TVBRAVIA 3 II

Per iniziare

Informazioni sulla Guida

Installazione

Telecomando

Collegamento dei terminali

Come si accendono i LED

Menu Home

Selezione degli ingressi

Caratteristiche di accessibilità

Funzioni utili

Ricerca di contenuti/controllo del televisore mediante la voce

Menu Giochi

Utilizzo delle app

App BRAVIA Connect

Trovare Telecomando vocale (solo per i modelli dotati di Telecomando vocale con segnale acustico incorporato)

Funzioni disponibili

Guardare il televisore

Guardare programmi televisivi

Funzioni utili durante la visione del televisore

Regolazione della qualità immagine/audio/schermo in base alle proprie preferenze

Visualizzazione dei sottotitoli

Registrazione di programmi televisivi

Registrazione con un dispositivo HDD USB

Fruizione/cancellazione del contenuto registrato

Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati

Uso del televisore con altri dispositivi

Dispositivi USB

Ricevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray o DVD

Smartphone e tablet

Computer, fotocamere e videocamere

Sistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)

Console per videogiochi

Dispositivi Bluetooth (come cuffie Bluetooth)

Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV

Dispositivi compatibili con CEC

Visualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibili

Guida alla connettività BRAVIA

File e formati supportati

Dispositivi e impostazioni disponibili

Collegamento a una rete

Collegamento a una rete tramite cavo LAN

Collegamento a una rete tramite Wi-Fi

Impostazioni

Utilizzo del Impostazioni rapide

Utilizzo del Dashboard eco

Canali & Ingressi

Visualizzazione e suono

Rete e internet

Account e profili

Privacy

App

Sistema

Telecomandi e accessori

Guida e feedback

Timer e orologio

Impostazioni disponibili

Risoluzione dei problemi

Ripristino (riavvio) del televisore

Aggiornamenti software

Autodiagnosi

Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

Altro

Specifiche

Sito di assistenza

Mantenere il televisore aggiornato

Ripristino dati di fabbrica

Informazioni sui marchi

[1] Per iniziareInformazioni sulla Guida

La presente Guida spiega come utilizzare il televisore. È anche possibile consultare la Guida di installazione per le descrizioni sull’installazione del televisore e la Guida di riferimento per informazioni come le specifiche del televisore e la relativa installazione a muro.

Illustrazione dei manuali

(A) Guida di installazione

(B) Guida di riferimento

Versioni della Guida

Esistono due versioni della Guida: la versione incorporata e la versione online. La Guida online include le informazioni più recenti.

Guida online viene visualizzato automaticamente quando il televisore è connesso alla rete Internet, diversamente viene visualizzato Guida incorporato.

Illustrazione della connessione Internet

Nota

  • Per utilizzare le più recenti funzioni descritte nella Guida, può essere necessario aggiornare il software del televisore. Per ulteriori informazioni sull’aggiornamento del software, consultare la pagina Aggiornamenti software.
  • I nomi delle impostazioni nella Guida potrebbero differire da quanto visualizzato sul televisore, e ciò in base al periodo di commercializzazione dell’apparecchio o dal modello, paese o area geografica.
  • Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida possono differire a seconda del modello del televisore.
  • Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • La Guida contiene descrizioni comuni a tutti i modelli/aree geografiche/paesi. Alcune descrizioni di funzionalità potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

Suggerimento

  • Questo Guida è stato redatto per tutti i paesi/aree geografiche; tuttavia, in questo Guida, alcune delle spiegazioni potrebbero non essere valide o applicabili.

[2] Per iniziareInstallazione

Consultare i manuali cartacei forniti con il televisore per informazioni su installazione, terminale e montaggio a parete.

I manuali sono disponibili sul sito di assistenza.

[3] Per iniziareTelecomando Telecomando vocale

Telecomando vocale in dotazione, la disposizione dei pulsanti, i nomi dei pulsanti e le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello, dell’area geografica e del paese.

Pulsanti superiori di Telecomando vocale

Nell'angolo in alto a destra del telecomando si trova il pulsante di accensione. Il pulsante di accensione accende e spegne il televisore. Sotto il pulsante di accensione, si trovano quattro pulsanti rotondi disposti su due file e un pulsante al centro. Nella fila superiore, si trovano due pulsanti. Partendo da sinistra, si trovano i pulsanti Selezione ingresso e Impostazioni rapide. Nella fila inferiore, i due pulsanti da sinistra sono il pulsante TV e il pulsante Altre opzioni. Al centro di questi quattro pulsanti, si trova un pulsante rotondo SONY PICTURES CORE. Sopra il pulsante SONY PICTURES CORE, è presente un microfono/LED incorporato nel telecomando. Per il telecomando vocale ricaricabile, il LED indica lo stato di carica in rosso. Il pulsante Selezione ingresso visualizza e seleziona la sorgente di ingresso, ecc. Il pulsante Impostazioni rapide visualizza una serie di comandi per preimpostare immagini, audio, ecc. Il pulsante TV passa a un canale TV o a un ingresso da qualsiasi applicazione. Il pulsante Altre opzioni visualizza funzioni o impostazioni aggiuntive in base al contenuto o all'input attuale. Sotto questi pulsanti, si trovano due ghiere di pulsanti interconnessi. La ghiera interna dispone di quattro sporgenze tattili, utilizzati per navigare verso l'alto, il basso, sinistra e destra. Al centro si trova il pulsante Invio, che è la sezione sporgente. Sotto la ghiera, si trovano due pulsanti rotondi. Partendo da sinistra, si trovano i pulsanti Indietro e Home. Il pulsante Indietro riporta alla schermata precedente. Il pulsante Home visualizza il menu principale del televisore. Sotto questi pulsanti, si trovano due pulsanti lunghi da sinistra: il pulsante Volume e il pulsante Canale. Premere la parte superiore del pulsante Volume per aumentare il volume. Premere la parte inferiore del pulsante Volume per abbassare il volume. Pulsante Canale con un punto tattile nella parte superiore. Premere la parte superiore del pulsante Canale per aumentare il numero del canale o premere la parte inferiore dello stesso pulsante per diminuirlo. Tra questi due pulsanti, si trovano due pulsanti rotondi: il lato superiore è il pulsante Google Assistant/Microfono e il lato inferiore è il pulsante Escludere l’audio. Il pulsante Google Assistant/Microfono viene utilizzato per Google Assistant o la ricerca vocale. Quando si utilizza il comando vocale, premere il pulsante Google Assistant/Microfono e parlare nel microfono. Google Assistant è disponibile solo per aree geografiche/paesi/modelli/lingue specifici. Google Assistant o la ricerca vocale richiedono una connessione Internet. Utilizzare il pulsante Escludere l’audio per silenziare l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio. È inoltre possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità tenendo premuto questo pulsante. Sotto i pulsanti Volume e Canale, si trovano tre pulsanti. Partendo da sinistra, si trovano i pulsanti Dashboard, Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio e Guida. Sul pulsante Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio è presente un punto tattile. Utilizzare il pulsante Dashboard per visualizzare la dashboard. Utilizzare il pulsante Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio per abilitare o disabilitare sottotitoli, didascalie o descrizione audio. Nelle impostazioni di Accessibilità, è possibile modificare la funzione del pulsante per cambiare l'audio. Il pulsante Guida visualizza la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore cavo/satellite. È richiesta la configurazione del ricevitore cavo/satellite. Sotto questi pulsanti si trovano sei grandi pulsanti rettangolari orizzontali disposti su tre file. Nella fila superiore, i due pulsanti da sinistra sono i pulsanti Crunchyroll e NETFLIX. Nella fila centrale, i due pulsanti da sinistra sono i pulsanti Disney Plus e Prime Video. Nella fila inferiore, i due pulsanti da sinistra sono i pulsanti YouTube e Personalizzabile. Il pulsante Personalizzabile avvia l'app preferita assegnata dall'utente. È presente un buzzer incorporato nel telecomando (solo modelli dotati di buzzer integrato nel telecomando vocale). Il buzzer emette un suono quando si utilizza la funzione di ricerca del telecomando. Per il telecomando vocale ricaricabile, il buzzer emette un suono anche quando si preme il pulsante di accensione sul telecomando quando la batteria è scarica. È presente una porta di carica nella parte inferiore del telecomando vocale ricaricabile.

(Alimentazione)

Attiva o passa alla modalità standby/connesso in standby.


(MIC)

Parlare qui per utilizzare il microfono in Telecomando vocale. È presente un LED sul foro del microfono.


(Selezione ingresso)

Visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. Per i dettagli, consultare la pagina Selezione degli ingressi.


SONY PICTURES CORE

È possibile guardare film su SONY PICTURES CORE premendo un solo pulsante.


(Impostazioni rapide)

Visualizzare Impostazioni rapide. Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo del Impostazioni rapide.


TV

Seleziona un canale o un ingresso del televisore, e consente di visualizzare la Menu TV.


(Altre opzioni)

Visualizza funzioni o impostazioni aggiuntive in base al contenuto o all'input attuale.


(Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) / (Invio) (Cursori di navigazione)

Consentono di navigare tra i menu e selezionare le diverse voci.

In modalità Televisore: Visualizzare e selezionare programmi su altri canali mentre si guardano trasmissioni televisive (digitale/analogico).


(PRECEDENTE)

Richiama la schermata precedente.


(HOME)

Visualizza il menu Home. Per i dettagli, consultare la pagina Menu Home.

Si accende se il televisore è in modalità standby.

Pulsanti inferiori di Telecomando vocale

+/- (Volume)

Regola il volume.


(Assistente vocale/Microfono)

Consente di chiedere assistenza a Google sul grande schermo. Premere il pulsante Assistente vocale (o MIC) sul telecomando per cominciare.

Per i dettagli, consultare la pagina Uso del microfono Telecomando vocale.

Assistente vocale non è disponibile in determinate lingue/paesi/regioni.


(Escludere l’audio)

Esclude l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio.

Suggerimento

  • È possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità tenendo premuto (Escludere l’audio) per 3 secondi.


CH +/- (Canale)

Seleziona il canale.


(Dashboard)

Visualizzare Dashboard.


SUBTITLE/AD (Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio)

Abilita o disabilita i sottotitoli (se disponibili).

Nelle impostazioni di Accessibilità, è possibile modificare la funzione del pulsante per cambiare l'audio.


(Guida)

Visualizza la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore cavo/satellite (Solo per i modelli compatibili con il controllo del ricevitore via cavo/satellite). Per i dettagli, consultare la pagina Uso della guida ai programmi .


Pulsanti App (Servizio online)

È possibile accedere a diversi servizi di streaming premendo un solo pulsante.


(Personalizzabile)

Avviare l’app preferita assegnata dall’utente.


Suggerimento


Come disattivare i suoni operativi di Telecomando vocale

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) di Telecomando vocale, quindi selezionare quanto indicato di seguito per disattivarli.

    [Impostazioni] — [Sistema] — [Suoni di sistema]

    Saltare alla schermata Impostazioni

Come caricare Telecomando vocale (Telecomando vocale ricaricabile)

Telecomando vocale is incluso è dotato di una batteria ricaricabile. Seguire la procedura indicata di seguito per caricare la batteria quando necessario.

  1. Collegare il cavo USB incluso a Telecomando vocale.

    Illustrazione della rimozione del coperchio del telecomando

  2. Collegare il cavo USB all’adattatore CA USB.

    Il LED sopra il microfono si illumina in rosso all’avvio della carica.

Nota

  • A temperature basse o alte, la velocità della carica potrebbe rallentare o la carica potrebbe interrompersi, rendendo inefficace l’operazione. Si consiglia di caricare la batteria in un ambiente caratterizzato da una temperatura compresa tra 15 °C e 35 °C.
    Servono circa due ore per caricare completamente una batteria scarica. Il tempo di carica potrebbe variare in base alle condizioni di utilizzo.
  • Se Telecomando vocale non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, potrebbe non essere possibile caricarlo a causa della scarica eccessiva. Caricare la batteria almeno una volta ogni sei mesi.
  • Non bagnare il terminale USB. Non usare né cambiare la batteria in condizioni di umidità. Inoltre, evitare l’esposizione a nebbia, sabbia, polvere ed elettricità statica durante l’uso.
  • Durante la carica, usare l’apparecchiatura seguente per fornire una corrente in uscita di 0,5 A (500 mA) o più.
    • Adattatore CA USB disponibile in commercio
    • Un computer dotato di un terminale USB di serie (non garantiamo il funzionamento della carica di Telecomando vocale su tutti i computer).
    Inoltre, non usare un adattatore CA USB con una capacità di uscita massima superiore a 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Durante la carica, utilizzare solo il cavo USB incluso e assicurarsi di collegare Telecomando vocale direttamente al computer o al caricabatterie. Se si usa un collegamento tramite hub USB ecc, potrebbero verificarsi dei problemi con la ricarica.

Suggerimento

  • La riduzione della carica della batteria viene indicata da una spia o da un segnale acustico, come segue.

    30% o meno: Quando si preme il pulsante Alimentazione, la spia su Telecomando vocale lampeggia in rosso.

    10% o meno: Quando si preme il pulsante Alimentazione, la spia su Telecomando vocale lampeggia in rosso e viemne emesso un segnale acustico.

    È possibile attivare/disattivare il segnale acustico tenendo premuto il pulsante (PRECEDENTE) e il pulsante (Volume) -.

  • È possibile controllare il livello di carica residuo della batteria con le seguenti impostazioni.

    [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Accessori]

    Saltare alla schermata Impostazioni

    La carica residua visualizzata potrebbe in alcuni casi variare da quella effettiva. Usare il valore come riferimento.

  • Se si carica Telecomando vocale dopo un lungo periodo di inutilizzo, la spia su Telecomando vocale potrebbe non accendersi subito.

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente

  • Premere il pulsante di Alimentazione sul televisore per determinare se il problema riguarda il telecomando. Per conoscere la posizione del pulsante di Alimentazione, fare riferimento alla Guida di riferimento/Guida di installazione in dotazione con il televisore.
  • Se il televisore non funziona, provare a ripristinare le impostazioni di fabbrica.
    Ripristino (riavvio) del televisore

Controllare che il telecomando stia funzionando correttamente

  • Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando nella parte anteriore del televisore.
  • Liberare l’area del sensore del telecomando da eventuali ostacoli.
  • Le emissioni delle lampade a fluorescenza possono interferire con il funzionamento del telecomando; spegnere tutte le lampade a fluorescenza e provare di nuovo.
  • Aprire il coperchio di Telecomando vocale come indicato di seguito.
  • Rimuovere il coperchio di Telecomando vocale e sostituire le batterie con delle batterie nuove.
  • Verificare che l’orientamento di ciascuna batteria sia conforme ai simboli dei poli positivo (+) e negativo (-) nel vano batterie.
    • Tipo a scorrimento

      Illustrazione della rimozione del coperchio del telecomando

Nota

  • I telecomandi dotati di pulsante Assistente vocale/MIC sono connessi al televisore tramite Bluetooth. Interferenze radio potrebbero verificarsi nelle situazioni indicate di seguito, causando problemi di funzionamento al telecomando o al microfono, dato che le onde radio Bluetooth usano la stessa frequenza delle onde radio emesse da forni a microonde e di LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Tra il televisore e il telecomando sono presenti persone o ostacoli (oggetti metallici o pareti)
    • Viene usato un forno a microonde nelle vicinanze
    • C’è un punto di accesso wireless LAN nelle vicinanze
    • Televisore e telecomando non sono associati
    Provare le seguenti soluzioni.
    • Avvicinare il telecomando al televisore
    • Rimuovere gli ostacoli tra televisore e telecomando
    • Usare il telecomando quando il microonde non è in uso
    • Disattivare altri dispositivi Bluetooth
    • Verificare l’impostazione Bluetooth del televisore, attivarla e disattivarla
      Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
      Se [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Bluetooth] è disattivato, attivarlo. Se è attivato, disattivarlo e attivarlo di nuovo.

      Saltare alla schermata Impostazioni

    • Posizionare i punti di accesso LAN wireless e il microonde ad almeno 10 metri dal televisore
    • Se la banda 5 GHz (IEEE802.11a) è disponibile nella LAN wireless, connetterla alla banda a 5 GHz
    • Associare di nuovo il telecomando
      Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.
      [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Telecomando] — [Connetti via Bluetooth] — [Connetti un nuovo telecomando] — seguire le istruzioni a schermo per riconnettere il telecomando.

      Saltare alla schermata Impostazioni

      Se non è possibile utilizzare il televisore con il telecomando in dotazione, selezionare quanto sopra indicato nell’ordine fino a [Connetti un nuovo telecomando] usando il telecomando di un altro televisore Sony, quindi tentare di nuovo la connessione con il telecomando in dotazione.
  • A seconda del modello, viene fornito un telecomando Bluetooth già abbinato al televisore. Al momento della spedizione, non è possibile utilizzare il telecomando abbinato in dotazione per far funzionare altri televisori. Eseguire la verifica del funzionamento del telecomando con il televisore con cui è stato fornito il telecomando.

