TelevisorBRAVIA 3 II

Controlo Remoto de Voz

O Controlo Remoto de Voz fornecido, a disposição dos botões, os nomes dos botões e as funcionalidades disponíveis variam consoante o modelo/país/região.

Botões superiores no Controlo Remoto de Voz

No canto superior direito do telecomando há um botão de ligar. O botão de ligar liga e desliga o televisor. Abaixo do botão de ligar há quatro botões redondos colocados em duas filas e um botão ao centro. Na fila de cima há dois botões. A partir da esquerda, estão os botões Selecionar entrada e Definições rápidas. Na fila de baixo, os dois botões à esquerda são os botões televisor e mais opções. No meio destes quatro botões, há um botão redondo SONY PICTURES CORE. Acima do botão SONY PICTURES CORE, há um microfone / LED incorporado no telecomando. Para telecomando de voz recarregável, o LED apresentará o estado de carregamento a vermelho. O botão de selecionar entrada apresenta e seleciona a fonte de entrada, etc. O botão de definições rápidas apresenta um conjunto de controlos para pré-configurar imagem, som, etc. O botão TV muda para um canal de televisor ou entrada a partir de qualquer aplicação. O botão mais opções apresenta ferramentas adicionais ou definições com base no conteúdo anual ou na entrada. Abaixo destes botões, há dois botões de anéis interligados. O anel interno tem quatro saliências táteis, utilizadas para navegação para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita. No centro está o botão Enter que é a saliência elevada. Abaixo do anel, há dois botões redondos. A partir da esquerda, estão os botões Back e Home. O botão Back volta para o ecrã anterior. O botão Home apresenta o menu principal do televisor. Abaixo destes botões há dois botões compridos de botão de Volume à esquerda e botão do Canal. Prima a parte superior do botão Volume para aumentar o volume. Prima a parte inferior do mesmo botão Volume para diminuir o volume. O botão canal com um ponto tátil na parte superior. Prima a parte superior do botão Canal para aumentar o número do canal ou prima a parte inferior do mesmo botão para diminuir o número do canal. Entre estes dois botões, há dois botões redondos, no lado superior é a Google Assistente Google/microfone e no lado inferior está o botão Mute. O botão Google Assistant/microfone é utilizado pela Google Assistant ou pesquisa por voz. Quando utilizar o comando por voz, prima o botão Google Assistant / Microfone e fale para o microfone. O Google Assistant está disponível apenas em determinadas regiões/países/modelo/linguagem. O Google Assistant e a pesquisa por voz necessita de ligação à internet. Utilize o botão mute para tirar o som. Volte a carregar para repor o som. O serviço de atalho para a acessibilidade também pode ser ligado e desligado premindo e segurando este botão. Abaixo dos botões Volume e Canal há três botões. A partir da esquerda, estão os botões Painel de Controlo, Legendas/Legenda Oculta/Descrição de Áudio e Guia. Há um ponto tátil no botão Legendas/Legenda Oculta/Descrição de Áudio. Utilize o botão Painel de controlo para o apresentar. Utilize o botão Legendas/Legenda Oculta/Descrição de áudio para ativar ou desativar legendas, subtítulos ou descrição de áudio. Em configurações de acessibilidade, a função do botão pode ser alterada para trocar o áudio. O botão Guia apresenta o guia de programas digital do televisor ou da TV box de cabo. É necessária a configuração da box do televisor. Há seis botões grandes, horizontais e retangulares colocados nas três filas abaixo destes botões. Na fila de cima, os dois botões da esquerda são os botões Crunchyroll e NETFLIX. Na fila do meio, os dois botões da esquerda são os botões Disney e prime video. Na fila de baixo, os dois botões da esquerda são os botões Youtube e Personalizável. O botão Personalizável incia a aplicação preferida atribuída pelo utilizador. Há um sinal sonoro incorporado no telecomando (apenas em modelos fornecidos com sinal sonoro incorporado por voz no telecomando) O sinal sonoro emitirá um som quando utilizar a função encontrar do telecomando. Para telecomando por voz recarregável, o sinal sonoro também emitirá um som quando premir o botão de ligar no telecomando enquanto as pilhas estão fracas. Há uma porta de carregamento na parte de baixo do telecomando controlado por voz recarregável.

(Desligar/ligar)

Permite ligar ou mudar para o modo de espera/modo de espera em rede.


(microfone)

Fale aqui para utilizar o microfone no Controlo Remoto de Voz. Existe um LED no buraco do microfone.


(selecionar entrada)

Apresenta e seleciona a fonte de entrada, etc. Para obter mais informações, consulte a página Selecionar as entradas.


SONY PICTURES CORE

Desfrute de de filmes no SONY PICTURES CORE carregando num único botão.


(Definições rápidas)

Apresenta as Definições rápidas. Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o Definições rápidas .


TV

Permite mudar para um canal de televisão ou uma entrada e apresenta a Menu TV.


