TelevizorBRAVIA 3 II

Početak rada

O vodiču Vodič za pomoć

Instaliranje

Daljinski upravljač

Terminal za spajanje

Kako se uključuju LED svjetla

Izbornik početnog zaslona

Odabir ulaza

Značajke pristupačnosti

Korisne značajke

Pretraživanje sadržaja / glasovno upravljanje televizorom

Izbornik za videoigre

Uživanje u aplikacijama

Aplikacija BRAVIA Connect

Pronalaženje upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem (samo modeli koji se isporučuju s upravljačem Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem s ugrađenim zvučnim signalom)

Dostupne opcije

Gledanje televizora

Gledanje televizijskih programa

Korisne značajke dok gledate televizor

Sprječavanje djece u gledanju štetnog sadržaja

Prilagodba kvalitete slike/zaslona/zvuka prema vašim željama

Titlovi na zaslonu

Snimanje televizijskih programa

Snimanje na USB HDD uređaj

Gledanje / brisanje snimljenog sadržaja

Razumijevanje simbola koji se prikazuju na popisu snimljenih naslova

Upotreba televizora s drugim uređajima

USB uređaji

Kabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray i DVD reproduktori

Pametni telefoni i tableti

Računala, fotoaparati i videokamere

Audio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)

Konzole za videoigre

Bluetooth uređaji (kao što su Bluetooth slušalice)

Podešavanje postavke AV sinkronizacije

Uređaji kompatibilni s CEC

Pregled slika u razlučivosti 4K s kompatibilnih uređaja

Vodič za povezivanje modela BRAVIA

Podržane datoteke i formati

Dostupni uređaji i postavke

Povezivanje s mrežom

Povezivanje s mrežom uporabom LAN kabela

Povezivanje s mrežom pomoću Wi-Fi veze

Postavke

Upotreba Brze postavke

Upotreba Eko nadzorna ploča

Kanali & Ulazi

Prikaz i zvuk

Mreža i internet

Računi i profili

Privatnost

Aplikacije

Sustav

Daljinski upravljači i dodaci

Pomoć i povratne informacije

Tajmeri i sat

Dostupne postavke

Rješavanje problema

Ponovno postavite (ponovno pokrenite) svoj televizor

Ažuriranje softvera

Samodijagnostika

Često postavljana pitanja za rješavanje problema

Ostalo

Specifikacije

Web-mjesto za podršku

Održavanje TV-a ažuriranim

Vraćanje na tvorničko stanje

Informacije o zaštitnom znaku

[1] Početak radaO vodiču Vodič za pomoć

Ovaj Vodič za pomoć objašnjava kako se koristiti ovim televizorom. Možete pogledati i u Vodič za postavljanje i potražiti opis postavljanja televizora te u Referentni vodič radi informacija poput specifikacija i ugradnje na zid ovog televizora.

Ilustracija priručnika

(A) Vodič za postavljanje

(B) Referentni vodič

Verzije vodiča Vodič za pomoć

Postoje dvije verzije vodiča Vodič za pomoć: ugrađena verzija i mrežna verzija. Mrežni Vodič za pomoć obuhvaća najnovije informacije.

Mrežni Vodič za pomoć automatski se prikazuje kad se televizor poveže s internetom, u suprotnom prikazuje se ugrađeni Vodič za pomoć.

Ilustracija internetske veze

Napomena

  • Kako biste se koristili najnovijim značajkama koje su opisane u vodiču Vodič za pomoć, možda ćete morati ažurirati softver televizora. Detalje o ažuriranju softvera potražite na stranici Ažuriranje softvera.
  • Nazivi postavki u vodiču Vodič za pomoć mogu se razlikovati od onih prikazanih na televizoru ovisno o datumu izdanja televizora ili modelu/zemlji/regiji.
  • Slike i ilustracije korištene u vodiču Vodič za pomoć mogu se razlikovati ovisno o modelu vašeg TV-a.
  • Izgled i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti.
  • Vodič za pomoć sadrži opise koji su uobičajeni za sve modele/regije/zemlje. Neki se opisi značajki ne primjenjuju ovisno o modelu/regiji/zemlji.

Savjet

  • Ovaj Vodič za pomoć napisan je za sve regije/zemlje. Neki se opisi sadržani u ovom vodiču Vodič za pomoć ne primjenjuju se za neke regije i zemlje.

[2] Početak radaInstaliranje

Pogledajte tiskane priručnike isporučene s vašim televizorom kako biste saznali informacije o instaliranju, priključku i ugradnji na zid.

Priručnici su dostupni na web-mjestu za podršku.

[3] Početak radaDaljinski upravljač Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem

Isporučeni Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem, raspored gumba, nazivi gumba i dostupne značajke variraju ovisno o vašem modelu/zemlji/regiji.

Gornji gumbi na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem

U gornjem desnom kutu daljinskog upravljača nalazi se gumb za uključivanje/isključivanje. Gumb za uključivanje/isključivanje uključuje i isključuje televizor. Ispod gumba za uključivanje/isključivanje nalaze se četiri okrugla gumba smještena u dva red i jedan gumb u sredini. U gornjem redu nalaze se dva gumba. Počevši slijeva, to su gumbi za Odabir ulaza i Brze postavke. U donjem redu, dva gumba slijeva su gumbi za TV i Više opcija. U sredini se nalaze četiri gumba i jedan okrugli gumb SONY PICTURES CORE. Iznad gumba SONY PICTURES CORE nalazi se mikrofon /LED ugrađeni u daljinski upravljač. Za punjivi daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem, LED će pokazati status punjenje u crvenoj boji. Gumb za izvor ulaza prikazuje i bira izvora ulaza itd. Gumb za breze postavke prikazuje skup kontrola kojima se unaprijed postavlja slika, zvuk itd. Gumb TV prebacuje na TV kanal ili ulaz iz neke aplikacije. Gumb za više opcija prikazuje dodatne značajke ili postavke na temelju trenutačne veze ili ulaza. Ispod tih gumba nalaze se dva međusobno povezana prstena s gumbima. Unutarnji prsten ima četiri taktilne izbočine za kretanje gore, dolje, lijevo i desno. Na sredini se nalazi gumb Enter koji ima izdignutu izbočinu. Ispod prstena nalaze se dva okrugla gumba. Počevši slijeva, to su gumbi za povratak i početnu stranicu. Gumb za povratak vraća vas na prethodni zaslon. Gumb za početnu stranicu prikazuje glavni izbornik televizora. Ispod tih gumba nalaze se dva duga gumba od lijevog gumba za glasnoću i gumba za kanale. Pritisnite gornji dio gumba za glasnoću kako biste pojačali glasnoću. Pritisnite donji dio istog gumba kako biste smanjili glasnoću. Gumb za kanale s taktilnom točkom u gornjem dijelu. Pritisnite gornji dio gumba za kanale kako biste odabrali veći broj kanala ili pritisnite donji dio istog gumba kako biste odabrali manji broj kanala. Između ta dva gumba nalaze se dva okrugla gumba, gornji dio je gumb za Google asistent /mikrofon, a donji dio je gumb za isključivanje zvuka. Gumb za Google asistent / mikrofon koristi se da značajku Google asistent ili glasovno pretraživanje. Kada koristite glasovnu naredbu, pritisnite gumb za Google asistent / mikrofon i govorite u mikrofon. Google asistent dostupan je samo za ograničeni broj regija/zemalja/modela/jezika. Google asistent ili glasovno pretraživanje zahtijevaju internetsku vezu. Koristite gumb za isključivanje zvuka kako biste isključili zvuk. Pritisnite ponovno kako biste uključili zvuk. Usluga prečaca za pristupačnost može se također uključiti ili isključiti tako da pritisnete i držite ovaj gumb. Ispod gumba za glasnoću i kanale nalaze se tri gumba. Slijeva to su gumbi za nadzornu ploču, titlove/zatvoreni podnaslov/zvučni opis i vodič. Na gumbe za podnaslove/zatvoreni podnaslov/zvučni opis nalazi se taktilna točka. Koristite gumb za nadzornu ploču kako bi se prikazala nadzorna ploča. Koristite gumb za titlove/zatvoreni podnaslov/zvučni opis kako biste omogućili ili onemogućili titlove, zatvorene podnaslove ili zvučni opis. U postavkama pristupa, funkcija gumba može se promijeniti na prebacivanje zvuka. Gumb za vodič prikazuje digitalni vodič kroz programe na televizoru ili kabelskom/satelitskom prijemniku. Potrebno je postaviti postavke kabelskog/satelitskog prijemnika. Ispod tih gumba nalazi šest velikih vodoravnih pravokutnih gumba smještenih u tri reda. U gornjem redu, dva gumba slijeva su gumbi za Crunchyroll i NETFLIX. U srednjem redu, dva gumba slijeva su gumbi za Disney plus i prime video. U donjem redu, dva gumba slijeva su gumb za YouTube i prilagodljivi gumb. Prilagodljivi gumba pokreće željenu aplikaciju koju je dodijelio korisnik. U daljinski upravljač ugrađen je zvučni signalizator (samo kod modela koji se isporučuju s daljinskim upravljačem s glasovnim upravljanjem i ugrađenim zvučnim signalizatorom). Zvučni signalizator emitirat će zvuk kada koristite funkciju pronalaženja daljinskog upravljača. Za punjivi daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem, zvučni signalizator također će emitirati zvuk kada pritisnete gumb za uključivanje i isključivanje na daljinskom upravljaču dok je baterija ispražnjena. Na dnu punjivog daljinskog upravljača s glasovnim upravljanjem nalazi se priključak za punjenje.

(Napajanje)

Uključuje ili prebacuje u stanje pripravnosti / umreženo stanje pripravnosti.


(mikrofon)

Ovdje govorite da biste upotrijebili mikrofon u upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem. Na otvoru mikrofona nalazi se LED.


(Odabir ulaza)

Prikaz i odabir izvora ulaza itd. Pojedinosti potražite na stranici Odabir ulaza.


SONY PICTURES CORE

Uživajte u filmovima na usluzi SONY PICTURES CORE jednim pritiskom gumba.


(Brze postavke)

Prikaz opcije Brze postavke. Pojedinosti potražite na stranici Upotreba Brze postavke.


TV

Prebacivanje na televizijski kanal ili ulaz i prikaz TV izbornik.


(Više opcija)

Prikažite dodatne značajke ili postavke na temelju trenutačne veze ili ulaza.


(gore) / (dolje) / (lijevo) / (desno) / (unos) (navigacijske tipke za smjer)

Navigacija izbornikom na zaslonu i odabir.

U načinu rada televizora: Prikažite i odaberite programe na drugim kanalima dok gledate televizor (digitalno/analogno).


(NATRAG)

Povratak na prethodni zaslon.


(POČETAK)

Prikaz izbornika početnog zaslona. Pojedinosti potražite na stranici Izbornik početnog zaslona.

Uključuje se ako je televizor u stanju pripravnosti.

Donji gumbi na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem

+/- (Glasnoća)

Podešavanje glasnoće.


(Glasovni asistent/Microphone)

Zatražite od servisa Google malu pomoć na velikom ekranu. Pritisnite gumb Glasovni asistent (ili Mikrofon) na daljinskom upravljaču kako biste započeli.

Pojedinosti potražite na stranici Upotreba mikrofona Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem.

Glasovni asistent nije dostupan na nekim jezicima te u nekim zemljama/regijama.


(Prigušivanje)

Isključivanje zvuka. Pritisnite ponovno kako biste uključili zvuk.

Savjet

  • Usluga prečaca za pristupačnost može se uključiti ili isključiti tako što pritisnete i držite gumb (Prigušivanje) tri sekunde.


CH +/- (Kanal)

Odaberite kanal.


(Nadzorna ploča)

Prikaz opcije Nadzorna ploča.


SUBTITLE/AD (Titl/Zatvoreni podnaslov/Zvučni opis)

Uključite ili isključite titlove (kada je značajka dostupna).

U postavkama pristupa, funkcija gumba može se promijeniti na prebacivanje zvuka.


(Vodič)

Prikažite digitalni vodič kroz programe na televizoru ili kabelskom / satelitskom prijemniku (Samo modeli koji su kompatibilni s kontrolom kabelskog/satelitskog prijemnika). Pojedinosti potražite na stranici Upotreba programskog vodiča .


Gumbi aplikacije (Servis na internetu)

Uživajte u raznim uslugama strujanja jednim pritiskom gumba.


(Prilagodljivo)

Pokrenite željenu aplikaciju koju je dodijelio korisnik.


Savjet

Kako utišati zvuk rada upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem i odaberite sljedeće kako biste ih onemogućili.

    [Postavke] — [Sustav] — [Zvukovi sustava]

Kako napuniti Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem (Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem koji se može puniti)

Isporučeni Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem opremljen je baterijom koja se može puniti. Slijedite korake u nastavku kako biste napunili bateriju kada je to potrebno.

  1. Spojite isporučeni USB kabel na Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem.

    Ilustracija kako ukloniti poklopac daljinskog upravljača

  2. Spojite USB kabel na svoj USB AC adapter.

    LED lampica iznad mikrofona zasvijetlit će crveno kada započne punjenje.

Napomena

  • Pri visokoj ili niskoj temperaturi brzina punjenja može se usporiti ili zaustaviti, što će punjenje učiniti neučinkovitim. Preporučujemo da bateriju punite u okruženju u kojem je temperatura okoline između 15 °C i 35 °C.
    Potrebno je otprilike dva sata da se prazna baterija u potpunosti napuni. Vrijeme potrebno da se u potpunosti napuni može se promijeniti ovisno o uvjetima upotrebe.
  • Ako se Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem ne koristi dulje vrijeme, možda se neće moći napuniti zbog prekomjerne ispražnjenosti. Napunite bateriju najmanje jedanput svakih šest mjeseci.
  • Nemojte smočiti USB priključak. Nemojte upotrebljavati niti puniti bateriju u vlažnim uvjetima. Osim toga, izbjegavajte maglu, pijesak, prašinu i statički elektricitet tijekom upotrebe.
  • Prilikom punjenja upotrebljavajte sljedeću opremu koja može napajati izlaznom strujom od 0,5 A (500 mA) ili više.
    • Komercijalno dostupni USB AC adapter
    • Računalo opremljeno USB priključkom kao standardnom opremom (ne jamčimo rad punjenja upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem na svim računalima.)
    Osim toga, nemojte upotrebljavati USB AC adapter s maksimalnom izlaznom snagom većom od 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Prilikom punjenja koristite samo isporučeni USB kabel i pobrinite se da Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem izravno spojite na svoje računalo ili punjač. Ako ga povežete putem USB sabirnice (huba) itd., punjenje možda neće uspjeti.

Savjet

  • Ako napajanje baterije padne na nisku razinu, to će biti označeno lampicom ili zvučnim signalom kako slijedi.

    30 % ili manje: Kada pritisnete gumb Napajanje, lampica na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem svijetli crveno.

    10 % ili manje: Kada pritisnete gumb Napajanje, lampica na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem svijetli crveno i čuje se zvučni signal.

    Možete uključiti/isključiti zvučni signal pritiskom gumba (NATRAG) dok pritišćete gumb (Glasnoća) -.

  • Možete provjeriti preostalu razinu napajanja baterije pomoću sljedećih postavki.

    [Postavke] — [Daljinski upravljači i dodaci] — [Dodaci]

    U nekim slučajevima preostala napunjenost koja se prikazuje može se razlikovati od stvarne preostale napunjenosti. Upotrebljavajte to kao grubu procjenu.

  • Ako punite Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem nakon što se dulje vrijeme nije koristio, lampica na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem možda neće odmah zasvijetliti.

Provjerite radi li TV ispravno

  • Pritisnite gumb za Napajanje na televizoru kako biste utvrdili je li problem u daljinskom upravljaču. Kako biste pronašli gumb za Napajanje pogledajte Referentni vodič/Vodič za postavljanje priložen uz televizor.
  • Ako TV ne radi, pokušajte ga ponovno postaviti.
    Ponovno postavite (ponovno pokrenite) svoj televizor

Provjerite radi li ispravno daljinski upravljač

  • Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog upravljanja smještenom na prednjem dijelu televizora.
  • Nemojte postavljati nikakve prepreke na područje oko senzora daljinskog upravljača.
  • Fluorescentno svjetlo može ometati rad daljinskog upravljača; pokušajte ugasiti sva fluorescentna svjetla.
  • Otvorite poklopac na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem kako je prikazano u nastavku.
  • Uklonite poklopac upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem i zamijenite baterije novima.
  • Provjerite je li svaka baterija u pretincu za baterije okrenuta u skladu s pozitivnom (+) i negativnom (-) oznakom.
    • Klizni tip

      Ilustracija kako ukloniti poklopac daljinskog upravljača

Napomena

  • Daljinski upravljači s Glasovni asistent/gumbom mikrofon povezani su s televizorom pomoću tehnologije Bluetooth. Radiosmetnje se mogu pojaviti u sljedećim situacijama i uzrokovati probleme poput lošeg rada mikrofona ili daljinskog upravljača, jer Bluetooth radiovalovi imaju istu frekvenciju kao radiovalovi emitirani iz mikrovalnih pećnica i bežičnih LAN-ova (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Između televizora i daljinskog upravljača postoje ljudi ili prepreke (poput metalnih predmeta ili zidova).
    • U blizini se upotrebljava mikrovalna pećnica.
    • U blizini je pristupna točka bežičnog LAN-a.
    • Televizor i daljinski upravljač nisu upareni.
    U tim slučajevima pokušajte sljedeće.
    • Prinesite daljinski upravljač bliže televizoru.
    • Uklonite prepreke između televizora i daljinskog upravljača.
    • Upotrebljavajte daljinski upravljač kad mikrovalna ne radi.
    • Isključite ostale Bluetooth uređaje.
    • Provjerite postavku Bluetooth na televizoru, uključite ga pa isključite.
      Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.
      Ako je onemogućeno [Postavke] — [Daljinski upravljači i dodaci] — [Bluetooth], omogućite ga. Ako je omogućeno, onemogućite ga pa opet omogućite.
    • Postavite pristupne točke za bežični LAN i mikrovalne pećnice na udaljenost od najmanje 10 m od televizora.
    • Ako je pojas od 5 GHz (IEEE802.11a) dostupan u bežičnom LAN-u, povežite s pojasom od 5 GHz.
    • Ponovo uparite daljinski upravljač.
      Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.
      [Postavke] — [Daljinski upravljači i dodaci] — [Daljinski upravljač] — [Povezivanje putem Bluetootha] — [Poveži novi daljinski upravljač] — slijedite zaslonske upute za ponovno povezivanje daljinskog upravljača.
      Ako ne možete upravljati televizorom isporučenim daljinskim upravljačem, odaberite gore navedeno u redoslijedu do [Poveži novi daljinski upravljač] s pomoću drugog daljinskog upravljača za televizor Sony, a zatim se pokušajte ponovo povezati s pomoću isporučenog daljinskog upravljača.
  • Ovisno o modelu, Bluetooth daljinski upravljač je isporučen i već uparen s televizorom. U trenutku isporuke isporučeni upareni daljinski upravljač ne može se upotrijebiti za upravljanje drugim televizorima. Kada provjeravate rad daljinskog upravljača, upotrijebite ga uz televizor uz koji je isporučen daljinski upravljač.