Ripristino del telecomando

Se il telecomando non funziona correttamente a causa di un cattivo contatto della batteria o di elettricità statica, il ripristino delle impostazioni di fabbrica potrebbe risolvere il problema.

  1. Rimuovere le batterie dal telecomando.
  2. Premere il pulsante di Alimentazione sul telecomando per tre secondi.
  3. Inserire batterie nuove nel telecomando.

Se il problema dovesse persistere, fare riferimento alle pagine Ripristino (riavvio) del televisore e Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi.

Nota

  • Quando si scollega e si ricollega il televisore, questo potrebbe non accendersi per qualche istante anche premendo il pulsante di Alimentazione sul telecomando o sul televisore stesso. Ciò accade perché il televisore impiega qualche attimo a inizializzare il sistema. Attendere circa 10-20 secondi e riprovare.

[4] Per iniziareTelecomando Telecomando IR

Il telecomando in dotazione, così come la disposizione e i nomi dei pulsanti, possono variare a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

Pulsanti superiori del telecomando

Nella parte superiore del telecomando, si trovano tre pulsanti. Partendo da sinistra, si tratta rispettivamente dei pulsanti Visualizzazione info/Televideo, TV e ACCENSIONE. Il pulsante Visualizzazione info/Televideo consente di visualizzare le informazioni. Il pulsante TV consente di cambiare canale televisivo o ingresso e di visualizzare il menu del televisore. Il pulsante ACCENSIONE consente di accendere il televisore o di passare alla modalità standby/connesso in standby. Nella fila successiva, si trovano i pulsanti Sottotitoli, AUDIO, GUIDA ed ESCI. Il pulsante Sottotitoli consente di attivare o disattivare i sottotitoli. Il pulsante AUDIO presenta un puntino tattile e consente di selezionare una sorgente multilingue o l’audio doppio per il programma in corso di visione. Il pulsante AIUTO consente di accedere al relativo menu. Il pulsante ESCI richiama la schermata precedente o consente di uscire dal menu. Se è disponibile un servizio di applicazioni interattive, premere questo pulsante per uscire dal servizio. Di seguito, si trovano quattro file di pulsanti numerici. La fila in alto contiene i numeri 1, 2 e 3. La seconda fila contiene i numeri 4, 5 e 6. Il pulsante 5 è dotato di un punto tattile. La terza fila contiene i numeri 7, 8 e 9. Nella quarta fila, si trovano il pulsante con il puntino, il pulsante zero e il pulsante Televideo. Il pulsante con il puntino consente di usare i pulsanti da 0 a 9 per la selezione dei canali digitali. Il pulsante Testo consente di visualizzare il televideo. Sotto i pulsanti numerici, si trovano i quattro pulsanti colorati. A partire da sinistra, i colori sono nell’ordine rosso, verde, giallo e blu. Questi pulsanti hanno funzioni differenti in menu diversi. Sotto i pulsanti colorati, si trovano dei pulsanti disposti a forma di quadrato. È presente un pad direzionale a forma di diamante per la navigazione verso l’alto, il basso, a sinistra e a destra. Al centro si trova il pulsante Invio, che è la sezione sporgente. Il pad direzionale è circondato da quattro pulsanti ad angolo. Nell’angolo superiore sinistro, si trova il pulsante INGRESSO che consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. Nell’angolo superiore destro, si trova il pulsante Impostazioni rapide che consente di visualizzare una serie di comandi per preimpostare l’immagine, l’audio, ecc. Nell’angolo inferiore sinistro, troviamo il pulsante PRECEDENTE per ritornare alla schermata precedente. Nell’angolo inferiore destro, si trova il pulsante Altre opzioni/Menu. Il pulsante Altre opzioni/Menu visualizza funzioni o impostazioni aggiuntive in base al contenuto o all'input attuale. Sotto, nella parte centrale, si trova il pulsante HOME. Consente di visualizzare il menu principale del televisore. Sotto questo pulsante, a sinistra, si trova un pulsante lungo per il volume. Premere la parte superiore del pulsante per aumentare il volume. Premere la parte inferiore del pulsante Volume per abbassare il volume. A destra, c’è il pulsante Canale, dotato di un punto tattile in alto. Premere la parte in alto del pulsante per passare al canale successivo o quella inferiore per passare al canale precedente. Tra questi due pulsanti, è presente in alto il pulsante ALTERNA, mentre in basso è presente il pulsante ESCLUDERE L’AUDIO. ALTERNA consente di alternare due canali o due ingressi tra loro. Può essere usato per fare avanti e indietro tra il canale o l’ingresso correnti e il canale o ingresso precedentemente selezionati. Usare MUTO per disattivare l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio. È inoltre possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità tenendo premuto questo pulsante. Sotto i pulsanti Volume e Canale, si trova una fila di tre pulsanti. Partendo da sinistra, si trovano rispettivamente i pulsanti Dashboard, Riproduzione e Guida. Premere il pulsante Dashboard per visualizzare il Dashboard. Il pulsante RIPRODUZIONE contiene un punto tattile. Il pulsante Guida visualizza la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore cavo/satellite. Sotto questi pulsanti, si trova una riga di quattro pulsanti. Partendo da sinistra, si tratta rispettivamente dei pulsanti Indietro, Pausa, Interruzione e Avanti veloce. Usare questi pulsanti per controllare il contenuto.

(Visualizzazione Info/Televideo)

Visualizza le informazioni.


TV

Seleziona un canale o un ingresso del televisore, e consente di visualizzare la Menu TV.


(Alimentazione)

Attiva o passa alla modalità standby/connesso in standby.


(Impostazione sottotitoli)

Abilita o disabilita i sottotitoli (se disponibili).


AUDIO

Selezionare l’audio della sorgente multilingue o il doppio audio per il programma in corso di visione (a seconda della sorgente del programma).


HELP

Visualizza il menu Guida. Consente di utilizzare la Guida.


EXIT

Richiama la schermata precedente o consente di uscire dal menu. Se è disponibile il servizio di applicazioni interattive, consente di uscire dal servizio.


Pulsante numerico/・(Puntino)

Utilizzare i pulsanti 0-9 per la selezione dei canali digitali.


(Televideo)

Visualizza il Televideo.


Pulsanti colorati

Eseguono la funzione assegnata.

Pulsanti inferiori del telecomando

(Selezione ingresso)

Visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. Per i dettagli, consultare la pagina Selezione degli ingressi.


(Impostazioni rapide)

Visualizzare Impostazioni rapide. Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo del Impostazioni rapide.


(Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) / (Invio) (Cursori di navigazione)

Consentono di navigare tra i menu e selezionare le diverse voci.


(PRECEDENTE)

Richiama la schermata precedente.


(HOME)

Visualizza il menu Home. Per i dettagli, consultare la pagina Menu Home.

Si accende se il televisore è in modalità standby.


(Altre opzioni) / MENU

Visualizza funzioni o impostazioni aggiuntive in base al contenuto o all'input attuale.


+/- (Volume)

Regola il volume.


(Alterna)

Alterna due canali o due ingressi tra loro. Può essere usato per fare avanti e indietro tra il canale o l’ingresso correnti e il canale o ingresso precedentemente selezionati.


(Escludere l’audio)

Esclude l’audio. Premere nuovamente il pulsante per ripristinare l’audio.

Suggerimento

  • È possibile attivare o disattivare il servizio di scorciatoia di accessibilità tenendo premuto (Escludere l’audio) per 3 secondi.


CH +/- (Canale)

In modalità Televisore: Seleziona il canale.
In modalità Televideo: Seleziona la pagina (Successiva) o (Precedente).


(Dashboard)

Visualizzare Dashboard.


(Riproduzione) / (Indietro veloce) / (Pausa) / (Interruzione) / (Avanti veloce)

Controllano il contenuto visualizzato sul televisore e del dispositivo CEC compatibile collegato.


(Guida)

Visualizza la guida dei programmi digitali del televisore o del ricevitore cavo/satellite. Per i dettagli, consultare la pagina Uso della guida ai programmi .


Come disattivare i suoni operativi del telecomando

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto indicato di seguito per disattivarli.

    [Impostazioni] — [Sistema] — [Suoni di sistema]

    Saltare alla schermata Impostazioni

Informazioni sulla sostituzione della batteria del telecomando

  • Aprire il coperchio del telecomando come indicato di seguito.
  • Rimuovere il coperchio del telecomando e sostituire le batterie con delle batterie nuove.
  • Verificare che l’orientamento di ciascuna batteria sia conforme ai simboli dei poli positivo (+) e negativo (-) nel vano batterie.

    • Tipo a scorrimento

      Illustrazione della rimozione del coperchio del telecomando

[5] Per iniziareTelecomando Tipi disponibili di telecomando

Telecomando vocale

Telecomando IR

[6] Per iniziare Collegamento dei terminali

La disponibilità di terminali e tipi o forme dei connettori potrebbe variare in base al televisore in uso.
Per l'etichetta e la posizione dei terminali, consultare Guida di installazione (manuale stampato).

È inoltre possibile scaricare la Guida di installazione da Sito di assistenza.

Etichetta dei terminali Descrizione

Immagine della porta USB

USB

Consente di collegarsi a una fotocamera digitale/videocamera/un dispositivo di archiviazione USB.

Nota

  • Il collegamento di un dispositivo USB di grosse dimensioni potrebbe interferire con altri dispositivi connessi nelle vicinanze. In tal caso, eseguire il collegamento tramite un altro ingresso USB.

Immagine della porta USB HDD REC

USB HDD REC

Consente di collegarsi a un dispositivo HDD USB o a una fotocamera digitale/videocamera/dispositivo di archiviazione USB.
La funzione di registrazione con HDD USB è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

Immagine della porta HDMI IN SUPPORT 4K 120p

HDMI IN (4K 120 Hz)

Consente di collegarsi al dispositivo HDMI. L’interfaccia HDMI è in grado di trasferire audio e video digitali su un unico cavo.

Per godere di contenuti 4K di alta qualità, collegare un Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN. (compatibile con HDCP 2.3)

Se si utilizza un dispositivo HDMI che supporta l’uscita video in 4K a 100/120 Hz, collegare il Cavo HDMI™ ad altissima velocità e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN. (compatibile con HDCP 2.3)

Nota

  • Il supporto 4K 100 Hz dipende dal paese o dall’area geografica.

Immagine della porta HDMI IN eARC/ARC

HDMI IN (eARC/ARC)

Per collegare un sistema audio che supporti eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC (Audio Return Channel), collegare alla porta HDMI contrassegnata con “eARC/ARC” sul televisore. La funzionalità supporta il trasferimento di audio a un sistema audio compatibile con eARC/ARC utilizzando un cavo HDMI. Se il sistema audio non è compatibile con eARC/ARC, eseguire il collegamento tramite DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Suggerimento

  • A seconda del modello, accanto al terminale di ingresso HDMI potrebbero trovarsi tre punti tattili. Usarli come riferimento durante l’installazione.

Immagine della presa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Consente di collegarsi all’ingresso audio ottico del sistema audio.
Per il collegamento a un sistema audio non compatibile con eARC/ARC tramite cavo HDMI, collegare un cavo audio ottico al connettore DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) per la trasmissione di audio digitale.
Per i dettagli , fare riferimento a Connessione del cavo ottico digitale in Collegamento di un sistema audio.

Immagine del terminale di ingresso RF

(ingresso RF)

Consente di collegarsi a cavo/antenna/ricevitore esterno.

Nota

  • Nel collegamento del cavo all’ingresso cavo/antenna stringere a mano e con cura. Un serraggio eccessivo del collegamento può danneggiare il televisore.

Immagine della presa di ingresso satellitare

(ingresso satellite)

Si collega all’ingresso satellitare.

Nota

  • Nel collegamento del cavo all’ingresso satellite stringere a mano e con cura. Un serraggio eccessivo del collegamento può danneggiare il televisore.

Immagine della porta LAN

LAN

Collegamento al router.
Consente di collegarsi a una rete tramite cavo LAN.

Immagine del vano CAM

CAM (Conditional Access Module)

Offre l’accesso ai servizi Pay TV. Per i dettagli, consultare il manuale d’uso in dotazione con il modulo CAM.

Nota

  • Non inserire la smart card direttamente nel vano CAM del televisore. Inserirla nel modulo di accesso condizionato (CAM) fornito dal rivenditore autorizzato.
  • Il modulo CAM non è supportato in alcuni paesi/aree geografiche. Verificare con il rivenditore autorizzato.
  • Nel passaggio a un programma digitale dopo l’uso di video Internet, potrebbe essere visualizzato il messaggio CAM.
  • Non rimuovere la scheda fittizia o la protezione (la disponibilità dipende dal modello di apparecchio) dal vano CAM del televisore, se non per inserirvi una smart card CAM.

[7] Per iniziareCome si accendono i LED


Per verificare lo stato del televisore, è sufficiente osservare come si illuminano i LED.
La posizione dei LED varia in base al modello.

Illustrazione della posizione dei LED. Illustrazione della posizione dei LED.

(A) LED Interruttore microfono integrato (a sinistra del centro in basso sul televisore, solo per i televisori con microfono incorporato.*)

(B) LED Risposta operativa (al centro in basso, sul televisore.)

(C) LED della funzione vocale (a destra del centro in basso sul televisore, solo per i televisori con microfono incorporato.*)

* Il microfono incorporato del televisore potrebbe non essere disponibile a seconda dell’area geografica, del modello o della lingua.

LED della funziona vocale

  • Si accende o lampeggia in bianco
    • Quando viene rilevato “Hey Google” e il televisore sta comunicando con il server. Lo schema di illuminazione di questo LED dipende dallo stato di comunicazione con il server.
  • “Si accende” in giallo chiaro
    • Quando Interruttore microfono integrato è disattivato mentre il televisore è spento o in modalità standby.
      È necessario premere il pulsante Assistente vocale/MIC su Telecomando vocale and e terminare l'attivazione del microfono incorporato sul televisore (solo per i televisori con microfono incorporato*).

Nota

  • Il colore del LED della funzione vocale potrebbe variare in base a variazioni delle specifiche.

LED Risposta operativa

  • “Si accende” in bianco
    • Quando il televisore è acceso.
    • Quando riceve segnali dal telecomando.
  • “Lampeggia” lentamente in bianco
    • Quando si aggiorna il software utilizzando un dispositivo di archiviazione USB.
    • Quando si premere il pulsante Alimentazione sul telecomando durante l’avviamento del televisore.
  • “Si accende” in ambra
    • Quando Interruttore microfono integrato è acceso mentre il televisore è acceso o in modalità standby (solo televisori con microfono incorporato*).
      Tuttavia, il LED potrebbe non illuminarsi in base alle impostazioni.

* Il microfono incorporato potrebbe non essere disponibile a seconda del modello, dell’area geografica o della lingua.


Per disattivare il LED della funzione vocale e il LED ambra di risposta operativa

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Indicatore LED] e disattivare [Stato riconoscimento vocale].

    Saltare alla schermata Impostazioni


Per disattivare il LED bianco di risposta operativa

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Indicatore LED] e disattivare [Risposta operativa].

    Saltare alla schermata Impostazioni

[8] Per iniziareMenu Home

La schermata visualizzata quando si preme il pulsante (HOME) sul telecomando è chiamata menu Home. Dal menu Home è possibile ricercare contenuti e scegliere quelli consigliati, selezionare app e richiamare impostazioni.

Le voci visualizzate nel menu Home possono variare se un account Google è stato impostato sul televisore.
(Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, del paese e dell’area geografica. Le immagini hanno solo uno scopo illustrativo e potrebbero differire da ciò che appare realmente sullo schermo.)

(A) Il menu Home quando è stato impostato un account Google sul televisore

Immagine del Menu Home quando un account Google è impostato

(B) Il menu Home quando non è stato impostato un account Google sul televisore

Immagine del Menu Home quando un account Google non è impostato

Configurazione di un account Google sul televisore

Se si connette il televisore a Internet e si imposta un account Google, è possibile installare le app desiderate sul televisore, guardare i video su Internet e utilizzare la ricerca vocale.

Visualizzazione della TV senza impostare un account Google

Anche se non si imposta un account Google, è possibile guardare trasmissioni televisive e/o visualizzare contenuti da dispositivi collegati al televisore, come ad esempio un lettore Blu-ray.

Nota

  • Per impostare un account Google sul televisore in un secondo momento, selezionare Google TV™ dal menu Home o dal menu delle impostazioni.
  • Se si elimina l’account Google, sul televisore vengono ripristinate le impostazioni predefinite.

Suggerimento

  • A seconda delle impostazioni del televisore, la schermata Home viene visualizzata quando si accende il televisore. Se si modifica l’impostazione seguente, è possibile sostituire la schermata visualizzata all’accensione del televisore con il canale di trasmissione o la sorgente esterna, ad esempio HDMI, che si stava guardando prima di spegnere il televisore.

    1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando.
    2. Selezionare [Comportamento all'accensione], quindi scegliere [L'ingresso utilizzato l'ultima volta].

    Alla successiva accensione del televisore, vengono visualizzati il canale di trasmissione o la sorgente esterna, ad esempio HDMI, che si stava guardando prima di spegnere il televisore.

    Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

  • Per maggiori informazioni, consultare “Frequently Asked Questions” sul sito di supporto Sony.
    Domande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

[9] Per iniziareSelezione degli ingressi

Per utilizzare dispositivi (come ad esempio lettori Blu-ray/DVD o unità flash USB) collegati alla TV oppure per tornare a guardare programmi televisivi dopo tale utilizzo, occorre cambiare la sorgente di ingresso.

  1. Premere più volte (Selezione ingresso) per selezionare il dispositivo collegato.
    In alternativa, premere il pulsante (Selezione ingresso), utilizzare i pulsanti (Sinistra) / (Destra) per selezionare un dispositivo connesso, quindi premere il pulsante (Invio).

Nota

  • Se non vi sono dispositivi connessi all’ingresso HDMI, l’ingresso HDMI potrebbe non essere visualizzato in [Menu ingressi].


Per modificare le voci di ingresso

  1. Premere il pulsante (Selezione ingresso).

  2. Premere il pulsante (Destra) (o il pulsante (Sinistra) a seconda della lingua impostata per il televisore) e selezionare (Modifica).

  3. Selezionare la/il ingresso/dispositivo che si desidera nascondere o visualizzare.

  4. Selezionare [Chiudi].

Suggerimento

  • Per modificare l’ordine o nascondere una voce visualizzata, premere il pulsante (Su) del telecomando con quella voce evidenziata, e verranno visualizzati [Sposta] e [Nascondi]. Se si seleziona [Sposta], utilizzare (Sinistra) / (Destra) sul telecomando per spostare l’elemento nella posizione desiderata, quindi premere il pulsante (Invio) sul telecomando.
  • È possibile commutare la trasmissione del televisore premendo semplicemente il pulsante TV sul telecomando.

[10] Per iniziareCaratteristiche di accessibilità


Questo televisore è fornito di alcune funzioni di accessibilità in [Accessibilità] come le seguenti:

  • Sintesi vocale che appare sullo schermo
  • Ridimensionamento testo che ingrandisce tutto il testo che appare sullo schermo
  • Stile del testo evidenziato che ingrandisce il testo nella posizione attualmente selezionata e lo visualizza in una finestra separata
  • Testo in grassetto e Testo ad alto contrasto
  • Impostazioni di colore quali Correzione del colore e Inversione colore
  • Impostazioni audio quali Impostazioni audio (Emittente), Descrizione audio
  • Impostazioni sottotitoli quali Scorciatoia per descrizione audio del pulsante SUBTITLE
  • Scorciatoia Accessibilità
  • Tempo per compiere un\'azione (timeout accessibilità) e Ritardo ripetizione del tasto
  • Volume di accensione

Nota

  • Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili a seconda del modello/del paese/dell’area geografica.


Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Accessibilità] per configurare le opzioni di assistenza all’utente.

Saltare alla schermata Impostazioni

È possibile attivare o disattivare la funzione scorciatoia del menu [Accessibilità] tenendo premuto il tasto (Escludere l’audio) sul telecomando per 3 secondi.

Suggerimento

  • Per modificare la funzione scorciatoia, selezionare [Scorciatoia Accessibilità] in [Accessibilità], accedere a [Abilita Scorciatoia Accessibilità] e modificare la funzione in [Servizio scorciatoia].
  • Per utilizzare la funzione di sintesi vocale con Guida, consultare il sito internet di assistenza Guida Sony utilizzando un computer o uno smartphone.
  • Per maggiori informazioni sull’accessibilità, visitare il sito di supporto Sony.

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

    codice del sito di supporto Sony

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

[11] Funzioni utiliRicerca di contenuti/controllo del televisore mediante la voceUso del microfono Telecomando vocale

I telecomandi vocali compatibili con la funzione di telecomando vocale sono dotati di un pulsante Assistente vocale/MIC e di un microfono incorporato. Chiedere a Google di cercare film, avviare le app, riprodurre musica e controllare il televisore, tutto con la voce. Premere il pulsante Assistente vocale (o MIC) su Telecomando vocale per cominciare.

  1. Tenere premuto il pulsante Assistente vocale/MIC su Telecomando vocale.

    Mentre si tiene premuto il pulsante, il microfono viene attivato su Telecomando vocale e il LED su Telecomando vocale si illumina.

    Illustrazione del pulsante MIC sul telecomando

  2. Parlare nel microfono tenendo contemporaneamente premuto il pulsante Assistente vocale/MIC.

    In base al modello, potrebbero venir visualizzate frasi di esempio.

    Illustrazione della comunicazione con la parte superiore del telecomando

    Dopo aver parlato nel microfono, vengono visualizzati i risultati della ricerca.

Nota

  • Il tipo di telecomando in dotazione con il televisore, e la disponibilità di Telecomando vocale con microfono incorporato, dipendono dal modello, dal paese e dall’area geografica. Per alcuni modelli, paesi e aree geografiche è disponibile un telecomando opzionale.

[12] Funzioni utiliRicerca di contenuti/controllo del televisore mediante la voce Uso del microfono incorporato sul televisore (solo per i televisori dotati di microfono incorporato)

Il microfono incorporato del televisore potrebbe non essere disponibile a seconda dell’area geografica, del paese o della lingua.

Per informazioni sulle lingue che supportano la funzione del microfono incorporato sul televisore, fare riferimento al sito di supporto Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Codice QR del sito di supporto Sony

https://www.sony.net/tv-hf/aep/

Suggerimento

  • L’URL è soggetto a modifiche senza preavviso.



È possibile usare la voce per impartire più comandi al televisore. “Hey Google” consente di:

  • Controllare il televisore e i dispositivi smart home
  • Godere di musica e intrattenimento
  • Ottenere risposte
  • Pianificare la giornata e gestire gli impegni

Posizionarsi di fronte al televisore e pronunciare “Hey Google” per cominciare.


Quando il LED della funzione vocale si accende o lampeggia in bianco, cominciare a parlare.
La posizione del LED varia in base al modello.

Illustrazione della posizione dei LED. Illustrazione della posizione dei LED.

(A) LED Interruttore microfono integrato (a sinistra del centro in basso sul televisore, solo per i televisori con microfono incorporato.*)

(B) LED Risposta operativa (al centro in basso, sul televisore.)

(C) LED della funzione vocale (a destra del centro in basso sul televisore, solo per i televisori con microfono incorporato.*)

* Il microfono incorporato del televisore potrebbe non essere disponibile a seconda dell’area geografica, del modello o della lingua.

Per utilizzare il microfono incorporato, abilitare la seguente funzione.

  1. Attivare il microfono incorporato sul televisore.

    Il microfono incorporato è situato in basso, a sinistra del centro del televisore. Fare riferimento alla Guida di installazione.
    A seconda del modello, accanto al microfono incorporato​ potrebbe trovarsi un punto tattile. Per attivare il microfono incorporato, scorrere l’interruttore verso il punto tattile.

  2. Abbinare il televisore a Telecomando vocale. Per i dettagli, consultare la pagina Telecomandi e accessori.

    Premere il pulsante Assistente vocale/MIC di Telecomando vocale per completare l’impostazione in base al modello, al paese e all’area geografica. (Solo modelli con microfono incorporato)


    In alternativa, premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Privacy] — [Assistente vocale] — abilitare [Controllo vocale] e [Microfono in vivavoce].

    Saltare alla schermata Impostazioni

Nota

  • Quando si attiva il microfono incorporato, si registrerà un maggiore consumo di energia poiché rimane sempre all’ascolto.
  • Le prestazioni di riconoscimento vocale del microfono integrato potrebbero risultare ridotte anche nei casi seguenti.
    • Quando vengono attivate le funzioni eARC
    • Quando viene collegata una sound bar
    • Quando [Uscita audio digitale] è impostato su [Assegnare priorità a pass-through]

Suggerimento

  • Quando il microfono incorporato sul televisore è attivato, il LED Risposta operativa si illumina di color ambra anche se il televisore è spento (è possibile impostare il LED in modo che non si illumini).
  • Il microfono incorporato del televisore potrebbe catturare il suono dell’ambiente e rispondere in modo non intenzionale. Per modificare la sensibilità del microfono, usare [Sensibilità microfono integrato].

    Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.

    [Impostazioni] — [Sistema] — [Sensibilità microfono integrato]

    Saltare alla schermata Impostazioni

[13] Funzioni utiliMenu Giochi

Premendo il tasto (Altre opzioni) dopo avere collegato una console o un computer da gioco, o dopo avere avviato un’app di gioco, il menu specifico del gioco viene visualizzato alla base dello schermo.

Illustrazione del Menu Giochi

Suggerimento

  • A seconda della console o del computer da gioco connesso, o dell’app di gioco avviata, [Modalità Immagine] potrebbe automaticamente cambiare in [Gioco]. Se la voce [Gioco] non viene selezionata automaticamente, cambiarla manualmente.

Nota

  • Le opzioni disponibili potrebbero variare.
  • Le opzioni non supportate sono in grigio (non disponibili).

[14] Funzioni utiliUtilizzo delle app Installazione di app


È possibile installare le app sul televisore, esattamente come per gli smartphone e i tablet.

Nota

  • È possibile installare solo le app compatibili con il televisore che potrebbero essere diverse da quelle per smartphone/tablet.

Suggerimento

  • Se non si dispone di un account Google o se si desidera creare un account condiviso, creare un nuovo account accedendo al sito Web seguente.

    https://accounts.google.com/signup

    Codice QR del sito Web di registrazione dell'account

    https://accounts.google.com/signup

    Il sito Web sopra può variare a seconda del paese e dell’area geografica. È anche soggetto a modifiche senza preavviso. Per i dettagli, consultare la pagina iniziale di Google.

  • Si consiglia di creare un account Google su un computer o su un dispositivo portatile.


  1. Premere il pulsante (HOME) e selezionare la scheda App nella schermata Home.
  2. Selezionare “Cerca app e giochi”.
  3. Usa la tastiera su schermo per cercare nome app.
  4. Dai risultati della ricerca, selezionare un’app e installarla.

Suggerimento

  • È possibile selezionare una categoria nella scheda App del menu Home, quindi selezionare l’app desiderata.


Al termine del download, l’app viene automaticamente installata e aggiunta. Selezionare [Apri] per avviare l’app.


Informazioni sulle app a pagamento

Esistono app gratuite e app a pagamento. Per acquistare un’app a pagamento, sono necessari un codice carta regalo Google Play prepagata o le informazioni sulla carta di credito. È possibile acquistare una carta regalo Google Play da vari rivenditori.


Per aggiornare un’app installata

  1. È possibile attivare [Aggiornamento automatico app].

    Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, selezionare [Impostazioni] — [App] — [Gestisci gli aggiornamenti] — attivare [Aggiornamento automatico app].

    Saltare alla schermata Impostazioni

Suggerimento

  • È possibile cercare l’app desiderata nella scheda App del menu Home e aggiornare l’app se l’opzione [Aggiorna] è disponibile.


Per eliminare un’app

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, selezionare [Impostazioni] — [App], quindi l’app da eliminare e disinstallarla.

    Saltare alla schermata Impostazioni

[15] Funzioni utiliUtilizzo delle app Fruizione di app e servizi di streaming video sicuri (Sicurezza e limitazioni)


È possibile garantire un uso sicuro del televisore impostando restrizioni di installazione sulle app che vengono scaricate da fonti sconosciute, o restrizioni in base all’età sui programmi e sui video. (Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).


È possibile impostare le funzioni [Controllo genitori] per:

  • Limita i canali TV
  • Limitare l’installazione di app da fonti sconosciute
  • Limitare l’uso delle app (funzione di blocco tramite password)

È possibile limitare le funzionalità mediante le impostazioni descritte di seguito.

Per impostare limitazioni in base all’età sui programmi

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.

    [Impostazioni] — [Sistema] — [Controllo genitori] — [Canali] — [Valutazioni TV]

    Saltare alla schermata Impostazioni

    Le opzioni disponibili dipendono dal modello, dal paese, dall’area geografica e dalle impostazioni.

Per limitare l’accesso alle app (funzione di blocco tramite password)

È possibile limitare l’accesso ad app specifiche, come i browser per navigare in Internet, da parte dei bambini.

Impostare le limitazioni in [Controllo genitori].


Se questa limitazione è attivata, per avviare un’app è necessario immettere il PIN.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.

    [Impostazioni] — [Sistema] — [Controllo genitori] — [App]

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Impostare o immettere il PIN.

  3. Attivare [Limita utilizzo app].

  4. Selezionare le app per le quali si desidera bloccare l’accesso dalla lista delle app.

    Lo stato delle app bloccate passa da (Sbloccato) a (Bloccato). Per bloccare tutte le app, selezionare [Tutte le app].

Per limitare l’installazione di app da fonti sconosciute

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.

    [Impostazioni] — [Privacy] — [Sicurezza e limitazioni] — [Origini sconosciute] — modificare l’impostazione in [Installa app sconosciute].

    Saltare alla schermata Impostazioni

Nota

  • Modificando le impostazioni del menu [Sicurezza e limitazioni], il dispositivo e i dati personali saranno più vulnerabili agli attacchi da parte di app sconosciute provenienti da fonti diverse da Play Store. Utilizzando queste app l’utente si assume qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati al proprio dispositivo o per la perdita di dati.
  • In caso di dimenticanza del PIN, sarà necessario ripristinare il televisore sulle impostazioni originali di fabbrica. Accertarsi di non dimenticare il PIN.

Suggerimento

  • A seconda dell’app possono essere disponibili anche altre restrizioni. Per i dettagli, consultare la Guida della app.

[16] Funzioni utiliUtilizzo delle app Visualizzazione di contenuti Internet

È possibile utilizzare servizi di streaming video come YouTube™ e Netflix per guardare contenuti Internet. I servizi disponibili variano a seconda del paese e dell’area geografica. È possibile avviare questi servizi selezionando le rispettive app nel menu Home. Se un account Google è impostato sul televisore, è possibile selezionare i contenuti visualizzati nel menu Home.

Nota

  • I servizi di streaming video, quali Netflix e Amazon Prime, sono servizi a pagamento.
  • I servizi di streaming video supportati dipendono dal modello, dall’area geografica e dal paese; alcuni modelli, aree geografiche e paesi non supportano tali servizi.

[17] Funzioni utiliApp BRAVIA Connect

È possibile installare l'app mobile sullo smartphone per utilizzare questa unità e configurare un sistema audio compatibile.

Codice QR per l'installazione dell'app BRAVIA Connect Immagine del logo BRAVIA Connect con collegamento alla pagina di installazione dell'app


Nota

  • Per ottimizzare le funzionalità e le prestazioni di questo televisore e del sistema audio, potrebbe essere necessario aggiornare il software del televisore e l'app “Sony | BRAVIA Connect” alla versione più recente.
  • La disponibilità di questa funzione dipende dal paese/dal modello e dall’area geografica.

[18] Funzioni utili Trovare Telecomando vocale (solo per i modelli dotati di Telecomando vocale con segnale acustico incorporato)

Telecomando vocale in dotazione con il televisore dispone di una funzione di localizzazione di Telecomando vocale che permette la riproduzione di un segnale acustico da un cicalino incorporato, utile quando non si riesce a trovare il telecomando perché non si ricorda dove è stato lasciato (ad esempio, se si trova sotto un cuscino o nascosto sotto un giornale) o quando si guarda un film al buio.

Telecomando mentre riproduce un segnale acustico sotto il divano

Utilizzare le procedure seguenti per localizzare Telecomando vocale.

Uso del pulsante Alimentazione del televisore

  1. Premere il pulsante Alimentazione del televisore

    Sullo schermo del televisore viene visualizzato un menu.

  2. Seguire le istruzioni sullo schermo, quindi selezionare [Trova telecomando] dal menu visualizzato.

    Telecomando vocale emette un segnale acustico.

Nota

  • L’opzione [Trova telecomando], che viene mostrata premendo il pulsante Alimentazione sul televisore, viene visualizzata solo quando Telecomando vocale con cicalino incorporato è stato abbinato al televisore.
  • È possibile ricercare Telecomando vocale solo entro una determinata distanza dal televisore. Telecomando vocale non potrà attivare il cicalino se i segnali non sono in grado di raggiungerlo.

[19] Funzioni utiliFunzioni disponibili

Ricerca di contenuti/controllo del televisore mediante la voce

Uso del microfono Telecomando vocale

Uso del microfono incorporato sul televisore (solo per i televisori dotati di microfono incorporato)

Utilizzo delle funzioni di gioco

Menu Giochi

Utilizzo delle app

Installazione di app

Fruizione di app e servizi di streaming video sicuri (Sicurezza e limitazioni)

Visualizzazione di contenuti Internet

App BRAVIA Connect

App BRAVIA Connect

Trovare Telecomando vocale

Trovare Telecomando vocale (solo per i modelli dotati di Telecomando vocale con segnale acustico incorporato)

[20] Guardare il televisoreGuardare programmi televisivi Guardare TV in diretta

  1. Premere il pulsante TV del telecomando per visualizzare il canale TV o passare all'ingresso.
  2. Premere il pulsante CH +/- e selezionare il canale preferito.

