Consultați manualele tipărite furnizate odată cu televizorul pentru informații despre instalare, mufe și montare pe perete.

Manualele pot fi consultate și pe site-ul web pentru asistenţă.

Butoane din partea superioară a Telecomandă cu control vocal

(Pornire)

Porneşte sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea.

(Microfon)

Vorbiţi aici pentru a utiliza microfonul din Telecomandă cu control vocal. La orificiul microfonului există un LED.

(Selectare sursă de intrare)

Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare etc. Pentru detalii, consultaţi pagina Selectarea surselor de intrare.

SONY PICTURES CORE

Vizionați filme în SONY PICTURES CORE printr-o simplă apăsare de buton.

(Setări rapide)

Afişaţi Setări rapide. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Setări rapide.

TV

Comutaţi la un canal TV sau o sursă de intrare şi afişaţi Meniu TV.

(Mai multe opțiuni)

Afișați funcții sau setări suplimentare pe baza conținutului sau sursei de intrare din momentul respectiv.

(Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) / (Introducere) (Navigare cu pad direcţional)

Navigarea prin şi selectarea elementelor din meniul de pe ecran.

În modul TV: Afișați și selectați programele de pe alte canale în timp ce vizualizați programele de la televizor (Digital/Analog).

(ÎNAPOI)

Reveniţi la ecranul anterior.

(ECRAN PRINCIPAL)

Afişaţi meniul principal. Pentru detalii, consultaţi pagina Meniul principal.

Pornește dacă televizorul este în modul de așteptare.

Butoane din partea inferioară a Telecomandă cu control vocal

+/- (Volum)

Reglaţi volumul.

(Asistent vocal/Microfon)

Solicitaţi ajutor din partea Google pe ecranul mare. Apăsaţi butonul Asistent vocal (sau pentru microfon) de pe telecomandă pentru a începe.

Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea microfonului Telecomandă cu control vocal.

Asistent vocal nu este disponibil în anumite limbi/ţări/regiuni.

(Oprire sonor)

Dezactivaţi sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul.

Sugestie

• Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul (Oprire sonor) pentru 3 secunde.

CH +/- (Canal)

Selectaţi canalul.

(Tablou de bord)

Afişaţi Tablou de bord.

SUBTITLE/AD (Subtitrare/Text suprapus/Descriere audio)

Activaţi sau dezactivaţi subtitrările (atunci când această caracteristică este disponibilă).

În setările de accesibilitate, funcția butonului poate fi schimbată la comutare audio.

(Ghid)

Afişaţi ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit (Numai pentru modele compatibile pentru comandă prin receptorul de cablu/satelit). Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea ghidului de programe .

Butoanele aplicaţiei (Serviciu online)

Beneficiaţi de diverse servicii de transmisii video printr-o simplă apăsare de buton.

(Personalizabil)

Lansați aplicația preferată alocată de utilizator.

Sugestie

• Puteți utiliza funcția practică [Găsire telecomandă] pentru a găsi Telecomandă cu control vocal apăsând butonul Pornire de la televizor. Pentru detalii, consultați Găsirea Telecomandă cu control vocal (numai modelele prevăzute cu o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat) .

Pentru a închide acest ecran și a trece direct la ecranul Setări, selectați linkul următor.
Treceți direct la ecranul Setări

Dezactivarea sunetului de acţionare a Telecomandă cu control vocal

1. Apăsați butonul (Setări rapide) de pe Telecomandă cu control vocal şi selectaţi următoarele în ordine pentru a le dezactiva.

   [Setări] — [Sistem] — [Sunete de sistem]

   Treceți direct la ecranul Setări

Încărcarea Telecomandă cu control vocal (Telecomandă cu control vocal reîncărcabilă)

Telecomandă cu control vocal inclusă este echipată cu o baterie reîncărcabilă. Urmaţi paşii de mai jos pentru a încărca bateria atunci când este necesar.

1. Conectați cablul USB inclus la Telecomandă cu control vocal.

   

2. Conectaţi cablul USB la adaptorul USB.

   LED-ul de deasupra microfonului se aprinde în roşu atunci când încărcarea începe.

Notă

• În condiţii de temperatură ridicată sau scăzută, viteza de încărcare ar putea să scadă sau încărcarea s-ar putea opri complet, caz în care încărcarea va deveni ineficientă. Vă recomandăm să încărcaţi bateria într-un mediu cu o temperatură ambiantă de 15 °C ~ 35 °C.
  Încărcarea completă a bateriei complet descărcate durează aproximativ două ore. Durata necesară pentru o încărcare completă se poate modifica în funcţie de condiţiile de utilizare.
• Dacă Telecomandă cu control vocal nu este utilizată pentru o perioadă îndelungată, este posibil să se epuizeze și să nu mai poată fi încărcată. Încărcaţi bateria cel puţin o dată la fiecare şase luni.
• Nu udaţi terminalul USB. Nu utilizaţi şi nu încărcaţi bateria în condiţii de umiditate. De asemenea, evitaţi utilizarea acesteia în condiţii de ceaţă, nisip, praf şi electricitate statică.
• În timpul încărcării, utilizaţi următorul echipament, care poate furniza un curent de ieşire de cel puţin 0,5 A (500 mA).
  • Adaptor USB disponibil în comerţ
  • Un computer cu mufă USB ca dotare standard (nu garantăm că încărcarea Telecomandă cu control vocal poate fi realizată cu orice computer.)
  De asemenea, nu utilizaţi un adaptor USB cu o putere maximă de peste 13 W (5 V, 2,6 A).
• Pentru încărcare utilizați numai cablul USB inclus și aveți grijă să conectați Telecomandă cu control vocal direct la computer sau la încărcător. Dacă o conectaţi printr-un hub USB etc., s-ar putea produce o defecţiune.

Sugestie

• Dacă nivelul de încărcare a bateriei scade, acest lucru va fi indicat prin aprinderea unei lămpi sau prin activarea unui avertizor sonor, după cum urmează.

  30% sau mai puţin: Când apăsați pe butonul Pornire, lampa de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde intermitent în culoarea roșie.

  10% sau mai puţin: Când apăsați pe butonul Pornire, lampa de pe Telecomandă cu control vocal se aprinde intermitent în culoarea roșie și se aude avertizorul sonor.

  Puteţi activa/dezactiva avertizorul sonor prin menţinerea apăsată a butonului (ÎNAPOI) şi apăsarea simultană a butonului (Volum) -.

• Puteţi verifica nivelul de încărcare rămas al bateriei cu următoarele setări.

  [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Accesorii]

  Treceți direct la ecranul Setări

  În anumite cazuri, nivelul de încărcare rămas care este afişat ar putea să difere de cel actual. Acesta reprezintă o estimare aproximativă.

