TelevizorBRAVIA 3 II

Telecomandă cu control vocal

Telecomandă cu control vocal inclusă, dispunerea butoanelor, denumirile de butoane şi funcţiile disponibile variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră.

Butoane din partea superioară a Telecomandă cu control vocal

În colțul din dreapta sus al telecomenzii se află butonul de pornire/oprire. Butonul se utilizează pentru a porni şi opri televizorul. Sub butonul de pornire/oprire se află patru butoane rotunde dispuse pe două rânduri și un buton în centru. Pe rândul de sus se află două butoane. Începând din stânga, acestea sunt butonul de Selectare sursă de intrare și butonul Setări rapide. Pe rândul de jos, cele două butoane din stânga sunt butonul TV și butonul Mai multe opțiuni. În mijlocul acestor patru butoane se află un buton rotund SONY PICTURES CORE. Deasupra butonului SONY PICTURES CORE se află un microfon/LED încorporat în telecomandă. La telecomanda reîncărcabilă pentru comenzi vocale, LED-ul va afișa starea de încărcare în culoarea roșie. Butonul Selectare sursă de intrare afișează și selectează sursa de intrare etc. Butonul Setări rapide afișează un set de comenzi pentru presetarea imaginii, sunetului etc. Butonul TV comută la un canal TV sau la o sursă de intrare din orice aplicație. Butonul Mai multe opțiuni afișează funcții sau setări suplimentare pe baza conținutului sau sursei de intrare din momentul respectiv. Sub aceste butoane se află două inele de butoane întrepătrunse. Inelul interior are patru proeminențe tactile, utilizate pentru navigarea în sus, în jos, la stânga și la dreapta. Proeminența din centru este butonul Enter. Sub inel se află două butoane rotunde. Începând din stânga, acestea sunt butonul Înapoi și butonul Ecran principal. Butonul Înapoi revine la ecranul anterior. Butonul Ecran principal afișează meniul principal al televizorului. Sub aceste butoane se află două butoane lungi, de la stânga, butonul Volum și butonul Canal. Apăsați partea de sus a butonului Volum pentru a mări volumul. Apăsați partea de jos a aceluiași buton pentru a reduce volumul. Butonul Canal are un punct tactil pe partea de sus. Apăsați partea de sus a butonului Canal pentru a mări numărul canalului sau apăsați partea de jos a aceluiași buton pentru a reduce numărul canalului. Între aceste două butoane se află două butoane rotunde, partea de sus este pentru a accesa Asistentul Google/Microfon, iar partea de jos este butonul Oprire sunet. Butonul Asistentul Google/Microfon se folosește pentru a accesa Asistentul Google sau pentru căutarea vocală. Atunci când folosiți comanda vocală, apăsați butonul Asistentul Google/Microfon și vorbiți în microfon. Asistentul Google este disponibil numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele/limbi. Este necesară o conexiune la internet pentru a folosi Asistentul Google sau căutarea vocală. Utilizați butonul Oprire sunet pentru a dezactiva sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul. Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit și apăsând și menținând apăsat acest buton. Sub butoanele Volum și Canal se află trei butoane. Începând de la stânga, acestea sunt butonul Tablou de bord, butonul Subtitrare/Text suprapus/Descriere audio și butonul Ghid. Butonul Subtitrare/Text suprapus/Descriere audio este prevăzut cu un punct tactil. Utilizați butonul Tablou de bord pentru a afișa tabloul de bord. Utilizați butonul Subtitrare/Text suprapus/Descriere audio pentru activa sau dezactiva subtitrarea, textul suprapus sau descrierea audio. În setările de accesibilitate, funcția butonului poate fi schimbată la comutare audio. Butonul Ghid afișează ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit. Este necesară configurarea receptorului de cablu/satelit. Sub aceste butoane se află șase butoane orizontale mari și dreptunghiulare, dispuse pe trei rânduri. Pe rândul de sus, cele două butoane din stânga sunt butonul Crunchyroll și butonul NETFLIX. Pe rândul din mijloc, cele două butoane din stânga sunt butonul Disney plus și butonul Prime Video. Pe rândul de jos, cele două butoane din stânga sunt butonul YouTube și butonul Personalizare. Butonul Personalizare lansează aplicația preferată alocată de utilizator. În telecomandă este încorporat un avertizor sonor (numai modelele prevăzute cu o telecomandă vocală cu avertizor sonor încorporat) Avertizorul sonor emite un sunet atunci când folosiți funcția de căutare a telecomenzii. În cazul telecomenzii vocale reîncărcabile, avertizorul sonor va emite un sunet și când apăsați butonul de pornire/oprire de pe telecomandă în timp ce bateria este descărcată. Telecomanda vocală reîncărcabilă este dotată cu un port de încărcare în partea de jos.