[21] Guardare il televisoreGuardare programmi televisivi Uso della guida ai programmi

È possibile trovare rapidamente i propri programmi preferiti.

  1. Premere il pulsante (Guida) per visualizzare la guida ai programmi digitali.

[22] Guardare il televisoreGuardare programmi televisivi Ricezione di trasmissioni digitali

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca Canali].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Seguire le istruzioni sullo schermo per sintonizzare tutti i canali digitali disponibili e memorizzarli nel televisore.

Suggerimento

  • Dopo un trasloco, o il cambio del provider di servizi, oppure se si desidera cercare nuovi canali appena rilasciati, è possibile risintonizzare il televisore selezionando [Ricerca Canali] e seguendo le istruzioni a schermo.

[23] Guardare il televisoreGuardare programmi televisivi Ricezione di trasmissioni satellitari


Se è installata un’antenna parabolica, è possibile visualizzare le trasmissioni satellitari configurando le impostazioni del sintonizzatore.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Impostazione dei Canali] — [Ricerca Canali] per le trasmissioni satellitari in abbonamento.

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Seguire le istruzioni a video.

[24] Guardare il televisoreGuardare programmi televisivi Ordinamento o modifica dei canali


È possibile ordinare la visualizzazione dei canali secondo un ordine preferito.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Modifica elenco canali].
    Nel caso vengano visualizzate più voci, selezionare quella che si desidera modificare.

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Scegliere il canale da spostare in una nuova posizione.

    Per il canale selezionato, è possibile selezionare [Inserisci] o [Scambia]. Per effettuare la modifica, selezionare [Tipo di ordinamento].

  3. Scegliere la posizione in cui spostare il canale selezionato.
  4. Selezionare [Fine] per applicare la nuova impostazione.

Nota

  • Le opzioni disponibili possono variare a seconda del paese e dell’area geografica.


Modifica dell’elenco dei canali tramite smartphone

È possibile modificare l’elenco dei canali tramite smartphone.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Canali] — [Modifica elenco canali da dispositivo mobile].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Seguire le istruzioni a video.

[25] Guardare il televisore Funzioni utili durante la visione del televisore

Timer

Usare un timer per accendere e spegnere il televisore.

È possibile spegnere il televisore a un orario preimpostato (funzione timer) oppure riprodurre un tono a un orario preimpostato (funzione allarme).

Per i dettagli, consultare Timer e orologio.

Protezione dei minori

Utilizzare [Controllo genitori] per impostare le restrizioni per i minori.

Per i dettagli, consultare [Controllo genitori] in Sistema.

Regolazione della qualità immagine/qualità audio

Regolare la qualità dell’immagine/audio in base alle proprie preferenze.

Per i dettagli, consultare Visualizzazione e suono.

Sottotitoli

Per i dettagli, consultare Visualizzazione dei sottotitoli .

[26] Guardare il televisoreRegolazione della qualità immagine/audio/schermo in base alle proprie preferenze Regolazione della qualità dell’immagine


È possibile configurare diverse impostazioni relative ai parametri del televisore, come ad esempio il colore e la luminosità dell’immagine, oppure le dimensioni dello schermo.

Nota

  • La visualizzazione effettiva potrebbe variare da quanto riportato, e alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, dell’area geografica, del paese o del contenuto visionato.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

Saltare alla schermata Impostazioni

È possibile modificare le seguenti impostazioni.

Immagine

Regolare le impostazioni immagine, ad esempio Luminosità, Colore e Tinta.

Modalità Immagine

Modifica la qualità dell’immagine in base al contenuto in visione, come ad esempio sport o film.

Immagine automatica

Seleziona automaticamente la modalità immagine più adatta in base al contenuto proveniente dai dispositivi HDMI.

Sens. Luce Amb.

Ottimizzare la luminosità in base alle condizioni di illuminazione.

Luminosità

È possibile regolare la retroilluminazione in modo che vengano visualizzati i bianchi più luminosi e i neri più profondi.

Colore

Regolare il livello di saturazione del colore.

Avanzate

È possibile impostare quanto segue.

  • Luminosità

    È possibile impostare quanto segue.

    • Luminosità

      Regola il livello di luminanza dello schermo.

    • Contrasto

      Regolare il livello di bianco delle immagini.

    • Gamma

      Regolare il bilanciamento dei toni chiari e scuri. Aumentare o diminuire la luminosità tra bianco e nero.

    • Intensità del nero

      Regolare il livello di nero delle immagini.

    • Regolazione del nero

      Aumentare il nero nelle immagini per un contrasto maggiore.

    • Super contrasto

      Consente di regolare automaticamente il contrasto in base alla luminosità delle immagini.

    • Equalizzatore nero

      Illumina le aree scure dell'immagine per semplificare l'individuazione di persone e oggetti. Applicabile quando [Modalità Immagine] è impostato su [Gioco] o [Gioco Dolby Vision].

  • Colore

    È possibile impostare quanto segue.

    • Colore

      Regolare il livello di saturazione del colore.

    • Tinta

      Regolare i toni verde e rosso.

    • Temp. Colore

      Regolare la temperatura del colore.

    • Controlli temperatura colore

      Regolare la temperatura del colore nel dettaglio.

    • Colore Brillante

      Aumentare la vivacità dei colori.

  • Limpido

    È possibile impostare quanto segue.

    • Nitidezza

      Regolare i dettagli delle immagini.

    • Reality Creation

      Regola finezza e rumore per immagini realistiche.

      Selezionando [Manuale], è possibile regolare [Tipo] e [Intensità].

    • Tipo

      • Dettaglio preferito

        Mostra maggiori dettagli del video originale riproducendone fedelmente texture e schemi.

      • Nitidezza preferita

        Visualizza un video più pulito riducendo rumore e linee frastagliate.

    • Intensità

      Regola finezza e rumore per immagini realistiche.

    • Riduzione del rumore saltuario

      Ridurre il disturbo casuale ripetuto.

    • Riduzione del rumore digitale

      Ridurre il disturbo della compressione video.

  • Movimento

    È possibile impostare quanto segue.

    • Riduzione effetto mosso

      Regola il livello di nitidezza inserendo un fotogramma nero per ridurre l'effetto mosso. Applicabile quando [Modalità Immagine] è impostato su [Gioco] o [Gioco Dolby Vision].

    • Motionflow

      Raffina le immagini in movimento. Incrementa il numero di frame dell’immagine, per assicurare una migliore fluidità del video. Selezionando [Personale], è possibile regolare [Fluidità (Film)], [Fluidità (Fotocamera)] e [Nitidezza].

    • Fluidità (Film)

      Regola il tremolio del movimento per contenuti ripresi principalmente su pellicola a frequenza fotogrammi pari a 24 fotogrammi al secondo, utilizzando l'interpolazione dei fotogrammi.

    • Fluidità (Fotocamera)

      Regola la sfocatura del movimento per contenuti ripresi principalmente con una fotocamera a frequenza fotogrammi pari a 50 o 60 fotogrammi al secondo, utilizzando l'interpolazione dei fotogrammi.

    • Nitidezza

      Regola il livello di nitidezza.

    • Modalità Film

      Consente di ottimizzare la qualità dell’immagine in base al contenuto del video, ad esempio film o computer grafica.

  • Segnale video

    È possibile impostare quanto segue.

    • Estensione colore

      Impostare lo spazio di colore del segnale di ingresso. In genere, impostare su [Auto].

    • Modalità HDR

      Impostare il tipo HDR dell’ingresso. In genere, impostare su [Auto].

    • Gamma video HDMI

      Impostare la gamma dinamica del segnale di ingresso HDMI. In genere, impostare su [Auto].

  • Ripristino

    È possibile impostare quanto segue.

    • Ripristino

      Ripristina tutte le impostazioni dell'immagine corrente ai valori predefiniti.

Controllo Schermo

Regolare il rapporto d'aspetto dell'area dello schermo visualizzabile.

Formato Immagine

Regolare dimensioni immagini.

Suggerimento

  • Con un segnale in ingresso da 4 096 × 2 160p e [Formato Immagine] impostato su [Adattamento verticale], la risoluzione visualizzata corrisponde a 3 840 × 2 160p. Per visualizzare la risoluzione 4 096 × 2 160p, impostare [Formato Immagine] su [Adattamento orizzontale], [Auto] o [16:9].

Area Schermo

Regolare l'area dello schermo visualizzabile. Impostare su [Auto] per regolare automaticamente l'area dello schermo visibile in base al segnale.

Dimensioni schermo

Regolare le dimensioni dello schermo in verticale o in orizzontale.

Posizione schermo

Regolare la posizione dello schermo in verticale o in orizzontale.

[27] Guardare il televisoreRegolazione della qualità immagine/audio/schermo in base alle proprie preferenze Regolazione della qualità audio


È possibile configurare diverse impostazioni relative al suono del televisore, come ad esempio la qualità audio.

Nota

  • La visualizzazione effettiva potrebbe variare da quanto riportato, e alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, dell’area geografica, del paese, delle impostazioni del televisore o del dispositivo collegato.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

Saltare alla schermata Impostazioni

È possibile modificare le seguenti impostazioni.

Suono

Regolare le impostazioni in base all’ingresso, come il televisore o HDMI, e a altre impostazioni comuni per usufruire di vari effetti audio.

È possibile configurare impostazioni come le seguenti.

Personalizzazione suono

Regolare la qualità audio.

Per i dettagli, consultare la pagina Impostazioni avanzate “Suono” .

Impostazioni gamma dinamica

Regolare il livello del suono dell'ingresso corrente.

Per i dettagli, consultare la pagina Impostazioni avanzate “Suono” .

Volume Automatico

Mantenere costante il livello del volume per tutti i programmi e gli ingressi.

Per i dettagli, consultare Volume Automatico.

Bilanciamento

Regolare il bilanciamento degli altoparlanti.

Per i dettagli, consultare Bilanciamento.

Posizione TV

Modificare [Posizione TV] in base all’installazione del televisore.

Post-elaborazione

Selezionare la tecnologia di elaborazione audio.

Uscita audio

Illustrazione di un sistema audio surround

Configurare per trasmettere l’audio da un sistema audio piuttosto che dagli altoparlanti del televisore.

È possibile configurare impostazioni come le seguenti.

Altoparlante

Selezionare gli altoparlanti del televisore o il sistema audio per l'uscita audio.

Sincronizzazione A/V

Regolare la sincronia tra audio e video durante l’utilizzo di un dispositivo audio A2DP Bluetooth o di un sistema audio specifico collegato con un cavo HDMI.

Ritardo uscita digitale

Regolare la temporizzazione dell'uscita audio per sincronizzarla con il video.

Uscita audio digitale

Configura il tipo di uscita per l’audio digitale. Quest’impostazione è disponibile solo quando per [Altoparlante] si seleziona [Sistema audio].

Suggerimento

  • La trasmissione del segnale è meno deteriorata e disturbata, mentre la qualità audio è superiore rispetto ai collegamenti analogici.

Volume uscita audio digitale

Applicato solo a PCM. I livelli di volume tra PCM e audio compresso differiscono.

[28] Guardare il televisoreRegolazione della qualità immagine/audio/schermo in base alle proprie preferenze Impostazioni avanzate “Suono”

Questa pagina descrive le diverse impostazioni per le funzionalità configurabili con [Suono].

Nota

  • La visualizzazione effettiva potrebbe variare da quanto riportato, e alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello, dell’area geografica, del paese, delle impostazioni del televisore o del dispositivo collegato.

Personalizzazione suono

Impostazione Descrizione
Surround Riprodurre audio surround realistico in maniera virtuale.
Ottimizzatore dialogo Esalta l’audio della voce.
Equalizzatore Regola l’audio in base a diverse frequenze.
Ripristino Ripristinare tutte le impostazioni di personalizzazione audio ai valori predefiniti.

Impostazioni gamma dinamica

Impostazione Descrizione
Gamma dinamica Compensa la differenza di livello acustico tra sorgenti di ingresso (per audio Dolby Digital, HE-AAC e MPEG).
Gamma dinamica DTS Regola la gamma dinamica del segnale DTS.

[29] Guardare il televisoreRegolazione della qualità immagine/audio/schermo in base alle proprie preferenzeVolume Automatico


Il volume viene automaticamente regolato su un dato livello, in base alle modifiche del volume delle trasmissioni e dei segnali di ingresso.

Ridurre la differenza di volume che si verifica al cambiamento dei canali o degli ingressi consente l’uso a un livello di volume costante. Per abilitare la funzione, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare le seguenti impostazioni.

[Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Suono] — [Volume Automatico]

Saltare alla schermata Impostazioni

Illustrazione del regolamento del volume automatico avanzato

Nota

  • L’effetto varia a seconda del modello, dell’area geografica, del paese, delle impostazioni, della trasmissione e del segnale di ingresso.

[30] Guardare il televisoreRegolazione della qualità immagine/audio/schermo in base alle proprie preferenzeBilanciamento


Regola il bilanciamento dell’audio tra destra e sinistra.

L’audio di destra e di sinistra potrebbe risultare non bilanciato a causa della distanza dalle pareti e dalle finestre e del riflesso del suono. È possibile regolare il bilanciamento del volume. Per regolare il bilanciamento dell’audio, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare le seguenti impostazioni.

[Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Suono] — [Bilanciamento]

Saltare alla schermata Impostazioni

Illustrazione della regolazione del bilanciamento

Nota

  • L’effetto varia a seconda del modello, dell’area geografica, del paese, delle impostazioni e dell’ambiente di installazione.

[31] Guardare il televisore Visualizzazione dei sottotitoli

Per chiudere questa schermata e passare alla schermata Impostazioni, selezionare il seguente link.
Saltare alla schermata Impostazioni


È possibile premere il pulsante SUBTITLE/AD (Sottotitoli/Didascalie/Descrizione audio) del telecomando per attivare i sottotitoli e la descrizione verbale del contenuto visivo.

Sottotitoli per trasmissioni TV e app

Potrebbero essere disponibili due tipi di sottotitoli a seconda del programma TV.

Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Accessibilità] — [Impostazioni sottotitoli] — [Emittente] — [Sottotitolo], infine selezionare il tipo di sottotitoli preferito.

Saltare alla schermata Impostazioni

  • [Base]

    Questi sottotitoli mostrano solo la parte audio del contenuto.

  • [Sottotitoli per non Udenti]

    Questi sottotitoli mostrano la parte audio e gli elementi non vocali del contenuto. Sul televisore vengono visualizzati i sottotitoli [Sottotitoli per non Udenti] ogni volta che sono disponibili.

Nota

  • I sottotitoli potrebbero non essere disponibili per i contenuti nelle trasmissioni TV e nelle app.
  • Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili a seconda del modello/del paese/dell’area geografica.

[32] Registrazione di programmi televisiviRegistrazione con un dispositivo HDD USB Uso del dispositivo HDD USB per la registrazione


Questa funzione è disponibile solo per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.


I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazioni registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

Saltare alla schermata Impostazioni


Collegare un dispositivo HDD USB al televisore per registrare le trasmissioni digitali.


Collegare il dispositivo HDD USB alla porta USB del televisore denominata “HDD REC” (le porte USB blu supportano la registrazione HDD).

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Dispositivo HDD USB

(B) Cavo USB (non in dotazione)

  1. Collegare un dispositivo HDD USB alla porta USB (blu) denominata “HDD REC” sul televisore.
  2. Accendere il dispositivo HDD USB.
  3. Attendere fino a che non viene visualizzato il messaggio [Unità USB connessa].
  4. Andare a [Impostazioni registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  5. Selezionare Dispositivo di registrazione e assicurarsi che PVR sia abilitato.

Nota

  • Nel caso in cui il dispositivo non venga rilevato al punto 4, seguire le istruzioni del messaggio e verificare di aver connesso alla porta USB Super Speed (blu) un dispositivo HDD USB per la registrazione.

    Qualora il dispositivo HDD USB non venga riconosciuto neanche dopo aver controllato la connessione, è necessario controllare se il dispositivo è installato come “Dispositivo di archiviazione rimovibile” in [Impostazioni] — [Sistema] — [Memoria] poiché potebbe essere già registrato come dispositivo per scopi diversi dalla registrazione. Fare riferimento a “ Informazioni relative alla registrazione con un dispositivo HDD USB ” per utilizzare il dispositivo USB HDD per la registrazione.

    Saltare alla schermata Impostazioni

[33] Registrazione di programmi televisiviRegistrazione con un dispositivo HDD USB Registrazione col timer


Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.


I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazioni registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

Saltare alla schermata Impostazioni

  1. Premere il pulsante (Guida).
  2. Evidenziare il programma desiderato nella guida ai programmi, premere (Altre opzioni) e selezionare [Elenco programmazioni].
  3. Assicurarsi che gli orari dei programma e altre informazioni siano corretti, quindi selezionare [Conferma].

Per controllare, modificare o eliminare le impostazioni del timer

Il controllo, la modifica e la cancellazione delle impostazioni del timer possono essere eseguiti in [Elenco timer di registrazione].