• Dacă încărcați Telecomandă cu control vocal după o perioadă îndelungată de nefolosire, este posibil ca lampa de pe Telecomandă cu control vocal să nu se aprindă imediat.

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a televizorului

• Apăsaţi butonul de Pornire a televizorului pentru a determina dacă problema este sau nu la telecomandă. Pentru amplasarea butonului de Pornire, consultați Ghid de referinţă/Ghid de configurare furnizat împreună cu televizorul.
• Dacă televizorul nu funcţionează, încercaţi să îl resetaţi.
  Resetaţi (reporniţi) televizorul

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a telecomenzii

• Îndreptaţi telecomanda spre senzorul aferent, situat în partea din faţă a televizorului.
• Nu aşezaţi obstacole în zona senzorului telecomenzii.
• Lumina fluorescentă poate afecta funcţionarea telecomenzii; încercaţi să opriţi orice sursă de lumină fluorescentă.
• Deschideţi capacul Telecomandă cu control vocal după cum este prezentat mai jos.
• Îndepărtaţi capacul Telecomandă cu control vocal şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
• Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.
  • Tip culisant

    

Notă

• Telecomenzile cu buton pentru Asistent vocal/microfon sunt conectate la televizor prin Bluetooth. Pot apărea interferenţe radio în următoarele situaţii, cauzând probleme cum ar fi funcţionarea necorespunzătoare a microfonului sau telecomenzii deoarece undele radio Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca undele radio emise de cuptoarele cu microunde şi reţelele LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
  • Există persoane sau obstacole (cum ar fi obiecte din metal sau pereţi) între televizor şi telecomandă.
  • Este utilizat un cuptor cu microunde în apropiere
  • Există un punct de acces LAN wireless în apropiere
  • Televizorul şi telecomanda nu sunt asociate
  În aceste cazuri, încercaţi următoarele soluţii.
  • Utilizaţi telecomanda mai aproape de televizor
  • Îndepărtaţi obstacolele dintre televizor şi telecomandă
  • Utilizaţi telecomanda atunci când nu este utilizat cuptorul cu microunde
  • Opriţi celelalte dispozitive Bluetooth
  • Verificaţi setarea Bluetooth a televizorului, opriţi şi porniţi televizorul
    Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.
    Dacă opţiunea [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Bluetooth] este dezactivată, activaţi-o. Dacă este activată, dezactivaţi-o şi apoi reactivaţi-o.

    Treceți direct la ecranul Setări

  • Montaţi punctele de acces LAN wireless şi sursa microundelor la cel puţin 10 m distanţă faţă de televizor
  • Dacă banda de 5 GHz (IEEE802.11a) este disponibilă în reţeaua LAN wireless, conectaţi-vă la banda de 5 GHz
  • Asociaţi din nou telecomanda
    Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.
    [Setări] — [Telecomenzi și accesorii] — [Telecomandă] — [Conectare prin Bluetooth] — [Conectați o telecomandă nouă] — urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a reconecta telecomanda.
    

    Treceți direct la ecranul Setări

    Dacă nu puteţi utiliza televizorul cu telecomanda furnizată, selectaţi în ordine opţiunile de mai sus până când ajungeţi la [Conectați o telecomandă nouă] folosind o altă telecomandă pentru televizorul Sony, apoi încercaţi să vă reconectaţi la telecomanda furnizată.
• În funcţie de modelul dvs., o telecomandă cu Bluetooth este furnizată şi este deja asociată cu televizorul. La momentul livrării, telecomanda asociată furnizată nu poate fi utilizată pentru operarea altor televizoare. Când verificaţi funcţionarea telecomenzii, utilizaţi cu televizorul cu care a fost furnizată telecomanda.

Resetaţi telecomanda

Dacă telecomanda nu funcţionează corect din cauza contactului necorespunzător al bateriei sau al electricităţii statice, problema poate fi remediată prin resetarea telecomenzii.

1. Scoateţi bateriile din telecomandă.
2. Apăsaţi butonul de Pornire de la telecomandă timp de trei secunde.
3. Instalaţi baterii noi la telecomandă.

Dacă problema persistă, consultaţi paginile Resetaţi (reporniţi) televizorul şi Întrebări frecvente sau Depanare.

Notă

• La deconectarea şi reconectarea televizorului la sursa de alimentare electrică, este posibil ca televizorul să nu fie capabil să pornească pentru un timp, chiar dacă apăsaţi pe butonul de Pornire al telecomenzii sau al televizorului. Acest lucru se datorează faptului că este nevoie de timp pentru iniţializarea sistemului. Aşteptaţi circa 10 - 20 de secunde, apoi încercaţi din nou.

Butoane din partea superioară a telecomenzii

(Afişare informaţii/text)

Afişaţi informaţii.

TV

Comutaţi la un canal TV sau o sursă de intrare şi afişaţi Meniu TV.

(Pornire)

Porneşte sau comută la modul de aşteptare/conectat la reţea.

(Setare subtitrare)

Activaţi sau dezactivaţi subtitrările (atunci când această caracteristică este disponibilă).

AUDIO

Selectaţi sonorul cu sursă multilingvă sau sunetul dual pentru programul în curs de vizionare (în funcţie de sursa programului).

HELP

Afişaţi meniul de asistenţă. Ghid de asistenţă poate fi accesat de aici.

EXIT

Reveniţi la ecranul anterior sau părăsiţi meniul. Atunci când este disponibil un serviciu de tip aplicaţie interactivă, apăsaţi pentru a părăsi serviciul.

Buton numeric/・(Punct)

Utilizaţi butoanele 0-9 pentru a selecta canale digitale.

(Text)

Afişaţi informaţii sub formă de text.

Butoane colorate

Executaţi funcţia corespunzătoare în momentul respectiv.

Butoane din partea inferioară a telecomenzii

(Selectare sursă de intrare)

Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare etc. Pentru detalii, consultaţi pagina Selectarea surselor de intrare.

(Setări rapide)

Afişaţi Setări rapide. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea Setări rapide.

(Sus) / (Jos) / (Stânga) / (Dreapta) / (Introducere) (Navigare cu pad direcţional)

Navigarea prin şi selectarea elementelor din meniul de pe ecran.

(ÎNAPOI)

Reveniţi la ecranul anterior.

(ECRAN PRINCIPAL)

Afişaţi meniul principal. Pentru detalii, consultaţi pagina Meniul principal.

Pornește dacă televizorul este în modul de așteptare.

(Mai multe opțiuni) / MENU

Afișați funcții sau setări suplimentare pe baza conținutului sau sursei de intrare din momentul respectiv.

+/- (Volum)

Reglaţi volumul.

