TVBRAVIA 3 II

Telecomando vocale

Telecomando vocale in dotazione, la disposizione dei pulsanti, i nomi dei pulsanti e le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello, dell’area geografica e del paese.

Pulsanti superiori di Telecomando vocale

Nell'angolo in alto a destra del telecomando si trova il pulsante di accensione. Il pulsante di accensione accende e spegne il televisore. Sotto il pulsante di accensione, si trovano quattro pulsanti rotondi disposti su due file e un pulsante al centro. Nella fila superiore, si trovano due pulsanti. Partendo da sinistra, si trovano i pulsanti Selezione ingresso e Impostazioni rapide. Nella fila inferiore, i due pulsanti da sinistra sono il pulsante TV e il pulsante Altre opzioni. Al centro di questi quattro pulsanti, si trova un pulsante rotondo SONY PICTURES CORE. Sopra il pulsante SONY PICTURES CORE, è presente un microfono/LED incorporato nel telecomando. Per il telecomando vocale ricaricabile, il LED indica lo stato di carica in rosso. Il pulsante Selezione ingresso visualizza e seleziona la sorgente di ingresso, ecc. Il pulsante Impostazioni rapide visualizza una serie di comandi per preimpostare immagini, audio, ecc. Il pulsante TV passa a un canale TV o a un ingresso da qualsiasi applicazione. Il pulsante Altre opzioni visualizza funzioni o impostazioni aggiuntive in base al contenuto o all'input attuale. Sotto questi pulsanti, si trovano due ghiere di pulsanti interconnessi. La ghiera interna dispone di quattro sporgenze tattili, utilizzati per navigare verso l'alto, il basso, sinistra e destra. Al centro si trova il pulsante Invio, che è la sezione sporgente. Sotto la ghiera, si trovano due pulsanti rotondi. Partendo da sinistra, si trovano i pulsanti Indietro e Home. Il pulsante Indietro riporta alla schermata precedente. Il pulsante Home visualizza il menu principale del televisore. Sotto questi pulsanti, si trovano due pulsanti lunghi da sinistra: il pulsante Volume e il pulsante Canale. Premere la parte superiore del pulsante Volume per aumentare il volume. Premere la parte inferiore del pulsante Volume per abbassare il volume. Pulsante Canale con un punto tattile nella parte superiore. Premere la parte superiore del pulsante Canale per aumentare il numero del canale o premere la parte inferiore dello stesso pulsante per diminuirlo. Tra questi due pulsanti, si trovano due pulsanti rotondi: il lato superiore è il pulsante Google Assistant/Microfono e il lato inferiore è il pulsante Escludere l’audio. Il pulsante Google Assistant/Microfono viene utilizzato per Google Assistant o la ricerca vocale. Quando si utilizza il comando vocale, premere il pulsante Google Assistant/Microfono e parlare nel microfono. Google Assistant è disponibile solo per aree geografiche/paesi/modelli/lingue specifici. Google Assistant o la ricerca vocale richiedono una connessione Internet. Utilizzare il pulsante Escludere l’audio per silenziare l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio. È inoltre possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità tenendo premuto questo pulsante. Sotto i pulsanti Volume e Canale, si trovano tre pulsanti. Partendo da sinistra, si trovano i pulsanti Dashboard, Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio e Guida. Sul pulsante Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio è presente un punto tattile. Utilizzare il pulsante Dashboard per visualizzare la dashboard. Utilizzare il pulsante Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio per abilitare o disabilitare sottotitoli, didascalie o descrizione audio. Nelle impostazioni di Accessibilità, è possibile modificare la funzione del pulsante per cambiare l'audio. Il pulsante Guida visualizza la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore cavo/satellite. È richiesta la configurazione del ricevitore cavo/satellite. Sotto questi pulsanti si trovano sei grandi pulsanti rettangolari orizzontali disposti su tre file. Nella fila superiore, i due pulsanti da sinistra sono i pulsanti Crunchyroll e NETFLIX. Nella fila centrale, i due pulsanti da sinistra sono i pulsanti Disney Plus e Prime Video. Nella fila inferiore, i due pulsanti da sinistra sono i pulsanti YouTube e Personalizzabile. Il pulsante Personalizzabile avvia l'app preferita assegnata dall'utente. È presente un buzzer incorporato nel telecomando (solo modelli dotati di buzzer integrato nel telecomando vocale). Il buzzer emette un suono quando si utilizza la funzione di ricerca del telecomando. Per il telecomando vocale ricaricabile, il buzzer emette un suono anche quando si preme il pulsante di accensione sul telecomando quando la batteria è scarica. È presente una porta di carica nella parte inferiore del telecomando vocale ricaricabile.

(Alimentazione)

Attiva o passa alla modalità standby/connesso in standby.


(MIC)

Parlare qui per utilizzare il microfono in Telecomando vocale. È presente un LED sul foro del microfono.


