeu et connectez-la au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.

   Procédez comme indiqué sur l’écran du téléviseur.

Configuration manuelle

1. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre.

   [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI/VRR]

   Passez à l’écran Paramètres.

   
   

   Sélectionnez le format optimal pour votre console de jeu.

Astuce

• Si vous connectez une console de jeu qui prend en charge la sortie vidéo 4K 120 Hz, sélectionnez [Format amélioré (avancé)].
• Si vous connectez une console de jeu qui prend en charge la fonctionnalité VRR, activez l’option [VRR (fréquence de rafraîchissement variable)].

Note

• Lors de la connexion d’une console de jeu qui prend en charge le format 4K 120 Hz et la fonctionnalité VRR, vérifiez l’étiquette des ports d’entrée HDMI du téléviseur et connectez la console au port d’entrée HDMI portant la mention 4K 120 Hz ou au port d’entrée HDMI affiché en tant que [VRR (fréquence de rafraîchissement variable)] pour le paramètre [Format du signal HDMI].

  Le paramètre [Format du signal HDMI] disponible varie selon le modèle. Il est également possible que certains formats HDMI ne soient pas pris en charge selon le modèle/la région/le pays.

• Si l’option [VRR (fréquence de rafraîchissement variable)] est activée, de légères fluctuations de luminosité (papillotement) peuvent survenir à l’écran du téléviseur selon la fréquence de sortie du contenu de la console de jeu connectée.

Le téléviseur prend en charge les profils suivants :

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
• SPP (Serial Port Profile)

Les descriptions relatives à la connexion des périphériques au téléviseur sont également disponibles sur le site Web d’assistance de Sony. Consultez-le si nécessaire.

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

Autres formats et fichiers pris en charge

• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Type de sous-titres : externe

MP4 (*.mp4)

Type de sous-titres : externe

^*1 Cette ligne inclut le cas d’utilisation du format XAVC S. Le débit binaire maximal pris en charge pour le format XAVC S est de 100 Mbit/s.

avi (*.avi)

Type de sous-titres : externe

MKV (*.mkv)

Type de sous-titres : interne / externe

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Type de sous-titres : externe

MOV (*.mov)

Type de sous-titres : externe

WebM (*.webm)

Type de sous-titres : externe

MEG2TS (*.ts / *.trp / *.tp)

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
• Sous-titres externes

Seules les fréquences d’échantillonnage standard sont prises en charge pour les valeurs comprises dans une plage.

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Sous-titres externes

Autres formats et fichiers pris en charge

• Photos
• Musique
• Vidéos
• Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Périphériques USB

Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB

Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique

Décodeur, lecteurs Blu-ray et DVD

Connexion d’un décodeur ou d’un lecteur Blu-ray ou DVD

Visionnage de disques Blu-ray et DVD

Smartphones et tablettes

Affichage de l’écran d’une application pour iPhone/smartphone ou iPad/tablette sur le téléviseur

Application BRAVIA Connect

Ordinateurs, appareils photo et caméscopes

Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké

Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et affichage du contenu stocké

Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur

Système audio (récepteur AV ou barre de son, par exemple)

Émission de son à partir d’un système audio

Connexion d’un système audio

Réglage d’un système audio

Formats audio

Accès aux paramètres du système audio

Périphérique de jeu

Consoles de jeu

Périphériques Bluetooth

Connexion d’un périphérique Bluetooth (comme un casque Bluetooth)

Profils Bluetooth pris en charge

Paramètres AV Sync

Réglage du paramètre de synchronisation AV

Périphériques compatibles CEC

Vue d’ensemble de CEC

Utilisation des fonctionnalités disponibles pour les périphériques compatibles CEC

Réglage des paramètres CEC

Affichage de photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles

Affichage de photos en résolution 4K

Paramètres pour l’affichage de photos avec une qualité supérieure via l’entrée HDMI

Connexion du téléviseur avec des périphériques

Guide de connectivité BRAVIA

Formats et fichiers pris en charge

Photos

Musique

Vidéos

Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)

Sous-titres externes

1. Configurez le routeur réseau.

   Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du routeur réseau ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).

Note

• Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé de connecter le téléviseur à Internet via un routeur/modem qui inclut une fonctionnalité de routeur. La connexion directe de votre téléviseur à Internet peut exposer votre téléviseur à des menaces au niveau de la sécurité telles qu’une extraction ou une altération de contenus ou d’informations personnelles.
  Contactez votre fournisseur de services ou votre administrateur réseau pour vérifier que votre réseau inclut une fonctionnalité de routeur.
• Les paramètres réseau requis peuvent varier en fonction du routeur ou du fournisseur de services Internet. Pour plus d’informations, reportez-vous aux modes d’emploi que votre fournisseur de services Internet vous a remis ou à ceux fournis avec le routeur. Vous pouvez également contacter la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau).
• La vitesse de connexion peut varier selon l’environnement de fonctionnement de votre réseau. La qualité et la vitesse de communication ne sont pas garanties.