(Salt)

Faceţi salturi înainte şi înapoi între două canale sau surse de intrare. Televizorul alternează între canalul sau sursa de intrare actual(ă) şi ultimul canal sau ultima sursă de intrare selectat(ă).

(Oprire sonor)

Dezactivaţi sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul.

Sugestie

• Serviciul de accesibilitate poate fi pornit sau oprit apăsând şi menţinând apăsat butonul (Oprire sonor) pentru 3 secunde.

CH +/- (Canal)

În modul TV: Selectaţi canalul.
În modul Text: Selectaţi pagina (Următoare) sau (Anterioară).

(Tablou de bord)

Afişaţi Tablou de bord.

(Redare) / (Derulare rapidă înapoi) / (Pauză) / (Stop) / (Derulare rapidă înainte)

Operaţi conţinutul media pe televizor şi dispozitivul compatibil CEC conectat.

(Ghid)

Afişaţi ghidul de programe digitale ale televizorului sau receptorului de cablu/satelit. Pentru detalii, consultaţi pagina Utilizarea ghidului de programe .

Pentru a închide acest ecran și a trece direct la ecranul Setări, selectați linkul următor.
Treceți direct la ecranul Setări

Dezactivarea sunetului de acţionare a telecomenzii

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine pentru a le dezactiva.

   [Setări] — [Sistem] — [Sunete de sistem]

   Treceți direct la ecranul Setări

Despre înlocuirea bateriei de la telecomandă

• Deschideţi capacul telecomenzii după cum este prezentat mai jos.
• Îndepărtaţi capacul telecomenzii şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
• Verificaţi dacă orientarea fiecărei baterii corespunde simbolurilor pozitiv (+) şi negativ (-) din compartimentul bateriei.

  • Tip culisant

    

Telecomandă cu control vocal

Telecomandă cu infraroşii

(A) LED Comutator microfon integrat (În partea stângă centrală inferioară a televizorului. Numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat.^*)

(B) LED Răspuns operațional (În partea centrală inferioară a televizorului.)

(C) LED funcție vocală (În partea dreaptă centrală inferioară a televizorului. Numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat.^*)

^* Este posibil ca microfonul încorporat în televizor să nu fie disponibil, în funcţie de regiunea/modelul/limba dumneavoastră.

LED pentru funcţie vocală

• Se aprinde sau clipește în culoarea albă
  • Atunci când este detectată comanda „Hey Google” şi televizorul comunică cu serverul. Secvenţa de iluminare a acestui LED depinde de starea de comunicare cu serverul.
• Se „aprinde” în galben deschis
  • Când Comutator microfon integrat este închis în timp ce televizorul este oprit sau în modul de așteptare.
    Trebuie să apăsați butonul Asistent vocal/microfon de pe Telecomandă cu control vocal și să finalizați activarea microfonului încorporat (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat^*).

Notă

• Culoarea LED-ului pentru funcţia vocală poate varia din cauza modificării specificaţiilor.

LED Răspuns operațional

• Se „aprinde” în culoarea albă
  • Când televizorul pornește.
  • Când primește semnale de la telecomandă.
• „Clipește” rar în culoarea albă
  • Când se actualizează software-ul folosind un dispozitiv de stocare USB.
  • Când se apasă butonul Pornire de pe telecomandă în timp ce televizorul pornește.
• Se „aprinde” în galben
  • Atunci când Comutator microfon integrat este activat în timp ce televizorul este pornit sau în modul de așteptare (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat^*).
    Cu toate acestea, este posibil ca LED-ul să nu se aprindă în funcţie de setări.

^* Este posibil ca microfonul încorporat să nu fie disponibil, în funcţie de regiune/model/limbă.

Pentru a stinge LED-ul pentru funcţia vocală şi LED-ul chihlimbariu de răspuns operaţional

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Indicator LED], dezactivaţi [Stare detectare vocală].

   Treceți direct la ecranul Setări

Pentru a stinge LED-ul alb de răspuns operaţional

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Sistem] — [Indicator LED], dezactivaţi [Răspuns operațional].

   Treceți direct la ecranul Setări

Elementele afişate în meniul principal depind de existenţa unui cont Google setat la televizor.
(Anumite caracteristici nu se aplică, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră. Imaginile sunt furnizate exclusiv ca referinţă. Acestea pot diferi de ecranul efectiv.)

(A) Meniul principal atunci când un cont Google este setat la televizor

(B) Meniul principal atunci când un cont Google nu este setat la televizor

Setarea unui cont Google şi vizualizarea conţinutului de la televizor

Dacă aţi conectat televizorul la internet şi aţi setat un cont Google, puteţi instala aplicaţiile dorite pe televizor, vizualiza clipuri video de pe internet şi vă puteţi utiliza vocea pentru a căuta conţinut.

Vizualizarea conţinutului de la televizor fără setarea unui cont Google

Chiar dacă nu aţi setat un cont Google, puteţi vizualiza programele de la televizor şi/sau puteţi vizualiza conţinut de la dispozitivele conectate la televizor, precum un player Blu-ray.

Notă

• Pentru a seta un cont Google ulterior şi a vizualiza conţinut de la televizor, setaţi Google TV™ din meniul principal sau din meniul de setări.
• Dacă ştergeţi contul Google, televizorul va reveni la setările implicite din fabrică.

Sugestie

• În funcţie de setările televizorului, ecranul principal va fi afişat la pornirea televizorului. Dacă modificaţi următoarea setare, puteţi schimba ecranul afişat în momentul pornirii televizorului la canalul de transmisie de televiziune sau la o sursă de intrare externă, precum HDMI, vizualizat(ă) înainte de a opri televizorul.

  1. Apăsaţi pe butonul (Setări rapide) de pe telecomandă.
  2. Selectaţi [Comportament la pornire], apoi selectaţi [Ultima intrare folosită].

  La următoarea pornire a televizorului, va fi afişat(ă) canalul de transmisie de televiziune sau sursa de intrare externă, precum HDMI, vizualizat(ă) înainte de a opri televizorul.

  Specificaţiile pot fi supuse modificărilor fără notificare prealabilă.

• Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Întrebări frecvente” de pe site-ul web pentru asistenţă Sony.
  Întrebări frecvente sau Depanare

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Accesibilitate] pentru a configura funcţiile de asistare a utilizatorului.

Treceți direct la ecranul Setări

Secţiunea [Accesibilitate] prezintă o funcție de comandă rapidă care poate fi activată sau dezactivată apăsând și menținând apăsat butonul (Oprire sunet) de pe telecomandă timp de 3 secunde.