Ponovno postavljanje daljinskog upravljača

Ako daljinski upravljač ne radi ispravno zbog lošeg kontakta baterije ili statičkog elektriciteta, problem se može riješiti ponovnim postavljanjem daljinskog upravljača.

  1. Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
  2. Pritisnite gumb za Napajanje na daljinskom upravljaču na otprilike tri sekunde.
  3. Postavite nove baterije u daljinski upravljač.

Ako se problem nastavi, pogledajte stranice Ponovno postavite (ponovno pokrenite) svoj televizor i Često postavljana pitanja za rješavanje problema.

Napomena

  • Kada isključite televizor iz utičnice i ponovno ga uključite, možda se neće moći uključiti određeno vrijeme čak ni ako pritisnete gumb za Napajanje na daljinskom upravljaču ili na televizoru. To se događa jer je potrebno neko vrijeme da se sustav pokrene. Pričekajte otprilike 10 do 20 sekundi, a zatim pokušajte ponovno.

[4] Početak radaDaljinski upravljač IR daljinski upravljač

Priloženi daljinski upravljač te izgled gumba i nazivi gumba mogu se razlikovati ovisno o modelu / zemlji / regiji.

Gornji gumbi na daljinskom upravljaču

Pri vrhu daljinskog upravljača nalaze se tri gumba. Polazeći s lijeve strane, to su gumbi za Informacije/Tekstualni prikaz, TV i NAPAJANJE. Gumb Informacije/Tekstualni prikaz prikazuje informacije. Gumb TV prebacuje na TV kanal ili unos i prikazuje TV izbornik. Gumbom NAPAJANJE uključuje se televizor ili se prebacuje u stanje pripravnosti / umreženo stanje pripravnosti. U sljedećem redu nalaze se gumbi za Titlove, AUDIO, POMOĆ i IZLAZ. Gumb Titlovi uključuje ili isključuje titlove. Gumb AUDIO ima taktilnu točku te se koristi za odabir višejezičnog izvora ili dvostrukog zvuka za program koji trenutno gledate. Gumb POMOĆ otvara izbornik Pomoć. Gumb IZLAZ vraća vas na prethodni zaslon ili izlaz iz izbornika. Kada je dostupna usluga Interaktivne aplikacije, pritisnite ovdje da biste izašli iz servisa. Ispod su četiri reda gumba s brojevima. Brojevi 1, 2 i 3 nalaze se u gornjem redu. Brojevi 4, 5, 6 su u drugom redu, a 5 ima taktilnu točku. Brojevi 7, 8 i 9 nalaze se u trećem redu. Gumb Točka, gumb nula ili gumb tekst nalaze se u četvrtom redu. Gumb Točka koristi se s gumbima od 0 do 9, da bi se odabrali digitalni kanali. Gumb Tekst prikazuje tekstualne informacije. Ispod gumba s brojevima nalaze se četiri gumba u boji. Polazeći s lijeve strane, to su crveni, zeleni, žuti i plavi gumb. Oni služe za različite stvari u različitim izbornicima. Ispod gumba u boji nalaze se gumbi posloženi u četvrtastu formaciju. Tu se nalazi i podloga za usmjeravanje u obliku dijamanta koja se koristi za navigiranje prema gore, dolje, lijevo i desno. Na sredini se nalazi gumb Enter koji ima izdignutu izbočinu. Podloga za usmjeravanje okružena je s četiri gumba na uglovima. Gornji lijevi je gumb za UNOS kojim se prikazuje i bira izvor unosa, itd. Gornji desni je gumb za Brze postavke koji prikazuje skup kontrola za unaprijed postavljenu sliku, zvuk, itd. Donji lijevi je gumb NATRAG, koji vas vraća na prethodni zaslon. Donji desni je gumb Više opcija/IZBORNIK. Gumb za više opcija/IZBORNIK prikazuje dodatne značajke ili postavke na temelju trenutačne veze ili ulaza. Ispod u sredini nalazi se gumb POČETAK. Prikazuje izbornik početnog zaslona na televizoru. Ispod ovog gumba nalazi se dugački gumb za Glasnoću s lijeve strane. Pritisnite gornji dio gumba za glasnoću da biste povećali glasnoću. Pritisnite donji dio istog gumba kako biste smanjili glasnoću. S desne strane nalazi se izduženi gumb za kanale, na gornjem dijelu je taktilna točka. Pritisnite gornji dio gumba za kanale da prebacite na kanal s većim brojem ili pritisnite donji dio istog gumba da prebacite na kanal s manjim brojem. Između ta dva gumba na vrhu nalazi se gumb SKOK, a ispod gumb PRIGUŠIVANJE. Gumb SKOK služi za prebacivanje između dva kanala ili unosa. Televizor prebacuje između trenutačnog kanala ili ulaza i posljednjeg odabranog kanala ili unosa. Gumb PRIGUŠIVANJE služi za prigušivanje zvuka. Pritisnite ponovno kako biste uključili zvuk. Usluga prečaca za pristupačnost može se također uključiti ili isključiti tako da pritisnete i držite ovaj gumb. Ispod gumba za Glasnoću i Kanale nalazi se red od tri gumba. Polazeći s lijeve strane, to su gumbi Upravljačka ploča, Reprodukcija i Vodič. Pritiskom na gumb Upravljačka ploča prikazuje se upravljačka ploča. Na gumbu REPRODUKCIJA nalazi se taktilna točka. Gumb Vodič prikazuje digitalni vodič kroz programe za televizor ili kabelski/satelitski prijemnik. Ispod tih gumba nalazi se red s četiri gumba. Polazeći s lijeve strane, to su gumbi Premotavanje unatrag, Pauza, Stop i Brzo premotavanje unaprijed. Upotrijebite ove gumbe da kontrolirate sadržaj.

(Otkrivanje informacija/Teksta)

Prikaz informacija.


TV

Prebacivanje na televizijski kanal ili ulaz i prikaz TV izbornik.


(Napajanje)

Uključuje ili prebacuje u stanje pripravnosti / umreženo stanje pripravnosti.


(Postavka za titlove)

Uključite ili isključite titlove (kada je značajka dostupna).


AUDIO

Odaberite zvuk iz višejezičnog izvora ili dvostruki zvuk za program koji trenutno gledate (ovisno o izvoru programa).


HELP

Prikaz izbornika Pomoć. Vodiču Vodič za pomoć moguće je pristupiti s ovog mjesta.


EXIT

Povratak na prethodni zaslon ili izlaz iz izbornika. Ako je dostupna usluga Interaktivne aplikacije, pritisnite za izlaz iz usluge.


Gumb Broj/・(Točka)

Gumbima od 0 do 9 odaberite digitalne kanale.


(Tekst)

Prikaz tekstnih informacija.


Gumbi u boji

Provedba odgovarajuće funkcije u određeno vrijeme.

Donji gumbi na daljinskom upravljaču

(Odabir ulaza)

Prikaz i odabir izvora ulaza itd. Pojedinosti potražite na stranici Odabir ulaza.


(Brze postavke)

Prikaz opcije Brze postavke. Pojedinosti potražite na stranici Upotreba Brze postavke.


(gore) / (dolje) / (lijevo) / (desno) / (unos) (navigacijske tipke za smjer)

Navigacija izbornikom na zaslonu i odabir.


(NATRAG)

Povratak na prethodni zaslon.


(POČETAK)

Prikaz izbornika početnog zaslona. Pojedinosti potražite na stranici Izbornik početnog zaslona.

Uključuje se ako je televizor u stanju pripravnosti.


(Više opcija) / MENU

Prikažite dodatne značajke ili postavke na temelju trenutačne veze ili ulaza.


+/- (Glasnoća)

Podešavanje glasnoće.


(Skok)

Prebacivanje između dva kanala ili ulaza. Televizor prebacuje između trenutačnog kanala ili ulaza i posljednjeg odabranog kanala ili unosa.


(Prigušivanje)

Isključivanje zvuka. Pritisnite ponovno kako biste uključili zvuk.

Savjet

  • Usluga prečaca za pristupačnost može se uključiti ili isključiti tako što pritisnete i držite gumb (Prigušivanje) tri sekunde.


CH +/- (Kanal)

U načinu rada televizora: Odaberite kanal.
U načinu rada teksta: Odaberite (sljedeću) ili (prethodnu) stranicu.


(Nadzorna ploča)

Prikaz opcije Nadzorna ploča.


(Reprodukcija) / (Brzo premotavanje unatrag) / (Pauza) / (Stop) / (Brzo premotavanje unaprijed)

Upravljajte medijskim sadržajima na televizoru i povezanim uređajem kompatibilnim s CEC.


(Vodič)

Prikažite digitalni vodič kroz programe na televizoru ili kabelskom / satelitskom prijemniku. Pojedinosti potražite na stranici Upotreba programskog vodiča .


Kako utišati zvuk rada daljinskog upravljača

  1. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće tim redoslijedom kako biste ih onemogućili.

    [Postavke] — [Sustav] — [Zvukovi sustava]

Više o zamjeni baterije daljinskog upravljača

  • Otvorite poklopac na daljinskom upravljaču kako je prikazano u nastavku.
  • Uklonite poklopac daljinskog upravljača i zamijenite baterije novima.
  • Provjerite je li svaka baterija u pretincu za baterije okrenuta u skladu s pozitivnom (+) i negativnom (-) oznakom.
    • Klizni tip

      Ilustracija kako ukloniti poklopac daljinskog upravljača

[5] Početak radaDaljinski upravljač Dostupne vrste daljinskog upravljača

[6] Početak rada Terminal za spajanje

Dostupnost priključaka te vrste ili oblici priključaka mogu se razlikovati ovisno o vašem televizoru.
Kako biste pronašli oznaku i lokaciju priključaka, pogledajte Vodič za postavljanje (tiskani priručnik).

Vodič Vodič za postavljanje također se može preuzeti iz Web-mjesto za podršku.

Oznaka priključka Opis

Slika priključka USB

USB

Povezuje se s digitalnim fotoaparatom / kamerom / USB uređajem za pohranu.

Napomena

  • Spajanje velikog USB uređaja može ometati druge uređaje spojene pored njega. U tom slučaju spojite ga na drugi USB ulaz.

Slika priključka USB HDD REC

USB HDD REC

Povezuje se s USB HDD uređajem ili digitalnim fotoaparatom/kamkorderom/USB uređajem za pohranu.
Funkcija USB HDD snimanja dostupna je samo u ograničenim regijama/zemljama/modelima televizora.

Slika priključka HDMI IN S PODRŠKOM za 4K 120p

HDMI IN (4K 120 Hz)

Povezuje se s HDMI uređajem. HDMI sučelje može prenijeti digitalni video i audio putem jednog kabela.

Kako biste uživali u visokokvalitetnim 4K sadržajima, spojite Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine i slijedite upute na zaslonu kako biste postavili [Format HDMI signala] priključka HDMI IN. (kompatibilan s HDCP 2.3)

Ako upotrebljavate HDMI uređaj koji podržava videoizlaz u 4K 100/120 Hz, spojite Ultra High Speed HDMI™ Cable, i slijedite upute na zaslonu kako biste postavili [Format HDMI signala] priključkaHDMI IN. (kompatibilan s HDCP 2.3)

Napomena

  • Podrška za 4K 100 Hz ovisi o vašoj zemlji/regiji.

Slika priključka HDMI IN eARC/ARC

HDMI IN (eARC/ARC)

Za povezivanje audiosustava koji podržava eARC (Enhanced Audio Return Channel) ili ARC (Audio Return Channel), priključite se na HDMI priključak s oznakom »eARC/ARC« na televizoru. To je značajka koja šalje zvuk na audiosustav koji podržava eARC/ARC putem HDMI kabela. Ako audiosustav ne podržava eARC/ARC, morate spojiti s priključkom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Savjet

  • Ovisno o vašem modelu mogu postojati tri taktilne točke pored HDMI ulaznog terminala. Upotrijebite ih kao vodiče tijekom instalacije.

Slika priključka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Povezuje se s audiosustavom s optičkim audioulazom.
Kod spajanja audiosustava koji nije kompatibilan s tehnologijom eARC/ARC putem HDMI kabela, morate spojiti optički audiokabel na DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kako biste reproducirali zvuk u digitalnom formatu.
Pojedinosti potražite u odjeljku Veza digitalnim optičkim kabelom pod naslovom Povezivanje audiosustava.

Slika RF ulaznog terminala

(RF ulaz)

Povezuje se s kabelom/antenom/vanjskim uređajem.

Napomena

  • Kad spajate kabel na ulaz kabela/antene, pritegnite samo prstom. Prejako zatezanje veze možete oštetiti televizor.

Slika priključka satelitskog ulaza

(satelitski ulaz)

Povezuje se sa satelitskim ulazom.

Napomena

  • Kad spajate kabel na satelitski ulaz, pritegnite samo prstom. Prejako zatezanje veze možete oštetiti televizor.

Slika priključka LAN

LAN

Povežite s usmjerivačem.
Povežite s internetom putem LAN kabela.

Slika CAM utora

CAM (Modul uvjetnog pristupa)

Omogućava pristup plaćenim TV uslugama. Za detalje pogledajte priručnik s uputama koji je isporučen s vašim CAM modulom.

Napomena

  • Ne umećite pametnu karticu izravno u CAM utor televizora. Mora se umetnuti prvo u Modul za uvjetni pristup koji vam je isporučio ovlašteni distributer.
  • CAM nije podržan u nekim zemljama/područjima. Provjerite s ovlaštenim distributerom.
  • Kada prebacite na digitalni program nakon korištenja internet videozapisa, može se pojaviti CAM poruka.
  • Nemojte uklanjati tvorničku karticu ili poklopac (ovisno o modelu televizora) iz CAM utora televizora osim ako je potrebno umetnuti pametnu karticu u CAM.

[7] Početak radaKako se uključuju LED svjetla

Možete provjeriti status televizora promatrajući kako se LED svjetla pale.
Položaj LED svjetala razlikuje se ovisno o modelu.

Ilustracija označava lokaciju LED svjetla na televizoru. Ilustracija označava lokaciju LED svjetla na televizoru.

(A) LED za Ugrađeni prekidač za mikrofon (U sredini lijevo pri dnu televizora. Samo televizori s ugrađenim mikrofonom.*)

(B) LED za Funkcionalni odziv (Na sredini pri dnu televizora.)

(C) LED za glasovnu funkciju (U sredini desno pri dnu televizora. Samo televizori s ugrađenim mikrofonom.*)

* Ugrađeni mikrofon na televizoru možda neće biti dostupan ovisno o regiji/modelu/jeziku.

LED za glasovnu funkciju

  • Svijetli ili treperi bijelo
    • Kada se otkrije »Hey Google« i kad televizor uspostavi komunikaciju s poslužiteljem. Uzorak osvjetljivanja ovog LED svjetla ovisi o statusu komunikacije s poslužiteljem.
  • »Uključuje se« svjetložuto
    • Kada je Ugrađeni prekidač za mikrofon isključen dok je televizor isključen ili u stanju pripravnosti.
      Morate pritisnuti Glasovni asistent/gumb mikrofona na Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem i dovršite aktiviranje ugrađenog mikrofona na televizoru (samo televizori s ugrađenim mikrofonom*).

Napomena

  • Boja lampice LED za glasovnu funkciju može se razlikovati zbog promjene specifikacije.

Funkcionalni odziv LED

  • »Uključuje se« bijelo
    • Kada se televizor uključuje.
    • Kada se prima signal s daljinskog upravljača.
  • Sporo »treperi« bijelo
    • Kada se ažurira softver pomoću USB uređaja za pohranu.
    • Kada se pritisne gume Napajanje na daljinskom upravljaču dok se televizor pokreće.
  • »Uključuje se« narančasto
    • Kada je Ugrađeni prekidač za mikrofon uključen dok je televizor uključen ili u stanju pripravnosti (samo televizori s ugrađenim mikrofonom*).
      Međutim, LED lampica možda se neće uključiti ovisno o postavkama.

* Ugrađeni mikrofon možda neće biti dostupan ovisno o regiji/modelu/jeziku.


Za isključivanje LED lampice glasovne funkcije i narančaste LED lampice za funkcionalni odziv

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Sustav] — [LED indikator], onemogućite [Status prepoznavanja glasa].


Kako biste isključili bijelu LED lampicu za funkcionalni odziv

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Sustav] — [LED indikator], onemogućite [Funkcionalni odziv].

[8] Početak radaIzbornik početnog zaslona

Zaslon koji se prikazuje nakon pritiska gumba (POČETAK) na daljinskom upravljaču naziva se izbornik početnog zaslona. U izborniku početnog zaslona možete pretraživati sadržaj i birati preporučeni sadržaj, aplikacije i postavke.

Stavke koje se prikazuju na izborniku početnog zaslona ovise o tome je li Google račun postavljen na televizoru.
(Neke se značajke možda neće primjenjivati ovisno o modelu / regiji / zemlji. Slike služe samo kao referenca. Mogu se razlikovati od stvarnog zaslona.)

(A) Izbornik početnog zaslona kada je Google račun postavljen na televizoru

Izbornik početnog zaslona kad je Google račun postavljen

(B) Izbornik početnog zaslona kada Google račun nije postavljen na televizoru

Izbornik početnog zaslona kad Google račun nije postavljen

Postavljanje Google računa i uživanje u gledanju televizije

Ako priključite televizor na internet i postavite Google račun, možete instalirati željene aplikacije na televizor i uživati u videozapisima s interneta te pomoću glasovnih naredbi pretraživati sadržaj.

Uživanje u gledanju televizije bez postavljanja Google računa

Čak i ako ne postavite Google račun, možete gledati televizijska emitiranja i/ili pregledavati sadržaj s uređaja koji su spojeni na televizor kao što je primjerice Blu-ray reproduktor.

Napomena

  • Ako želite Google račun postaviti kasnije i uživati u gledanju televizije, postavite Google TV™ u izborniku početnog zaslona ili izborniku postavki.
  • Ako izbrišete Google račun, televizor će se vratiti na tvornički zadane postavke.

Savjet

  • Ovisno o postavkama televizora, početni zaslon prikazat će se kad se televizor uključi. Ako promijenite sljedeću postavku, možete promijeniti zaslon koji se prikazuje kad se televizor uključi na kanal televizijskog emitiranja ili vanjski ulaz kao što je HDMI koji ste gledali prije isključivanja televizora.