(Pornire)

Porneşte sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea.


(Microfon)

Vorbiţi aici pentru a utiliza microfonul din Telecomandă cu control vocal. La orificiul microfonului există un LED.


(Selectare sursă de intrare)

Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare etc. Pentru detalii, consultaţi pagina Selectarea surselor de intrare.


SONY PICTURES CORE

Vizionați filme în SONY PICTURES CORE printr-o simplă apăsare de buton.


(Setări rapide)

Afişaţi Setări rapide. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Setări rapide .


TV

Comutaţi la un canal TV sau o sursă de intrare şi afişaţi Meniu TV.


(Mai multe opțiuni)

Afișați funcții sau setări suplimentare pe baza conținutului sau sursei de intrare din momentul respectiv.


(Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) / (Introducere) (Navigare cu pad direcţional)

Navigarea prin şi selectarea elementelor din meniul de pe ecran.

În modul TV: Afișați și selectați programele de pe alte canale în timp ce vizualizați programele de la televizor (Digital/Analog).


(ÎNAPOI)

Reveniţi la ecranul anterior.


(ECRAN PRINCIPAL)

Afişaţi meniul principal. Pentru detalii, consultaţi pagina Meniul principal.

Pornește dacă televizorul este în modul de așteptare.

Butoane din partea inferioară a Telecomandă cu control vocal

+/- (Volum)

Reglaţi volumul.


(Asistent vocal/Microfon)

Solicitaţi ajutor din partea Google pe ecranul mare. Apăsaţi butonul Asistent vocal (sau pentru microfon) de pe telecomandă pentru a începe.

Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea microfonului Telecomandă cu control vocal .

Asistent vocal nu este disponibil în anumite limbi/ţări/regiuni.


(Oprire sonor)

Dezactivaţi sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul.

Sugestie

  • Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul (Oprire sonor) pentru 3 secunde.


CH +/- (Canal)

Selectaţi canalul.


(Tablou de bord)

Afişaţi Tablou de bord.


SUBTITLE/AD (Subtitrare/Text suprapus/Descriere audio)

Activaţi sau dezactivaţi subtitrările (atunci când această caracteristică este disponibilă).

În setările de accesibilitate, funcția butonului poate fi schimbată la comutare audio.


(Ghid)

Afişaţi ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit (Numai pentru modele compatibile pentru comandă prin receptorul de cablu/satelit). Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea ghidului de programe .


Butoanele aplicaţiei (Serviciu online)

Beneficiaţi de diverse servicii de transmisii video printr-o simplă apăsare de buton.


(Personalizabil)

Lansați aplicația preferată alocată de utilizator.


Sugestie


Dezactivarea sunetului de acţionare a Telecomandă cu control vocal

  1. Apăsați butonul (Setări rapide) de pe Telecomandă cu control vocal şi selectaţi următoarele în ordine pentru a le dezactiva.