Sugestie

• Pentru a schimba funcţia de comandă rapidă, selectaţi [Comandă rapidă de accesibilitate] din secţiunea [Accesibilitate], activaţi [Activați comanda rapidă pentru accesibilitate] şi modificaţi funcţia în [Serviciul comenzii rapide].
• Pentru a utiliza funcţia de transformare a textului în vorbire în cadrul Ghid de asistenţă, vizualizați Ghid de asistenţă de pe site-ul web pentru asistenţă Sony folosind un computer sau un smartphone.
• Pentru informaţii suplimentare privind accesibilitatea, vă rugăm să vizitaţi site-ul web pentru asistenţă Sony.

  https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

  

  https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

Dacă apăsați butonul (Mai multe opțiuni) după conectarea unei console de jocuri sau a unui computer, sau după pornirea unei aplicaţii de joc, meniul specific pentru jocuri va fi afişat în partea inferioară a ecranului.

Sugestie

• În funcţie de consola de jocuri sau de computerul pe care le conectaţi, sau în funcţie de aplicaţia de joc pe care o lansaţi, [Mod imagine] ar putea comuta automat la [Joc]. Dacă [Joc] nu este selectat automat, setaţi-l manual.

Notă

• Opţiunile disponibile pot varia.
• Opţiunile incompatibile sunt afişate cu gri (indisponibile).

Puteţi folosi serviciile de transmisii video, cum ar fi YouTube™ și Netflix pentru a vizualiza conţinut de pe internet. Serviciile disponibile variază în funcţie de ţară şi regiune. Puteţi lansa aceste servicii selectând aplicaţiile aferente din meniul principal. Dacă este setat un cont Google pe televizor, puteţi selecta şi conţinutul afişat în meniul principal.

Notă

• Serviciile de transmisii video, precum Netflix şi Amazon Prime sunt servicii cu plată.
• Serviciile de transmisii video acceptate depind de model/regiune/ţară, iar anumite modele/regiuni/ţări nu sunt compatibile cu astfel de servicii.

Puteți instala aplicația în smartphone-ul dumneavoastră pentru a utiliza aparatul și pentru a configura un sistem audio compatibil.

Notă

• Pentru a utiliza la parametri optimi funcțiile și caracteristicile acestui televizor și ale sistemului audio, poate fi necesar să actualizați software-ul televizorului și aplicația „Sony | BRAVIA Connect” la versiunea cea mai recentă.
• Această funcţie este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.

Utilizarea butonului Pornire de la televizor

1. Apăsaţi butonul Pornire de la televizor.

   Un meniu este afişat pe ecranul televizorului.

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi selectaţi [Găsire telecomandă] din meniul afişat.

   Se emite un semnal sonor de la Telecomandă cu control vocal.

Notă

• Opțiunea [Găsire telecomandă], care este afişată prin apăsarea butonului Pornire de la televizor, este afişată numai atunci când o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat este asociat cu televizorul.
• Există o limită pentru distanţa faţă de televizor de la care puteţi căuta Telecomandă cu control vocal. Avertizorul sonor nu poate fi redat de Telecomandă cu control vocal în locuri în care semnalul nu ajunge.

Căutarea conţinutului/operarea vocală a televizorului

Utilizarea microfonului Telecomandă cu control vocal

Utilizarea microfonului încorporat în televizor (numai în cazul televizoarelor cu un microfon încorporat)

Utilizarea funcțiilor pentru jocuri

Meniul de jocuri

Explorarea aplicaţiilor

Instalarea aplicaţiilor

Beneficierea de aplicaţii sigure şi de servicii de transmisii video (Securitate și restricții)

Vizualizarea conţinuturilor de pe internet

Aplicația BRAVIA Connect

Aplicația BRAVIA Connect

Căutarea Telecomandă cu control vocal

Găsirea Telecomandă cu control vocal (numai modelele prevăzute cu o Telecomandă cu control vocal cu avertizor sonor încorporat)

Setarea Blocarea profilului

Pentru a utiliza această funcţie, este posibil să fie necesară actualizarea software-ului televizorului.

Puteți utiliza una dintre următoarele metode pentru a seta Blocarea profilului.

• Dacă televizorul este setat la Google TV (sunteți conectat cu un cont Google), selectați [Blocarea profilului] la sfârșitul configurării inițiale și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru crearea unui cod PIN.

• Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Setări] — [Conturi și conectare].

  Treceți direct la ecranul Setări

  Selectați un cont, apoi selectați Blocarea profilului.

  Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea un cod PIN.

Sugestie

• Puteți seta Blocarea profilului pentru fiecare cont pe care îl utilizați.

Dezactivarea funcției Blocarea profilului

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Setări] — [Conturi și conectare].

   Treceți direct la ecranul Setări

2. Selectați un cont, apoi dezactivați Blocarea profilului.

Notă

• Va trebui să introduceți codul PIN pe care l-ați setat pentru a dezactiva Blocarea profilului. Dacă ați uitat codul PIN, îl puteți reseta prin introducerea parolei pentru contul Google.

Setarea funcției Blocarea dispozitivului (numai pentru Franța)

Dacă setarea pentru țară/regiune a televizorului este Franța (ați ales Franța la pasul [Selectează țara sau regiunea] în timpul configurării inițiale) și televizorul este setat la configurația de bază (nu sunteți conectat cu un cont Google), la configurarea ințială se va afișa ecranul [Creează un cod PIN]. Selectați [Configurează PIN-ul] și urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea codul PIN pentru Blocarea dispozitivului.

Sugestie

• Dacă selectați [Nu acum], puteți crea un cod PIN mai târziu.

Setarea codului PIN pentru Blocarea dispozitivului

1. Apăsați butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectați [Setări] — [Confidențialitate] — [Blocarea dispozitivului] — activați Blocarea dispozitivului.

   Treceți direct la ecranul Setări

2. Când este activată Blocarea dispozitivului, se vor afișa instrucțiunile pentru crearea unui cod PIN. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea codul PIN pentru Blocarea dispozitivului.

Setarea Blocarea dispozitivului

1. Apăsaţi butonul (Tablou de bord) de pe telecomandă şi afișaţi ecranul Tablou de bord.
2. Selectați (Ajutor și feedback) din partea dreaptă jos a ecranului Tablou de bord.
3. Activați Blocarea dispozitivului și urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea codul PIN pentru Blocarea dispozitivului.

Dezactivarea funcției Blocarea dispozitivului

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Confidențialitate] — [Blocarea dispozitivului].

   Treceți direct la ecranul Setări

2. Dezactivați Blocarea dispozitivului.

Notă

• Va trebui să introduceți codul PIN pe care l-ați setat pentru a dezactiva Blocarea dispozitivului. Dacă ați uitat codul PIN, va fi necesară revenirea la setările din fabrică.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — opţiunea dorită.

Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi modifica următoarele setări.

Imagine

Reglează setările imaginii, precum Luminozitate, Culoare şi Nuanţă.