    1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču.
    2. Odaberite [Ponašanje prilikom uključivanja], a zatim odaberite [Zadnji korišteni ulaz].

    Sljedeći put kad se televizor uključi, prikazat će se kanal televizijskog emitiranja ili vanjski ulaz kao što je HDMI koji ste gledali prije isključivanja televizora.

    Specifikacije mogu biti podložne promjenama bez prethodne obavijesti.

  • Ostale informacije potražite u odjeljku »Često postavljana pitanja« na stranici za podršku tvrtke Sony.
    Često postavljana pitanja za rješavanje problema

[9] Početak radaOdabir ulaza

Želite li upotrijebiti uređaje (kao što je Blu-ray/DVD reproduktor ili USB memorijski štapić) koji su povezani s TV uređajem ili gledati TV nakon upotrebe tih uređaja, morat ćete promijeniti ulaz.

  1. Uzastopno pritišćite gumb (Odabir ulaza) kako biste odabrali priključeni uređaj.
    Ili pritisnite gumb (Odabir ulaza), upotrijebite gumbe (lijevo) / (desno) kako biste odabrali povezani uređaj, a zatim pritisnite gumb (unos).

Napomena

  • Ako na HDMI ulaz nije spojen nijedan uređaj, HDMI ulaz možda neće biti prikazan na izborniku [Izbornik unosa].


Uređivanje stavki ulaza

  1. Pritisnite gumb (Odabir ulaza).

  2. Pritisnite gumb (desno) (ili gumb (lijevo) ovisno o jeziku na zaslonu TV uređaja) i odaberite (Uredi).

  3. Odaberite ulaz/uređaj koji želite pokazati ili sakriti.

  4. Odaberite [Zatvori].

Savjet

  • Kako biste promijenili redoslijed ili sakrili prikazanu stavku, pritisnite gumb (gore) na daljinskom upravljaču dok je istaknuta ta stavka i prikazat će se [Premjesti] i [Sakrij]. Ako odaberete [Premjesti], upotrijebite (lijevo) / (desno) na daljinskom upravljaču kako biste pomaknuli stavku na željeni položaj, a zatim pritisnite gumb (unos) na daljinskom upravljaču.
  • Na televizijski program možete se prebaciti jednostavnim pritiskom gumba TV na daljinskom upravljaču.

[10] Početak radaZnačajke pristupačnosti

Ovaj televizor ima značajke pristupačnosti u [Pristupačnost] kao što su sljedeće:

  • Pretvaranje teksta u govor za tekst koji se prikazuje na zaslonu
  • Skaliranje teksta koja povećava tekst na zaslonu
  • Povećavanje teksta koja povećava tekst na lokaciji na koju se trenutačno fokusira i prikazuje ga u zasebnom prozoru
  • Podebljani tekst i Tekst s visokim kontrastom
  • Postavke boje kao što su Korekcija boja i Inverzija boja
  • Postavke zvuka kao što su Audio postavke (Emitiranje), Audioopis
  • Postavke titlova kao što su Prečac za audioopis gumba SUBTITLE
  • Prečac pristupačnosti
  • Vrijeme za radnju (vrijeme čekanja pristupačnosti) i Odgoda ponavljanja tipke
  • Glasnoća pri uključivanju

Napomena

  • Neke značajke možda nisu podržane ovisno o vašem modelu/regiji/zemlji.


Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Pristupačnost] kako biste konfigurirali značajke za potpomognutu korisničku upotrebu.

[Pristupačnost] ima funkciju prečaca tako da je možete uključiti ili isključiti ako pritisnete i držite gumb (utišavanje) na daljinskom upravljaču tri sekunde.

Savjet

  • Kako biste promijenili funkciju prečaca, odaberite [Prečac pristupačnosti] u [Pristupačnost], omogućite [Omogući prečac pristupačnosti] i promijenite funkciju u [Usluga prečaca].
  • Kako biste se uz Vodič za pomoć koristili značajkom pretvaranja teksta u govor, pogledajte Vodič za pomoć na stranici za pružanje pomoći tvrtke Sony koristeći računalo ili pametni telefon.
  • Više informacija o pristupačnosti potražite na web-mjestu za podršku tvrtke Sony.

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

    kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

[11] Korisne značajkePretraživanje sadržaja / glasovno upravljanje televizoromUpotreba mikrofona Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem

Daljinski upravljači s glasovnim upravljanjem koji podržavaju glasovne naredbe imaju Glasovni asistent/gumb za mikrofon i ugrađeni mikrofon. Zatražite od usluge Google da pronađe filmove, aplikacije za strujanje, reproducira glazbu i upravlja televizorom, sve svojim glasom. Pritisnite gumb Glasovni asistent (ili Mikrofon) na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem kako biste započeli.

  1. Pritisnite i držite Glasovni asistent/gumb za mikrofon na svom upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem.

    Mikrofon na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem aktivirat će se dok se pritišće gumb, a LED na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem će zasvijetliti.

    Ilustracija gumba mikrofona na daljinskom upravljaču

  2. Govorite u mikrofon dok pritišćete i držite Glasovni asistent/gumb mikrofona.

    U ovisnosti o modelu, mogu se prikazati primjeri govora.

    Ilustracija govora u gornji dio daljinskog upravljača

    Rezultati pretraživanja prikazani su kada govorite u mikrofon.

Napomena

  • Vrsta daljinskog upravljača koji se isporučuje s televizorom i dostupnost upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem s ugrađenim mikrofonom razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji. S nekim je modelima / u nekim regijama / zemljama dostupan dodatni daljinski upravljač kao opcija.

[12] Korisne značajkePretraživanje sadržaja / glasovno upravljanje televizorom Upotreba ugrađenog mikrofona na televizoru (samo televizori s ugrađenim mikrofonom)

Ugrađeni mikrofon na televizoru možda neće biti dostupan ovisno o regiji/zemlji/jeziku.

Detaljno o jezicima koji podržavaju značajku ugrađenog mikrofona pročitajte na sljedećem web-mjestu za podršku tvrtke Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/

QR kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Savjet

  • URL je podložan promjenama bez prethodne obavijesti.


Učinite još mnogo toga na televizoru samo svojim glasom. Samo počnite s »Hey Google« kako biste:

  • upravljali svojim televizorom i pametnim kućnim uređajima;
  • uživali u glazbi i zabavi;
  • dobili odgovore;
  • isplanirali svoj dan i upravljali zadacima.

Okrenite se prema televizoru i izgovorite, »Hey Google« i počnite.


Kad LED za glasovnu funkciju zasvijetli ili zatreperi bijelo, počnite govoriti.
Položaj LED svjetla razlikuje se ovisno o modelu.

Ilustracija označava lokaciju LED svjetla na televizoru. Ilustracija označava lokaciju LED svjetla na televizoru.

(A) LED za Ugrađeni prekidač za mikrofon (U sredini lijevo pri dnu televizora. Samo televizori s ugrađenim mikrofonom.*)

(B) LED za Funkcionalni odziv (Na sredini pri dnu televizora.)

(C) LED za glasovnu funkciju (U sredini desno pri dnu televizora. Samo televizori s ugrađenim mikrofonom.*)

* Ugrađeni mikrofon na televizoru možda neće biti dostupan ovisno o regiji/modelu/jeziku.

Za upotrebu ugrađenog mikrofona omogućite sljedeću postavku.

  1. Uključite prekidač ugrađenog mikrofona na televizoru.

    Prekidač ugrađenog mikrofona nalazi se na pri dnu u sredini televizora. Pogledajte Vodič za postavljanje.
    Ovisno o vašem modelu, može postojati taktilna točka pored prekidača ugrađenog mikrofona. Uključite prekidač ugrađenog mikrofona, gurnite prekidač prema taktilnoj točki.

  2. Uparite televizor s upravljačem Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem. Pojedinosti potražite na stranici Daljinski upravljači i dodaci.

    Pritisnite gumb Glasovni asistent/mikrofona na Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem kako biste dovršili postavljanje, ovisno o vašem modelu/zemlji/regiji. (samo modeli s prekidačem ugrađenog mikrofona)


    Ili pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Privatnost] — [Glasovni asistent] — omogući [Upravljanje glasom] i [Mikrofon bez upotrebe ruku].

Napomena

  • Potrošnja energije povećat će se ako je ugrađeni mikrofon omogućen jer uvijek sluša.
  • Prepoznavanje glasa ugrađenog mikrofona može također biti lošije u sljedećim slučajevima.
    • kada su omogućene značajke eARC,
    • kada je povezan soundbar zvučnik,
    • Kada je opcija [Digitalni audio izlaz] postavljena na [Prioritizirajte rad za propuštanje].

Savjet

  • Kad je prekidač ugrađenog mikrofona na televizoru omogućen, zasvijetlit će LED za Funkcionalni odziv u narančastoj boji čak i kada je televizor isključen (možete ga postaviti i tako da ne zasvijetli).
  • Ugrađeni mikrofon televizora može uhvatiti zvuk iz okoline i nenamjerno reagirati. Osjetljivosti mikrofona možete promijeniti putem [Osjetljivost ugrađenog mikrofona].

    Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.

    [Postavke] — [Sustav] — [Osjetljivost ugrađenog mikrofona]

[13] Korisne značajkeIzbornik za videoigre

Ako pritisnete gumb (Više opcija) nakon spajanja konzole za videoigre ili računala ili nakon pokretanja aplikacije za igranje, na dnu zaslona prikazuje se izbornik za videoigre.

Ilustracija izbornika za videoigre

Savjet

  • Ovisno o konzoli za videoigre ili računalu koje povezujete ili aplikaciji za igranje koju pokrećete, opcija [Podešavanja Slike] može se automatski promijeniti u [Igra]. Ako opcija [Igra] nije automatski odabrana, postavite je ručno.

Napomena

  • Dostupne opcije mogu se razlikovati.
  • Nepodržane opcije su zasivljene (nedostupne).

[14] Korisne značajkeUživanje u aplikacijama Instaliranje aplikacija

Na televizoru možete instalirati aplikacije, jednako kao što to činite s pametnim telefonima i tabletima.

Napomena

  • Možete instalirati samo aplikacije koje su kompatibilne s televizorima. Mogu se razlikovati od aplikacija za pametne telefone / tablete.

Savjet

  • Ako nemate Google račun ili želite izraditi zajednički račun, izradite novi račun tako što ćete pristupiti sljedećem web-mjestu.

    https://accounts.google.com/signup

    QR kôd web-mjesta za prijavu u račun

    https://accounts.google.com/signup

    Gore navedeno web-mjesto može se razlikovati ovisno o regiji/zemlji. Također je podložno promjeni bez najave. Detalje potražite na početnoj stranici Google.

  • Preporučujemo da Google račun izradite preko računala ili mobilnog uređaja.


  1. Pritisnite gumb (POČETAK) i odaberite karticu Aplikacije na početnom zaslonu.
  2. Odaberite »Pretraživanje aplikacija i igara«.
  3. Koristite se tipkovnicom na zaslonu kako biste pretražili naziv aplikacije.
  4. Odaberite aplikaciju iz rezultata pretraživanja i instalirajte je.

Savjet

  • Možete odabrati kategoriju s kartice Aplikacije na izborniku početnog zaslona i odabrati željenu aplikaciju.


Aplikacija se nakon preuzimanja automatski instalira i dodaje. Možete odabrati [Otvori] za pokretanje aplikacije.


O plaćenim aplikacijama

Postoje besplatne aplikacije i plaćene aplikacije. Kako biste kupili plaćenu aplikaciju, potrebne su informacije o kodu darovne kartice Google Play ili kreditne kartice. Darovnu karticu Google Play možete kupiti kod različitih maloprodajnih trgovaca.


Za ažuriranje instalirane aplikacije

  1. Možete omogućiti [Automatsko ažuriranje aplikacija].

    Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, odaberite [Postavke] — [Aplikacije] — [Upravljanje ažuriranjima] — omogući [Automatsko ažuriranje aplikacija].

Savjet

  • Možete pretraživati svoju željenu aplikaciju u kartici Aplikacije u izborniku početnog zaslona i ažurirati aplikaciju ako je dostupna opcija [Ažuriraj].


Brisanje aplikacije

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, odaberite [Postavke] — [Aplikacije], odaberite aplikaciju koju želite izbrisati i deinstalirajte je.

[15] Korisne značajkeUživanje u aplikacijama Uživanje u sigurnim aplikacijama i uslugama videostreaminga (Sigurnost i ograničenja)

Sigurnu upotrebu možete osigurati postavljanjem instalacijskih ograničenja na aplikacije koje su preuzete od nepoznatih izvora ili dobnih ograničenja za programe i videozapise. (Neke se značajke možda neće primjenjivati ovisno o modelu/regiji/zemlji.)


Možete postaviti sljedeće značajke [Roditeljske kontrole] da:

  • Ograničite TV kanale
  • Ograničite instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora
  • Ograničite upotrebu aplikacija (značajka zaključavanja lozinkom)

Značajke možete ograničiti ako postavite sljedeće.

Za postavljanje dobnih ograničenja na kanalima

  1. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.

    [Postavke] — [Sustav] — [Roditeljske kontrole] — [Kanali] — [Ocjena TV sadržaja]

    Opcije ovise o vašem modelu / zemlji / regiji / postavkama.

Za ograničenje aplikacija (značajka zaključavanja lozinkom)

Postavite kako biste djeci ograničili upotrebu aplikacija kao što su internetski preglednici.

Postavite ograničenja u [Roditeljske kontrole].


Ako je ovo postavljeno, morat ćete unijeti PIN prilikom pokretanja aplikacije.

  1. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.

    [Postavke] — [Sustav] — [Roditeljske kontrole] — [Aplikacije]

  2. Postavite ili unesite PIN.

  3. Omogućite [Ograničite aplikacije].

  4. S popisa aplikacija odaberite aplikacije koje želite ograničiti.

    Ograničene aplikacije promijenit će se iz (Otključano) u (Zaključano). Za ograničenje svih aplikacija, odaberite [Sve aplikacije].

Za ograničenje instalacije aplikacija iz nepoznatih izvora

  1. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.

    [Postavke] — [Privatnost] — [Sigurnost i ograničenja] — [Nepoznati izvori] — promijenite postavku u [Instalacija nepoznatih aplikacija].

Napomena

  • Ako promijenite postavke [Sigurnost i ograničenja], vaš uređaj i osobni podatci osjetljiviji su na napade nepoznatih aplikacija čiji izvor nije Play Store. Slažete se da ste samo vi odgovorni za svu štetu na uređaju ili gubitak podataka do kojeg može doći upotrebom tih aplikacija.
  • Ako zaboravite PIN, morate televizor vratiti na tvorničke postavke. Vodite računa da ne zaboravite PIN.

Savjet

  • Ostala zasebna ograničenja mogu biti dostupna ovisno o aplikaciji. Pojedinosti potražite u pomoći aplikacije.

[16] Korisne značajkeUživanje u aplikacijama Prikazivanje internetskog sadržaja

Uslugama videostreaminga, kao što su YouTube™ i Netflix, možete se koristiti za gledanje internetskog sadržaja. Dostupne usluge razlikuju se ovisno o zemlji i regiji. Te usluge možete pokrenuti odabirom njihovih aplikacija na izborniku početnog zaslona. Ako je Google račun postavljen na televizoru, možete odabrati i sadržaj koji se prikazuje na izborniku početnog zaslona.

Napomena

  • Usluge videostreaminga kao što su Netflix i Amazon Prime usluge su koje se plaćaju.
  • Podržane usluge videostreaminga ovise o modelu / regiji / zemlji, a neki modeli / regije / zemlje ne podržavaju takve usluge.

[17] Korisne značajkeAplikacija BRAVIA Connect

Možete instalirati aplikaciju za mobitel na svoj pametni telefon kako biste upravljali ovim uređajem i postavili kompatibilni audiosustav.

QR kôd za instaliranje aplikacije BRAVIA Connect Slika logotipa aplikacije BRAVIA Connect s poveznicom na stranicu za instaliranje aplikacije


Napomena

  • Za maksimalnu dostupnost značajki i najbolje performanse ovog televizora i audiosustava, možda ćete morati ažurirati softver televizora i aplikaciju »Sony | BRAVIA Connect« na najnoviju verziju.
  • Dostupnost ove funkcije ovisi o modelu/regiji/zemlji.

[18] Korisne značajke Pronalaženje upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem (samo modeli koji se isporučuju s upravljačem Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem s ugrađenim zvučnim signalom)

Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem koji se isporučuje uz televizor ima značajku koja vam omogućuje da pronađete upravljač Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem tako da reproducira zvuk pomoću ugrađenog zvonca kada ga ne možete pronaći, primjerice kada se ne možete sjetiti gdje ste ga ostavili (na primjer pod jastukom ili ispod novina) ili kada gledate film u zamračenoj prostoriji.

Daljinski upravljač koji reproducira zvuk ispod fotelje

Pomoću sljedećih koraka pronađite Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem.

Upotreba gumba Napajanje na televizoru

  1. Pritisnite gumb Napajanje na televizoru.

    Na zaslonu televizora prikazuje se izbornik.

  2. Slijedite upute na zaslonu te odaberite [Pronađi daljinski] na prikazanom izborniku.

    Iz upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem začut će se zvuk zvonca.

Napomena

  • Opcija [Pronađi daljinski] koja se prikazuje kada pritisnete gumb Napajanje na televizoru prikazuje se samo kada je upravljač Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem s ugrađenim zvoncem uparen s televizorom.
  • Postoji ograničenje udaljenosti od televizora pri kojoj možete tražiti upravljač Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem. Zvonce se neće moći reproducirati na upravljaču Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem na mjestima na kojima nema signala.

[19] Korisne značajkeDostupne opcije

[20] Gledanje televizoraGledanje televizijskih programa Gledanje televizora uživo

  1. Pritisnite gumb TV na daljinskom upravljaču za prikaz TV kanala ili prebacivanje na ulaz.
  2. Pritisnite gumb CH +/- i odaberite željeni kanal.

[21] Gledanje televizoraGledanje televizijskih programa Upotreba programskog vodiča

Možete brzo pronaći programe koje volite.

  1. Pritisnite gumb (Vodič) za prikaz digitalnog programskog vodiča.

[22] Gledanje televizoraGledanje televizijskih programa Primanje digitalnih emitiranja

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Kanali] — [Postavljanje kanala] — [Automatsko ugađanje].
  2. Slijedite zaslonske upute kako biste podesili sve dostupne digitalne kanale te ih spremili na televizor.

Savjet

  • Možete ponovno ugađati televizor odabiranjem [Automatsko ugađanje] i praćenjem instrukcija na ekranu nakon preseljenja u novo prebivalište, promjene davatelja usluga ili kako biste pretraživali nove kanale.