  1. Premere il pulsante (Altre opzioni) e selezionare [Recorded Title List] (Elenco titoli registrati). Se [Recorded Title List] non esiste, selezionare [Modifica] e aggiungere [Recorded Title List].

  2. Premere di nuovo (Altre opzioni) e selezionare [Elenco programmazioni].

  3. In Elenco programmazioni, premere (Altre opzioni) e selezionare [Modifica].

  4. Configurare l’impostazione del timer.

  5. Selezionare [Conferma].

Nota

  • La registrazione con timer non funzionerà con il cavo di alimentazione CA scollegato.

[34] Registrazione di programmi televisiviRegistrazione con un dispositivo HDD USB Informazioni relative alla registrazione con un dispositivo HDD USB


Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.


I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazioni registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

Saltare alla schermata Impostazioni


  • Il dispositivo HDD USB deve essere utilizzato esclusivamente per la registrazione. Utilizzare un dispositivo HDD USB diverso per visualizzare foto e video.
  • Sono supportati solo HDD USB superiori a 32 GB.
  • La connessione di un dispositivo HDD USB tramite un hub USB non è supportata. Collegare il dispositivo direttamente al televisore.
  • Solo questo televisore è in grado di riprodurre i dati registrati sul dispositivo HDD USB da esso riconosciuto.
  • La registrazione è supportata solo per trasmissioni televisive e radiofoniche digitali. La registrazione di trasmissioni di dati non è supportata.
  • Non è possibile registrare segnali criptati/crittografati.
  • Non è possibile eseguire la registrazione nei casi seguenti:
    • Il televisore non è in grado di riconoscere il dispositivo HDD USB.
    • Sul dispositivo HDD USB sono registrati più di 1 000 programmi.
    • Il dispositivo HDD USB è pieno.
  • La selezione automatica del programma potrebbe non essere possibile durante la registrazione.
  • La registrazione di un programma è possibile unicamente se è stata autorizzata.
  • Se si utilizza un modulo di accesso condizionato (CAM), evitare di utilizzare la sua protezione di classificazione per minori, che potrebbe non funzionare durante la registrazione. In alternativa, utilizzare il blocco dei programmi o la classificazione per minori propria del televisore, se supportati dall’emittente.
  • In Norvegia, alcuni programmi non possono essere registrati a causa di limitazioni legali.
  • Se il televisore subisce urti durante la registrazione su HDD USB, si potrebbero verificare dei disturbi nel contenuto registrato.
  • In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile della mancata registrazione o di qualsiasi danno o perdita di contenuti registrati causati da o associati a malfunzionamento del televisore, interferenza con il segnale o qualsiasi altro problema.

[35] Registrazione di programmi televisivi Fruizione/cancellazione del contenuto registrato


Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.


I modelli di registrazione con HDD USB hanno [Impostazioni registrazione] in [Impostazioni] — [Canali & Ingressi].

Saltare alla schermata Impostazioni

Per guardare il contenuto registrato

  1. Premere il pulsante (Altre opzioni) e selezionare [Recorded Title List] (Elenco titoli registrati). Se [Recorded Title List] non esiste, selezionare [Modifica] e aggiungere [Recorded Title List], quindi il contenuto desiderato.

Per eliminare il contenuto registrato

  1. Premere il pulsante (Altre opzioni) e selezionare [Recorded Title List] (Elenco titoli registrati). Se [Recorded Title List] non esiste, selezionare [Modifica] e aggiungere [Recorded Title List].

  2. Evidenziare il programma da eliminare, selezionare (icona Elimina) nell’elenco dei menu.

Per maggiori informazioni sul significato dei simboli nell’elenco dei titoli registrati, consultare Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati .

[36] Registrazione di programmi televisivi Legenda dei simboli visualizzati nella lista dei titoli registrati

Questa funzione è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.

: In registrazione

[37] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi USBRiproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo USB

Per registrare programmi su un dispositivo di archiviazione USB, vedere Registrazione col timer .

Per guardare i programmi registrati, vedere Fruizione/cancellazione del contenuto registrato .

Collegamento di un dispositivo USB

Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta USB del televisore per riprodurre file di foto, musica e video memorizzati nel dispositivo.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Dispositivo di archiviazione USB

Riprodurre foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo USB

È possibile riprodurre foto/musica/filmati memorizzati su un dispositivo USB sullo schermo del televisore.

  1. Accendere il dispositivo USB collegato al televisore se provvisto di un interruttore d’alimentazione.

  2. Premere il pulsante (HOME), quindi selezionare [App] dal menu Home, infine selezionare [Lettore Multimediale].

    Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.

  3. Selezionare il nome del dispositivo USB.

  4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per controllare i formati di file supportati

Nota

  • Alcune immagini o cartelle potrebbero impiegare del tempo per essere visualizzate, e ciò in base alle dimensioni dell’immagine, del file e del numero di file in una cartella.
  • La visualizzazione del dispositivo USB potrebbe richiedere del tempo, dato che il televisore accede al dispositivo USB dopo ogni connessione.
  • Tutte le porte USB presenti sul televisore supportano Hi-Speed USB. La porta USB blu supporta SuperSpeed (USB 3.2 Gen 1, USB 3.1 Gen 1 o USB 3.0). Gli hub USB non sono supportati.
  • Durante l’accesso al dispositivo USB, non spegnere il televisore o il dispositivo USB, non scollegare il cavo USB e non rimuovere o inserire il supporto di registrazione. In caso contrario, i dati memorizzati nel dispositivo USB potrebbero risultare corrotti.
  • A seconda del file, la riproduzione potrebbe non essere possibile anche se si utilizzano i formati supportati.
  • Per riprodurre foto, potrebbe essere necessario aggiornare il software del televisore.

Suggerimento

[38] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi USBInformazioni sui dispositivi USB utilizzati per memorizzare foto e musica

  • Le porte USB sul televisore supportano i file system FAT32, exFAT e NTFS.
  • Quando si collega una fotocamera digitale Sony al televisore mediante un cavo USB, le impostazioni di collegamento USB sulla fotocamera devono essere impostate sulla modalità “Autom.” o “Memoria di massa”.
  • Se la fotocamera digitale non funziona con il televisore, provare a intervenire come segue:
    • Configurare le impostazioni di collegamento USB sulla fotocamera su “Memoria di massa”.
    • Copiare i file dalla fotocamera a un’unità flash USB, quindi collegare l’unità al televisore.
  • Alcuni filmati e foto potrebbero essere ingranditi, con conseguente riduzione della qualità dell’immagine. A seconda della dimensione o del formato, le immagini potrebbero non essere visualizzate a schermo intero.
  • La visualizzazione di una foto potrebbe richiedere un po’ di tempo, a seconda del file e/o delle impostazioni.
  • In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile della mancata registrazione o di qualsiasi danno o perdita di contenuti registrati causati da o associati a malfunzionamento del televisore, del dispositivo USB o qualsiasi altro problema.

[39] Uso del televisore con altri dispositiviRicevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray o DVD Collegamento di un ricevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray o DVD

Collegare un ricevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray/DVD al televisore.

Utilizzare una delle connessioni in basso in base ai terminali disponibili sul televisore.

Nota

  • La disponibilità dei terminali dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica.

Connessione HDMI

Per una qualità ottimale dell’immagine, si consiglia di collegare il lettore al televisore tramite un cavo HDMI. Se il lettore Blu-ray/DVD è dotato di una presa HDMI, collegarlo utilizzando un cavo HDMI.

Per collegare un sistema audio o una sound bar contemporaneamente, fare riferimento al collegamento HDMI (eARC compatibile) in Collegamento di un sistema audio.

Per regolare la sincronia di video e audio in uscita, fare riferimento a Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Lettore Blu-ray/DVD (identico al collegamento di un ricevitore cavo/satellite)

(B) Cavo HDMI (non in dotazione)*

* Assicurarsi di utilizzare un Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore autorizzato recante il logo HDMI.

[40] Uso del televisore con altri dispositiviRicevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray o DVDGuardare dischi Blu-ray e DVD

È possibile guardare i contenuti dei dischi Blu-ray/DVD o altri contenuti supportati dal lettore sul televisore.

  1. Accendere il lettore Blu-ray/DVD collegato.
  2. Premere più volte il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare il lettore Blu-ray/DVD collegato.
  3. Avviare la riproduzione sul lettore Blu-ray/DVD collegato.

Suggerimento

  • Se si collega un dispositivo compatibile con CEC mediante connessione HDMI, è possibile controllarlo semplicemente attraverso il telecomando del televisore.

[41] Uso del televisore con altri dispositiviSmartphone e tablet Visualizzazione sul televisore della schermata app di iPhone/smartphone o iPad/tablet

Google Cast™ o AirPlay consentono di visualizzare le schermate delle app e dei siti Web preferiti direttamente sul televisore a partire dal dispositivo portatile.

Uso di Google Cast

  1. Collegare un dispositivo portatile come uno smartphone o un tablet alla stessa rete a cui è collegato il televisore.

  2. Avviare sul dispositivo portatile un’applicazione supportata da Google Cast.

  3. Toccare il pulsante Cast dall’app. ( (cast))

  4. Selezionare il televisore come destinazione del cast.

    Lo schermo del dispositivo portatile viene visualizzato sul televisore.

Uso di AirPlay

Il televisore supporta AirPlay 2.

  1. Accertarsi che il dispositivo Apple sia connesso alla stessa rete del televisore.

  2. La procedura dipende dal contenuto che sarà visualizzato sul televisore, secondo quanto segue.

    • Per visualizzare video, sfiorare (Video AirPlay).

    • Per visualizzare foto, sfiorare (Condividi).

    • Per riprodurre musica, sfiorare (Audio AirPlay).

    • Per visualizzare la schermata di un dispositivo mobile, sfiorare (Duplica).
      (In alcune app, potrebbe essere necessario sfiorare prima un’altra icona.)

  3. Selezionare AirPlay su un dispositivo mobile come iPhone o iPad e selezionare il televisore per usarlo con AirPlay.

Suggerimento

  • Il televisore supporta Apple HomeKit.

    È possibile controllare il televisore con un dispositivo portatile quale iPhone o iPad premendo il pulsante (Selezione ingresso) del telecomando, selezionando (AirPlay), quindi seguendo le istruzioni a schermo per configurare Apple HomeKit.

    Le operazioni disponibili variano in base alla versione dell’app e del software.

  • Selezionando [Ottimizzata] o [Aumentata] in [Modalità di energia], è possibile accendere il televisore tramite app su un dispositivo portatile come un iPhone o un iPad.

    Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Dashboard eco] — [Modalità di energia] per modificare l’impostazione.

    Se [Dashboard eco] non esiste, selezionare [Modifica] e aggiungere [Dashboard eco].

Nota

  • L’uso di un dispositivo portatile quale iPhone o iPad varia a seconda della versione di OS.

[42] Uso del televisore con altri dispositiviSmartphone e tabletApp BRAVIA Connect

È possibile installare l'app mobile sullo smartphone per utilizzare questa unità e configurare un sistema audio compatibile.

Codice QR per l'installazione dell'app BRAVIA Connect Immagine del logo BRAVIA Connect con collegamento alla pagina di installazione dell'app


Nota

  • Per ottimizzare le funzionalità e le prestazioni di questo televisore e del sistema audio, potrebbe essere necessario aggiornare il software del televisore e l'app “Sony | BRAVIA Connect” alla versione più recente.
  • La disponibilità di questa funzione dipende dal paese/dal modello e dall’area geografica.

[43] Uso del televisore con altri dispositiviComputer, fotocamere e videocamereCollegamento di un computer e visualizzazione del contenuto memorizzato

Per collegare un computer

Utilizzare un cavo HDMI per collegare il computer al televisore.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Computer

(B) Cavo HDMI (non in dotazione)*

* Assicurarsi di utilizzare un Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore autorizzato recante il logo HDMI. Per la connessione a un computer che supporta 4K 120 Hz, si consiglia l’uso di un Cavo HDMI™ ad altissima velocità autorizzato.

Per controllare le specifiche del segnale video

Per visualizzare i contenuti memorizzati su un computer

Dopo aver effettuato la connessione al computer, premere il pulsante (Selezione ingresso), quindi selezionare l’ingresso al quale è collegato il computer.


Per controllare i formati di file supportati

Nota

  • Per una qualità ottimale dell’immagine, si consiglia di impostare per il computer un tipo di uscita del segnale video conforme a una delle risoluzioni elencate in “Specifiche del segnale video del computer”.
  • A seconda dello stato della connessione, l’immagine potrebbe apparire sfocata o sbavata. In questo caso, cambiare le impostazioni del computer e selezionare un altro segnale di ingresso dall’elenco riportato in “Specifiche del segnale video del computer”.

[44] Uso del televisore con altri dispositiviComputer, fotocamere e videocamereCollegamento di una fotocamera o videocamera e visualizzazione del contenuto memorizzato

Per collegare una fotocamera o videocamera

Collegare la fotocamera digitale Sony o la videocamera usando un cavo HDMI. Utilizzare un cavo dotato di una presa mini HDMI per fotocamera digitale/videocamera a un’estremità e una presa standard HDMI per l’estremità del televisore.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Fotocamera digitale

(B) Videocamera

(C) Cavo HDMI (non in dotazione)*

* Assicurarsi di utilizzare un Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore autorizzato recante il logo HDMI.

Per visualizzare i contenuti memorizzati su una fotocamera digitale/videocamera

  1. Dopo aver collegato la fotocamera digitale/videocamera, accenderla.

  2. Premere più volte il pulsante (Selezione ingresso) per selezionare la fotocamera digitale/videocamera collegata.

  3. Avviare la riproduzione sulla fotocamera digitale/videocamera collegata.

Per controllare i formati di file supportati

Suggerimento

  • Se si collega un dispositivo compatibile con CEC, è possibile controllarlo semplicemente attraverso il telecomando del televisore. Assicurarsi che il dispositivo sia compatibile con CEC. Alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili con CEC anche se dispongono di una presa HDMI.

[45] Uso del televisore con altri dispositiviComputer, fotocamere e videocamereSpecifiche del segnale video del computer

(Risoluzione, frequenza orizzontale/frequenza verticale)

  • 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
  • 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
  • 1 024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
  • 1 280 x 1 024, 64,0 kHz/60 Hz
  • 1 600 x 900, 55,9 kHz/60 Hz
  • 1 680 x 1 050, 65,3 kHz/60 Hz
  • 1 920 x 1 080, 67,5 kHz/60 Hz
  • 3 840 x 2 160, 67,5 kHz/30 Hz
  • 3 840 x 2 160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bit)

Suggerimento

  • Se l’uscita del computer corrisponde a 3 840 x 2 160p, 120Hz, è possibile utilizzarlo come segnale di ingresso video.

Nota

  • L’immagine potrebbe essere sfocata e non essere visualizzata correttamente a seconda dello stato della connessione. In tal caso, modificare le impostazioni del computer e selezionare un segnale di ingresso diverso.

[46] Uso del televisore con altri dispositiviSistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)Emissione del suono da un sistema audio

Al televisore è possibile collegare sistemi audio, come ad esempio ricevitori AV e sound bar. Selezionare una modalità di connessione tra quelle indicate in basso in base alle specifiche tecniche del sistema audio che si desidera collegare.

  • Connessione tramite cavo HDMI (per i dettagli, leggere attentamente “Connessione tramite cavo HDMI” a seguire).
  • Connessione tramite cavo ottico digitale

Per i dettagli sulle diverse connessioni, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Nota

  • Consultare il manuale d’uso del dispositivo che si intende collegare.

Connessione tramite cavo HDMI

Questo televisore supporta Audio Return Channel (ARC) e Enhanced Audio Return Channel (eARC). È quindi possibile utilizzare un cavo HDMI per ascoltare il suono in uscita da un sistema audio che supporta ARC e eARC.


Sui televisori compatibili con eARC, è possibile trasmettere il suono emesso da dispositivi esterni collegati al televisore a sistemi audio che supportano eARC utilizzando il terminale HDMI denominato “eARC/ARC”.


Per i dettagli sulle diverse connessioni, fare riferimento alla pagina Collegamento di un sistema audio.

Nota

  • La posizione del terminale HDMI che supporta eARC/ARC varia in base al modello. Fare riferimento alla Guida di installazione in dotazione.

[47] Uso del televisore con altri dispositiviSistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)Collegamento di un sistema audio


Illustrazione di un sistema audio surround

Fare riferimento alle illustrazioni sotto riportate per collegare un sistema audio, come da esempio un ricevitore AV o una soundbar.

Nota

  • La disponibilità dei terminali dipende dal modello, dal paese e dall’area geografica.

Collegamento della sound bar

Si consiglia di collegare il terminale di ingresso HDMI del televisore (eARC o ARC) al terminale di uscita HDMI della sound bar (eARC o ARC) tramite un cavo HDMI.

Illustrazione del collegamento della sound bar

(A) Sound bar

(B) Cavo HDMI (non in dotazione)*

* Si consiglia di usare Sony Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore.


Per collegare una sound bar tramite HDMI, vedere “Connessione HDMI”.