Mod imagine

Modificaţi calitatea imaginii în conformitate cu conţinutul vizualizat, cum ar fi filme sau programe sportive.

Mod imagine automată

Setează automat modul de imagine în funcție de conținutul de la dispozitivele HDMI.

Senzor lumină

Optimizaţi luminozitatea pentru lumina ambiantă.

Luminozitate

Reglaţi retroiluminarea pentru a afişa cele mai luminoase tonuri de alb şi cele mai întunecate nuanţe de negru.

Culoare

Reglaţi nivelul de saturaţie al culorilor.

Avansat

Puteţi efectua următoarele setări.

• Luminozitate

  Puteţi efectua următoarele setări.

  • Luminozitate

    Reglaţi luminanţa ecranului.

  • Contrast

    Reglaţi nivelul de alb al imaginii.

  • Gamma

    Reglaţi balansul între zonele închise şi cele deschise. Măriți sau reduceți luminozitatea între alb și negru.

  • Nivel de negru

    Reglaţi nivelul de negru al imaginii.

  • Reglare tonuri de negru

    Accentuaţi nivelul de negru al imaginilor pentru un contrast mai mare.

  • Îmb. avansată contrast

    Reglează automat contrastul în funcţie de luminozitatea imaginii.

  • Egalizator negru

    Luminează zonele întunecate ale imaginii pentru a identifica mai ușor oamenii si obiectele. Se poate utiliza când [Mod imagine] este setat pe [Joc] sau [Joc Dolby Vision].

• Culoare

  Puteţi efectua următoarele setări.

  • Culoare

    Reglaţi nivelul de saturaţie al culorilor.

  • Nuanţă

    Reglaţi tonurile de verde şi roşu.

  • Temperatură culori

    Reglaţi temperatura de culoare.

  • Temp. culoare avansată

    Reglaţi în detaliu temperatura de culoare.

  • Culori vii

    Îmbunătăţiţi intensitatea culorilor.

• Claritate

  Puteţi efectua următoarele setări.

  • Claritate

    Reglaţi detaliile imaginii.

  • Creare realitate

    Reglaţi precizia şi zgomotul pentru o imagine realistă.

    Dacă selectaţi [Manual], puteţi regla [Tip] şi [Intensitate].

  • Tip

    • Detaliu preferat

      Afișează mai multe detalii ale imaginii video originale, reproducând cu fidelitate textura și modelele acesteia.

    • Claritate preferată

      Afișează o imagine video mai clară, reducând zgomotul și liniile deformate.

  • Intensitate

    Reglaţi precizia şi zgomotul pentru o imagine realistă.

  • Reducere aleatorie a zgomotului aleator

    Reduceţi zgomotul aleatoriu repetitiv.

  • Reducere digitală a zgomotului

    Reduceţi zgomotul cauzat de compresia video.

• Mişcare

  Puteţi efectua următoarele setări.

  • Reducerea neclarității cauzate de mișcare

    Reglează intensitatea clarității prin introducerea unui cadru negru pentru reducerea neclarității cauzate de mișcare. Se poate utiliza când [Mod imagine] este setat pe [Joc] sau [Joc Dolby Vision].

  • Motionflow

    Rafinează imaginile în mişcare. Creşte numărul de cadre de imagini pentru afişarea optimă a clipurilor video. Dacă selectaţi [Personal], puteţi regla [Uniformitate (Film)], [Uniformitate (Cameră)] şi [Claritate].

  • Uniformitate (Film)

    Reglează imaginea tremurată cauzată de mișcare pentru conținutul filmat în principal pe peliculă la frecvența de 24 de cadre pe secundă, utilizând interpolarea cadrelor.

  • Uniformitate (Cameră)

    Reglează neclaritatea cauzată de mișcare pentru conținutul filmat în principal cu o cameră video la frecvențe de cadre precum 50 sau 60 de cadre pe secundă, utilizând interpolarea cadrelor.

  • Claritate

    Ajustați nivelul de claritate.

  • Mod Film

    Optimizează calitatea imaginii pe baza conţinutului video, precum filme şi CG.

• Semnal video

  Puteţi efectua următoarele setări.

  • Spaţiu de culoare

    Setați spațiul de culoare al semnalului de intrare. Setat de obicei la [Auto].

  • Mod HDR

    Setați tipul HDR al intrării. Setat de obicei la [Auto].

  • Interval video HDMI

    Setați gama dinamică a semnalului de intrare HDMI. Setat de obicei la [Auto].

• Anulare

  Puteţi efectua următoarele setări.

  • Anulare

    Resetați toate setările imaginii pentru modul de imagine curent la setările implicite din fabrică.

Ecran

Reglaţi formatul imaginii şi zona vizibilă a ecranului.

Mod panoramic

Reglaţi dimensiunea imaginii.

Sugestie

• Când intrarea este de 4 096 × 2 160p şi [Mod panoramic] este setat pe [Potrivire verticală], rezoluţia este afişată ca fiind de 3 840 × 2 160p. Pentru a afişa în format de 4 096 × 2 160p, setaţi setarea [Mod panoramic] pe [Potrivire orizontală], [Auto] sau [Complet].

Aria de afişare

Reglaţi zona vizibilă a ecranului. Setați pe [Auto] pentru a regla automat zona vizibilă a ecranului în funcție de semnal.

Dimensiune ecran

Reglaţi dimensiunea verticală şi orizontală a ecranului.

Poziţie imagine

Reglaţi poziţia verticală şi orizontală a ecranului.

Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi [Setări] — [Afişaj şi sunet] — opţiunea dorită.

Treceți direct la ecranul Setări

Puteţi modifica următoarele setări.

Sunet

Reglaţi setările de la o sursă de intrare precum televizorul sau HDMI şi alte setări obişnuite, pentru a vă bucura de diferite efecte de sunet.

Puteţi să configuraţi setări precum cele menţionate mai jos.

Personalizarea sunetului

Reglați calitatea sunetului.

Pentru detalii, consultaţi Setări avansate pentru „Sunet” .

Setări gamă dinamică

Ajustați nivelul de sunet al intrării curente.

Pentru detalii, consultaţi Setări avansate pentru „Sunet” .

Volum automat

Păstrează constant nivelul de volum pentru toate programele şi sursele de intrare.

Pentru detalii, consultaţi Volum automat.

Balans

Reglaţi balansul difuzorului.

Pentru detalii, consultaţi Balans.

Poziţie televizor

Modificaţi [Poziţie televizor] pe baza metodei de instalare a televizorului.

Se postprocesează

Selectați tehnologia de procesare audio.

Ieșire audio

Configuraţi redarea sonoră de la un sistem audio în locul difuzoarelor televizorului.

Puteţi să configuraţi setări precum cele menţionate mai jos.