[23] Gledanje televizoraGledanje televizijskih programa Primanje satelitskih emitiranja

Ako imate postavljenu satelitsku antenu, možete gledati satelitska emitiranja konfiguriranjem postavki podešivača kanala.

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Kanali] — [Postavljanje kanala] — [Automatsko ugađanje] za satelitske prijenose na koje ste pretplaćeni.
  2. Slijedite zaslonske upute.

[24] Gledanje televizoraGledanje televizijskih programa Razvrstavanje ili uređivanje kanala

Prikaz kanala možete posložiti u skladu sa željenim redoslijedom.

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Kanali] — [Uređivanje popisa kanala].
    Ako se prikažu više stavki, odaberite onu koju želite urediti.
  2. Odaberite kanal koji želite premjestiti na novi položaj.

    Možete odabrati [Umetni] ili [Zamijeni] za odabrani kanal. Želite li to promijeniti, odaberite [Vrsta sortiranja].

  3. Izaberite novi položaj na koji želite premjestiti odabrani kanal.
  4. Odaberite [Gotovo] kako biste primijenili promjene.

Napomena

  • Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o regiji/zemlji.


Uređivanje popisa kanala s pomoću pametnog telefona

Popis kanala možete uređivati s pomoću pametnog telefona.

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Kanali] — [Uređivanje popisa kanala na mobilnom uređaju].

  2. Slijedite zaslonske upute.

[25] Gledanje televizora Korisne značajke dok gledate televizor

Tajmeri

Uključujte ili isključujte televizor s pomoću tajmera.

Možete isključiti TV u unaprijed postavljeno vrijeme (funkcija tajmera) ili reproducirati zvuk u unaprijed određeno vrijeme (funkcija alarma).

Pojedinosti potražite u poglavlju Tajmeri i sat.

Roditeljska zaštita

Upotrijebite [Roditeljske kontrole] za postavljanje roditeljskih ograničenja.

Pojedinosti potražite u poglavlju [Roditeljske kontrole] pod stavkom Sustav.

Prilagodba kvalitete slike/zvuka

Prilagodite kvalitetu slike i kvalitetu zvuka u skladu sa svojim željama.

Pojedinosti potražite u poglavlju Prikaz i zvuk.

Titlovi

Pojedinosti potražite u poglavlju Titlovi na zaslonu .

[26] Gledanje televizora Sprječavanje djece u gledanju štetnog sadržaja

Kada se omogući Zaključavanje profila ili Zaključavanje uređaja, svaki put kada uključite televizor, prikazat će se zaslon za provjeru PIN‑a. Unesite PIN koji ste postavili za Zaključavanje profila ili Zaključavanje uređaja.

Ako je vaš televizor postavljen na Postavite Google TV u početnom postavljanju, možete omogućiti Zaključavanje profila.

Ako je vaš televizor postavljen na Postavi osnovnu TV uslugu u početnom postavljanju, možete omogućiti Zaključavanje uređaja.

Postavljanje funkcija Zaključavanje profila

Kako biste se koristili ovom funkcijom, možda ćete morati ažurirati softver televizora.

Na jedan od sljedećih načina možete postaviti Zaključavanje profila.

  • Ako je vaš televizor postavljen na Google TV (prijavljeni ste pomoću Google računa), odaberite [Zaključavanje profila] na kraju početnog postavljanja i slijedite zaslonske upute kako biste kreirali PIN.
  • Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču i odaberite [Postavke] — [Računi i prijava].

    Odaberite računi i zatim odaberite Zaključavanje profila.

    Slijedite zaslonske upute kako biste kreirali PIN.

Savjet

  • Možete postaviti Zaključavanje profila za svaki račun koji koristite.


Onemogućavanje funkcije Zaključavanje profila

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču i odaberite [Postavke] — [Računi i prijava].

  2. Odaberite računi i zatim onemogućite Zaključavanje profila.

Napomena

  • Morat ćete unijeti PIN koji ste postavili kako biste onemogućili Zaključavanje profila. Ako zaboravite PIN, možete ponovno postaviti svoj PIN tako da unesete lozinku za svoj Google račun.

Postavljanje funkcije Zaključavanje uređaja (samo za Francusku)

Ako je postavka zemlje/regije vašeg televizora Francuska (odabrali ste Francusku u [Odabir regije ili zemlje] koraku tijekom početnog postavljanja) i vaš je televizor postavljen na osnovni televizor (niste prijavljeni pomoću Google računa), zaslon funkcije [Izradite PIN] prikazat će se u početnom postavljanju. Odaberite [Postavi PIN] i slijedite zaslonske upute kako biste postavili svoj PIN za Zaključavanje uređaja.

Savjet

  • Ako odaberete [Ne sad], možete kasnije postaviti svoj PIN.

Postavljanje PIN-a za Zaključavanje uređaja

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Privatnost] — [Zaključavanje uređaja] — omogući Zaključavanje uređaja.

  2. Kada se omogući Zaključavanje uređaja, prikazat će se upute za kreiranje PIN-a. Slijedite zaslonske upute kako biste postavili svoj PIN za Zaključavanje uređaja.

Postavljanje funkcija Zaključavanje uređaja

  1. Pritisnite gumb (Nadzorna ploča) na daljinskom upravljaču i prikažite zaslon Nadzorna ploča.
  2. Odaberite (Pomoć i povratne informacije) u donjem desnom kutu zaslona Nadzorna ploča.
  3. Omogućite Zaključavanje uređaja i slijedite zaslonske upute kako biste postavili svoj PIN za Zaključavanje uređaja.

Onemogućavanje funkcije Zaključavanje uređaja

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Privatnost] — [Zaključavanje uređaja].

  2. Onemogućite funkciju Zaključavanje uređaja.

Napomena

  • Morat ćete unijeti PIN koji ste postavili kako biste onemogućili Zaključavanje uređaja. Ako zaboravite svoj PIN, potrebno je vratiti postavke na tvorničko stanje.

[27] Gledanje televizoraPrilagodba kvalitete slike/zaslona/zvuka prema vašim željama Podešavanje kvalitete slike

Možete konfigurirati različite postavke zaslona televizora kao što su boja i svjetlina za kvalitetu slike ili veličinu zaslona.

Napomena

  • Stvarni prikaz može se razlikovati ili neke postavke možda neće biti dostupne ovisno o modelu / državi / regiji i sadržaju koji gledate.

Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — željenu opciju.

Možete promijeniti sljedeće postavke.

Slika

Prilagodba postavki slike poput svjetline, boje i nijanse.

Podešavanja Slike

Promijenite kvalitetu slike u skladu sa sadržajem koji gledate, kao što su filmovi ili sport.

Automatski način rada slike

Automatski postavlja način rada slike temeljem sadržaja na HDMI uređajima.

Senzor ambijentalnog svjetla

Optimizacija svjetline za ambijentalno osvjetljenje.

Svjetlina

Prilagodite pozadinsko osvjetljenje kako bi se prikazale najsvjetlije nijanse bijele i najtamnije nijanse crne boje.

Boja

Prilagodba razine zasićenosti boja.

Napredni

Možete postaviti sljedeće.

  • Svjetlina

    Možete postaviti sljedeće.

    • Svjetlina

      Prilagodba svjetline zaslona.

    • Kontrast

      Prilagodba razine bijele boje na slici.

    • Gama

      Prilagođavanje ravnoteže između svjetlog i tamnog. Povećajte ili smanjite svjetlinu u rasponu od bijele do crne.

    • Razina crne boje

      Prilagodba razine crne boje na slici.

    • Prilagodba crne boje

      Poboljšanje crne boje na slici radi jačeg kontrasta.

    • Izoštravanje kontrasta slike

      Automatsko prilagođavanje kontrasta na temelju svjetline slike.

    • Ekvilizator crne boje

      Posvijetlite tamna područja slike da bi prepoznavanje osoba i predmeta bilo lakše. Primjenjivo kada je stavka [Podešavanja Slike] postavljena na opciju [Igra] ili [Dolby Vision Igra].

  • Boja

    Možete postaviti sljedeće.

    • Boja

      Prilagodba razine zasićenosti boja.

    • Nijansa

      Prilagodba nijansi zelene i crvene boje.

    • Temperatura boje

      Prilagodba topline boje.

    • Napredna toplina boje

      Prilagodba topline boja u detaljima.

    • Živopisnost boja

      Poboljšanje živosti boja.

  • Čistoća

    Možete postaviti sljedeće.

    • Oštrina

      Prilagodba detalja slike.

    • Stvaranje realnosti

      Prilagodba finoće i šuma za prirodniju sliku.

      Ako odaberete [Ručno], možete prilagoditi [Vrsta] i [Intenzitet].

    • Vrsta

      • Preferirani detalji

        Prikazuje više pojedinosti o izvornom videozapisu tako što vjerno reproducira njegovu teksturu i uzorak.

      • Preferirana jasnoća

        Prikazuje čišći videozapis tako što smanjuje vizualni šum i nazubljene rubove.

    • Intenzitet

      Prilagodba finoće i šuma za prirodniju sliku.

    • Nasumično smanjenje šuma

      Smanjenje nasumičnog šuma koji se ponavlja.

    • Smanjenje digitalnog šuma

      Smanjenje šuma vezanog uz video kompresiju.

  • Pokret

    Možete postaviti sljedeće.

    • Smanjenje zamućenja zbog pokreta

      Prilagođava stupanj jasnoće umetanjem crnog okvira za smanjenje zamućenja zbog pokreta. Primjenjivo kada je stavka [Podešavanja Slike] postavljena na opciju [Igra] ili [Dolby Vision Igra].

    • Motionflow

      Podešava pokretne slike. Povećava se broj okvira slike kako bi se videozapisi prikazali s manje vidljivim prijelazima. Ako odaberete [Prilagođeno], možete prilagoditi [Neisprekidanost (film)], [Neisprekidanost (kamera)] i [Jasnoća].

    • Neisprekidanost (film)

      Prilagođava trzanje pokreta za sadržaj koji uglavnom snimljen na filmu uz brzinu kadra kao što je 24 okvira u sekundi pomoću interpolacije kadra.

    • Neisprekidanost (kamera)

      Prilagodite zamućenost pokreta sadržaja koji uglavnom snimljen na filmu uz brzinu kadra kao što je 50 ili 60 okvira u sekundi pomoću interpolacije kadra.

    • Jasnoća

      Prilagodite razinu

    • Filmski prikaz

      Optimizira kvalitetu slike na temelju videosadržaja, primjerice filmova i računalne grafike.

  • Signal videozapisa

    Možete postaviti sljedeće.

    • Paleta boja

      Postavite prostor boje ulaznog signala. Obično se postavlja na [Automatski].

    • HDR način

      Postavite HDR vrstu ulaza. Obično se postavlja na [Automatski].

    • HDMI raspon videozapisa

      Postavite dinamički raspon HDMI ulaznog signala. Obično se postavlja na [Automatski].

  • Resetiranje

    Možete postaviti sljedeće.

    • Resetiranje

      Vratite sve postavke slike za trenutni način prikaza slike na zadane tvorničke postavke.

Zaslon

Prilagodba formata slike i vidljivog područja zaslona.

Široki prikaz

Prilagodba veličine slike.

Savjet

  • Kada je unos 4 096 × 2 160p, a [Široki prikaz] je postavljen na [Prilagodi okomito], razlučivost se prikazuje kao 3 840 × 2 160p. Kako biste prikazali 4 096 × 2 160p, postavite [Široki prikaz] na [Prilagodi vodoravno], [Automatski] ili [Široko].

Područje prikaza

Prilagodba vidljivog dijela zaslona. Postavite na [Automatski] kako biste automatski podesili vidljivu površinu zaslona na temelju signala.

Veličina zaslona

Prilagodba okomite i vodoravne veličine zaslona.

Položaj zaslona

Prilagodba okomitog i vodoravnog položaja zaslona.

[28] Gledanje televizoraPrilagodba kvalitete slike/zaslona/zvuka prema vašim željama Podešavanje kvalitete zvuka

Možete konfigurirati razne postavke koje se odnose na zvuk televizora, kao što je kvaliteta zvuka.

Napomena

  • Stvarni prikaz može se razlikovati ili neke postavke možda neće biti dostupne ovisno o modelu / zemlji / regiji, postavkama televizora i povezanom uređaju.

Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — željenu opciju.

Možete promijeniti sljedeće postavke.

Zvuk

Podesite postavke unosom kao što je TV ili HDMI i ostale uobičajene postavke kako biste uživali u raznim zvučnim efektima.

Možete konfigurirati postavke kao što su ove u nastavku.

Prilagodba zvuka

Podesite kvalitetu zvuka.

Pojedinosti potražite u poglavlju Napredne postavke »Zvuk« .

Postavke dinamičkog raspona

Podesite razinu zvuka trenutnog unosa.

Pojedinosti potražite u poglavlju Napredne postavke »Zvuk« .

Automatska glasnoća

Održava nepromjenjivu razinu zvuka za sve programe i ulaze.

Pojedinosti potražite u poglavlju Automatska glasnoća.

Balans

Podesite ravnotežu zvučnika.

Pojedinosti potražite u poglavlju Balans.

Položaj televizora

Promijenite opciju [Položaj televizora] ovisno o načinu postavljanja televizora.

Naknadna obrada

Odaberite tehnologiju obrade zvuka.

Audioizlaz

Ilustracija surround audiosustava

Postavite konfiguraciju tako da zvuk izlazi iz audiosustava umjesto iz zvučnika televizora.

Možete konfigurirati postavke kao što su ove u nastavku.

Zvučnici

Odaberite zvučnike televizora ili audiosustav za izlaz zvuka.

A/V sinkronizacija

Podesite vrijeme audiozapisa i videozapisa tijekom upotrebe audiouređaja Bluetooth A2DP ili specifičnog audiosustava koji je povezan s pomoću HDMI kabela.

Kašnjenje digitalnog izlaza

Prilagodite vrijeme izlaza zvuka tako da bude sinkroniziran s videozapisom.

Digitalni audio izlaz

Konfigurirajte metodu reprodukcije kada reproducirate digitalni zvuk. Ova postavka dostupna je samo kada je opcija [Zvučnici] postavljena na [Zvučni sustav].

Savjet

  • Manje je oštećenja zvuka i stvaranja šuma tijekom prijenosa signala, a kvaliteta zvuka je bolja u usporedbi s analognim vezama.

Glasnoća optičkog izlaza

Primjenjuje se samo za PCM. Glasnoće PCM i komprimiranog audiozapisa bit će različite.

[29] Gledanje televizoraPrilagodba kvalitete slike/zaslona/zvuka prema vašim željama Napredne postavke »Zvuk«

Na ovoj stranici prikazane su razne postavke za značajke koje možete konfigurirati ako kliknete na [Zvuk].

Napomena

  • Stvarni prikaz može se razlikovati ili neke postavke možda neće biti dostupne ovisno o modelu / zemlji / regiji, postavkama televizora i povezanom uređaju.

Prilagodba zvuka

Postavka Opis
Surround Virtualna reprodukcija realističnog surround zvuka.
Pojačivač dijaloga Naglašavanje glasa.
Ekvalizator Podešavanje zvuka na temelju različitih frekvencija.
Resetiranje Vratite sve postavke prilagodbe zvuka na tvornički zadane postavke.

Postavke dinamičkog raspona

Postavka Opis
Dinamički raspon Kompenzira razliku u razini zvuka između ulaznih izvora (za Dolby Digital audio, HE-AAC audio i MPEG audio).
DTS dinamički raspon Prilagođava dinamički raspon DTS signala.

[30] Gledanje televizoraPrilagodba kvalitete slike/zaslona/zvuka prema vašim željamaAutomatska glasnoća

Glasnoća se automatski prilagođava određenoj razini u skladu s promjenama razine glasnoće emitiranja i ulaznih signala.

Smanjenje razlike u glasnoći koja se javlja pri prebacivanju kanala ili ulaza omogućuje vam gledanje na nepromjenjivoj razini glasnoće. Za omogućavanje ove značajke, pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, a zatim odaberite sljedeće postavke.

[Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Zvuk] — [Automatska glasnoća]

Ilustracija naprednog automatskog podešavanja glasnoće

Napomena

  • Učinak se razlikuje ovisno o vašem modelu/državi/regiji, postavkama, emitiranju i ulaznom signalu.

[31] Gledanje televizoraPrilagodba kvalitete slike/zaslona/zvuka prema vašim željamaBalans

Prilagođava ravnotežu lijevog i desnog zvuka.

Zbog udaljenosti do zidova i prozora i odbijanja zvuka, možete čuti kako lijevi i desni zvuk postaju neuravnoteženi. Možete podesiti ravnotežu glasnoće. Za prilagođavanje ravnoteže zvuka, pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, a zatim odaberite sljedeće postavke.

[Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Zvuk] — [Balans]

Ilustracija prilagođavanja ravnoteže

Napomena

  • Učinak se razlikuje ovisno o vašem modelu/državi/regiji, postavkama i okruženju ugradnje.

[32] Gledanje televizora Titlovi na zaslonu

Možete pritisnuti gumb SUBTITLE/AD (Titl/Zatvoreni podnaslov/Zvučni opis) na daljinskom upravljaču kako biste omogućili titlove i govorne opise vizualnog sadržaja.

Titlovi za televizijska emitiranja i aplikacije

Mogu biti dostupne dvije vrste titlova, ovisno o televizijskom programu.

Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču , zatim odaberite [Postavke] — [Pristupačnost] — [Postavke titlova] — [Emitiranje] — [Titlovi] i zatim odaberite željenu vrstu titlova.

  • [Osnovno]

    Ovi titlovi prikazuju samo zvučni dio sadržaja.

  • [Za gluhe i nagluhe]

    Ovi titlovi prikazuju zvučni dio sadržaja i elemente sadržaja koji nisu dio govora. Na vašem će se televizoru prikazati [Za gluhe i nagluhe] titlovi kad god budu dostupni.

Napomena

  • Titlovi možda neće biti dostupni za sadržaj u televizijskim emitiranjima ili aplikacijama.
  • Neke značajke možda nisu podržane ovisno o vašem modelu/regiji/zemlji.

[33] Snimanje televizijskih programaSnimanje na USB HDD uređaj Korištenje USB HDD uređaja za snimanje

Ova funkcija dostupna je samo u ograničenim regijama/zemljama/modelima televizora.


Modeli s USB HDD snimanjem imaju [Postavke snimanja] u [Postavke] — [Kanali & Ulazi].


Spojite USB HDD uređaj na svojem televizoru kako biste snimali digitalne emisije.


Priključite USB HDD uređaj na USB priključak na televizoru označen s »HDD REC« (ako postoji plavi USB priključak koji podržava snimanje na HDD).