Collegando il televisore alla sound bar tramite HDMI, è possibile usare le funzioni che seguono.

  • Associare lo stato di accensione di sound bar e TV
  • Visualizzare e configurare le impostazioni della sound bar sul televisore

Nota

  • Le funzioni disponibili dipendono dalla sound bar.
  • A seconda della sound bar, “eARC” o “ARC” potrebbe non essere indicato sul terminale HDMI. Per informazioni sul collegamento, fare riferimento al manuale della sound bar.

Suggerimento

A seconda del modello, accanto al terminale di ingresso HDMI potrebbero trovarsi tre punti tattili. Usarli come riferimento durante l’installazione.

Collegamento dell’amplificatore audio

Si consiglia di collegare il terminale di ingresso HDMI del televisore (eARC o ARC) al terminale di uscita HDMI dell’amplificatore audio (eARC o ARC) tramite HDMI. A seconda del sistema audio, è possibile eseguire il collegamento con un cavo ottico digitale.

Illustrazione del collegamento dell’amplificatore audio

(A) Amplificatore audio

(B) Cavo HDMI (non in dotazione)*

(C) Cavo ottico digitale (non in dotazione)

* Si consiglia di usare Sony Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore.


Per collegare un amplificatore audio tramite HDMI, vedere “Connessione HDMI”. Per collegare un amplificatore audio tramite un cavo ottico digitale, vedere “Connessione del cavo ottico digitale”.

Nota

  • Mantenere SEMPRE gli accessori di piccole dimensioni lontani dalla portata dei bambini, per impedirne l’ingestione accidentale.

Connessione HDMI (con supporto eARC)

  1. Collegare il dispositivo esterno e il televisore utilizzando un cavo HDMI. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un altro cavo HDMI.

    Collegare il sistema audio al terminale di ingresso HDMI del televisore denominato “ARC” o “eARC/ARC”.

    Illustrazione del metodo di collegamento

    (A) Dispositivo esterno (ad esempio un lettore Blu-ray/registratore DVD)

    (B) Cavo HDMI (non in dotazione)

    (C) Ricevitore AV o soundbar

    (D) Cavo HDMI con Ethernet (non in dotazione)*

    * Si raccomanda l’uso di cavi autorizzati Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore recanti il logo HDMI.

  2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  3. Abilitare la funzione eARC del sistema audio.

    Consultare il manuale d’uso del dispositivo.

  4. Regolazione di un sistema audio

Nota

  • Se l’audio viene emesso da un dispositivo eARC supportato durante la visione dell’ingresso HDMI, il televisore funziona nel modo seguente:
    • dal sistema audio non viene emesso alcun suono o avviso acustico e
    • le prestazioni di riconoscimento vocale del microfono incorporato potrebbero peggiorare (solo per televisori con microfono incorporato).

Suggerimento

A seconda del modello, accanto al terminale di ingresso HDMI potrebbero trovarsi tre punti tattili. Usarli come riferimento durante l’installazione.

Connessione HDMI (con supporto ARC)

  1. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo HDMI.

    Collegare il cavo al terminale di ingresso HDMI del televisore denominato “ARC” o “eARC/ARC”.

    Illustrazione del metodo di collegamento

    (A) Ricevitore AV o soundbar

    (B) Cavo HDMI (non in dotazione)*

    * Si raccomanda l’uso di cavi autorizzati Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore recanti il logo HDMI.

  2. Regolazione di un sistema audio

Nota

  • Nelle connessioni ARC, le prestazioni di riconoscimento vocale potrebbero peggiorare (solo per televisori con microfono incorporato).
  • Se [Uscita audio digitale] è impostato su [Assegnare priorità a pass-through], il televisore funziona come segue per qualche segnale radio:
    • dal sistema audio non viene emesso alcun suono o avviso acustico e
    • le prestazioni di riconoscimento vocale del microfono incorporato potrebbero peggiorare (solo per televisori con microfono incorporato).

Suggerimento

A seconda del modello, accanto al terminale di ingresso HDMI potrebbero trovarsi tre punti tattili. Usarli come riferimento durante l’installazione.

Connessione del cavo ottico digitale

  1. Collegare il televisore e il sistema audio utilizzando un cavo ottico digitale.

    Collegare il cavo al terminale di ingresso ottico digitale del sistema audio.

    Illustrazione del metodo di collegamento

    (A) Ricevitore AV o soundbar

    (B) Cavo audio ottico (non in dotazione)

  2. Regolazione di un sistema audio

Nota

  • Mantenere SEMPRE gli accessori di piccole dimensioni lontani dalla portata dei bambini, per impedirne l’ingestione accidentale.

Suggerimento

  • Per maggiori informazioni, visitare il sito di supporto Sony.

    Sito di assistenza

  • Per la risoluzione dei problemi, è anche possibile far riferimento alla sezione “Frequently Asked Questions” sul sito di supporto.

    https://www.sony.net/androidtv-faq/

    Codice QR del sito di supporto Sony

    https://www.sony.net/androidtv-faq/


Collegamento HDMI centrato su sistema audio (eARC compatibile)

Per eseguire il collegamento centrato su un sistema audio, procedere come segue.

Per le impostazioni del televisore, fare riferimento alla connessione HDMI (eARC compatibile). Per le impostazioni del sistema audio, fare riferimento al manuale del dispositivo.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Dispositivo esterno (ad esempio un lettore Blu-ray/registratore DVD)

(B) Cavo HDMI (non in dotazione)

(C) Ricevitore AV o soundbar

(D) Cavo HDMI con Ethernet (non in dotazione)*

* Si raccomanda l’uso di cavi autorizzati Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore recanti il logo HDMI.

[48] Uso del televisore con altri dispositiviSistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)Regolazione di un sistema audio


Dopo aver collegato il sistema audio al televisore, utilizzare il sistema audio per regolare il volume del televisore.

Regolazione di un sistema audio collegato con un cavo HDMI o un cavo ottico digitale

  1. Dopo il collegamento del televisore al sistema audio, premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Accendere il sistema audio collegato, quindi regolare il volume.

    Se si collega un dispositivo compatibile con CEC mediante connessione HDMI, è possibile controllarlo semplicemente attraverso il telecomando del televisore.

Nota

  • È necessario configurare le impostazioni [Uscita audio digitale] in base al sistema audio in uso. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Uscita audio digitale].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  • Nel caso in cui il sistema audio non sia compatibile con il Dolby Digital o DTS, impostare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Uscita audio digitale] su [PCM].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  • Quando si utilizza l’ingresso HDMI con Super Audio CD o DVD-Audio, è possibile che DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) non trasmetta i segnali audio.
  • Se il televisore è collegato mediante eARC e [Uscita audio digitale] è impostato su [Assegnare priorità a pass-through], i suoni del televisore come quelli del telecomando o delle risposte vocali potrebbero non essere trasmessi poiché i segnali audio provenienti dall’ingresso HDMI sono inviati al sistema audio eARC. Per trasmettere tali suoni dal televisore, provare quanto segue.
    • Interrompere la visione dell’ingresso HDMI.
    • Impostare [Uscita audio digitale] su [Auto] o [PCM].

Suggerimento

[49] Uso del televisore con altri dispositiviSistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)Formati audio

HDMI IN 1/2/3/4

In modalità eARC (Enhanced Audio Return Channel)

  • PCM lineare 7.1 canali: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

Eccetto modalità eARC

  • PCM lineare 7.1 canali: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (solo HDMI IN 3)

In modalità eARC

  • PCM lineare 7.1 canali: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

In modalità ARC

  • PCM lineare a due canali: 48 kHz 16 bits
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS


Per i dettagli, consultare la pagina di supporto.

[50] Uso del televisore con altri dispositiviSistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)Accesso alle impostazioni del sistema audio

È possibile accedere alle impostazioni del sistema audio (amplificatore AV o sound bar) come la qualità audio da Impostazioni rapide del televisore.

Illustrazione di Impostazioni rapide visualizzato sullo schermo del televisore

  1. Collegare il sistema audio tramite il terminale HDMI (eARC/ARC).
  2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare un’impostazione del sistema audio.
    • Per informazioni sulle impostazioni del sistema audio, fare riferimento al manuale del sistema audio in uso.

Nota

  • Le impostazioni del sistema audio sono visualizzate solo per i modelli supportati.
    Per informazioni sui modelli compatibili, fare riferimento al sito di assistenza.

    https://www.sony.net/hav_faq

    Codice QR del sito di supporto Sony

    https://www.sony.net/hav_faq

  • Le impostazioni visualizzate dipendono dal modello del sistema audio.

Suggerimento

  • Per le impostazioni non visualizzate per impostazione predefinita, selezionare le impostazioni da aggiungere da (Modifica).

[51] Uso del televisore con altri dispositiviConsole per videogiochi

Collegamenti

Collegare al televisore una console per videogiochi compatibile con HDMI utilizzando un cavo HDMI.

Per collegare un amplificatore audio o una sound bar, fare riferimento al collegamento HDMI (eARC compatibile) in Collegamento di un sistema audio.

Illustrazione dei metodi di collegamento

(A) Console per videogiochi

(B) Cavo HDMI (venduto separatamente)

Suggerimento

  • Per fini generici un Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore è perfetto, ma per la connessione di una console per videogiochi compatibile con 4K 120 Hz, utilizzare il cavo HDMI in dotazione con la console o un cavo Cavo HDMI™ ad altissima velocità.
  • Il tipo e la posizione della porta HDMI variano in base al televisore. Fare riferimento alla documentazione fornita con il televisore.

Modifica delle impostazioni di ingresso HDMI

Dopo avere eseguito il collegamento, impostare la porta di ingresso HDMI.

Per ottimizzare le prestazioni del televisore e della console per videogiochi, impostare [Formato segnale HDMI/VRR].


Configurazione automatica

  1. Collegare la console per videogiochi accesa al televisore con un cavo HDMI.

    Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del televisore.


Configurazione manuale

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare quanto segue nell’ordine indicato.

    [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI/VRR]

    Saltare alla schermata Impostazioni


    Selezionare il formato ottimale per la console per videogiochi.

Suggerimento

  • Se si collega una console per videogiochi che supporta l’uscita video 4K 120 Hz, impostarla su [Formato avanzato (superiore)].
  • Se si collega una console per videogiochi che supporta VRR, impostarla su [VRR (frequenza di aggiornamento variabile)].

Nota

  • Se si collega una console per videogiochi che supporta 4K 120 Hz e VRR, verificare l’etichetta delle porte di ingresso HDMI sul televisore ed eseguire il collegamento alla porta di ingresso HDMI contrassegnata con 4K 120 Hz, oppure alla porta HDMI indicata come [VRR (frequenza di aggiornamento variabile)] per [Formato segnale HDMI].

    Il [Formato segnale HDMI] disponibile dipende dal modello. Alcuni formati HDMI potrebbero non essere supportati a seconda del modello, del paese o dell’area geografica.

  • Se [VRR (frequenza di aggiornamento variabile)] è abilitato, potrebbero verificarsi leggere fluttuazioni nella luminosità dello schermo del televisore (sfarfallio), a seconda della frequenza dell’uscita di contenuti della console per videogiochi connessa.

[52] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi Bluetooth (come cuffie Bluetooth)Collegamento di un dispositivo Bluetooth (come cuffie Bluetooth)


Per eseguire il pairing del televisore con un dispositivo Bluetooth

  1. Accendere il dispositivo Bluetooth, come cuffie Bluetooth, e metterlo in modalità abbinamento.

    Per mettere il dispositivo Bluetooth in modalità abbinamento, consultare il manuale d’uso del dispositivo.

  2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — [Accoppia l'accessorio] per mettere il televisore in modalità abbinamento.

    Saltare alla schermata Impostazioni

    Vengono visualizzati i dispositivi Bluetooth disponibili.

  3. Selezionare il dispositivo desiderato, quindi seguire le istruzioni a schermo.

    Se viene richiesto di immettere un codice di accesso, consultare il manuale d’uso del dispositivo.

    Una volta completato l’abbinamento, il dispositivo si collega al televisore.

Per collegare un dispositivo Bluetooth abbinato

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Selezionare un dispositivo abbinato, ma non ancora collegato.

  3. Selezionare [Connetti].

Nota

  • Quando una sound bar e il televisore sono collegati tramite Bluetooth, collegare il dispositivo di ingresso esterno, ad esempio un lettore Blu-ray/registratore DVD, alla TV.

[53] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi Bluetooth (come cuffie Bluetooth)Profili Bluetooth supportati

Il televisore supporta i seguenti profili:

  • HID (Human Interface Device Profile)
  • HOGP (HID over GATT Profile)
  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
  • SPP (Serial Port Profile)

[54] Uso del televisore con altri dispositiviRegolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV


È possibile che il suono del dispositivo audio Bluetooth collegato non sia sincronizzato all’immagine, e ciò a causa delle proprietà intrinseche del Bluetooth. È possibile regolare il ritardo del suono rispetto all’immagine agendo sull’impostazione Sincronizzazione A/V. (Solo per modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che possono utilizzare dispositivi audio Bluetooth.)

Per i modelli che supportano il protocollo Bluetooth A2DP e che sono compatibili con i dispositivi audio Bluetooth, le impostazioni di [Sincronizzazione A/V] sono in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].

Saltare alla schermata Impostazioni

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Sincronizzazione A/V] — l’opzione desiderata.

    Saltare alla schermata Impostazioni


Suggerimento

  • È anche possibile regolare la sincronia tra immagine e suono dell’eventuale sistema audio collegato tramite cavo HDMI. Per i dettagli sui modelli compatibili, fare riferimento al sito di assistenza.

Nota

  • A seconda del dispositivo audio Bluetooth collegato, l’immagine e il suono potrebbero continuare a essere fuori sincronia anche dopo aver impostato [Sincronizzazione A/V] su [Auto].
  • Quando una sound bar è stata collegata tramite connessione wireless (Bluetooth) al televisore, per evitare che all’accensione il televisore mostri una schermata nera, impostare [Sincronizzazione A/V] su [Auto].
  • Specificando per l’impostazione [Modalità Immagine] una delle opzioni di seguito descritte, la sincronia tra suono e immagine potrebbe non risultare corretta neanche impostando [Sincronizzazione A/V] su [Auto].
    • [Gioco]
    • [Grafica]
    • [Foto]
    Per regolare l’impostazione [Sincronizzazione A/V] in una delle suddette modalità, selezionare [Sì].
  • La reattività del televisore potrebbe apparire lenta durante i videogame, e ciò a causa dell’impostazione [Sincronizzazione A/V] che aggiunge un ritardo all’immagine in uscita. Per i giochi che necessitano di alta reattività, si consiglia di non utilizzare un dispositivo Bluetooth, bensì gli altoparlanti del televisore o una sound bar collegata via cavo (con cavo HDMI o cavo ottico digitale).

[55] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi compatibili con CECPanoramica su CEC

Se un dispositivo compatibile con CEC (ad es., lettore Blu-ray, ricevitore AV) è collegato tramite cavo HDMI, è possibile controllare il dispositivo tramite il telecomando del televisore.

Illustrazione del funzionamento di un dispositivo compatibile con BRAVIA Sync

[56] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi compatibili con CECUso delle funzioni disponibili con dispositivi compatibili con CEC

Per usare dispositivi compatibili con CEC dal televisore, utilizzare il pulsante (Selezione ingresso) del telecomando per selezionare il dispositivo che si desidera usare.

Lettore Blu-ray/DVD

  • Consente di accendere automaticamente il televisore e di impostare l’ingresso sul lettore Blu-ray/DVD collegato quando viene avviata la riproduzione sul lettore stesso.
  • Consente di spegnere automaticamente il lettore Blu-ray/DVD collegato quando viene spento il televisore.
  • Consente di accedere ad alcune voci di menu e di riproduzione utilizzando i tasti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) del telecomando del televisore.

Ricevitore AV

  • Consente di accendere automaticamente il ricevitore AV collegato e di impostare l’uscita audio dal diffusore del televisore sul sistema audio nel momento in cui viene acceso il televisore. Questa funzione è disponibile solamente se in precedenza è stato utilizzato il ricevitore AV per l’uscita audio del televisore.
  • Consente di impostare automaticamente l’uscita audio sul ricevitore AV, accendendo il ricevitore AV quando viene acceso il televisore.
  • Consente di spegnere automaticamente il ricevitore AV collegato quando viene spento il televisore.
  • Regola il volume (pulsanti (Volume) +/-) e disattiva il suono (pulsante (Muto)) del ricevitore AV collegato attraverso il telecomando del televisore.

Videocamera

  • Consente di accendere automaticamente il televisore e di impostare l’ingresso sulla videocamera collegata quando viene accesa la videocamera stessa.
  • Consente di spegnere automaticamente la videocamera collegata quando viene spento il televisore.
  • Consente di accedere ad alcune voci di menu e di riproduzione utilizzando i tasti (Su) / (Giù) / (Sinistra) / (Destra) del telecomando del televisore.

Nota

  • “Controllo CEC” (CEC) è disponibile solo per dispositivi compatibili CEC collegati.