(Mais opções)

Apresenta funcionalidades adicionais ou configurações com base no conteúdo ou entrada atual.


(cima) / (baixo) / (esquerda) / (direita) / (introduzir) (seletor de navegação)

Navegação e seleção de menus no ecrã.

No modo de televisor: Apresentar e selecionar programas noutros canais enquanto vê televisão (Digital/Analógico).


(RETROCEDER)

Permite regressar ao ecrã anterior.


(HOME)

Apresenta o Menu Home. Para obter mais informações, consulte a página Menu Home.

Liga-se se o televisor estiver em modo standby.

Botões inferiores no Controlo Remoto de Voz

+/- (volume)

Permite ajustar o volume.


(Assistente de voz/microfone)

Peça uma pequena ajuda ao Google para o grande ecrã. Carregue no botão Assistente de voz (ou MIC) do telecomando para começar.

Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o microfone do Controlo Remoto de Voz .

O Assistente de voz não está disponível em determinados idiomas/países/regiões.


(silenciar)

Permite silenciar o som. Volte a carregar para repor o som.

Sugestão

  • É possível ligar ou desligar o serviço de atalho para acessibilidade mantendo (silenciar) premido durante 3 segundos.


CH +/- (canal)

Seleciona o canal.


(Painel de controlo)

Apresenta as Painel de controlo.


SUBTITLE/AD (Legenda/Legenda Oculta/Descrição de Áudio)

Ativa ou desativa as legendas (se esta funcionalidade estiver disponível).

Em configurações de acessibilidade, a função do botão pode ser alterada para trocar o áudio.


(guia)

Apresenta o guia de programas digital do televisor ou da TV box de cabo (apenas modelos compatíveis com controlo de TV box de cabo). Para obter mais informações, consulte a página Utilizar o guia de programas .


Botões da aplicação (serviço online)

Desfrute de vários serviços de transmissão contínua carregando num único botão.


(Personalizável)

Iniciar aplicação preferencial atribuída pelo utilizador.


Sugestão


Como silenciar o som de funcionamento Controlo Remoto de Voz

  1. Carregue no botão (Definições rápidas) no Controlo Remoto de Voz, e selecione o seguinte de modo a desativá-los.

    [Definições] — [Sistema] — [Sons do sistema]

    Passe para o ecrã Definições

Como carregar o Controlo Remoto de Voz (Controlo Remoto de Voz recarregável)

O Controlo Remoto de Voz incluído está equipado com uma bateria recarregável. Siga os passos abaixo para carregar a bateria quando isso for necessário.

  1. Ligar o cabo USB incluído ao Controlo Remoto de Voz.

    Ilustração de como remover a tampa do telecomando

  2. Ligue o cabo USB ao seu alimentador USB.

    O LED acima do microfone acende-se a vermelho quando o carregamento começar.

Nota

  • Com uma temperatura alta ou baixa, a velocidade de carregamento pode ficar lenta ou o carregamento pode ser interrompido, o que o torna ineficaz. Recomendamos que carregue a bateria num local onde a temperatura ambiente seja entre 15 °C ~ 35 °C.
    O carregamento completo da bateria desde o estado vazio demora aproximadamente duas horas. O tempo até ao carregamento completo pode sofrer alterações consoante as condições de utilização.
  • Se o Controlo Remoto de Voz não for utilizado durante um longo período de tempo, pode não ser possível carregar devido a sobrecarga. Carregue a bateria pelo menos uma vez a cada seis meses.
  • Não humedeça o terminal USB. Não utilize nem carregue a bateria em condições húmidas. Além disso, evite utilizá-la em condições de nevoeiro, areia, pó e eletricidade estática.
  • Ao carregar, utilize o seguinte equipamento, capaz de fornecer uma corrente de saída de 0,5 A (500 mA) ou mais.
    • Alimentador USB disponível comercialmente
    • Um computador equipado com um terminal USB como padrão (Não garantimos a operação de carregamento do Controlo Remoto de Voz em todos os computadores.)
    Além disso, não utilize um alimentador USB com uma saída máxima que exceda 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Quando estiver a carregar, utilize apenas o cabo USB incluído, e certifique-se de que liga o Controlo Remoto de Voz diretamente ao seu computador ou carregador. Se o ligar através de um concentrador USB, etc., poderá ocorrer uma falha de carregamento.

Sugestão

  • Se a energia da bateria tiver um nível baixo, isso será indicado por uma luz ou um sinal sonoro, da forma apresentada em seguida.

    30% ou inferior: Quando carrega no botão Desligar/ligar, a lâmpada no Controlo Remoto de Voz pisca a vermelho.

    10% ou inferior: Quando carrega no botão Desligar/ligar, a lâmpada no Controlo Remoto de Voz pisca a vermelho e soa o alarme.

    Pode desativar/ativar o sinal sonoro carregando sem soltar no botão (RETROCEDER) enquanto carrega no botão (Volume) -.

  • Pode verificar o nível de bateria restante com as definições que se seguem.