Ilustracija načina povezivanja

(A) USB HDD uređaj

(B) USB kabel (nije isporučen)

  1. Priključite USB HDD uređaj na USB ulaz (plavi) označen kao »HDD REC« na televizoru.
  2. Uključite USB HDD uređaj.
  3. Pričekajte dok se ne pojavi zaslon [USB disk je priključen].
  4. Idite na [Postavke snimanja] u [Postavke] — [Kanali & Ulazi].
  5. Odaberite uređaj za snimanje i provjerite je li PVR omogućen.

Napomena

  • Ako se uređaj ne otkrije u koraku 4, slijedite upute u poruci i provjerite je li USB HDD uređaj za snimanje priključen na Super Speed USB ulaz (plavi).

    Ako USB HDD uređaj za snimanje nije prepoznat čak i nakon što ste provjerili vezu, trebate provjeriti je li uređaj instaliran kao »Prijenosna pohrana« u [Postavke] — [Sustav] — [Pohrana] jer možda već registriran kao uređaj za druge svrhe osim snimanja. Pogledajte » Informacije o uporabi USB HDD uređaja za snimanje « za korištenje USB HDD uređaja za snimanje.

[34] Snimanje televizijskih programaSnimanje na USB HDD uređaj Snimanje tajmerom

Ova funkcija dostupna je samo u ograničenim regijama/zemljama/modelima televizora.


Modeli s USB HDD snimanjem imaju [Postavke snimanja] u [Postavke] — [Kanali & Ulazi].

  1. Pritisnite gumb (Vodič).
  2. Označite željeni program u programskom vodiču, pritisnite (Više opcija) i odaberite [Popis rasporeda].
  3. Provjerite jesu li vremenski raspored programa i druge informacije točne, a zatim odaberite [Potvrdi].

Provjera, promjena ili brisanje postavki tajmera

Provjera, promjena ili brisanje postavki tajmera vrši se u [Lista tajmera za snimanje].

  1. Pritisnite gumb (Više opcija) i odaberite [Recorded Title List] (Popis snimljenih naslova). Ako [Recorded Title List] ne postoji, odaberite [Uredi] te dodajte [Recorded Title List].

  2. Ponovno pritisnite (Više opcija) i odaberite [Popis rasporeda].

  3. U stavci Popis rasporeda, pritisnite (Više opcija) i odaberite [Uredi].

  4. Konfigurirajte postavke tajmera.

  5. Odaberite [Potvrdi].

Napomena

  • Snimanje tajmerom neće raditi kada je kabel napajanja izmjenične struje isključen (kabel mrežnog napajanja).

[35] Snimanje televizijskih programaSnimanje na USB HDD uređaj Informacije o uporabi USB HDD uređaja za snimanje

Ova funkcija dostupna je samo u ograničenim regijama/zemljama/modelima televizora.


Modeli s USB HDD snimanjem imaju [Postavke snimanja] u [Postavke] — [Kanali & Ulazi].


  • USB HDD uređaj mora se upotrebljavati isključivo za snimanje. Koristite se zasebnim USB HDD uređajem za prikaz fotografija i videozapisa.
  • Podržani su samo USB HDD uređaji veći od 32 GB.
  • Nije podržana veza USB HDD uređaja putem USB sabirnice. Spojite uređaj izravno s televizorom.
  • Podaci snimljeni na USB HDD uređaju koje prepozna ovaj televizor moći će se reproducirati samo na ovom televizoru.
  • Snimanje je podržano samo za digitalna televizijska i radijska emitiranja. Nije podržano snimanje podatkovnih emitiranja.
  • Ne mogu se snimati kodirani/šifrirani signali.
  • Nije moguće snimati u sljedećim slučajevima:
    • Televizor ne može prepoznati USB HDD uređaj.
    • Više od 1 000 programa snimljeno je na USB HDD uređaj.
    • USB HDD uređaj je pun.
  • Automatski odabir programa možda neće biti moguć dok se snima.
  • Snimanje programa nije moguće ako njegovo snimanje nije autorizirano.
  • Ako se upotrebljava Conditional Access Module (CAM) (modul za uvjetni pristup), izbjegavajte upotrebu njegove roditeljske zaštite koja možda neće raditi tijekom snimanja. Kao drugi izbor koristite se blokadom programa ili roditeljskom zaštitom televizora ako je koncesionar koji emitira program podržava.
  • U Norveškoj se neki programi ne mogu snimati zbog zakonskih ograničenja.
  • Ako je televizor izložen udarcu tijekom snimanja na USB HDD uređaj, na snimljenom se sadržaju može pojaviti buka.
  • Sony ni u kojem slučaju ne snosi odgovornost za neuspješna snimanja ili bilo kakva oštećenja ili brisanje snimljenog sadržaja prouzročene ili povezane s kvarom na televizoru, smetnjama signala ili nekim drugim problemom.

[36] Snimanje televizijskih programa Gledanje / brisanje snimljenog sadržaja

Ova funkcija dostupna je samo u ograničenim regijama/zemljama/modelima televizora.


Modeli s USB HDD snimanjem imaju [Postavke snimanja] u [Postavke] — [Kanali & Ulazi].

Gledanje snimljenog sadržaja

  1. Pritisnite gumb (Više opcija) i odaberite [Recorded Title List] (Popis snimljenih naslova). Ako [Recorded Title List] ne postoji, odaberite [Uredi] te dodajte [Recorded Title List], a zatim odaberite sadržaj koji će se gledati.

Brisanje snimljenog sadržaja

  1. Pritisnite gumb (Više opcija) i odaberite [Recorded Title List] (Popis snimljenih naslova). Ako [Recorded Title List] ne postoji, odaberite [Uredi] te dodajte [Recorded Title List].

  2. Označite program koji želite izbrisati, odaberite (ikona Izbriši) ina izborniku.

Za informacije o značenju simbola na popisu snimljenih naslova pogledajte Razumijevanje simbola koji se prikazuju na popisu snimljenih naslova .

[37] Snimanje televizijskih programa Razumijevanje simbola koji se prikazuju na popisu snimljenih naslova

Ova funkcija dostupna je samo u ograničenim regijama/zemljama/modelima televizora.

: Trenutno se snima

[38] Upotreba televizora s drugim uređajimaUSB uređajiReproduciranje sadržaja pohranjenog na USB uređaju

Kako biste snimili programske na USB uređaj za pohranu, pogledajte Snimanje tajmerom .

Kako biste pogledali snimljene programske, pogledajte Gledanje / brisanje snimljenog sadržaja .

Povezivanje USB uređaja

Spojite USB uređaj za pohranu s USB priključkom televizora kako biste uživali u datotekama s fotografijama, glazbom i videozapisima pohranjenima na uređaju.

Ilustracija načina povezivanja

(A) USB uređaj za pohranu

Reprodukcija fotografija/glazbe/filmova pohranjenih na USB uređaju

Fotografije/glazbu/filmove pohranjene na USB uređaju možete prikazati na zaslonu TV-a.

  1. Ako USB uređaj priključen na TV ima prekidač za struju, uključite ga.

  2. Pritisnite gumb (POČETAK) i odaberite [Aplikacije] u izborniku početnog zaslona, zatim odaberite [Reproduktor Medijskih Sadržaja].

    Ako se na isporučenom daljinskom upravljaču nalazi gumb APPS, možete pritisnuti gumb APPS.

  3. Odaberite naziv USB uređaja.

  4. Odaberite mapu te odaberite datoteku za reproduciranje.

Provjera podržanih formata datoteka

Napomena

  • Ovisno o dimenzijama slike, veličini datoteke ili broju datoteka u mapi, nekim fotografijama ili mapama treba više vremena kako bi se prikazale.
  • Prikaz USB uređaja može potrajati jer televizor pristupa USB uređaju svaki put kad se USB uređaj spoji.
  • Svi USB priključci na TV-u podržavaju Hi-Speed USB. Plavi USB priključak podržava SuperSpeed (USB 3.2 Gen 1, USB 3.1 Gen 1 ili USB 3.0). USB sabirnice (hubovi) nisu podržani.
  • Za vrijeme pristupa USB uređaju nemojte isključivati TV ili USB uređaj, nemojte iskopčavati USB kabel, te nemojte uklanjati ili ubacivati medij za snimanje. U protivnom bi podaci pohranjeni na USB uređaju mogli biti oštećeni.
  • Ovisno o datoteci, reprodukcija možda neće biti moguća, čak i pri upotrebi podržanih formata.
  • Kako biste uživali u fotografijama, možda ćete morati ažurirati softver televizora.

Savjet

[39] Upotreba televizora s drugim uređajimaUSB uređajiInformacije o USB uređajima koji se upotrebljavaju za pohranu fotografija i glazbe

  • USB priključci na TV-u podržavaju datotečne sustave FAT32, exFAT, i NTFS.
  • Pri povezivanju digitalnog fotoaparata Sony s televizorom s pomoću USB kabela, postavke USB veze na fotoaparatu moraju biti postavljene u način rada »Autom.« ili »Masovna pohrana«.
  • Ako Vaš digitalni fotoaparat ne radi s Vašim TV-om, pokušajte sljedeće:
    • Postavite postavke USB veze na fotoaparatu na »Masovna pohrana«.
    • Kopirajte datoteke s fotoaparata na USB memorijski štapić, te ga priključite u TV.
  • Neke fotografije i videozapisi bit će povećani, što uzrokuje lošu kakvoću slike. Ovisno o veličini i omjeru stranica, slike možda neće biti prikazane preko cijelog zaslona.
  • Možda će za prikaz neke fotografije trebati neko vrijeme, ovisno o datoteci i/ili postavkama.
  • Sony ni u kojem slučaju neće snositi odgovornost za neuspješna snimanja ili bilo kakva oštećenja ili brisanje snimljenog sadržaja, a koji su uzrokovani ili povezani s kvarom na televizoru, smetnjama u radu USB uređaja, ili nekim drugim problemom.

[40] Upotreba televizora s drugim uređajimaKabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray i DVD reproduktori Povežite kabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray ili DVD reproduktor

Povežite kabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray/DVD reproduktor s televizorom.

Upotrijebite metodu povezivanja na temelju raspoloživih priključaka na televizoru.

Napomena

  • Dostupnost priključaka ovisi o modelu/regiji/zemlji.

HDMI priključak

Za optimalnu kvalitetu slike preporučujemo povezivanje reproduktora s televizorom koristeći se HDMI kabelom. Ako vaš Blu-ray/DVD reproduktor ima priključak (utičnicu) HDMI, spojite ga koristeći se HDMI kabelom.

Za istodobno povezivanje audiosustava ili zvučnika sound bar pogledajte HDMI vezu (podrška za eARC) u Povezivanje audiosustava.

Kako biste prilagodili vrijeme izlaza slike i zvuka, pogledajte Podešavanje postavke AV sinkronizacije.

Ilustracija načina povezivanja

(A) Blu-ray/DVD reproduktor (isto kao priključivanje kabelskog/satelitskog prijemnika)

(B) HDMI kabel (nije isporučen)*

* Obvezno upotrijebite odobreni Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine s logotipom HDMI.

[41] Upotreba televizora s drugim uređajimaKabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray i DVD reproduktoriGledanje Blu-ray i DVD diskova

Sadržaj s Blu-ray/DVD diskova ili drugi sadržaji koje podržava reproduktor možete gledati na televizoru.

  1. Uključite povezani Blu-ray/DVD reproduktor.
  2. Uzastopno pritišćite gumb (Odabir ulaza) kako biste odabrali povezani Blu-ray/DVD reproduktor.
  3. Pokrenite reproduciranje povezanog Blu-ray/DVD reproduktora.

Savjet

  • Ako uređaj kompatibilan sa značajkom CEC povežete putem HDMI veze, možete njime jednostavno upravljati daljinskim upravljačem televizora.

[42] Upotreba televizora s drugim uređajimaPametni telefoni i tableti Prikaz zaslona aplikacije za iPhone / pametni telefon ili iPad / tablet na televizoru

Google Cast™ ili AirPlay omogućuje vam da izravno na televizoru prikažete (prebacite) svoja omiljena web-mjesta te zaslone aplikacija s mobilnog uređaja.

Upotreba tehnologije Google Cast

  1. Spojite mobilni uređaj kao što su pametni telefon ili tablet na istu mrežu na koju je spojen i televizor.

  2. Pokrenite podržanu aplikaciju Google Cast na mobilnom uređaju.

  3. Dodirnite gumb Prebacivanje na aplikaciji. ( (prebacivanje))

  4. Odaberite televizor kao odredište prebacivanja.

    Na televizoru će se prikazati zaslon mobilnog uređaja.

Upotreba tehnologije AirPlay

Ovaj televizor podržava AirPlay 2.

  1. Vodite računa da je vaš uređaj Apple povezan s istom mrežom kao i televizor.

  2. Postupak ovisi o sadržaju koji će se prikazivati na televizoru kako slijedi.

    • Za prikazivanje videozapisa dodirnite (AirPlay Video).

    • Za prikazivanje fotografija dodirnite (Dijeljenje radnje).

    • Za reproduciranje glazbe dodirnite (AirPlay Audio).

    • Za prikazivanje zaslona mobilnog uređaja dodirnite (Preslikavanje).
      (U nekim aplikacijama možda ćete morati najprije dodirnuti drugu ikonu.)

  3. Odaberite AirPlay na mobilnom uređaju kao što je iPhone ili iPad te odaberite televizor za upotrebu sa značajkom AirPlay.

Savjet

  • Ovaj televizor podržava Apple HomeKit.

    Televizorom možete upravljati s pomoću mobilnog uređaja kao što je iPhone ili iPad tako što ćete pritisnuti gumb (Odabir ulaza) na daljinskom upravljaču, odabrati (AirPlay) i slijediti zaslonske upute kako biste postavili Apple HomeKit.

    Dostupne se operacije razlikuju ovisno o verziji aplikacije i softvera.

  • Ako odaberete [Optimizirano] ili [Povećana potrošnja energije] u [Energetski načini], televizor možete uključiti s pomoću aplikacija na mobilnom uređaju kao što je iPhone ili iPad.

    Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, a zatim odaberite [Eko nadzorna ploča] — [Energetski načini] kako biste promijenili postavku.

    Ako [Eko nadzorna ploča] ne postoji, odaberite [Uredi] i dodajte [Eko nadzorna ploča].

Napomena

  • Rad mobilnog uređaja kao što je iPhone ili iPad razlikuje se ovisno o verziji OS-a.

[43] Upotreba televizora s drugim uređajimaPametni telefoni i tabletiAplikacija BRAVIA Connect

Možete instalirati aplikaciju za mobitel na svoj pametni telefon kako biste upravljali ovim uređajem i postavili kompatibilni audiosustav.

QR kôd za instaliranje aplikacije BRAVIA Connect Slika logotipa aplikacije BRAVIA Connect s poveznicom na stranicu za instaliranje aplikacije


Napomena

  • Za maksimalnu dostupnost značajki i najbolje performanse ovog televizora i audiosustava, možda ćete morati ažurirati softver televizora i aplikaciju »Sony | BRAVIA Connect« na najnoviju verziju.
  • Dostupnost ove funkcije ovisi o modelu/regiji/zemlji.

[44] Upotreba televizora s drugim uređajimaRačunala, fotoaparati i videokamerePovezivanje računala i prikaz pohranjenog sadržaja

Spajanje računala

Koristite se HDMI kabelom kako biste svoje računalo povezali s televizorom.

Ilustracija načina povezivanja

(A) Računalo

(B) HDMI kabel (nije isporučen)*

* Obvezno upotrijebite odobreni Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine s logotipom HDMI. Preporučujemo odobreni Ultra High Speed HDMI™ Cable kada spajate računalo koje podržava 4K 120 Hz.

Provjera specifikacija videosignala

Prikaz sadržaja pohranjenog na računalu

Nakon spajanja računala pritisnite gumb (Odabir ulaza), a zatim odaberite ulaz s kojim je spojeno računalo.


Provjera podržanih formata datoteka

Napomena

  • Za optimalnu kvalitetu slike preporučujemo postavljanje izlaznih videosignala s računala u skladu s jednim od vremena izlaza navedenih u »Specifikacije videosignala računala«.
  • Ovisno o stanju veze, slika može biti zamućena ili razlivena. U tom slučaju promijenite postavke računala i odaberite drugi ulazni signal s popisa Specifikacije videosignala računala«.

[45] Upotreba televizora s drugim uređajimaRačunala, fotoaparati i videokamerePovezivanje fotoaparata i videokamera te prikaz pohranjenog sadržaja

Povezivanje kamere ili videokamere

Priključite svoj Sony digitalni fotoaparat ili kameru pomoću HDMI kabela. Upotrijebite kabel s mini HDMI priključkom za digitalne fotoaparate/videokamere, a standardni HDMI priključak prema televizoru.

Ilustracija načina povezivanja

(A) Digitalni fotoaparat

(B) Videokamera

(C) HDMI kabel (nije isporučen)*

* Obvezno upotrijebite odobreni Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine s logotipom HDMI.

Za gledanje sadržaja pohranjenoga na digitalnom fotoaparatu/kameri

  1. Nakon povezivanja digitalnog fotoaparata / videokamere, uključite je.

  2. Uzastopno pritišćite gumb (Odabir ulaza) kako biste odabrali povezani digitalni fotoaparat/kameru.

  3. Započnite reprodukciju s priključenog digitalnog fotoaparata/videokamere.

Provjera podržanih formata datoteka

Savjet

  • Ako povežete uređaj kompatibilan s CEC, možete njime upravljati jednostavnom upotrebom daljinskog upravljača televizora. Provjerite je li uređaj kompatibilan sa značajkom CEC. Neki uređaji možda nisu kompatibilni s CEC iako imaju HDMI utičnicu (priključak).

[46] Upotreba televizora s drugim uređajimaRačunala, fotoaparati i videokamereSpecifikacije videosignala računala

(rezolucija, vodoravna frekvencija/okomita frekvencija)

  • 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
  • 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
  • 1 024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
  • 1 280 x 1 024, 64,0 kHz/60 Hz
  • 1 600 x 900, 55,9 kHz/60 Hz
  • 1 680 x 1 050, 65,3 kHz/60 Hz
  • 1 920 x 1 080, 67,5 kHz/60 Hz
  • 3 840 x 2 160, 67,5 kHz/30 Hz
  • 3 840 x 2 160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bita)

Savjet

  • Ako je rezolucija vašeg računala 3 840 x 2 160p, 120 Hz, može se upotrijebiti kao ulazni signal za video.

Napomena

  • Ovisno o statusu vaše veze, slika može biti mutna i možda se neće prikazati pravilno. U tom slučaju promijenite postavke računala i odaberite drugi ulazni signal.