    [Setări] — [Sistem] — [Sunete de sistem]

    Treceți direct la ecranul Setări

Încărcarea Telecomandă cu control vocal (Telecomandă cu control vocal reîncărcabilă)

Telecomandă cu control vocal inclusă este echipată cu o baterie reîncărcabilă. Urmaţi paşii de mai jos pentru a încărca bateria atunci când este necesar.

  1. Conectați cablul USB inclus la Telecomandă cu control vocal.

    Ilustraţie reprezentând modalitatea de demontare a capacului telecomenzii

  2. Conectaţi cablul USB la adaptorul USB.

    LED-ul de deasupra microfonului se aprinde în roşu atunci când încărcarea începe.

Notă

  • În condiţii de temperatură ridicată sau scăzută, viteza de încărcare ar putea să scadă sau încărcarea s-ar putea opri complet, caz în care încărcarea va deveni ineficientă. Vă recomandăm să încărcaţi bateria într-un mediu cu o temperatură ambiantă de 15 °C ~ 35 °C.
    Încărcarea completă a bateriei complet descărcate durează aproximativ două ore. Durata necesară pentru o încărcare completă se poate modifica în funcţie de condiţiile de utilizare.
  • Dacă Telecomandă cu control vocal nu este utilizată pentru o perioadă îndelungată, este posibil să se epuizeze și să nu mai poată fi încărcată. Încărcaţi bateria cel puţin o dată la fiecare şase luni.
  • Nu udaţi terminalul USB. Nu utilizaţi şi nu încărcaţi bateria în condiţii de umiditate. De asemenea, evitaţi utilizarea acesteia în condiţii de ceaţă, nisip, praf şi electricitate statică.
  • În timpul încărcării, utilizaţi următorul echipament, care poate furniza un curent de ieşire de cel puţin 0,5 A (500 mA).
    • Adaptor USB disponibil în comerţ
    • Un computer cu mufă USB ca dotare standard (nu garantăm că încărcarea Telecomandă cu control vocal poate fi realizată cu orice computer.)
    De asemenea, nu utilizaţi un adaptor USB cu o putere maximă de peste 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Pentru încărcare utilizați numai cablul USB inclus și aveți grijă să conectați Telecomandă cu control vocal direct la computer sau la încărcător. Dacă o conectaţi printr-un hub USB etc., s-ar putea produce o defecţiune.

Sugestie

  • Dacă nivelul de încărcare a bateriei scade, acest lucru va fi indicat prin aprinderea unei lămpi sau prin activarea unui avertizor sonor, după cum urmează.

    30% sau mai puţin: Când apăsați pe butonul Pornire, lampa de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde intermitent în culoarea roșie.

    10% sau mai puţin: Când apăsați pe butonul Pornire, lampa de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde intermitent în culoarea roșie și se aude avertizorul sonor.

    Puteţi activa/dezactiva avertizorul sonor prin menţinerea apăsată a butonului (ÎNAPOI) şi apăsarea simultană a butonului (Volum) -.

  • Puteţi verifica nivelul de încărcare rămas al bateriei cu următoarele setări.

    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Accesorii]

    Treceți direct la ecranul Setări

    În anumite cazuri, nivelul de încărcare rămas care este afişat ar putea să difere de cel actual. Acesta reprezintă o estimare aproximativă.

  • Dacă încărcați Telecomandă cu control vocal după o perioadă îndelungată de nefolosire, este posibil ca lampa de pe Telecomandă cu control vocal să nu se aprindă imediat.

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a televizorului

  • Apăsaţi butonul de Pornire a televizorului pentru a determina dacă problema este sau nu la telecomandă. Pentru amplasarea butonului de Pornire, consultați Ghid de referinţă/Ghid de configurare furnizat împreună cu televizorul.
  • Dacă televizorul nu funcţionează, încercaţi să îl resetaţi.
    Resetaţi (reporniţi) televizorul