    [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — [Acessórios]

    Passe para o ecrã Definições

    Nalguns casos, a carga restante apresentada pode diferir da carga real restante. Utilize-a como uma estimativa aproximada.

  • Se carregar o Controlo Remoto de Voz depois de não o utilizar durante um longo período de tempo, a lâmpada no Controlo Remoto de Voz pode não se acender de forma imediata.

Verifique se o televisor está a funcionar corretamente

  • Carregue no botão de Desligar/ligar do televisor para determinar se o problema se encontra no telecomando ou não. Para saber qual a localização do botão de Desligar/ligar, consulte o Guia de referência/Guia de configuração fornecido com o televisor.
  • Se o televisor não estiver a funcionar, experimente reinicializá-lo.
    Reinicializar (reiniciar) o televisor

Verifique se o telecomando está a funcionar corretamente

  • Aponte o telecomando para o sensor do telecomando situado na parte frontal do televisor.
  • Mantenha a área do sensor do telecomando desimpedida de obstáculos.
  • A luz fluorescente pode interferir com o funcionamento do telecomando; experimente desligar quaisquer luzes fluorescentes.
  • Abra a tampa do Controlo Remoto de Voz conforme apresentado abaixo.
  • Remova a tampa do Controlo Remoto de Voz e substitua as pilhas por outras novas.
  • Verifique se a orientação de cada pilha corresponde aos símbolos de positivo (+) e negativo (-) no compartimento de pilhas.
    • Tipo deslizamento

      Ilustração de como remover a tampa do telecomando

Nota

  • Os telecomandos com um botão Assistente de voz/MIC são ligados ao televisor através de Bluetooth. Nas situações indicadas em seguida, poderão ocorrer interferências de rádio que podem causar problemas, tais como o funcionamento incorreto do microfone ou do telecomando, uma vez que as ondas de rádio Bluetooth utilizam a mesma frequência que as ondas de rádio emitidas por micro-ondas e redes LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Existem pessoas ou obstáculos (tais como objetos metálicos ou paredes) entre o televisor e o telecomando
    • Está a ser utilizado um micro-ondas nas imediações
    • Existe um ponto de acesso à rede LAN sem fios próximo
    • O televisor e o telecomando não estão emparelhados
    Nestes casos, experimente as soluções que se seguem.
    • Utilize o telecomando mais próximo do televisor
    • Elimine os obstáculos existentes entre o televisor e o telecomando
    • Utilize o telecomando quando não estiver a ser utilizado um micro-ondas
    • Desligue outros dispositivos Bluetooth
    • Verifique a definição de Bluetooth do televisor, ative-a e desative-a
      Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte por ordem.
      Se a opção [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — [Bluetooth] estiver desativada, ative-a. Se estiver ativada, desative-a e ative-a novamente.

      Passe para o ecrã Definições

    • Posicione os pontos de acesso à rede LAN sem fios e os micro-ondas a uma distância mínima de 10 m do televisor
    • Se a banda de 5 GHz (IEEE802.11a) estiver disponível na rede LAN sem fios, estabeleça ligação à banda de 5 GHz
    • Volte a emparelhar o telecomando
      Carregue no botão (Definições rápidas) do telecomando e selecione o seguinte por ordem.
      [Definições] — [Controlos remotos e acessórios] — [Telecomando] — [Ligar por Bluetooth] — [Ligar um novo telecomando] — siga as instruções apresentadas no ecrã para voltar a ligar o telecomando.

      Passe para o ecrã Definições

      Se não conseguir utilizar o televisor com o telecomando fornecido, selecione as opções anteriores por ordem até [Ligar um novo telecomando] utilizando o telecomando de outro televisor Sony; em seguida, volte a tentar efetuar ligação com o telecomando fornecido.
  • Poderá ser fornecido um telecomando Bluetooth, consoante o seu modelo, já emparelhado com o televisor. No momento da expedição, o telecomando emparelhado fornecido não pode ser usado para operar outros televisores. Para verificar o funcionamento do telecomando, utilize o televisor com o qual o telecomando foi fornecido.

Reinicializar o telecomando

Se o telecomando não funcionar corretamente devido a mau contacto das pilhas ou a eletricidade estática, o problema poderá ser resolvido reinicializando o telecomando.

  1. Retire as pilhas do telecomando.
  2. Carregue no botão de Desligar/ligar do telecomando durante três segundos.
  3. Coloque pilhas novas no telecomando.

Se o problema persistir, consulte as páginas Reinicializar (reiniciar) o televisor e Perguntas frequentes para resolução de problemas.

Nota

  • Quando desliga o televisor da tomada e o volta a ligar, o televisor poderá não ligar durante algum tempo, mesmo que carregue no botão de Desligar/ligar no telecomando ou do televisor. Isto acontece porque demora algum tempo para inicializar o sistema. Aguarde cerca de 10 a 20 segundos e volte a tentar.
Ir para o início da página