[47] Upotreba televizora s drugim uređajimaAudio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)Reprodukcija zvuka s audiosustava

Možete s televizorom povezati audiosustave poput AV prijamnika ili soundbar zvučnika. U nastavku odaberite način povezivanja prema specifikacijama audiosustava koji želite povezati.

  • Povezivanje putem HDMI kabela (Za pojedinosti pažljivo pročitajte »Povezivanje HDMI kabelom« u nastavku.)
  • Povezivanje putem digitalnog optičkog kabela

Više o načinu povezivanja potražite na stranici Povezivanje audiosustava.

Napomena

  • Pogledajte priručnik s uputama za uporabu uređaja koji treba povezati.

Povezivanje HDMI kabelom

Ovaj televizor podržava Audio Return Channel (ARC) ili Enhanced Audio Return Channel (eARC). Možete upotrijebiti HDMI kabel za izlaz zvuka iz audiosustava koji podržavaju ARC i eARC.


Na televizorima koji podržavaju eARC možete emitirati (propuštati) audiosignale s vanjskih ulaznih uređaja povezanih s televizorom na audiosustave s podrškom za eARC s pomoću HDMI terminala na kojemu je tekst »eARC/ARC«.


Više o načinu povezivanja potražite na stranici Povezivanje audiosustava.

Napomena

  • Položaj HDMI priključka koji podržava eARC/ARC razlikuje se ovisno o modelu. Pogledajte priloženi vodič Vodič za postavljanje.

[48] Upotreba televizora s drugim uređajimaAudio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)Povezivanje audiosustava

Ilustracija surround audiosustava

Pogledajte ilustracije u nastavku kako biste spojili audiosustav, kao što je AV prijamnik ili zvučna traka.

Napomena

  • Dostupnost priključaka ovisi o modelu/regiji/zemlji.

Spajanje sound bar zvučnika

Preporučujemo spajanje HDMI ulaznog terminala televizora (eARC ili ARC) s HDMI izlaznim terminalom sound bar zvučnika (eARC ili ARC) s HDMI kabelom.

Ilustracija povezivanja sound bar zvučnika

(A) Sound bar zvučnik

(B) HDMI kabel (nije isporučen)*

* Preporučujemo Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine tvrtke Sony.


Spajanje sound bar zvučnika putem HDMI veze potražite u odjeljku »HDMI veza«.

Ako televizor spojite sa sound bar zvučnikom putem HDMI priključka, možete se koristiti sljedećim značajkama.

  • Povežite status napajanja sound bar zvučnika s televizorom
  • Prikažite i konfigurirajte postavke sound bar zvučnika na televizoru

Napomena

  • Dostupne funkcije ovise o sound bar zvučniku.
  • Ovisno o sound bar zvučniku, na HDMI terminalu možda neće biti naznačeno »eARC« ili »ARC«. Detalje o spajanju potražite u priručniku sound bar zvučnika.

Savjet

Ovisno o vašem modelu mogu postojati tri taktilne točke pored HDMI ulaznog terminala. Upotrijebite ih kao vodiče tijekom instalacije.

Spajanje audiopojačala

Preporučujemo spajanje HDMI ulaznog terminala televizora (eARC ili ARC) s HDMI izlaznim terminalom audiopojačala (eARC ili ARC) putem HDMI priključka. Ovisno o vašem audiosustavu, možete se povezati i pomoću digitalnog optičkog kabela.

Ilustracija povezivanja audiopojačala

(A) Audiopojačalo

(B) HDMI kabel (nije isporučen)*

(C) Digitalni optički kabel (nije isporučen)

* Preporučujemo Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine tvrtke Sony.


Spajanje audiopojačala putem HDMI veze potražite u odjeljku »HDMI veza«. Spajanje audiopojačala s pomoću digitalnog optičkog kabela potražite u odjeljku »Veza digitalnim optičkim kabelom«.

Napomena

  • Sitni pribor UVIJEK držite izvan dohvata djece, tako da ga se greškom ne proguta.

HDMI veza (podrška za eARC)

  1. Povežite vanjski ulazni uređaj i TV HDMI kabelom. Povežite televizor i audio sustav pomoću drugog HDMI kabela.

    Povežite audiosustav s HDMI ulaznim terminalom televizora na kojemu je tekst »ARC« ili »eARC/ARC«.

    Ilustracija načina povezivanja

    (A) Vanjski ulazni uređaj (npr. Blu-ray/DVD snimač)

    (B) HDMI kabel (nije isporučen)

    (C) AV prijamnik ili soundbar zvučnik

    (D) HDMI kabel s Ethernetom (ne isporučuje se)*

    * Preporučujemo odobreni Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine s logotipom HDMI.

  2. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Audioizlaz] — [Zvučnici] — [Zvučni sustav].

  3. Omogućite eARC značajku audio sustava.

    Pogledajte priručnik s uputama za uporabu uređaja.

  4. Podešavanje audiosustava

Napomena

  • Ako se zvuk reproducira s uređaja koji podržava eARC dok gledate unos s ulaza HDMI, televizor radi na sljedeći način:
    • zvukovi sustava i zvučni odazivi će biti obustavljeni i
    • prepoznavanje glasa ugrađenog mikrofona moglo bi biti lošije (samo televizori s ugrađenim mikrofonom).

Savjet

Ovisno o vašem modelu mogu postojati tri taktilne točke pored HDMI ulaznog terminala. Upotrijebite ih kao vodiče tijekom instalacije.

HDMI veza (podrška za ARC)

  1. Povežite televizor i audio sustav s pomoću HDMI kabela.

    Povežite na HDMI ulazni terminal televizora s tekstom »ARC« ili »eARC/ARC«.

    Ilustracija načina povezivanja

    (A) AV prijamnik ili soundbar zvučnik

    (B) HDMI kabel (nije isporučen)*

    * Preporučujemo odobreni Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine s logotipom HDMI.

  2. Podešavanje audiosustava

Napomena

  • Kod ARC veza, prepoznavanje glasa moglo bi biti lošije (samo televizori s ugrađenim mikrofonom).
  • Ako se [Digitalni audio izlaz] postavi na [Prioritizirajte rad za propuštanje], televizor radi na sljedeći način za neke zvučne signale:
    • zvukovi sustava i zvučni odazivi će biti obustavljeni i
    • prepoznavanje glasa ugrađenog mikrofona moglo bi biti lošije (samo televizori s ugrađenim mikrofonom).

Savjet

Ovisno o vašem modelu mogu postojati tri taktilne točke pored HDMI ulaznog terminala. Upotrijebite ih kao vodiče tijekom instalacije.

Veza digitalnim optičkim kabelom

  1. Povežite televizor i audio sustav digitalnim optičkim kabelom.

    Povežite se na digitalni optički ulazni terminal audio sustava.

    Ilustracija načina povezivanja

    (A) AV prijamnik ili soundbar zvučnik

    (B) Optički audiokabel (nije isporučen)

  2. Podešavanje audiosustava

Napomena

  • Sitni pribor UVIJEK držite izvan dohvata djece, tako da ga se greškom ne proguta.

Savjet

  • Više informacije potražite na stranici za podršku tvrtke Sony.

    Web-mjesto za podršku

  • Informacije o rješavanju problema potražite u dijelu »Često postavljana pitanja« na našem web-mjestu za podršku u nastavku.

    https://www.sony.net/androidtv-faq/

    QR kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

    https://www.sony.net/androidtv-faq/


HDMI veza s audiosustavom (podrška za eARC)

Možete uspostavljati veze s audiosustavom kako slijedi.

Detalje o postavkama televizora pogledajte u HDMI vezi (podrška za eARC). Detalje o postavkama audiosustava pogledajte u priručniku uređaja.

Ilustracija načina povezivanja

(A) Vanjski ulazni uređaj (npr. Blu-ray/DVD snimač)

(B) HDMI kabel (nije isporučen)

(C) AV prijamnik ili soundbar zvučnik

(D) HDMI kabel s Ethernetom (ne isporučuje se)*

* Preporučujemo odobreni Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine s logotipom HDMI.

[49] Upotreba televizora s drugim uređajimaAudio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)Podešavanje audiosustava

Nakon povezivanja audio sustava s televizorom, podesite audioizlaz televizora iz audio sustava.

Podešavanje audio sustava povezanog HDMI kabelom ili digitalnim optičkim kabelom

  1. Nakon povezivanja televizora s vašim audiosustavom, pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Audioizlaz] — [Zvučnici] — [Zvučni sustav].

  2. Uključite priključeni audio sustav, a zatim prilagodite glasnoću.

    Ako uređaj kompatibilan sa značajkom CEC povežete putem HDMI veze, možete njime jednostavno upravljati daljinskim upravljačem televizora.

Napomena

  • Postavke [Digitalni audio izlaz] morate konfigurirati u skladu sa svojim audiosustavom. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Audioizlaz] — [Digitalni audio izlaz].
  • Ako audiosustav nije kompatibilan s tehnologijom Dolby Digital ili DTS, postavite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Audioizlaz] — [Digitalni audio izlaz] na [PCM].
  • Pri upotrebi ulaza HDMI s diskom Super Audio CD ili DVD-Audio, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ne može proizvest audiosignal.
  • Ako je televizor povezan preko ulaza eARC i [Digitalni audio izlaz] je postavljen na [Prioritizirajte rad za propuštanje], TV zvukovi kao oni iz daljinskog upravljača ili glasovni odgovori možda će biti će obustavljeni jer se audiosignali s HDMI ulaza propuštaju kroz audiosustav koji podržava eARC. Kako bi se reproducirali ti zvukovi s televizora, pokušajte sljedeće.
    • Prestanite gledati HDMI ulazni uređaj.
    • Postavite [Digitalni audio izlaz] na [Automatski] ili [PCM].

Savjet

[50] Upotreba televizora s drugim uređajimaAudio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)Audio formati

HDMI IN 1/2/3/4

U načinu rada eARC (Enhanced Audio Return Channel)

  • 7.1-kanalni linearni PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

Osim načina rada eARC

  • 7.1-kanalni linearni PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (samo HDMI IN 3)

U načinu rada eARC

  • 7.1-kanalni linearni PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

U načinu rada ARC

  • Dvokanalni linearni PCM: 48 kHz 16-bitni
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS


Pojedinosti potražite na stranici za podršku.

[51] Upotreba televizora s drugim uređajimaAudio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)Pristupanje postavkama audiosustava

Možete pristupiti postavkama (kao što je kvaliteta zvuka) audiosustava (poput AV pojačala ili sound bar zvučnika) s opcije Brze postavke televizora.

Ilustracija opcije Brze postavke prikazane na zaslonu televizora

  1. Povežite audiosustav putem HDMI (eARC/ARC) terminala.
  2. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču i odaberite postavku audiosustava.
    • Detalje o postavkama audiosustava potražite u priručniku vašeg audiosustava.

Napomena

  • Postavke audiosustava prikazuju se samo za podržane modele.
    Informacije o podržanim modelima potražite na web-mjestu za podršku.

    https://www.sony.net/hav_faq

    QR kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

    https://www.sony.net/hav_faq

  • Postavke koje se prikazuju ovise o modelu audiosustava.

Savjet

  • Za postavke koje se ne prikazuju prema zadanim postavkama, odaberite postavke koje želite dodati iz opcije (Uredi).

[52] Upotreba televizora s drugim uređajimaKonzole za videoigre

Spajanje

Spojite konzolu za videoigre s podrškom za HDMI s vašim televizorom putem HDMI kabela.

Za povezivanje audiopojačala ili zvučnika sound bar istodobno, pogledajte HDMI vezu (podrška za eARC) u Povezivanje audiosustava.

Ilustracija načina spajanja

(A) Konzola za videoigre

(B) HDMI kabel (prodaje se zasebno)

Savjet

  • Kabeli Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine dobri su za opće namjene, ali ako želite spojiti konzolu za videoigre koja podržava 4K 120 Hz, upotrijebite HDMI kabel koji se isporučuje uz konzolu za videoigre ili kabel Ultra High Speed HDMI™ Cable.
  • Vrsta i položaj HDMI ulaza razlikuje se ovisno o vašem televizoru. Pročitajte dokumentaciju priloženu uz televizor.

Promjena postavki HDMI ulaza

Nakon spajanja postavite spojeni HDMI ulaz.

Za najbolje performanse vašeg televizora i konzole za videoigre, postavite [Format HDMI signala / VRR].


Automatsko postavljanje

  1. Uključenu konzolu za videoigre spojite s televizorom putem HDMI kabela.

    Postavite slijedeći upute na zaslonu televizora.


Ručno postavljanje

  1. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb (Brze postavke), a zatim odaberite sljedeće u tom redoslijedu.

    [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Vanjski ulazi] — [Format HDMI signala / VRR]


    Odaberite optimalni format za svoju konzolu za videoigre.

Savjet

  • Ako spojite konzolu za videoigre koja podržava videoizlaz 4K 120 Hz, postavite na [Poboljšani format (Napredno)].
  • Ako spojite konzolu za videoigre koja podržava VRR, omogućite [VRR (promjenjiva brzina osvježavanja)].

Napomena

  • Ako spajate konzolu za videoigre koja podržava 4K 120 Hz i VRR, provjerite oznaku na HDMI ulaznim priključcima na televizoru i spojite na HDMI ulazni priključak s oznakom 4K 120Hz ili spojite na HDMI ulazni priključak koji je prikazan kao [VRR (promjenjiva brzina osvježavanja)] za [Format HDMI signala].

    Dostupni [Format HDMI signala] ovisi o modelu. Neki HDMI formati možda neće biti dostupni ovisno o modelu/regiji/zemlji.

  • Ako je [VRR (promjenjiva brzina osvježavanja)] omogućen, na zaslonu TV uređaja mogu se pojaviti male fluktuacije svjetline (treperenje), ovisno o frekvenciji izlaznog sadržaja sa spojene konzole za video igre.

[53] Upotreba televizora s drugim uređajimaBluetooth uređaji (kao što su Bluetooth slušalice)Povezivanje Bluetooth uređaja (kao što su Bluetooth slušalice)

Za uparivanje televizora s Bluetooth uređajem

  1. Uključite Bluetooth uređaj kako što su Bluetooth slušalice i postavite ga u način rada za uparivanje.

    Kako biste postavili Bluetooth uređaj u način rada za uparivanje, pogledajte korisnički priručnik uređaja.

  2. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Daljinski upravljači i dodaci] — [Uparite dodatak] kako biste postavili televizor u način rada za uparivanje.

    Prikazat će se dostupni Bluetooth uređaji.

  3. Odaberite željeni uređaj, a zatim slijedite zaslonske upute.

    Ako se od vas zatraži da unesete lozinku, pogledajte u korisničkom priručniku uređaja.

    Nakon dovršetka uparivanja uređaj se povezuje s televizorom.

Povezivanje s uparenim Bluetooth uređajem

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Daljinski upravljači i dodaci].

  2. Odaberite upareni uređaj koji nije povezan.

  3. Odaberite [Poveži].

Napomena

  • Kada su sound bar zvučnik i televizor povezani Bluetooth vezom, spojite vanjski ulazni uređaj kao što je Blu-ray/DVD snimač s televizorom.

[54] Upotreba televizora s drugim uređajimaBluetooth uređaji (kao što su Bluetooth slušalice)Podržani Bluetooth profili

Televizor podržava sljedeće profile:

  • HID (Human Interface Device Profile)
  • HOGP (HID over GATT Profile)
  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
  • SPP (Serial Port Profile)

[55] Upotreba televizora s drugim uređajimaPodešavanje postavke AV sinkronizacije

Ako je povezan Bluetooth audiouređaj, može postojati kašnjenje između slike i zvuka zbog značajki funkcije Bluetooth. Možete podesiti kašnjenje između slike i zvuka s pomoću postavke A/V sinkronizacija. (Samo za modele s podrškom za Bluetooth A2DP koji mogu upotrebljavati Bluetooth audiouređaje.)

Modeli s podrškom za Bluetooth A2DP koji podržavaju Bluetooth audiouređaje imaju [A/V sinkronizacija] u [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Audioizlaz].

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — [Audioizlaz] — [A/V sinkronizacija] — željenu opciju.


Savjet

  • Vrijeme izlaza slike i zvuka možete prilagoditi i ako je HDMI kabelom povezan određeni audiosustav. Za pojedinosti o podržanim modelima pogledajte stranicu za podršku.

Napomena

  • Ovisno o povezanom Bluetooth audiouređaju slika i zvuk možda se neće podudarati čak ni kad je postavka [A/V sinkronizacija] postavljena na [Automatski].
  • Kako biste spriječili da se na TV-u prikaže crni zaslon odmah nakon uključivanja kad je soundbar zvučnik bežično povezan (Bluetooth), postavite postavku [A/V sinkronizacija] na [Automatski].
  • Ako je [Podešavanja Slike] postavljen na jednu od opcija u nastavku, vrijeme izlaza slike i zvuka nije podešeno čak ni kad je postavka [A/V sinkronizacija] postavljena na [Automatski].
    • [Igra]
    • [Grafika]
    • [Fotografije]
    Kako biste podesili [A/V sinkronizacija] kad je u bilo kojem od ovih načina rada, odaberite [Uključeno].
  • Odziv TV-a tijekom igranja videoigrica može se činiti sporijim zbog postavke [A/V sinkronizacija] koja dodaje kašnjenje na vrijeme izlaza slike. Za igre koje ovise o vremenu odziva ne preporučujemo da upotrebljavate Bluetooth uređaj, već da upotrijebite TV zvučnike ili soundbar zvučnik sa žičnom (HDMI kabel / digitalni optički kabel) vezom.

[56] Upotreba televizora s drugim uređajimaUređaji kompatibilni s CECPregled CEC

Ako se uređaj koji je kompatibilan s CEC (npr. Blu-ray reproduktor, AV prijamnik) spoji HDMI kabelom, uređajem možete upravljati daljinskim upravljačem televizora.

Ilustracija upravljanja uređajem koji je kompatibilan s BRAVIA Sync

[57] Upotreba televizora s drugim uređajimaUređaji kompatibilni s CECUpotreba značajki dostupnih za uređaje kompatibilne s CEC

Kako biste s televizora upravljali uređajima kompatibilnim s CEC, upotrijebite gumb (Odabir ulaza) na daljinskom upravljaču kako biste odabrali uređaj kojim želite upravljati.

Blu-ray/DVD reproduktor

  • Automatski uključuje televizor i prebacuje ulaz na priključeni Blu-ray/DVD reproduktor kada Blu-ray/DVD reproduktor počne reproducirati.
  • Automatski isključuje priključeni Blu-ray/DVD reproduktor kada isključite televizor.
  • Omogućava operacije kao što su rad s izbornikom i reproduciranje s gumbima (gore) / (dolje) / (lijevo) / (desno) na daljinskom upravljaču televizora.