[57] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi compatibili con CECRegolazione delle impostazioni CEC


Una volta impostato CEC, sarà possibile spegnere un apparecchio collegato con il televisore o impostare un apparecchio collegato via cavo HDMI per il funzionamento con il telecomando del televisore.

  1. Accendere il dispositivo collegato.
  2. Per abilitare [Controllo CEC], premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Impostazioni CEC] — [Controllo CEC].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  3. Attivare CEC sul dispositivo collegato.
    Quando uno specifico dispositivo compatibile con Sony CEC è collegato e acceso, e [Controllo CEC] è abilitato, CEC è automaticamente attivato su quel dispositivo. Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del dispositivo collegato.

Opzioni disponibili

Di seguito, sono riportate le opzioni disponibili. (Le opzioni variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).


[Spegnimento automatico dispositivi]

Se disabilitato, il dispositivo collegato non si spegne automaticamente quando si spegne il televisore.


[Accensione automatica TV]

Se disabilitato, il televisore non si accende automaticamente quando si accende il dispositivo collegato.


[Elenco dispositivi CEC]

Visualizza l’elenco di dispositivi CEC.

[58] Uso del televisore con altri dispositiviVisualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibiliVisualizzazione di immagini con risoluzione 4K

È possibile collegare una fotocamera digitale/videocamera che supporta l’uscita HDMI 4K a sull’HDMI IN del televisore per visualizzare le foto ad alta risoluzione memorizzate sulla fotocamera. È anche possibile visualizzare le foto ad alta risoluzione memorizzate sui dispositivi USB collegati. Un’immagine con una risoluzione 4K o superiore può essere visualizzata con una risoluzione 4K (3 840 × 2 160).


La disponibilità di questa funzione dipende dal paese e dall’area geografica.

Illustrazione delle immagini di vari dispositivi visualizzate sul televisore

(A) Fotocamera digitale

(B) Videocamera

(C) Dispositivo USB

Per visualizzare le immagini memorizzate in un dispositivo USB o un dispositivo di rete con risoluzione 4K

  1. Collegare il dispositivo USB o il dispositivo di rete al televisore.

  2. Premere il pulsante (HOME), quindi selezionare App dal menu Home, infine selezionare [Lettore Multimediale].

    Se il telecomando in dotazione dispone del pulsante APPS, è possibile premere il pulsante APPS.

  3. Selezionare il nome del dispositivo USB o di rete.

  4. Selezionare la cartella, e quindi il file da riprodurre.

Per visualizzare le immagini memorizzate in una fotocamera/videocamera digitale

  1. Collegare una fotocamera digitale o una videocamera che supporta l’uscita HDMI alla presa HDMI IN del televisore tramite un cavo HDMI.

  2. Premere più volte (Selezione ingresso) per selezionare il dispositivo collegato.

  3. Impostare il dispositivo collegato sull’uscita 4K.

  4. Avviare la riproduzione sul dispositivo collegato.

Per controllare i formati di file supportati


Per visualizzare immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore

Per visualizzare immagini con risoluzione 4K dalla qualità superiore, è possibile impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato.

Per informazioni su Formato avanzato o per modificare le impostazioni, consultare la pagina Impostazioni per la visualizzazione di immagini attraverso l’ingresso HDMI con qualità superiore.


Nota

  • Non è possibile visualizzare un’immagine 3D.
  • Se si modifica la foto premendo i pulsanti (Sinistra) / (Destra), la visualizzazione potrebbe richiedere alcuni istanti.

[59] Uso del televisore con altri dispositiviVisualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibiliImpostazioni per la visualizzazione di immagini attraverso l’ingresso HDMI con qualità superiore


Per visualizzare un’immagine da un dispositivo collegato al terminale di ingresso HDMI in un formato HDMI di qualità superiore*1, impostare [Formato segnale HDMI/VRR] in [Ingressi esterni].

*1 Ad esempio 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bit, 4K 60p 4:4:4 o 4:2:2

Formato segnale HDMI

Per modificare l’impostazione del formato del segnale HDMI, premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — [Ingressi esterni] — [Formato segnale HDMI/VRR] — l’ingresso HDMI che si desidera impostare.

Saltare alla schermata Impostazioni

Seguire le istruzioni a schermo e impostare il formato del segnale HDMI per il terminale di ingresso HDMI selezionando il formato idoneo tra quelli elencati di seguito. I formati del segnale HDMI disponibili dipendono dal modello e dall’ingresso HDMI.

  • Formato standard
  • Formato avanzato (ALLM)
  • Formato avanzato (superiore)

Nota

  • La visualizzazione di immagini in 4K 100/120 Hz può essere supportata o meno a seconda del modello, dell’area geografica e del paese.
  • Il supporto della funzionalità Variable Refresh Rate (VRR) dipende dal modello.
  • Quando si utilizza Formato avanzato (ALLM), immagini e audio potrebbero non essere emessi correttamente. In questo caso, collegare il dispositivo a un HDMI IN in [Formato standard], o cambiare il formato di segnale HDMI di HDMI IN su [Formato standard].
  • Impostare su Formato avanzato (ALLM) solo quando si utilizzano dispositivi compatibili.
  • Quando si guarda un’immagine 4K ad alta qualità, utilizzare un cavo Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore che supporta velocità di 18 Gbps. Per i dettagli su Cavo/i HDMI™ ad alta velocità di qualità superiore che supporta 18 Gbps, consultare le specifiche del cavo.
  • Per visualizzare immagini in 4K 100/120 Hz, è necessario disporre di un Cavo HDMI™ ad altissima velocità che supporti 48 Gbps. Per sapere se un determinato cavo supporta 48 Gbps, consultare le specifiche del cavo.

[60] Uso del televisore con altri dispositivi Guida alla connettività BRAVIA

Descrizioni relative ai dispositivi collegabili al televisore sono inoltre disponibili sul sito Web di assistenza Sony. Consultarlo quando necessario.

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

Codice QR del sito di supporto Sony

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

[61] Uso del televisore con altri dispositiviFile e formati supportatiFoto

Per riprodurre foto, potrebbe essere necessario aggiornare il software del televisore.


Caso di utilizzo: USB

Formato file Estensione
JPEG *.jpg / *.jpeg
PNG *.png
BMP *.bmp
GIF *.gif
WebP *.webp
HEIF (HEIC) *.heic / *.heif / *.hif

Altri file e formati supportati

[62] Uso del televisore con altri dispositiviFile e formati supportatiMusica

Caso di utilizzo: USB

Codec audio Frequenza di campionamento Container/Estensione file Note
MPEG1/2 Layer1 16 kHz ~ 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
MPEG1/2 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5 Layer3 8 kHz ~ 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
AC3 (DD) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz AC3 (.ac3)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
EAC3 (DDP) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz EAC3 (.ec3) Dolby MS12
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
AAC-LC, HEAAC 8 kHz ~ 48 kHz AAC (.aac)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
WAV (.wav)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
VORBIS Fino a 192 kHz MKV (.mkv, .mka) Supporta solo la decodifica stereo
WebM (.webm)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
Ogg (.ogg)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
AVI (.avi)
DTS Core Fino a 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WAV (.wav)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AVI (.avi)
OGM (.ogm)
DTS (.dts)
DTS LBR 44,1 kHz, 48 kHz MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS XLL Fino a 192 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS Master Audio Fino a 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS:X(P1) 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
LPCM 8 kHz ~ 192 kHz WAV (.wav)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
IMA-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz WAV (.wav)
MS-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
OGM (.ogm)
G711 A/mu-law 8 kHz ~ 48 kHz WAV (.wav)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
FLV (.flv)
FLAC 8 kHz ~ 192 kHz MKV (.mkv, .mka)
FLAC (.flac)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
OPUS 8 kHz ~ 48 kHz MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
Ogg (.ogg)
AC4 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp) Dolby MS12
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AC4 (.ac4)
Fraunhofer MPEG-H TV Audio System 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AMR-NB 8 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AVI (.avi)
AMR-WB 16 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AVI (.avi)
DRA 8 kHz ~ 96 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)

Altri file e formati supportati

[63] Uso del televisore con altri dispositiviFile e formati supportatiVideo

Caso di utilizzo: USB

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
MPEG1 MPEG1L2 720 x 576@30fps 720 x 576@30fps

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
MPEG2 MP@HL MPEG1L1 / MPEG1L2 / LPCM / AC3 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps

MP4 (*.mp4)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
AVC / H.264 MP@L5.2, HP@L5.2 *1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / LPCM 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps

*1 Questa linea include il caso di utilizzo del formato XAVC S. La velocità in bit supportata massima per XAVC S è 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
Motion JPEG μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16LE) 1 280 x 720 / QCIF (176 x 144) 1 280 x 720@30fps

MKV (*.mkv)

Tipo di sottotitoli: Interni / Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP8 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60fps
AVC / H.264 MP@L5.2, HP@L5.2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps

MOV (*.mov)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps

WebM (*.webm)

Tipo di sottotitoli: Esterni

Codec video (Profile@Level) Codec audio Risoluzione max. / min. Frequenza fotogrammi max.
VP8 Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 Vorbis 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60fps

MEG2TS (*.ts / *.trp / *.tp)

Codec video Profilo video Codec audio Risoluzione max. / Frequenza fotogrammi
AVC/H.264

Profilo Baseline, Main, High, High(10‑bit) fino a Level 5.2


Per il profilo Baseline, non supporta FMO, ASO e slice ridondante

 MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

3 840 x 2 160@60fps

1 920 x 1 080@120fps
HEVC/H.265 Main(8‑bit)/Main10(10‑bit) Profile, High Tier @Level 5.1 MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

3 840 x 2 160@60fps

1 920 x 1 080@120fps
MPEG1/2 MPEG2: MP@HL MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

MPEG1:

720 x 576@30fps


MPEG2:

3 840 x 2 160@30fps

1 920 x 1 080@120fps
MPEG4 Simple Profile, Advanced Simple Profile@Level 5, GMC supportano solo un punto MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA 1 920 x 1 080@60fps

Altri file e formati supportati

[64] Uso del televisore con altri dispositiviFile e formati supportatiFrequenze di campionamento audio (per video)

Codec audio Frequenza di campionamento
MPEG1/2 Layer1 16 kHz ~ 48 kHz
MPEG1/2 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz
MPEG1/2/2.5 Layer3 8 kHz ~ 48 kHz
AC3 (DD) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
EAC3 (DDP) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AAC-LC, HEAAC 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 10 Pro M0 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 10 Pro M1 8 kHz ~ 48 kHz
WMA 10 Pro M2 8 kHz ~ 96 kHz
VORBIS Fino a 192 kHz
DTS Core Fino a 48 kHz
DTS LBR 44,1 kHz, 48 kHz
DTS XLL Fino a 192 kHz
DTS Master Audio Fino a 48 kHz
DTS:X(P1) 48 kHz
LPCM 8 kHz ~ 192 kHz
IMA-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz
MS-ADPCM 8 kHz ~ 48 kHz
G711 A/mu-law 8 kHz ~ 48 kHz
FLAC 8 kHz ~ 192 kHz
OPUS 8 kHz ~ 48 kHz
AC4 48 kHz
Fraunhofer MPEG-H TV Audio System 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AMR-NB 8 kHz
AMR-WB 16 kHz
DRA 8 kHz ~ 96 kHz

Per i valori con gamme sono supportate solo le frequenze di campionamento standard.

Altri file e formati supportati

[65] Uso del televisore con altri dispositiviFile e formati supportatiSottotitoli esterni

Caso di utilizzo: USB

Formato file Estensione
SubStation Alpha *.ass / *.ssa
SubRip *.srt
SAMI *.smi
SubIdx (VobSub) *.sub

Altri file e formati supportati

[66] Uso del televisore con altri dispositiviDispositivi e impostazioni disponibili

Dispositivi USB

Riproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo USB

Informazioni sui dispositivi USB utilizzati per memorizzare foto e musica

Ricevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray o DVD

Collegamento di un ricevitore cavo/satellite, lettore Blu-ray o DVD

Guardare dischi Blu-ray e DVD

Smartphone e tablet

Visualizzazione sul televisore della schermata app di iPhone/smartphone o iPad/tablet

App BRAVIA Connect

Computer, fotocamere e videocamere

Collegamento di un computer e visualizzazione del contenuto memorizzato

Collegamento di una fotocamera o videocamera e visualizzazione del contenuto memorizzato

Specifiche del segnale video del computer

Sistema audio (ad esempio ricevitore AV o sound bar)

Emissione del suono da un sistema audio

Collegamento di un sistema audio

Regolazione di un sistema audio

Formati audio

Accesso alle impostazioni del sistema audio

Dispositivo di gioco

Console per videogiochi

Dispositivi Bluetooth

Collegamento di un dispositivo Bluetooth (come cuffie Bluetooth)

Profili Bluetooth supportati

Impostazioni AV sync

Regolazione delle impostazioni di sincronizzazione AV

Dispositivi compatibili con CEC

Panoramica su CEC

Uso delle funzioni disponibili con dispositivi compatibili con CEC

Regolazione delle impostazioni CEC

Visualizzazione delle immagini in 4K da dispositivi compatibili

Visualizzazione di immagini con risoluzione 4K

Impostazioni per la visualizzazione di immagini attraverso l’ingresso HDMI con qualità superiore

Collegamento del televisore a dispositivi

Guida alla connettività BRAVIA

File e formati supportati

Foto

Musica

Video

Frequenze di campionamento audio (per video)

Sottotitoli esterni

[67] Collegamento a una reteCollegamento a una rete tramite cavo LAN

Un collegamento LAN cablato consente di accedere a Internet.

Assicurarsi di essere connessi a Internet tramite un router.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Cavo LAN

(B) Computer

(C) Router

(D) Modem

(E) Internet

  1. Configurare il router LAN.

    Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del router LAN, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).

Nota

  • A fini di sicurezza, è altamente consigliato collegare il televisore a Internet utilizzando un router/modem dotato di funzionalità router. La connessione diretta del televisore a Internet potrebbe esporre l’apparecchio a minacce alla sicurezza, quali l’estrazione o la contraffazione di contenuti o informazioni personali.
    Per sapere se la rete include la funzionalità router, rivolgersi al provider di servizi.
  • Le impostazioni di rete necessarie possono variare a seconda del provider di servizi Internet o del router. Per i dettagli, consultare i manuali di istruzioni forniti dal provider di servizi Internet o quelli in dotazione con il router. È anche possibile contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).
  • A seconda dell’ambiente operativo della rete, la velocità della connessione potrebbe variare. La qualità e la velocità della comunicazione non sono garantite.

[68] Collegamento a una reteCollegamento a una rete tramite Wi-Fi


Il dispositivo LAN wireless integrato consente di accedere a Internet e di beneficiare dei vantaggi di utilizzare una rete in un ambiente senza cavi.

Illustrazione del metodo di collegamento

(A) Computer

(B) Router wireless

(C) Modem

(D) Internet

  1. Configurare il proprio router wireless.

    Per i dettagli, consultare il manuale d’uso del router wireless, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).

  2. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e internet].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  3. Selezionare una rete a cui connettersi e impostare la password.

Per disattivare la LAN wireless integrata

  1. Per disabilitare [Wi-Fi], premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Rete e internet] — [Wi-Fi].

    Saltare alla schermata Impostazioni

Suggerimento

  • Suggerimenti per uno streaming video fluido:
    • Se possibile, impostare il router wireless su uno standard di rete ad alta velocità, come ad esempio 802.11n, 802.11ac o 802.11ax.
      Per i dettagli su come modificare l’impostazione, consultare il manuale d’uso del router wireless, oppure contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).
    • Se con la procedura sopra descritta la situazione non migliora, cambiare l’impostazione del router wireless su 5 GHz/6 GHz, che potrebbe migliorare la qualità dello streaming video.
    • La disponibilità della banda 5 GHz/6 GHz dipende dai paesi e dalle aree geografiche. Se la banda a 5 GHz/6 GHz non è supportata, il televisore potrà connettersi a un router wireless utilizzando esclusivamente la banda a 2,4 GHz.

Nota

  • A fini di sicurezza, è altamente consigliato collegare il televisore a Internet utilizzando un router/modem dotato di funzionalità router. La connessione diretta del televisore a Internet potrebbe esporre l’apparecchio a minacce alla sicurezza, quali l’estrazione o la contraffazione di contenuti o informazioni personali.
    Per sapere se la rete include la funzionalità router, rivolgersi al provider di servizi.
  • Le impostazioni di rete necessarie possono variare a seconda del provider di servizi Internet o del router. Per i dettagli, consultare i manuali di istruzioni forniti dal provider di servizi Internet o quelli in dotazione con il router. È anche possibile contattare la persona che ha configurato la rete (amministratore di rete).
  • Se si mantiene deselezionata l’opzione [Nascondi password] nella schermata di immissione della password, quest’ultima potrebbe essere vista da altre persone.

[69] ImpostazioniUtilizzo del Impostazioni rapide


Premendo il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando, è possibile accedere velocemente a funzioni come [Modalità Immagine], [Timer Spegnimento] e [Immagine Assente] sullo schermo. È anche possibile visualizzare [Impostazioni] da [Impostazioni rapide].