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a telecomenzii

  • Îndreptaţi telecomanda spre senzorul aferent, situat în partea din faţă a televizorului.
  • Nu aşezaţi obstacole în zona senzorului telecomenzii.
  • Lumina fluorescentă poate afecta funcţionarea telecomenzii; încercaţi să opriţi orice sursă de lumină fluorescentă.
  • Deschideţi capacul Telecomandă cu control vocal după cum este prezentat mai jos.
  • Îndepărtaţi capacul Telecomandă cu control vocal şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
  • Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.
    • Tip culisant

      Ilustraţie reprezentând modalitatea de demontare a capacului telecomenzii

Notă

  • Telecomenzile cu buton pentru Asistent vocal/microfon sunt conectate la televizor prin Bluetooth. Pot apărea interferenţe radio în următoarele situaţii, cauzând probleme cum ar fi funcţionarea necorespunzătoare a microfonului sau telecomenzii deoarece undele radio Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca undele radio emise de cuptoarele cu microunde şi reţelele LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Există persoane sau obstacole (cum ar fi obiecte din metal sau pereţi) între televizor şi telecomandă.
    • Este utilizat un cuptor cu microunde în apropiere
    • Există un punct de acces LAN wireless în apropiere
    • Televizorul şi telecomanda nu sunt asociate
    În aceste cazuri, încercaţi următoarele soluţii.
    • Utilizaţi telecomanda mai aproape de televizor
    • Îndepărtaţi obstacolele dintre televizor şi telecomandă
    • Utilizaţi telecomanda atunci când nu este utilizat cuptorul cu microunde
    • Opriţi celelalte dispozitive Bluetooth
    • Verificaţi setarea Bluetooth a televizorului, opriţi şi porniţi televizorul
      Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.
      Dacă opţiunea [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Bluetooth] este dezactivată, activaţi-o. Dacă este activată, dezactivaţi-o şi apoi reactivaţi-o.

      Treceți direct la ecranul Setări

    • Montaţi punctele de acces LAN wireless şi sursa microundelor la cel puţin 10 m distanţă faţă de televizor
    • Dacă banda de 5 GHz (IEEE802.11a) este disponibilă în reţeaua LAN wireless, conectaţi-vă la banda de 5 GHz
    • Asociaţi din nou telecomanda
      Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.
      [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Telecomandă] — [Conectare prin Bluetooth] — [Conectați o telecomandă nouă] — urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a reconecta telecomanda.

      Treceți direct la ecranul Setări

      Dacă nu puteţi utiliza televizorul cu telecomanda furnizată, selectaţi în ordine opţiunile de mai sus până când ajungeţi la [Conectați o telecomandă nouă] folosind o altă telecomandă pentru televizorul Sony, apoi încercaţi să vă reconectaţi la telecomanda furnizată.
  • În funcţie de modelul dvs., o telecomandă cu Bluetooth este furnizată şi este deja asociată cu televizorul. La momentul livrării, telecomanda asociată furnizată nu poate fi utilizată pentru operarea altor televizoare. Când verificaţi funcţionarea telecomenzii, utilizaţi cu televizorul cu care a fost furnizată telecomanda.

Resetaţi telecomanda

Dacă telecomanda nu funcţionează corect din cauza contactului necorespunzător al bateriei sau al electricităţii statice, problema poate fi remediată prin resetarea telecomenzii.

  1. Scoateţi bateriile din telecomandă.
  2. Apăsaţi butonul de Pornire de la telecomandă timp de trei secunde.
  3. Instalaţi baterii noi la telecomandă.

Dacă problema persistă, consultaţi paginile Resetaţi (reporniţi) televizorul şi Întrebări frecvente sau Depanare.

Notă

  • La deconectarea şi reconectarea televizorului la sursa de alimentare electrică, este posibil ca televizorul să nu fie capabil să pornească pentru un timp, chiar dacă apăsaţi pe butonul de Pornire al telecomenzii sau al televizorului. Acest lucru se datorează faptului că este nevoie de timp pentru iniţializarea sistemului. Aşteptaţi circa 10 - 20 de secunde, apoi încercaţi din nou.
În susul paginii