AV prijamnik

  • Automatski uključuje priključeni AV prijamnik i prilikom uključivanja televizora prebacuje izlaz za zvuk sa zvučnika televizora na audio sustav. Ova je funkcija dostupna samo ako ste prethodno koristili AV prijamnik za izlaz zvuka televizora.
  • Automatski prebacuje izlaz za zvuk na AV prijamnik tako što uključi AV prijamnik kad se uključi televizor.
  • Automatski isključuje priključeni AV prijamnik prilikom isključivanja televizora.
  • Prilagođava glasnoću (gumbi (glasnoća) +/-) i utišava zvuk (gumb (utišavanje)) povezanog AV prijamnika putem daljinskog upravljača televizora.

Videokamera

  • Automatski uključuje televizor i prebacuje ulaz na priključenu videokameru kad se kamera uključi.
  • Automatski isključuje priključenu videokameru prilikom isključivanja televizora.
  • Omogućava operacije kao što su rad s izbornikom i reproduciranje s gumbima (gore) / (dolje) / (lijevo) / (desno) na daljinskom upravljaču televizora.

Napomena

  • »Upravljanje CEC uređajima« (CEC) dostupno je samo za povezane uređaje kompatibilne sa značajkom CEC.

[58] Upotreba televizora s drugim uređajimaUređaji kompatibilni s CECPodešavanje postavki CEC

Kad postavite CEC, moći ćete isključiti uređaj povezan s televizorom ili postaviti uređaj povezan putem HDMI kabela kako biste njime upravljali daljinskim upravljačem televizora.

  1. Uključite priključeni uređaj.
  2. Kako biste omogućili [Upravljanje CEC uređajima], pritisnite gumb s(Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Vanjski ulazi] — [Postavke za CEC] — [Upravljanje CEC uređajima].
  3. Aktivirajte CEC na priključenom uređaju.
    Kada se određeni uređaj marke Sony poveže s uređajem kompatibilnim s CEC i uključi, a [Upravljanje CEC uređajima] je omogućeno, CEC automatski se aktivira na tom uređaju. Za detalje pogledajte priručnik s uputama za priključeni uređaj.

Dostupne opcije

Dostupne opcije prikazane su ispod. (Opcije ovise o modelu/regiji/zemlji.)


[Automatsko isključivanje uređaja]

Ako je onemogućeno, povezani uređaj ne isključuje se automatski kada se televizor isključi.


[Automatsko uključivanje televizora]

Ako je onemogućeno, televizor se ne uključuje automatski kada se povezani uređaj uključi.


[Popis CEC uređaja]

Prikazuje popis uređaja CEC.

[59] Upotreba televizora s drugim uređajimaPregled slika u razlučivosti 4K s kompatibilnih uređajaPrikaz slika u 4K razlučivosti

Možete povezati digitalni fotoaparat/videokameru koja podržava HDMI izlaz 4K za HDMI IN televizora kako bi se prikazivale fotografije visoke razlučivosti pohranjene na kameri. Također možete prikazivati fotografije visoke razlučivosti pohranjene na povezanim USB uređajima. Slika razlučivosti 4K ili više može biti prikazana u razlučivosti 4K (3 840 × 2 160).


Dostupnost ove funkcije ovisi o regiji/zemlji.

Ilustracija slika s različitih uređaja na televizoru

(A) Digitalni fotoaparat

(B) Videokamera

(C) USB uređaj

Prikaz slika pohranjenih na USB uređaju ili mrežnom uređaju u razlučivosti od 4K

  1. Spojite USB uređaj ili mrežni uređaj s televizorom.

  2. Pritisnite gumb (POČETAK) i odaberite Aplikacije u izborniku početnog zaslona, zatim odaberite [Reproduktor Medijskih Sadržaja].

    Ako se na isporučenom daljinskom upravljaču nalazi gumb APPS, možete pritisnuti gumb APPS.

  3. Odaberite naziv USB uređaja ili naziv mrežnog uređaja.

  4. Odaberite mapu, a zatim odaberite datoteku za reproduciranje.

Prikaz slika pohranjenih na digitalnom fotoaparatu / kameri

  1. Povežite digitalni fotoaparat ili videokameru koja podržava izlaz HDMI u priključak (utičnicu) HDMI IN na televizoru koristeći se HDMI kabelom.

  2. Uzastopno pritišćite gumb (Odabir ulaza) kako biste odabrali priključeni uređaj.

  3. Postavite povezani uređaj na izlaz 4K.

  4. Pokrenite reproduciranje na povezanom uređaju.

Provjera podržanih formata datoteka


Prikaz slika u razlučivosti od 4K veće kvalitete

Možete postaviti Format HDMI signala na Poboljšani format za prikaz slika u razlučivosti od 4K veće kvalitete.

Informacije o Poboljšani format ili promjeni postavki potražite na stranici Postavke za prikaz slika putem HDMI ulaza s boljom kvalitetom.


Napomena

  • Ne može se prikazati 3D slika.
  • Ako promijenite sliku pritiskom gumba (lijevo) / (desno), može potrajati dok se slika prikaže.

[60] Upotreba televizora s drugim uređajimaPregled slika u razlučivosti 4K s kompatibilnih uređajaPostavke za prikaz slika putem HDMI ulaza s boljom kvalitetom

Za prikaz slike s uređaja spojenog na HDMI ulazni terminal u kvalitetnijem HDMI formatu*1, postavite [Format HDMI signala / VRR] u [Vanjski ulazi].

*1 Kao što su 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bita, 4K 60p 4:4:4 ili 4:2:2

Format HDMI signala

Kako biste promijenili postavku formata HDMI signala, pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — [Vanjski ulazi] — [Format HDMI signala / VRR] — onaj HDMI ulaz koji želite postaviti.

Slijedite zaslonske upute i postavite format HDMI signala za HDMI ulazni terminal na prikladni format u nastavku. Dostupni formati HDMI signala ovise o vašem modelu i HDMI ulazu.

  • Standardni format
  • Poboljšani format (ALLM)
  • Poboljšani format (Napredno)

Napomena

  • Podrška za prikaz slike od 4K 100/120 Hz ovisi o vašem modelu / regiji / zemlji.
  • Podrška za značajku Variable Refresh Rate (VRR) ovisi o vašem modelu.
  • Tijekom upotrebe opcije Poboljšani format (ALLM) slika i zvuk možda se neće pravilno reproducirati. U tom slučaju povežite uređaj na HDMI IN koji je u [Standardni format] ili promijenite format signala HDMI ulaza HDMI IN u [Standardni format].
  • Postavite na Poboljšani format (ALLM) samo kada se upotrebljavaju kompatibilni uređaji.
  • Kada gledate sliku od 4K u formatu High-Quality, koristite se Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine kabelom koji podržava brzine od 18 Gbps. Pojedinosti o kabelu Premium HDMI™ kabel(i) velike brzine koji podržava 18 Gbps pročitajte u specifikacijama kabela.
  • Za prikaz slike od 4K 100/120 Hz, obavezni su Ultra High Speed HDMI™ Cable koji podržavaju 48 Gbps. Pogledajte specifikacije kabela kako biste saznali podržava li kabel 48 Gbps.

[61] Upotreba televizora s drugim uređajima Vodič za povezivanje modela BRAVIA

Opisi o povezivanju uređaja s televizorom dostupni su i na web-stranici za podršku tvrtke Sony. Pogledajte to po potrebi.

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

QR kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

[62] Upotreba televizora s drugim uređajimaPodržane datoteke i formatiFotografije

Kako biste uživali u fotografijama, možda ćete morati ažurirati softver televizora.


Slučaj upotrebe: USB )

Format datoteke Nastavak
JPEG *.jpg / *.jpeg
PNG *.png
BMP *.bmp
GIF *.gif
WebP *.webp
HEIF (HEIC) *.heic / *.heif / *.hif

Ostale podržane datoteke i formati

[63] Upotreba televizora s drugim uređajimaPodržane datoteke i formatiGlazba

Slučaj upotrebe: USB )

Kodek zvuka Brzina uzorka Spremnik/Datotečni nastavak Napomene
MPEG1/2 Layer1 16 kHz ~ 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
MPEG1/2 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5 Layer3 8 kHz ~ 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
AC3 (DD) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz AC3 (.ac3)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
EAC3 (DDP) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz EAC3 (.ec3) Dolby MS12
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
AAC-LC, HEAAC 8 kHz ~ 48 kHz AAC (.aac)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
WAV (.wav)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
VORBIS Do 192 kHz MKV (.mkv, .mka) Podržava samo stereo dekodiranje
WebM (.webm)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
Ogg (.ogg)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
AVI (.avi)
DTS Core Do 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WAV (.wav)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AVI (.avi)
OGM (.ogm)
DTS (.dts)
DTS LBR 44,1 kHz, 48 kHz MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS XLL Do 192 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS Master Audio Do 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS:X(P1) 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
LPCM 8 kHz ~ 192 kHz WAV (.wav)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
IMA-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz WAV (.wav)
MS-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
OGM (.ogm)
G711 A/mu-law 8 kHz ~ 48 kHz WAV (.wav)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
FLV (.flv)
FLAC 8 kHz ~ 192 kHz MKV (.mkv, .mka)
FLAC (.flac)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
OPUS 8 kHz ~ 48 kHz MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
Ogg (.ogg)
AC4 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp) Dolby MS12
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AC4 (.ac4)
Fraunhofer MPEG-H TV Audio System 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AMR-NB 8 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AVI (.avi)
AMR-WB 16 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AVI (.avi)
DRA 8 kHz ~ 96 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)

Ostale podržane datoteke i formati

[64] Upotreba televizora s drugim uređajimaPodržane datoteke i formatiVideozapisi

Slučaj upotrebe: USB )

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
MPEG1 MPEG1L2 720 x 576@30fps 720 x 576@30fps

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
MPEG2 MP@HL MPEG1L1 / MPEG1L2 / LPCM / AC3 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps

MP4 (*.mp4)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
AVC / H.264 MP@L5.2, HP@L5.2 *1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / LPCM 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps

*1 U ovom su retku navedeni slučajevi upotrebe formata XAVC S. Maksimalna podržana brzina prijenosa za format XAVC S iznosi 100 Mbps.

avi (*.avi)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
Motion JPEG μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16LE) 1 280 x 720 / QCIF (176 x 144) 1 280 x 720@30fps

MKV (*.mkv)

Vrsta titlova: Unutarnji / vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP8 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60fps
AVC / H.264 MP@L5.2, HP@L5.2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps

MOV (*.mov)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps

WebM (*.webm)

Vrsta titlova: Vanjski

Kodek videozapisa (Profile@Level) Kodek zvuka Maks./min. razlučivost Maks. brzina kadra
VP8 Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 Vorbis 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60fps

MEG2TS (*.ts / *.trp / *.tp)

Kodek videozapisa Profil videozapisa Kodek zvuka Maks. razlučivost / Brzina kadra
AVC/H.264

Osnovni, Glavni, Visoki, Visoki(10‑bitni) profil do razine 5.2


Za osnovni profil, ne podržava se FMO, ASO i suvišni kadar

MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

3 840 x 2 160@60fps

1 920 x 1 080@120fps

HEVC/H.265 Glavni(8‑bitni)/Glavni10(10‑bitni) profil, Visoka razina @Razina 5.1 MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

3 840 x 2 160@60fps

1 920 x 1 080@120fps

MPEG1/2 MPEG2: MP@HL MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

MPEG1:

720 x 576@30fps


MPEG2:

3 840 x 2 160@30fps

1 920 x 1 080@120fps

MPEG4 Jednostavan profil, Napredni jednostavan profil@razina 5, GMC podržava samo jednu točku MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA 1 920 x 1 080@60fps

Ostale podržane datoteke i formati

[65] Upotreba televizora s drugim uređajimaPodržane datoteke i formatiBrzina uzorkovanja zvuka (za videozapise)

Kodek zvuka Brzina uzorkovanja
MPEG1/2 Layer1 16 kHz ~ 48 kHz
MPEG1/2 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz
MPEG1/2/2.5 Layer3 8 kHz ~ 48 kHz
AC3 (DD) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
EAC3 (DDP) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AAC-LC, HEAAC 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 10 Pro M0 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 10 Pro M1 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 10 Pro M2 8 kHz ~ 96 kHz
VORBIS Do 192 kHz
DTS Core Do 48 kHz
DTS LBR 44,1 kHz, 48 kHz
DTS XLL Do 192 kHz
DTS Master Audio Do 48 kHz
DTS:X(P1) 48 kHz
LPCM 8 kHz ~ 192 kHz
IMA-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz
MS-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz
G711 A/mu-law 8 kHz ~ 48 kHz
FLAC 8 kHz ~ 192 kHz
OPUS 8 kHz ~ 48 kHz
AC4 48 kHz
Fraunhofer MPEG-H TV Audio System 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AMR-NB 8 kHz
AMR-WB 16 kHz
DRA 8 kHz ~ 96 kHz

Za vrijednosti u rasponu podržane su samo standardne brzine uzorka.

Ostale podržane datoteke i formati

[66] Upotreba televizora s drugim uređajimaPodržane datoteke i formatiVanjski titlovi

Slučaj upotrebe: USB

Format datoteke Nastavak
SubStation Alpha *.ass / *.ssa
SubRip *.srt
SAMI *.smi
SubIdx (VobSub) *.sub

Ostale podržane datoteke i formati

[67] Upotreba televizora s drugim uređajimaDostupni uređaji i postavke

USB uređaji

Reproduciranje sadržaja pohranjenog na USB uređaju

Informacije o USB uređajima koji se upotrebljavaju za pohranu fotografija i glazbe

Kabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray i DVD reproduktori

Povežite kabelski/satelitski prijemnik, Blu-ray ili DVD reproduktor

Gledanje Blu-ray i DVD diskova

Pametni telefoni i tableti

Prikaz zaslona aplikacije za iPhone / pametni telefon ili iPad / tablet na televizoru

Aplikacija BRAVIA Connect

Računala, fotoaparati i videokamere

Povezivanje računala i prikaz pohranjenog sadržaja

Povezivanje fotoaparata i videokamera te prikaz pohranjenog sadržaja

Specifikacije videosignala računala

Audio sustav (kao što je AV prijamnik ili sound bar zvučnik)

Reprodukcija zvuka s audiosustava

Povezivanje audiosustava

Podešavanje audiosustava

Audio formati

Pristupanje postavkama audiosustava

Uređaj za videoigre

Konzole za videoigre

Bluetooth uređaji

Povezivanje Bluetooth uređaja (kao što su Bluetooth slušalice)

Podržani Bluetooth profili

Postavke AV sinkronizacije

Podešavanje postavke AV sinkronizacije

Uređaji kompatibilni s CEC

Pregled CEC

Upotreba značajki dostupnih za uređaje kompatibilne s CEC

Podešavanje postavki CEC

Pregled slika u razlučivosti 4K s kompatibilnih uređaja

Prikaz slika u 4K razlučivosti

Postavke za prikaz slika putem HDMI ulaza s boljom kvalitetom

Povezivanje televizora i drugih uređaja:

Vodič za povezivanje modela BRAVIA

Podržane datoteke i formati

Fotografije

Glazba

Videozapisi

Brzina uzorkovanja zvuka (za videozapise)

Vanjski titlovi

[68] Povezivanje s mrežomPovezivanje s mrežom uporabom LAN kabela

Žična LAN veza omogućuje Vam pristup internetu.

Na internet se povezujete putem usmjerivača.

Ilustracija načina povezivanja

(A) LAN kabel

(B) Računalo

(C) Usmjerivač

(D) Modem

(E) Internet

  1. Podesite postavke Vašeg LAN usmjerivača.

    Više detalja potražite u uputama za upotrebu svog mrežnog usmjerivača ili se obratite osobi koja je postavila Vašu mrežu (administrator mreže).

Napomena

  • Iz sigurnosnih razloga strogo se preporučuje povezivanje televizora s Internetom putem usmjerivača/modema koji ima funkcionalnost usmjerivača. Izravna veza vašeg televizora s Internetom može izložiti vaš televizor sigurnosnim prijetnjama poput mijenjanja sadržaja ili osobnih podataka.
    Da biste potvrdili da vaša mreža uključuje funkcionalnost usmjerivača, obratite se svom davatelju usluga ili mrežnom administratoru.
  • Postavke povezane s mrežom koje su potrebne mogu se razlikovati ovisno o pružatelju internetskih usluga ili o usmjerivaču. Za detalje pogledajte priručnik s uputama od pružatelja internetske usluge ili priručnik koji ste dobili s usmjerivačem. Također se možete obratiti osobi koja je postavila mrežu (administrator mreže).
  • Ovisno o operacijskom okruženju mreže, brzina veze može se razlikovati. Brzina i kvaliteta veze ne mogu se jamčiti.

[69] Povezivanje s mrežomPovezivanje s mrežom pomoću Wi-Fi veze

Ugrađeni bežični LAN uređaj omogućuje Vam pristup internetu da biste uživali u pogodnostima mrežnog pristupa bez kabela.

Ilustracija načina povezivanja

(A) Računalo

(B) Bežični usmjerivač

(C) Modem

(D) Internet

  1. Podesite postavke bežičnog usmjerivača.

    Više detalja potražite u uputama za upotrebu svog bežičnog usmjerivača ili se obratite osobi koja je postavila Vašu mrežu (administrator mreže).

  2. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Mreža i internet].
  3. Odaberite mrežu s kojom se želite povezati i postavite lozinku.

Za isključivanje ugrađenog bežičnog LAN-a

  1. Kako biste onemogućili [Wi-Fi], pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Mreža i internet] — [Wi-Fi].

Savjet

  • Savjeti za besprijekoran videostreaming:
    • Ako je moguće, promijenite postavke bežičnog usmjerivača na standard umrežavanja visoke brzine poput 802.11n, 802.11ac ili 802.11ax.
      Više detalja o promjenama postavki potražite u uputama za upotrebu svog bežičnog usmjerivača ili se obratite osobi koja je postavila mrežu (administrator mreže).
    • Ako gore opisani postupak ne donese poboljšanje, promijenite postavke svog bežičnog usmjerivača na 5 GHz/6 GHz, što može pomoći da poboljšate kvalitetu video streaminga.
    • Frekvencijsko područje od 5 GHz/6 GHz možda neće biti dostupno ovisno o Vašoj regiji/državi. Ako frekvencijsko područje od 5 GHz/6 GHz nije podržano, TV se može povezati s bežičnim usmjerivačem samo koristeći frekvencijsko područje od 2,4 GHz.