(Selezione ingresso)

Visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. Per i dettagli, consultare la pagina Selezione degli ingressi.


SONY PICTURES CORE

È possibile guardare film su SONY PICTURES CORE premendo un solo pulsante.


(Impostazioni rapide)

Visualizzare Impostazioni rapide. Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo del Impostazioni rapide .


TV

Seleziona un canale o un ingresso del televisore, e consente di visualizzare la Menu TV.


(Altre opzioni)

Visualizza funzioni o impostazioni aggiuntive in base al contenuto o all'input attuale.


(Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) / (Invio) (Cursori di navigazione)

Consentono di navigare tra i menu e selezionare le diverse voci.

In modalità Televisore: Visualizzare e selezionare programmi su altri canali mentre si guardano trasmissioni televisive (digitale/analogico).


(PRECEDENTE)

Richiama la schermata precedente.


(HOME)

Visualizza il menu Home. Per i dettagli, consultare la pagina Menu Home.

Si accende se il televisore è in modalità standby.

Pulsanti inferiori di Telecomando vocale

+/- (Volume)

Regola il volume.


(Assistente vocale/Microfono)

Consente di chiedere assistenza a Google sul grande schermo. Premere il pulsante Assistente vocale (o MIC) sul telecomando per cominciare.

Per i dettagli, consultare la pagina Uso del microfono Telecomando vocale .

Assistente vocale non è disponibile in determinate lingue/paesi/regioni.


(Escludere l’audio)

Esclude l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio.

Suggerimento

  • È possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità tenendo premuto (Escludere l’audio) per 3 secondi.


CH +/- (Canale)

Seleziona il canale.


(Dashboard)

Visualizzare Dashboard.


SUBTITLE/AD (Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio)

Abilita o disabilita i sottotitoli (se disponibili).

Nelle impostazioni di Accessibilità, è possibile modificare la funzione del pulsante per cambiare l'audio.


(Guida)

Visualizza la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore cavo/satellite (Solo per i modelli compatibili con il controllo del ricevitore via cavo/satellite). Per i dettagli, consultare la pagina Uso della guida ai programmi .


Pulsanti App (Servizio online)

È possibile accedere a diversi servizi di streaming premendo un solo pulsante.


(Personalizzabile)

Avviare l’app preferita assegnata dall’utente.


Suggerimento


Come disattivare i suoni operativi di Telecomando vocale

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) di Telecomando vocale, quindi selezionare quanto indicato di seguito per disattivarli.

    [Impostazioni] — [Sistema] — [Suoni di sistema]

    Saltare alla schermata Impostazioni

Come caricare Telecomando vocale (Telecomando vocale ricaricabile)

Telecomando vocale is incluso è dotato di una batteria ricaricabile. Seguire la procedura indicata di seguito per caricare la batteria quando necessario.

  1. Collegare il cavo USB incluso a Telecomando vocale.

    Illustrazione della rimozione del coperchio del telecomando

  2. Collegare il cavo USB all’adattatore CA USB.

    Il LED sopra il microfono si illumina in rosso all’avvio della carica.

Nota

  • A temperature basse o alte, la velocità della carica potrebbe rallentare o la carica potrebbe interrompersi, rendendo inefficace l’operazione. Si consiglia di caricare la batteria in un ambiente caratterizzato da una temperatura compresa tra 15 °C e 35 °C.
    Servono circa due ore per caricare completamente una batteria scarica. Il tempo di carica potrebbe variare in base alle condizioni di utilizzo.
  • Se Telecomando vocale non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, potrebbe non essere possibile caricarlo a causa della scarica eccessiva. Caricare la batteria almeno una volta ogni sei mesi.
  • Non bagnare il terminale USB. Non usare né cambiare la batteria in condizioni di umidità. Inoltre, evitare l’esposizione a nebbia, sabbia, polvere ed elettricità statica durante l’uso.
  • Durante la carica, usare l’apparecchiatura seguente per fornire una corrente in uscita di 0,5 A (500 mA) o più.
    • Adattatore CA USB disponibile in commercio
    • Un computer dotato di un terminale USB di serie (non garantiamo il funzionamento della carica di Telecomando vocale su tutti i computer).
    Inoltre, non usare un adattatore CA USB con una capacità di uscita massima superiore a 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Durante la carica, utilizzare solo il cavo USB incluso e assicurarsi di collegare Telecomando vocale direttamente al computer o al caricabatterie. Se si usa un collegamento tramite hub USB ecc, potrebbero verificarsi dei problemi con la ricarica.

Suggerimento

  • La riduzione della carica della batteria viene indicata da una spia o da un segnale acustico, come segue.

    30% o meno: Quando si preme il pulsante Alimentazione, la spia su Telecomando vocale lampeggia in rosso.

    10% o meno: Quando si preme il pulsante Alimentazione, la spia su Telecomando vocale lampeggia in rosso e viemne emesso un segnale acustico.