Redare sunet

Selectați difuzoarele televizorului sau sistemul audio pentru redarea sonoră.

Sincronizare A/V

Reglaţi coordonarea audio şi video folosind un dispozitiv audio Bluetooth A2DP sau un sistem audio specific conectat printr-un cablu HDMI.

Întârziere ieșire digitală

Reglați coordonarea redării sonore pentru sincronizarea cu imaginea video.

Ieşire audio digitală

Configuraţi metoda de redare în momentul redării semnalelor audio digitale. Această setare este disponibilă numai atunci când opţiunea [Redare sunet] este setată la [Sistem Audio].

Sugestie

• Transmisia semnalului este mai puţin parazitată şi mai puţin zgomotoasă, iar calitatea sonoră este superioară comparativ cu conexiunile analogice.

Volum ieşire audio digitală

Aplicat doar pentru PMC. Nivelurile de volum între PCM şi semnalul audio comprimat vor fi diferite.

Personalizarea sunetului

Setări gamă dinamică

Volumul este reglat automat la un anumit nivel în funcţie de modificările nivelului volumului conţinuturilor difuzate şi semnalelor de intrare.

Reducerea diferenţelor de volum care se produc la schimbarea canalelor sau intrărilor vă permite să vizionaţi conţinuturile la un nivel constant al volumului sonor. Pentru a activa această caracteristică, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, iar apoi selectaţi următoarele setări.

[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Sunet] — [Volum automat]

Treceți direct la ecranul Setări

Notă

• Efectul variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră, setări, conţinutul difuzat şi semnalul de intrare.

Reglează balansul sunetului din stânga şi sunetului din dreapta.

În funcţie de distanţa faţă de pereţi şi ferestre, precum şi în funcţie de reflectarea sunetului, este posibil ca sunetul din stânga şi sunetul din dreapta să fie percepute dezechilibrat. Puteți regla balansul volumului. Pentru a regla balansul sunetului, apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectaţi următoarele setări.

[Setări] — [Afişaj şi sunet] — [Sunet] — [Balans]

Treceți direct la ecranul Setări

Notă

• Efectul variază în funcţie de modelul/ţara/regiunea dumneavoastră, setări şi mediul de instalare.

Puteți apăsa butonul SUBTITLE/AD (Subtitrare/Text suprapus/Descriere audio) de pe telecomandă pentru a activa subtitrarea și descrierea verbală a conținutului vizual.

Subtitrări pentru emisiuni TV și aplicații

În funcție de programul TV, pot fi disponibile două tipuri de subtitrări.

Apăsați butonul (Setări rapide) de pe telecomandă, apoi selectați [Setări] — [Accesibilitate] — [Setări subtitrare] — [Transmisie] — [Subtitrare] după care selectați tipul de subtitrare preferat.

Treceți direct la ecranul Setări

• [De bază]

  Aceste subtitrări afișează doar partea audio a conținutului.

• [Deficienţe de auz]

  Aceste subtitrări afișează doar partea audio și elementele non-verbale ale conținutului. Televizorul dumneavoastră va afișa [Deficienţe de auz] subtitrările ori de câte ori sunt disponibile.

Notă

• Subtitrările pot să nu fie disponibile pentru conținutul din emisiunile TV și aplicații.
• Anumite funcții pot să nu fie acceptate, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.

Pentru a închide acest ecran și a trece direct la ecranul Setări, selectați linkul următor.
Treceți direct la ecranul Setări

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

Modelele cu înregistrare HDD USB prezintă opţiunea [Setări înregistrare] în [Setări] — [Canale & Intrări].

Treceți direct la ecranul Setări

• Dispozitivul HDD USB trebuie utilizat exclusiv pentru înregistrare. Utilizaţi un dispozitiv HDD USB separat pentru a vizualiza fotografii şi clipuri video.
• Sunt compatibile numai HDD-urile USB de peste 32 GB.
• Conectarea unui dispozitiv HDD USB printr-un hub USB nu este acceptată. Conectaţi dispozitivul direct la televizor.
• Numai acest televizor va putea reda datele înregistrate pe HDD-ul USB care a fost recunoscut de acest televizor.
• Înregistrarea este permisă numai pentru transmisiile de televiziune digitală şi radio. Înregistrarea transmisiilor de date nu este permisă.
• Semnalele bruiate/criptate nu pot fi înregistrate.
• Înregistrarea nu poate fi efectuată în următoarele cazuri:
  • Televizorul nu recunoaște dispozitivul HDD USB.
  • Peste 1 000 de programe sunt înregistrate pe dispozitivul HDD USB.
  • Dispozitivul HDD USB este plin.
• Selectarea automată a programului poate fi imposibilă în timpul înregistrării acestuia.
• Înregistrarea unui program nu este posibilă decât dacă înregistrarea a fost autorizată.
• Dacă utilizaţi un Modul de acces condiţionat (CAM), evitaţi să folosiţi funcţia de protecţie parentală a acestuia, deoarece ar putea să nu funcţioneze în timpul înregistrării. Ca alternativă, utilizaţi funcţia de blocare a programului sau protecţia parentală a televizorului dacă postul de televiziune include această opţiune.
• În Norvegia, unele programe nu pot fi înregistrate din cauza restricţiilor juridice.
• Dacă televizorul este supus unui impact în timpul înregistrării HDD-ului USB, este posibil să existe perturbări ale conţinutului înregistrat.
• În nicio situaţie Sony nu va putea fi trasă la răspundere pentru nereuşita înregistrării sau pentru orice daună sau pierdere de conţinut înregistrat cauzată de sau asociată cu funcţionarea defectuoasă a televizorului, interferenţe ale semnalului sau probleme de orice altă natură.

Această funcţie este disponibilă numai pentru un număr limitat de regiuni/ţări/modele de televizoare.

: Înregistrare în curs

• Porturile USB ale televizorului acceptă sistemele de fişiere FAT32, exFAT şi NTFS.
• La conectarea unei camere foto digitale Sony la televizor printr-un cablu USB, setările de conexiune USB ale camerei trebuie stabilite la modul „Auto” sau „Stocare de masă”.
• În cazul în care camera foto digitală nu funcţionează cu televizorul dvs., încercaţi următoarele:
  • Stabiliţi pentru setările conexiunii USB de la cameră varianta „Stocare de masă”.
  • Copiaţi fişierele de la cameră pe o memorie USB, apoi conectaţi memoria la televizor.
• Este posibil ca unele fotografii şi filme să fie mărite, ceea ce are ca rezultat o calitate redusă a imaginii. În funcţie de dimensiune şi de formatul de imagine, este posibil ca imaginile să nu fie afişate pe întregul ecran.
• În funcţie de fişier şi/sau de setări, este posibil ca afişarea unei fotografii să necesite mult timp.
• În nicio situaţie Sony nu va putea fi trasă la răspundere pentru nereuşita înregistrării sau pentru orice daună sau pierdere de conţinut înregistrat cauzată de sau asociată cu funcţionarea defectuoasă a televizorului, funcţionarea defectuoasă a dispozitivului USB sau probleme de orice altă natură.