Saltare alla schermata Impostazioni

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

Illustrazione di Impostazioni rapide visualizzato sullo schermo del televisore

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando.
  2. Spostare l’evidenziazione per cambiare un’impostazione o selezionarla.

Per cambiare le impostazioni visualizzate

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando.

  2. Spostare l’evidenziazione a sinistra o destra, e selezionare (Modifica).

  3. Selezionare l’impostazione desiderata.

  4. Selezionare [Chiudi].

Suggerimento

  • Se si desidera modificare l’ordine o nascondere un elemento visualizzato, tenere premuto il pulsante (Invio) sul telecomando mentre tale elemento viene evidenziato per visualizzare [Sposta] e [Nascondi]. Se si seleziona [Sposta], utilizzare (Sinistra) / (Destra) sul telecomando per spostare l’elemento nella posizione desiderata, quindi premere il pulsante (Invio) sul telecomando.

[70] ImpostazioniUtilizzo del Dashboard eco

È possibile configurare varie impostazioni per ridurre il consumo energetico, come Risparmio Energia.

È inoltre possibile verificare le descrizioni delle funzioni durante la loro impostazione.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.
  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando e selezionare [Dashboard eco].

    Illustrazione di Impostazioni rapide visualizzato sullo schermo del televisore

  2. Nel menu visualizzato, spostare l’evidenziazione a sinistra o destra, e selezionare l’impostazione desiderata.

    Illustrazione dello schermo del televisore con visualizzato Dashboard eco

[71] Impostazioni Canali & Ingressi


È possibile configurare le impostazioni relative alle trasmissioni televisive e ai dispositivi esterni collegati al televisore, tra cui [Canali], che consente di configurare le impostazioni ottimali dei canali per la propria area.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Canali & Ingressi] — l’opzione desiderata.

    Saltare alla schermata Impostazioni

Opzioni disponibili


[Canali]

Consente di configurare le impostazioni correlate alla ricezione delle trasmissioni. È anche possibile configurare le impostazioni correlate alla ricezione delle trasmissioni satellitari.


[Preferenze canali]

Consente di configurare [Impostazioni sottotitoli], [Impostazioni audio (Emittente)] e [Aggiorna la Guida TV durante lo standby/standby in rete].


[Ingressi esterni]

Consente di configurare le impostazioni degli ingressi esterni e CEC.

Per i dettagli su CEC, consultare Panoramica su CEC.

  • [Collegamento del pulsante TV]

    Consente di configurare ciò che viene avviato quando si preme il pulsante TV del telecomando.


[Banner di informazioni]

Visualizza le informazioni sul programma quando si cambia canale.


[Impostazioni registrazione]

Consente di configurare le impostazioni dei dispositivi HDD USB per la registrazione. (Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello, del paese e dell’area geografica).


[72] ImpostazioniVisualizzazione e suono


È possibile impostare le modalità di qualità dell'immagine e del suono più adatte al contenuto che si sta guardando, nonché impostazioni dettagliate come la luminosità preferita e il bilanciamento sinistra-destra del suono.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — l’opzione desiderata.

    Saltare alla schermata Impostazioni

Opzioni disponibili


[Immagine]

Consente di configurare le impostazioni dello schermo che regolano la qualità dell’immagine, come ad esempio la luminosità.

Per regolare la qualità dell’immagine in base alle preferenze, fare riferimento alla pagina Regolazione della qualità dell’immagine .


[Controllo Schermo]

Consente di regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine.


[Suono]

Consente di configurare le impostazioni relative al suono.

Per regolare la qualità dell’audio in base alle preferenze, fare riferimento alla pagina Regolazione della qualità audio .


[Uscita audio]

Consente di configurare le impostazioni di selezione relative agli altoparlanti.

Per i dettagli, consultare [Uscita audio] nella pagina Regolazione della qualità audio .


Suggerimento

[73] ImpostazioniRete e internet

Consente di configurare impostazioni come le LAN wireless e le LAN cablate.

Per informazioni sulla connessione a Internet, fare riferimento a Collegamento a una rete tramite cavo LAN o Collegamento a una rete tramite Wi-Fi.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.


Funzioni correlate


[Controllo IP]

Abilitare [Semplice controllo IP] per consentire ad altri dispositivi di comunicare con il televisore. Ciò potrebbe causare un maggiore consumo energetico.


[Funzionalità del telecomando BRAVIA Connect]

Lasciare che l’app BRAVIA Connect controlli questo televisore.

[74] Impostazioni Account e profili

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.
  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Account e profili] — l’opzione desiderata.

    Saltare alla schermata Impostazioni

Opzioni disponibili


Quando un account Google è impostato sul televisore

Configurare l’account Google o aggiungere altri account.


Quando un account Google non è impostato sul televisore

L’opzione [Account e profili] non è disponibile. Per impostare un account Google, configurare un televisore Google mediante il menu delle impostazioni.

[75] ImpostazioniPrivacy

È possibile limitare l’installazione di app da fonti sconosciute.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

[76] ImpostazioniApp

Consente di configurare e disinstallare le app o azzerare la memoria cache.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

[77] ImpostazioniSistema

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — l’opzione desiderata.

    Saltare alla schermata Impostazioni

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, della regione o del paese e alcune opzioni potrebbero non essere visualizzate o disponibili in base alle impostazioni del televisore.


Opzioni disponibili


[Modalità Ambient]

Consente di configurare gli elementi che vengono visualizzati sullo schermo dopo un determinato periodo di inattività del televisore, durante la visione di contenuti diversi dalle trasmissioni e dai video.


[Alimentazione ed energia]

Consente di configurare le impostazioni relative al risparmio energetico e allo schermo iniziale del televisore.


[Informazioni]

Consente di visualizzare le informazioni sul televisore.

Qui è possibile reimpostare il televisore.


[Data e ora]

Consente di configurare l’ora corrente e la visualizzazione dell’orologio automatica.


[Lingua/Language]

Consente di selezionare la lingua del menu. La lingua selezionata per il menu determina anche la lingua usata per il riconoscimento vocale.


[Tastiera]

Consente di configurare le impostazioni della tastiera su schermo.


[Memoria]

Consente di modificare le impostazioni relative alla memorizzazione dei dati.


[Trasmissione]

Consente di configurare le autorizzazioni per l’utilizzo durante la trasmissione da un dispositivo esterno.

Per i dettagli, consultare Visualizzazione sul televisore della schermata app di iPhone/smartphone o iPad/tablet .


[Suoni di sistema]

Configura il sistema audio.


[Controllo genitori]

Consente di configurare le impostazioni del filtro per limitare l’uso di voci quali [Canali] e [App].


[Sensibilità microfono integrato]*

È possibile impostare la sensibilità e la precisione per l'elaborazione dei comandi vocali.

Per i dettagli, consultare Uso del microfono incorporato sul televisore (solo per i televisori dotati di microfono incorporato) .


[Indicatore LED]

Consente di configurare le impostazioni per [Risposta operativa] e [Stato riconoscimento vocale]*. (L’impostazione visualizzata varia a seconda del modello.)

Per i dettagli, consultare Come si accendono i LED.


[AirPlay Apple e HomeKit]

Consente di configurare le impostazioni per AirPlay Apple e HomeKit.


[Impostazione DEMO per negozi]

Consente di arricchire il display per l’utilizzo nel front shop impostando [Modalità Demo], ecc.


[Riavvia]

Riavvia il televisore.

Per i dettagli, consultare Ripristino (riavvio) del televisore .


* Solo per i televisori con microfono incorporato

[78] ImpostazioniTelecomandi e accessori


È possibile associare dispositivi Bluetooth, incluso Telecomando vocale in dotazione, e abilitare/disabilitare il Bluetooth.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Telecomandi e accessori] — l’opzione desiderata.

    Saltare alla schermata Impostazioni

Opzioni disponibili


È possibile attivare o disattivare la funzionalità Bluetooth, oppure registrare i dispositivi Bluetooth.


[Bluetooth]

Consente di attivare o disattivare la funzionalità Bluetooth.


[Accoppia l'accessorio]

Consente di associare i dispositivi Bluetooth.

Per i dettagli, consultare Collegamento di un dispositivo Bluetooth (come cuffie Bluetooth).


[Telecomando]

Impostazione per l’associazione di Telecomando vocale. Seguire le istruzioni a video.

Suggerimento

[79] Impostazioni Guida e feedback

Qui possono essere visualizzate le informazioni di supporto fornite da Sony. È inoltre possibile inviare feedback a Google.

[80] ImpostazioniTimer e orologio

In Timer e orologio, è possibile impostare le opzioni Avvio timer, Timer Spegnimento, Allarme e Visualizzazione orologio.

Nota

  • I menu visualizzati nelle impostazioni del televisore variano a seconda del modello, del paese e dell’area geografica.

Opzioni disponibili


[Avvio timer]

Accende il televisore sincronizzandosi sul canale o sull’ingresso desiderato all’ora preimpostata.


[Timer Spegnimento]

Spegne il televisore dopo un periodo preimpostato.


[Allarme]

Riproduce un suono dopo un periodo preimpostato.


[Visualizzazione orologio]

Visualizza l’orologio sullo schermo del televisore, sempre o una volta ogni ora.

[81] ImpostazioniImpostazioni disponibili

Utilizzo del Impostazioni rapide

Utilizzo del Dashboard eco

Canali & Ingressi

Visualizzazione e suono

Rete e internet

Account e profili

Privacy

App

Sistema

Telecomandi e accessori

Guida e feedback

Timer e orologio

[82] Risoluzione dei problemi Ripristino (riavvio) del televisore

Nella maggior parte dei casi quando si utilizza il televisore e si verifica un problema, ad esempio immagini che non sono visualizzate sullo schermo o telecomando non funzionante, ripristinare il televisore potrebbe risolvere il problema. Ripristinare il televisore utilizzando la seguente procedura.

Ripristino forzato

  1. Riavviare il televisore con il telecomando.

    Premere e tenere premuto il pulsante di Alimentazione del telecomando e selezionare [Riavvia].

    Il televisore si spegne e si riavvia dopo circa un minuto.

    Illustrazione di come premere e tenere premuto il pulsante di accensione del telecomando per 5 secondi

  2. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete).

    Se il problema si ripresenta anche dopo aver tentato la procedura descritta al punto 1, scollegare il cavo di alimentazione del televisore (cavo di rete) dalla presa di corrente. Attendere 2 minuti, quindi ricollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.

Suggerimento

  • I modelli di apparecchio dotati di 1 pulsante sul televisore (solo il pulsante Alimentazione) possono essere riavviati dal pulsante Alimentazione. Premere il pulsante Alimentazionesul televisore per visualizzare il menu, selezionare [Riavvia], tenere premuto il pulsante Alimentazione per riavviare.
  • Il riavvio del televisore non comporta la perdita delle impostazioni e dei dati personali.

Ripristino dati di fabbrica

Se il problema si ripresenta anche dopo aver tentato un ripristino forzato, provare a eseguire un ripristino di fabbrica.

Prima di eseguire il ripristino del televisore, scollegare l’eventuale dispositivo esterno USB collegato al televisore.

Per i dettagli, consultare Ripristino dati di fabbrica.

[83] Risoluzione dei problemiAggiornamenti software


Sony fornirà periodicamente aggiornamenti software per migliorare la funzionalità e offrire agli utenti un’esperienza televisiva all’avanguardia. Il modo più semplice per ricevere gli aggiornamenti software è la connessione a Internet del televisore.

Per controllare se il software è aggiornato, selezionare [Aggiornamento del software di sistema] da [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni].

Saltare alla schermata Impostazioni

Aggiornamento del software tramite dispositivo di archiviazione USB

Se non si dispone di una connessione di rete, è anche possibile aggiornare il software utilizzando un dispositivo di archiviazione USB. Utilizzare il computer per scaricare il software più recente dal sito Web di assistenza Sony su un dispositivo di archiviazione USB. Inserire il dispositivo di archiviazione USB in una porta USB sul televisore; l’aggiornamento del software avrà inizio automaticamente.

Se si aggiorna il software del televisore utilizzando un dispositivo di archiviazione USB, occorre leggere le avvertenze per l’aggiornamento tramite dispositivo di archiviazione USB sul sito Web.


Per ulteriori informazioni sul sito di assistenza, consultare la pagina Sito di assistenza.

[84] Risoluzione dei problemiAutodiagnosi

Controllare che il televisore stia funzionando correttamente.

  1. Premere il pulsante (HOME), quindi selezionare App dal menu Home, infine selezionare [Guida].
  2. Selezionare [Stato e diagnostica] — [Autodiagnostica].

Suggerimento

È anche possibile controllare i seguenti problemi in [Stato e diagnostica] — [Diagnostica segnale] — [Stato della rete e diagnostica].

  • [Diagnostica connessione Internet]

Se il problema si ripresenta, provare quanto segue.

[85] Risoluzione dei problemiDomande più frequenti relative alla risoluzione dei problemi

immagine

Per la risoluzione dei problemi, è anche possibile far riferimento alla sezione “Frequently Asked Questions” sul sito di supporto.

https://www.sony.net/androidtv-faq/

Codice QR del sito di supporto Sony

https://www.sony.net/androidtv-faq/

[86] Altro Specifiche

Informazioni sulle specifiche sono disponibili sul sito Web di assistenza Sony:
Consultare la pagina del prodotto del televisore e fare riferimento alle Specifiche. Per ulteriori informazioni sul sito Web di assistenza, consultare la pagina Sito di assistenza.

Immagine del sito Web di assistenza per le specifiche.

Nota

  • Una pagina Specifiche potrebbe non essere disponibile a seconda del modello. In questi casi, fare riferimento alla Guida di riferimento.

[87] AltroSito di assistenza

Per le ultime informazioni e la Guida online, visitare il sito Web di assistenza Sony:


https://www.sony.eu/support/

Codice QR del sito di supporto Sony

https://www.sony.eu/support/

[88] Altro Mantenere il televisore aggiornato

Il televisore acquisisce dati, come ad esempio la guida ai programmi, anche quando è in modalità standby/connesso in standby. Per mantenere il televisore aggiornato, si raccomanda di spegnerlo normalmente utilizzando il pulsante di Alimentazione sul telecomando o sul televisore stesso.

[89] AltroRipristino dati di fabbrica


È possibile eseguire il Ripristino dati di fabbrica. Prima di eseguire il ripristino del televisore, scollegare l’eventuale dispositivo esterno USB collegato al televisore.

Nota

Il ripristino delle impostazioni di fabbrica determina la cancellazione di tutti i dati e delle impostazioni del televisore (come ad esempio le impostazioni della rete Wi-Fi e della rete cablata, le informazioni relative all’account Google, altri dati di accesso e le app installate).

  1. Premere il pulsante (Impostazioni rapide) sul telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] — [Reimposta] — [Ripristino dati di fabbrica] — [Ripristino dati di fabbrica].

    Saltare alla schermata Impostazioni

  2. Selezionare [Cancella tutto].

    Se è stato impostato un codice PIN per il televisore, viene richiesto di immettere tale codice.

    Al completamento del ripristino di fabbrica, il televisore avvierà la procedura guidata di configurazione iniziale. Sarà necessario accettare i termini del servizio Google e la normativa sulla privacy Google.

[90] AltroInformazioni sui marchi

Logo Bluetooth

  • Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Group Corporation e le sue controllate su licenza.

Logo DTSX

  • Manufactured under license from DTS, Inc. and/or its affiliates. For patents, see https://xperi.com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are trademarks or registered trademarks of DTS, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Logo hevc

  • Coperto da una o più rivendicazioni dei brevetti HEVC elencati all’indirizzo patentlist.accessadvance.com.

  • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi CERTIFIED™ e Wi-Fi CERTIFIED 6® sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Wi-Fi Alliance.

  • Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi CERTIFIED 6® sono marchi di fabbrica registrati di Wi-Fi Alliance.

  • Disney+ e tutti i relativi loghi e marchi sono marchi di Disney Enterprises, Inc. o dei suoi affiliati.

  • ©2026 Amazon.com, Inc. o sue affiliate. Amazon, Alexa, Prime Video e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com (http://amazon.com/), Inc. o delle sue affiliate. Si applicano le tariffe di iscrizione ad Amazon Prime e/o Prime Video. Per i dettagli, visitare il sito primevideo.com (http://primevideo.com/terms).

  • Apple, Apple Home, AirPlay e HomeKit sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e aree geografiche.
    Per usare AirPlay e Apple HomeKit con questo televisore, si consiglia di utilizzare la versione più recente di iOS, iPadOS o macOS.

  • Google TV è il nome dell’esperienza software di questo dispositivo e un marchio di Google LLC. Google, YouTube, Google Cast, Google Play e altri marchi sono marchi di fabbrica di Google LLC.

  • BRAVIA e il logo BRAVIA sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Sony Group Corporation o delle relative affiliate.

  • Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà delle rispettive aziende.

Nota

  • La disponibilità di ogni servizio dipende dal paese e dall’area geografica.