    È possibile attivare/disattivare il segnale acustico tenendo premuto il pulsante (PRECEDENTE) e il pulsante (Volume) -.

  • È possibile controllare il livello di carica residuo della batteria con le seguenti impostazioni.

    [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Accessori]

    Saltare alla schermata Impostazioni

    La carica residua visualizzata potrebbe in alcuni casi variare da quella effettiva. Usare il valore come riferimento.

  • Se si carica Telecomando vocale dopo un lungo periodo di inutilizzo, la spia su Telecomando vocale potrebbe non accendersi subito.

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente

  • Premere il pulsante di Alimentazione sul televisore per determinare se il problema riguarda il telecomando. Per conoscere la posizione del pulsante di Alimentazione, fare riferimento alla Guida di riferimento/Guida di installazione in dotazione con il televisore.
  • Se il televisore non funziona, provare a ripristinare le impostazioni di fabbrica.
    Ripristino (riavvio) del televisore

Controllare che il telecomando stia funzionando correttamente

  • Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando nella parte anteriore del televisore.
  • Liberare l’area del sensore del telecomando da eventuali ostacoli.
  • Le emissioni delle lampade a fluorescenza possono interferire con il funzionamento del telecomando; spegnere tutte le lampade a fluorescenza e provare di nuovo.
  • Aprire il coperchio di Telecomando vocale come indicato di seguito.
  • Rimuovere il coperchio di Telecomando vocale e sostituire le batterie con delle batterie nuove.
  • Verificare che l’orientamento di ciascuna batteria sia conforme ai simboli dei poli positivo (+) e negativo (-) nel vano batterie.
    • Tipo a scorrimento

      Illustrazione della rimozione del coperchio del telecomando

Nota

  • I telecomandi dotati di pulsante Assistente vocale/MIC sono connessi al televisore tramite Bluetooth. Interferenze radio potrebbero verificarsi nelle situazioni indicate di seguito, causando problemi di funzionamento al telecomando o al microfono, dato che le onde radio Bluetooth usano la stessa frequenza delle onde radio emesse da forni a microonde e di LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Tra il televisore e il telecomando sono presenti persone o ostacoli (oggetti metallici o pareti)
    • Viene usato un forno a microonde nelle vicinanze
    • C’è un punto di accesso wireless LAN nelle vicinanze
    • Televisore e telecomando non sono associati
    Provare le seguenti soluzioni.
    • Avvicinare il telecomando al televisore
    • Rimuovere gli ostacoli tra televisore e telecomando
    • Usare il telecomando quando il microonde non è in uso
    • Disattivare altri dispositivi Bluetooth
    • Verificare l’impostazione Bluetooth del televisore, attivarla e disattivarla
      Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
      Se [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Bluetooth] è disattivato, attivarlo. Se è attivato, disattivarlo e attivarlo di nuovo.

      Saltare alla schermata Impostazioni

    • Posizionare i punti di accesso LAN wireless e il microonde ad almeno 10 metri dal televisore
    • Se la banda 5 GHz (IEEE802.11a) è disponibile nella LAN wireless, connetterla alla banda a 5 GHz
    • Associare di nuovo il telecomando
      Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
      [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Telecomando] — [Connetti via Bluetooth] — [Connetti un nuovo telecomando] — seguire le istruzioni a schermo per riconnettere il telecomando.

      Saltare alla schermata Impostazioni

      Se non è possibile utilizzare il televisore con il telecomando in dotazione, selezionare quanto sopra indicato nell’ordine fino a [Connetti un nuovo telecomando] usando il telecomando di un altro televisore Sony, quindi tentare di nuovo la connessione con il telecomando in dotazione.
  • A seconda del modello, viene fornito un telecomando Bluetooth già abbinato al televisore. Al momento della spedizione, non è possibile utilizzare il telecomando abbinato in dotazione per far funzionare altri televisori. Eseguire la verifica del funzionamento del telecomando con il televisore con cui è stato fornito il telecomando.

Ripristino del telecomando

Se il telecomando non funziona correttamente a causa di un cattivo contatto della batteria o di elettricità statica, il ripristino delle impostazioni di fabbrica potrebbe risolvere il problema.

  1. Rimuovere le batterie dal telecomando.
  2. Premere il pulsante di Alimentazione sul telecomando per tre secondi.
  3. Inserire batterie nuove nel telecomando.

Se il problema dovesse persistere, fare riferimento alle pagine Ripristino (riavvio) del televisore e Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi.

Nota

  • Quando si scollega e si ricollega il televisore, questo potrebbe non accendersi per qualche istante anche premendo il pulsante di Alimentazione sul telecomando o sul televisore stesso. Ciò accade perché il televisore impiega qualche attimo a inizializzare il sistema. Attendere circa 10-20 secondi e riprovare.
Vai all'inizio della pagina