Puteți instala aplicația în smartphone-ul dumneavoastră pentru a utiliza aparatul și pentru a configura un sistem audio compatibil.

Notă

• Pentru a utiliza la parametri optimi funcțiile și caracteristicile acestui televizor și ale sistemului audio, poate fi necesar să actualizați software-ul televizorului și aplicația „Sony | BRAVIA Connect” la versiunea cea mai recentă.
• Această funcţie este disponibilă în funcţie de model/regiune/ţară.

Pentru a conecta un computer

Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta computerul la televizor.

(A) Computer

(B) Cablu HDMI (neinclus)^*

^* Aveţi grijă să utilizaţi un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium autorizat, cu sigla HDMI. Vă recomandăm să utilizaţi un Cablu HDMI™ de foarte mare viteză autorizat în cazul conectării la un computer compatibil cu 4K 120 Hz.

Pentru a verifica specificaţiile semnalului video

• Specificaţiile semnalului video al computerului

Pentru vizualizarea conţinutului stocat pe un computer

După conectarea computerului, apăsaţi pe butonul (Selectare sursă de intrare), apoi selectaţi intrarea la care este conectat computerul.

Pentru a verifica formatele de fişiere acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Notă

• Pentru calitatea optimă a imaginii, vă recomandăm să reglaţi computerul astfel încât să transmită semnale video la ieşire, în conformitate cu una dintre coordonările indicate în „Specificaţiile semnalului video al computerului”.
• În funcţie de starea conexiunii, este posibil ca imaginea să fie neclară sau pătată. În acest caz, modificaţi setările computerului, apoi selectaţi un alt semnal de intrare din lista „Specificaţiile semnalului video al computerului”.

(Rezoluţie, Frecvenţă orizontală/Frecvenţă verticală)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1 024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1 280 x 1 024, 64,0 kHz/60 Hz
• 1 600 x 900, 55,9 kHz/60 Hz
• 1 680 x 1 050, 65,3 kHz/60 Hz
• 1 920 x 1 080, 67,5 kHz/60 Hz
• 3 840 x 2 160, 67,5 kHz/30 Hz
• 3 840 x 2 160, 135,0 kHz/60 Hz (8 biţi)

Sugestie

• În cazul în care computerul redă conţinut la 3 840 x 2 160p, 120 Hz, îl puteţi folosi pentru semnal de intrare video.

Notă

• Este posibil ca imaginea să fie neclară şi să nu poată fi afişată corect, în funcţie de starea conexiunii. În acest caz, modificaţi setările computerului şi selectaţi un semnal de intrare diferit.

HDMI IN 1/2/3/4

În modul eARC (Enhanced Audio Return Channel)

• 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS Express
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

Cu excepţia modului eARC

• 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS Express
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (numai HDMI IN 3)

În modul eARC

• 7.1 canal liniar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS:X

În modul ARC

• Două canale liniare PCM: 48 kHz 16 biţi
• Dolby Audio
• Dolby Atmos
• DTS

Pentru detalii, consultaţi pagina de asistenţă.

• Site-ul web pentru asistenţă

Conectarea

Conectaţi o consolă pentru jocuri video HDMI compatibilă la televizorul dumneavoastră cu un cablu HDMI.

Pentru a conecta un amplificator audio sau o bară de sunet în acelaşi timp, consultaţi secţiunea despre conexiunea HDMI (compatibil cu eARC) din Conectarea unui sistem audio.

(A) Consolă pentru jocuri video

(B) Cablu HDMI (vândut separat)

Sugestie

• Un Cablu (cabluri) HDMI™ de mare viteză şi calitate premium este optim pentru scopuri generale, însă dacă doriţi să conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu 4K 120 Hz, utilizaţi cablul HDMI furnizat împreună cu consola pentru jocuri sau un Cablu HDMI™ de foarte mare viteză.
• Tipul şi poziţia portului HDMI diferă în funcţie de televizorul dumneavoastră. Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu televizorul.

Modificarea setărilor pentru intrarea HDMI

După conectare, setaţi portul de intrare HDMI conectat.

Pentru a maximiza performanţa televizorului şi consolei dumneavoastră pentru jocuri video, setaţi [Formatul semnalului HDMI/VRR].

Configurarea automată

1. Cu consola pentru jocuri video activată, conectaţi-o la televizor cu un cablu HDMI.

   Setaţi urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.

Configurarea manuală

1. Apăsaţi butonul (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi următoarele în ordine.

   [Setări] — [Canale & Intrări] — [Intrări externe] — [Formatul semnalului HDMI/VRR]

   Treceți direct la ecranul Setări

   
   

   Selectaţi formatul optim pentru consola dumneavoastră pentru jocuri video.

Sugestie

• În cazul în care conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu ieşirea video 4K 120 Hz, setaţi-o la [Format îmbunătățit (Avansat)].
• În cazul în care conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu VRR, activaţi [VRR (Rată de reîmprospătare variabilă)].

Notă

• Când conectaţi o consolă pentru jocuri video compatibilă cu 4K 120 Hz şi VRR, verificaţi eticheta porturilor de intrare HDMI de la televizor şi conectaţi consola la portul de intrare HDMI care are eticheta 4K 120 Hz sau conectaţi-o la portul de intrare HDMI care este afişat ca [VRR (Rată de reîmprospătare variabilă)] pentru [Formatul semnalului HDMI].

  Opțiunea [Formatul semnalului HDMI] disponibilă depinde de model. Este posibil ca anumite formate HDMI să nu fie compatibile, în funcţie de modelul/regiunea/ţara dumneavoastră.

• Dacă [VRR (Rată de reîmprospătare variabilă)] este activat, pot apărea fluctuaţii uşoare de luminozitate (licărire) pe ecranul televizorului în funcţie de frecvenţa conţinutului transmis de la consola pentru jocuri video conectată.

Televizorul acceptă următoarele profiluri:

• HID (Human Interface Device Profile - profil dispozitiv interfaţă umană)
• HOGP (HID over GATT Profile - profil HID over GATT)
• A2DP (Profil avansat de distribuţie audio)
• AVRCP (Profil de control la distanţă audio/video)
• SPP (Serial Port Profile - profil port serial)

Descrierile privind conectarea dispozitivelor la televizor sunt de asemenea disponibile pe site-ul web de asistenţă Sony. Consultaţi informaţiile de pe acesta dacă este necesar.