L’aide de Sony peut s’afficher ici. Vous pouvez également envoyer vos commentaires à Google.

Utilisation du Paramètres rapides

Utilisation du Tableau de bord Eco

Chaînes & Entrées

Affichage et son

Réseau et Internet

Comptes et profils

Confidentialité

Applis

Système

Télécommandes et accessoires

Aide et commentaires

Programmations & horloge

Redémarrage

1. Redémarrez le téléviseur à l’aide de la télécommande.

   Maintenez la touche Alimentation de la télécommande enfoncée et sélectionnez [Redémarrer].

   Le téléviseur s’éteint puis redémarre après environ une minute.

   

2. Débranchez le cordon d’alimentation CA.

   Si le problème persiste une fois l’étape 1 effectuée, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur de la prise électrique. Patientez deux minutes et rebranchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique.

Astuce

• Il est également possible de redémarrer les modèles disposant d’une touche sur le téléviseur (touche Alimentation uniquement) à l’aide de la touche Alimentation. Appuyez sur la touche Alimentation du téléviseur pour afficher le menu de fonctionnement, sélectionnez [Redémarrer] dans le menu et maintenez la touche Alimentation enfoncée pour redémarrer le téléviseur.
• Vos données et paramètres personnalisés sont conservés au redémarrage du téléviseur.

Rétablir configuration d'usine

Si le problème persiste au redémarrage, procédez à la réinitialisation.

Si un périphérique USB externe est connecté au téléviseur, déconnectez le périphérique USB du téléviseur avant de procéder à la réinitialisation.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Rétablir configuration d'usine.

Vérifiez que le téléviseur fonctionne correctement.

1. Appuyez sur la touche (ACCUEIL), sélectionnez Applis dans le menu Accueil, puis sélectionnez [Aide].
2. Sélectionnez [État et diagnostics] — [Autodiagnostic].

Astuce

Vous pouvez également vérifier le symptôme suivant sous [État et diagnostics] — [Diagnostics de signal] — [État du réseau et diagnostics].

• [Diagnostic de la connexion Internet]

Si le problème persiste, procédez comme suit.

• Réinitialisez (redémarrez) le téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Réinitialisation (redémarrage) du téléviseur .
• Localisez et testez les Mises à jour logicielles.
• Site d’assistance

Si vous souhaitez obtenir des informations concernant le dépannage, vous pouvez également vous reporter à la section Foire aux questions de notre site d’assistance suivant.

https://www.sony.net/androidtv-faq/

https://www.sony.net/androidtv-faq/

Vous pouvez trouver les informations relatives aux spécifications sur le site Web d’assistance de Sony :
Veuillez consulter la page produit de votre téléviseur et vous reporter à la section Spécifications. Pour plus de détails au sujet du site Web d’assistance, reportez-vous à la page Site d’assistance.

Note

• Il est possible que la page Spécifications ne soit pas disponible selon votre modèle. Veuillez alors vous reporter au Guide de référence.

Pour obtenir les dernières informations et le Guide d’aide en ligne, veuillez consulter le site Web d’assistance de Sony :

https://www.sony.eu/support/

https://www.sony.eu/support/

• Les logos et le mot de marque Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est couverte par une licence.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/or its affiliates. For patents, see https://xperi.com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are trademarks or registered trademarks of DTS, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

• Couvert par une ou plusieurs revendications des brevets HEVC listés à l’adresse patentlist.accessadvance.com.

• Wi-Fi^®, Wi-Fi Alliance^®, Wi-Fi CERTIFIED^™ et Wi-Fi CERTIFIED 6^® sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

• Le logo Wi-Fi CERTIFIED^™ et le logo Wi-Fi CERTIFIED 6^® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

• Disney+ et tous les logos et marques associés sont des marques commerciales de Disney Enterprises, Inc. ou de ses filiales.

• ©2026 Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Amazon, Alexa, Prime Video et tous les logos connexes sont des marques commerciales d’Amazon.com (http://amazon.com/), Inc. ou de ses filiales. Les frais d’abonnement à Amazon Prime et/ou à Prime Video s’appliquent. Voir primevideo.com (http://primevideo.com/terms) pour plus de détails.

• Apple, Apple Home, AirPlay et HomeKit sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.
  Pour utiliser AirPlay et Apple HomeKit avec ce téléviseur, la dernière version d’iOS, d’iPadOS ou de macOS est recommandée.

• Google TV est le nom de l’expérience logicielle de ce périphérique et une marque commerciale de Google LLC. Google, YouTube, Google Cast, Google Play et d’autres marques sont des marques commerciales de Google LLC.

• BRAVIA et le logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Group Corporation ou de ses filiales.

• Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Note

• La disponibilité de chaque service dépend de votre région/pays.