Napomena

  • Iz sigurnosnih razloga strogo se preporučuje povezivanje televizora s Internetom putem usmjerivača/modema koji ima funkcionalnost usmjerivača. Izravna veza vašeg televizora s Internetom može izložiti vaš televizor sigurnosnim prijetnjama poput mijenjanja sadržaja ili osobnih podataka.
    Da biste potvrdili da vaša mreža uključuje funkcionalnost usmjerivača, obratite se svom davatelju usluga ili mrežnom administratoru.
  • Postavke povezane s mrežom koje su potrebne mogu se razlikovati ovisno o pružatelju internetskih usluga ili o usmjerivaču. Za detalje pogledajte priručnik s uputama od pružatelja internetske usluge ili priručnik koji ste dobili s usmjerivačem. Također se možete obratiti osobi koja je postavila mrežu (administrator mreže).
  • Ako zadržite opciju [Sakrij zaporku] na zaslonu za unos lozinke neoznačenu, izloženu lozinku mogu vidjeti drugi pojedinci.

[70] PostavkeUpotreba Brze postavke

Ako pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, možete brzo pristupiti funkcijama kao što su [Podešavanja Slike], [Tajmer za isključivanje] i [Isključi sliku] na trenutačnom zaslonu. Osim toga, možete prikazati [Postavke] s izbornika [Brze postavke].

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

Ilustracija opcije Brze postavke prikazane na zaslonu televizora

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču.
  2. Pomaknite fokus kako biste promijenili postavku ili je odabrali.

Promjena prikazanih postavki

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču.

  2. Pomaknite fokus ulijevo ili udesno i odaberite (Uredi).

  3. Odaberite željenu postavku.

  4. Odaberite [Zatvori].

Savjet

  • Kako biste promijenili redoslijed ili sakrili prikazanu stavku, pritisnite gumb (unos) na daljinskom upravljaču i držite ga pritisnutim dok je istaknuta ta stavka i prikazat će se [Premjesti] i [Sakrij]. Ako odaberete [Premjesti], upotrijebite (lijevo) / (desno) na daljinskom upravljaču kako biste pomaknuli stavku na željeni položaj, a zatim pritisnite gumb (unos) na daljinskom upravljaču.

[71] PostavkeUpotreba Eko nadzorna ploča

Kako biste smanjili potrošnju energije, možete konfigurirati razne postavke, kao što su Ušteda energije.

Također, možete provjeriti opise značajki dok ih postavljate.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.
  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču i odaberite [Eko nadzorna ploča].

    Ilustracija opcije Brze postavke prikazane na zaslonu televizora

  2. Na prikazanom izborniku pomaknite fokus ulijevo ili udesno i odaberite željenu postavku.

    Ilustracija zaslona televizora s prikazanom Eco upravljačkom pločom

[72] Postavke Kanali & Ulazi

Možete konfigurirati postavke povezane s televizijskim emitiranjima i vanjskim uređajima povezanima s televizorom, uključujući [Kanali], što vam omogućava da konfigurirate optimalne postavke kanala za svoje područje.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Kanali & Ulazi] — željenu opciju.

Dostupne opcije


[Kanali]

Konfigurira postavke povezane s primanjem emitiranih programa. Također možete konfigurirati postavke povezane s primanjem satelitski emitiranih programa.


[Preferencije kanala]

Konfigurira [Postavke titlova], [Audio postavke (Emitiranje)] i [Ažuriraj vodič u stanju mirovanja / mrežnog mirovanja].


[Vanjski ulazi]

Konfigurira postavke vanjskih ulaza i CEC.

Pojedinosti o CEC, potražite u Pregled CEC.

  • [Prečac tipke TV-a]

    Konfigurira što će se pokrenuti kada se na daljinskom upravljaču pritisne gumb TV.


[Informativni natpis]

Prikažite program informacije o programu kad promijenite kanal.


[Postavke snimanja]

Konfigurira postavke USB HDD uređaja za snimanje. (Ta opcija možda neće biti dostupna ovisno o modelu/regiji/zemlji.)


[73] PostavkePrikaz i zvuk

Možete postaviti način rada kvalitete slike i zvuka koji odgovaraju sadržaju koji gledate, kao i detaljne postavke kao što su željena svjetlina i ravnoteža zvuka s lijeve i desne strane.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Prikaz i zvuk] — željenu opciju.

Dostupne opcije


[Slika]

Konfigurira postavke zaslona kao što je svjetlina zaslona, kojima se podešava kvaliteta slike.

Kako biste prilagodili kvalitetu slike prema svojim željama, pogledajte stranicu Podešavanje kvalitete slike .


[Zaslon]

Podešava veličinu i položaj zaslona.


[Zvuk]

Konfigurira postavke kojima se podešava zvuk.

Kako biste podesili kvalitetu zvuka prema svojim željama, pogledajte stranicu Podešavanje kvalitete zvuka .


[Audioizlaz]

Konfigurira postavke odabira u vezi sa zvučnicima.

Pojedinosti potražite u poglavlju [Audioizlaz] na stranici Podešavanje kvalitete zvuka .


Savjet

[74] PostavkeMreža i internet

Konfigurira postavke kao što su postavke za bežične i žičane LAN veze.

Detalje o spajanju s internetom pogledajte u odjeljku Povezivanje s mrežom uporabom LAN kabela ili Povezivanje s mrežom pomoću Wi-Fi veze.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.


Povezane funkcije


[Upravljanje IP-jem]

Omogućite opciju [Jednostavna IP kontrola] kako biste omogućili drugim uređajima da komuniciraju s televizorom. To može rezultirati većom potrošnjom energije.


[Značajka za daljinsko upravljanje BRAVIA Connect]

Pustite aplikaciji BRAVIA Connect da upravlja ovim televizorom.

[75] Postavke Računi i profili

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.
  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Računi i profili] — željenu opciju.

Dostupne opcije


Kad se Google račun postavi na televizoru

Konfigurirajte Google račun ili dodajte druge račune.


Kad se Google račun ne postavi na televizoru

Ne može se upotrebljavati [Računi i profili]. Za postavljanje Google računa postavite Google TV u izborniku postavki.

[76] PostavkePrivatnost

Možete ograničiti instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

[77] PostavkeAplikacije

Omogućuje da konfigurirate ili deinstalirate aplikacije ili izbrišete predmemoriju.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

[78] PostavkeSustav

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Sustav] — željenu opciju.

Napomena

  • Izbornici prikazani u postavkama televizora razlikuju se ovisno o vašem modelu, regiji ili zemlji i neke opcije možda se ne prikazuju ili nisu dostupne u skladu s postavkama televizora.


Dostupne opcije


[Ambijentalni način]

Konfigurira ono što će se prikazivati na zaslonu kad se televizor ne upotrebljava nakon određenog vremena dok se prikazuje sadržaj osim emisija ili videozapisa.


[Napajanje i energija]

Konfigurira postavke povezane s uštedom energije i početnim zaslonom televizora.


[O usluzi]

Prikazuje informacije o TV-u.

Ovdje možete ponovno postaviti svoj televizor.


[Datum i vrijeme]

Konfigurira trenutačno vrijeme i prikaz automatskog sata.


[Jezik/Language]

Odabire jezik izbornika. Odabranim jezikom izbornika postavlja se i jezik za prepoznavanje glasa.


[Tipkovnica]

Namješta postavke zaslonske tipkovnice.


[Pohrana]

Mijenja postavke koje se odnose pohranu podataka.


[Emitiranje]

Konfigurira dopuštenja za operacije prilikom emitiranja s vanjskog uređaja.

Pojedinosti potražite u poglavlju Prikaz zaslona aplikacije za iPhone / pametni telefon ili iPad / tablet na televizoru .


[Zvukovi sustava]

Konfigurira zvukove sustava.


[Roditeljske kontrole]

Konfigurira postavke roditeljskog zaključavanja za ograničavanje upotrebe stavki kao što su [Kanali] i [Aplikacije].


[Osjetljivost ugrađenog mikrofona]*

Uspostavite ravnotežu između osjetljivosti i točnosti prilikom obrade glasovnih naredbi.

Pojedinosti potražite u poglavlju Upotreba ugrađenog mikrofona na televizoru (samo televizori s ugrađenim mikrofonom) .


[LED indikator]

Konfigurira postavke [Funkcionalni odziv] i [Status prepoznavanja glasa]*. (Prikazani izbornik razlikuje se ovisno o modelu.)

Pojedinosti potražite u poglavlju Kako se uključuju LED svjetla.


[Apple AirPlay i HomeKit]

Konfigurira postavke za Apple AirPlay i HomeKit.


[Postavke za način rada u trgovini]

Obogaćuje prikaz za frontalnu upotrebu u trgovinama postavljanjem [Prezentacijski način] itd.


[Ponovno pokreni]

Ponovno pokreće televizor.

Pojedinosti potražite u poglavlju Ponovno postavite (ponovno pokrenite) svoj televizor .


* Samo televizori s ugrađenim mikrofonom

[79] PostavkeDaljinski upravljači i dodaci

Možete upariti Bluetooth uređaje, uključujući isporučeni Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem i omogućiti/onemogućiti Bluetooth.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Daljinski upravljači i dodaci] — željenu opciju.

Dostupne opcije


Možete omogućiti ili onemogućiti Bluetooth ili registrirati Bluetooth uređaje.


[Bluetooth]

Omogućuje ili onemogućuje Bluetooth.


[Uparite dodatak]

Uparuje Bluetooth uređaje.

Pojedinosti potražite u poglavlju Povezivanje Bluetooth uređaja (kao što su Bluetooth slušalice).


[Daljinski upravljač]

Postavite uparivanje upravljača Daljinski upravljač s glasovnim upravljanjem. Slijedite zaslonske upute.

Savjet

[80] Postavke Pomoć i povratne informacije

Pomoć koju pruža Sony može se prikazati ovdje. Također možete poslati svoje povratne informacije za Google.

[81] PostavkeTajmeri i sat

U Tajmeri i sat, možete postaviti Tajmer za uključivanje, Tajmer za isključivanje, Alarm i Prikaz sata.

Napomena

  • Izbornici koji se prikazuju u TV postavkama razlikuju se ovisno o modelu/regiji/zemlji.

Dostupne opcije


[Tajmer za uključivanje]

Uključuje televizor na željeni kanal ili ulaz u unaprijed određeno vrijeme.


[Tajmer za isključivanje]

Isključuje televizor nakon unaprijed postavljenog vremena.


[Alarm]

Reproducira zvuk nakon unaprijed postavljenog vremena.


[Prikaz sata]

Prikazuje sat na zaslonu televizora stalno ili svakog sata.

[82] PostavkeDostupne postavke

[83] Rješavanje problema Ponovno postavite (ponovno pokrenite) svoj televizor

U većini slučajeva kada koristite televizor i nastane problem kao što je nemogućnost prikazivanja slike na zaslonu ili ako daljinski upravljač ne radi, resetiranje televizora može riješiti problem. Resetirajte televizor sljedećim postupkom.

Resetiranje ponovnim uključivanjem

  1. Ponovno pokrenite televizor daljinskim upravljačem.

    Pritisnite i zadržite gumb za Napajanje na daljinskom upravljaču i odaberite [Ponovno pokreni].

    Televizor će se isključiti i zatim ponovno pokrenuti nakon približno jedne minute.

    Ilustracija pritiskanja i zadržavanja gumba za uključivanje/isključivanje na daljinskom upravljaču 5 sekundi

  2. Iskopčajte kabel napajanja izmjenične struje (kabel mrežnog napajanja).

    Ako se problem nastavi pojavljivati nakon 1. koraka, izvucite kabel napajanja televizora (kabel mrežnog napajanja) iz električne utičnice. Sačekajte 2 minute, a zatim ponovo ukopčajte kabel napajanja (kabel mrežnog napajanja) u električnu utičnicu.

Savjet

  • Modeli televizora s jednim gumbom na televizoru (samo gumb Napajanje) mogu se također resetirati pomoću gumba Napajanje. Pritisnite gumb Napajanje na televizoru kako biste prikazali operativni izbornik, odaberite [Ponovno pokreni] u izborniku te zatim pritisnite i zadržite gumb Napajanje kako biste ponovno pokrenuli televizor.
  • Nakon ponovnog pokretanja televizora vaše osobne postavke i podaci neće biti izgubljeni.

Vraćanje na tvorničko stanje

Ako se problem nastavi pojavljivati i nakon ponovnog pokretanja, isprobajte tvorničko ponovno postavljanje podataka.

U slučaju povezivanja vanjskog USB uređaja s televizorom, prije ponovnog postavljanja iskopčajte USB uređaj iz televizora.

Pojedinosti potražite u poglavlju Vraćanje na tvorničko stanje.

[84] Rješavanje problemaAžuriranje softvera

Sony će omogućiti povremena ažuriranja softvera kako bi se unaprijedila funkcionalnost i korisnicima pružilo najnovije iskustvo televizora. Najjednostavniji način primanja softverskih ažuriranja jest putem internetske veze s televizorom.

Ako želite provjeriti je li vaš softver ažuriran, odaberite [Ažuriranje softvera sustava] u stavci [Postavke] — [Sustav] — [O usluzi].

Ažuriranje softvera s pomoću USB uređaja za pohranu

Ako nemate mrežnu vezu, softver možete također nadograditi koristeći se USB uređajem za pohranu. Putem računala preuzmite najnoviji softver sa stranice za podršku tvrtke Sony na USB uređaj za pohranu. Umetnite USB uređaj za pohranu u USB priključak na televizoru i ažuriranje softvera automatski će započeti.

Ako ćete ažurirati softver televizora upotrebom USB uređaja za pohranu, trebali biste pročitati upozorenja za ažuriranje putem USB uređaja za pohranjivanje na web-mjestu.


Više detalja o web-mjestu za podršku pronađite na stranici Web-mjesto za podršku.

[85] Rješavanje problemaSamodijagnostika

Provjerite radi li TV ispravno.

  1. Pritisnite gumb (POČETAK) i odaberite Aplikacije u izborniku početnog zaslona, zatim odaberite [Pomoć].
  2. Odaberite [Status i dijagnostika] — [Samodijagnostika].

Savjet

Također, možete provjeriti sljedeće simptome u stavci [Status i dijagnostika] — [Dijagnostika signala] — [Status mreže i dijagnostika].

  • [Dijagnostika internetske veze]

Ako se problem nastavi pojavljivati, pokušajte sljedeće.

[86] Rješavanje problemaČesto postavljana pitanja za rješavanje problema

slika

Informacije o rješavanju problema potražite u dijelu »Često postavljana pitanja« na našem web-mjestu za podršku u nastavku.

https://www.sony.net/androidtv-faq/

QR kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

https://www.sony.net/androidtv-faq/

[87] Ostalo Specifikacije

Specifikacije možete potražiti na web-mjestu za podršku tvrtke Sony:
Posjetite stranicu proizvoda vašeg televizora i pogledajte Specifikacije. Više detalja o web-mjestu za podršku pronađite na stranici Web-mjesto za podršku.

Prikaz web-stranice za podršku sa Specifikacijama.

Napomena

  • Stranica Specifikacije može biti nedostupna ovisno o vašem modelu. U takvim slučajevima pogledajte Referentni vodič.

[88] OstaloWeb-mjesto za podršku

Najnovije informacije i mrežni Vodič za pomoć potražite na web-mjestu za podršku tvrtke Sony:


https://www.sony.eu/support/

QR kôd web-mjesta za podršku tvrtke Sony

https://www.sony.eu/support/

[89] Ostalo Održavanje TV-a ažuriranim

Televizor u stanju pripravnosti/pripravnosti umrežavanja prikuplja podatke kao što su programski vodiči. Kako bi vaš televizor bio ažuriran, preporučujemo da uobičajeno isključite televizor koristeći se gumbom za Napajanje na daljinskom upravljaču ili televizoru.

[90] OstaloVraćanje na tvorničko stanje

Možete provesti Vraćanje na tvorničko stanje. U slučaju povezivanja vanjskog USB uređaja s televizorom, prije ponovnog postavljanja iskopčajte USB uređaj iz televizora.

Napomena

Povratkom na tvorničke postavke izbrisat ćete sve podatke i postavke televizora (npr. Wi-Fi i informacije za postavljanje žičane mreže, Google račun i ostale informacije za prijavu i instalirane aplikacije).

  1. Pritisnite gumb (Brze postavke) na daljinskom upravljaču, zatim odaberite [Postavke] — [Sustav] — [O usluzi] — [Poništi] — [Vraćanje na tvorničko stanje] — [Vraćanje na tvorničko stanje].
  2. Odaberite [Izbriši sve].

    Ako ste postavili PIN kod na svojem televizoru, od vas će se zatražiti unos.

    Nakon uspješnog izvršenja postupka tvorničkog ponovnog postavljanja, televizor će pokrenuti čarobnjaka za početno postavljanje. Morate prihvatiti Odredbe usluge Google i Pravila privatnosti tvrtke Google.

[91] OstaloInformacije o zaštitnom znaku

Logotip Bluetooth

  • Oznaka i logotip Bluetooth® su registrirane robne marke tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih oznaka od strane tvrtke Sony Group Corporation i njenih podružnica obuhvaćena je licencom.

Logotip DTSX

  • Manufactured under license from DTS, Inc. and/or its affiliates. For patents, see https://xperi.com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are trademarks or registered trademarks of DTS, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Logotip hevc

  • Pokriveno jednim ili više zahtjeva za HEVC patente navedenih na patentlist.accessadvance.com.

  • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi CERTIFIED i Wi-Fi CERTIFIED 6® registrirani su žigovi ili zaštitni znakovi tvrtke Wi-Fi Alliance.

  • Logotipi Wi-Fi CERTIFIED i Wi-Fi CERTIFIED 6® registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Wi-Fi Alliance.

  • Disney+ i svi povezani logotipovi i žigovi, zaštitni su žigovi tvrtke Disney Enterprises, Inc. i njihovih podružnica.

  • ©2026 Amazon.com, Inc. ili podružnice tvrtke. Amazon, Alexa, Prime Video i svi povezani logotipovi zaštitni su znakovi tvrtke Amazon.com (http://amazon.com/), Inc. ili njezinih podružnica. Primjenjuju se naknade za članstvo Amazon Prime i/ili Prime Video. Pogledajte primevideo.com (http://primevideo.com/terms) kako biste saznali više detalja.

  • Apple, Apple Home, AirPlay i HomeKit zaštitni su žigovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama i regijama.
    Želite li AirPlay i Apple HomeKit upotrebljavati s ovim televizorom, preporučuje se najnovija verzija operacijskog sustava iOS, iPadOS ili macOS.

  • Google TV je naziv softverskog doživljaja na ovom uređaju i zaštitni znak tvrtke Google LLC. Google, YouTube, Google Cast, Google Play i drugi znakovi zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.

  • BRAVIA i logotip BRAVIA zaštitni su znakovi ili registrirani znakovi tvrtke Sony Group Corporation ili njezinih podružnica.

  • Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika.

Napomena

  • Dostupnost svake usluge ovisi o regiji/zemlji.