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

Alte fişiere şi formate acceptate

• Muzică
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tip subtitrare: Externă

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tip subtitrare: Externă

MP4 (*.mp4)

Tip subtitrare: Externă

^*1 Această linie include cazul de utilizare a formatului XAVC S. Rata de biţi maximă acceptată pentru XAVC S este de 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tip subtitrare: Externă

MKV (*.mkv)

Tip subtitrare: Internă/externă

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tip subtitrare: Externă

MOV (*.mov)

Tip subtitrare: Externă

WebM (*.webm)

Tip subtitrare: Externă

MEG2TS (*.ts / *.trp / *.tp)

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)
• Subtitrări externe

Pentru valorile din intervale sunt acceptate numai ratele standard de eșantionare.

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Clipuri video
• Subtitrări externe

Alte fişiere şi formate acceptate

• Fotografii
• Muzică
• Clipuri video
• Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)

Dispozitive USB

Redarea conţinutului stocat pe un dispozitiv USB

Informaţii despre dispozitivele USB utilizate pentru stocarea fotografiilor şi a fişierelor audio

Receptor de cablu/satelit, playere Blu-ray sau DVD

Conectarea unui receptor de cablu/satelit, player Blu-ray sau DVD

Vizualizarea discurilor Blu-ray şi DVD

Smartphone-uri și tablete

Afişarea pe televizor a ecranului aplicaţiei de pe iPhone/smartphone sau iPad/tabletă

Aplicația BRAVIA Connect

Computere, camere foto şi camere video

Conectarea unui computer şi vizualizarea conţinutului stocat

Conectarea unei camere foto sau a unei camere video şi vizualizarea conţinutului stocat

Specificaţiile semnalului video al computerului

Sistem audio (cum ar fi un receptor AV sau o boxă soundbar)

Redarea sunetului de la un sistem audio

Conectarea unui sistem audio

Reglarea unui sistem audio

Formate audio

Accesarea setărilor sistemului audio

Dispozitiv de jocuri

Consolele pentru jocuri video

Dispozitive Bluetooth

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth (cum ar fi căști Bluetooth)

Profiluri Bluetooth acceptate

Setările pentru sincronizare AV

Reglarea setării pentru sincronizare AV

Dispozitive compatibile cu CEC

Prezentare generală CEC

Utilizarea funcţiilor disponibile pentru dispozitivele compatibile cu CEC

Reglarea setărilor CEC

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K de pe dispozitive compatibile

Vizualizarea imaginilor cu rezoluţie 4K

Setări pentru vizualizarea imaginilor prin intermediul sursei de intrare HDMI de calitate superioară

Conectarea televizorului la dispozitive

Ghidul de conectivitate BRAVIA

Fişiere şi formate acceptate

Fotografii

Muzică

Clipuri video

Rate de eşantionare audio (pentru clipuri video)

Subtitrări externe

1. Setaţi-vă routerul LAN.

   Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului LAN sau contactaţi persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).

Notă

• Din motive de securitate, se recomandă insistent să conectaţi televizorul la internet prin intermediul unui router/modem cu funcţie de router. Conexiunea directă a televizorului dumneavoastră la internet vă poate expune televizorul la o problemă de securitate, de exemplu colectarea sau modificarea conţinutului sau a informaţiilor personale.
  Contactaţi furnizorul de servicii sau administratorul reţelei pentru a confirma faptul că reţeaua dumneavoastră prezintă funcţie de router.
• Setările necesare legate de reţea pot varia în funcţie de furnizorul de servicii de internet sau de router. Pentru detalii, consultaţi manualele de instrucţiuni asigurate de furnizorul de servicii de internet sau pe cele furnizate cu routerul. De asemenea, puteţi contacta persoana care a configurat reţeaua (administrator de reţea).
• În funcție de mediul de operare al rețelei, viteza de conectare poate să difere. Viteza și calitatea comunicării nu sunt garantate.

Indicaţiile de ajutor de la Sony pot fi afişate aici. De asemenea, puteţi trimite şi feedback către Google.

Utilizarea Setări rapide

Utilizarea Tablou de bord eco

Canale & Intrări

Afişaj şi sunet

Rețea și internet

Conturi și profiluri

Confidențialitate

Aplicații

Sistem

Telecomenzi și accesorii

Ajutor și feedback

Temporizatoare și ceas

Resetarea alimentării

1. Reporniţi televizorul folosind telecomanda.

   Țineți apăsat butonul de Pornire de pe telecomandă și selectați [Repornire].

   Televizorul se va închide și va reporni după aproximativ un minut.

   

2. Deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea).

   Dacă problema persistă după pasul 1, deconectaţi cablul de alimentare la c.a. (cablul de reţea) de la priza electrică. Aşteptaţi 2 minute şi conectaţi cablul de alimentare (cablul de reţea) înapoi la priza electrică.

Sugestie

• Modelele de televizoare cu 1 buton pe televizor (numai buton Pornire) pot fi, de asemenea, repornite folosind butonul Pornire. Apăsați butonul Pornire de la televizor pentru a afişa meniul de operaţiuni, selectaţi [Repornire] din meniu, apoi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Pornire pentru a reporni televizorul.
• Setările şi datele dumneavoastră personale nu se vor pierde după repornirea televizorului.

Revenire la setările din fabrică

Dacă problema persistă după resetarea alimentării, încercaţi o resetare la datele setate din fabrică.

Dacă este conectat un dispozitiv USB extern la televizor, deconectaţi-l de la televizor înainte de resetare.

Pentru detalii, consultaţi Revenire la setările din fabrică.

Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a televizorului.

1. Apăsaţi pe butonul (ECRAN PRINCIPAL) şi selectaţi Aplicații din meniul principal, apoi selectaţi [Ajutor].
2. Selectaţi [Stare și diagnosticări] — [Autodiagnosticare].

Sugestie

De asemenea, puteți verifica următorul simptom în secțiunea [Stare și diagnosticări] — [Diagnosticări semnal] — [Stare rețea şi diagnosticare].

• [Diagnosticare conexiune la internet]

Dacă problema persistă, încercaţi să luaţi următoarele acţiuni.

• Resetaţi (reporniţi) televizorul. Pentru detalii, consultaţi Resetaţi (reporniţi) televizorul .
• Verificaţi şi încercaţi Actualizări software.
• Site-ul web pentru asistenţă

Pentru informaţii privind depanarea, puteţi consulta de asemenea secţiunea „Întrebări frecvente” de pe site-ul nostru web de asistenţă specificat mai jos.

https://www.sony.net/androidtv-faq/

https://www.sony.net/androidtv-faq/

Puteţi găsi informaţiile specifice pe site-ul web de asistenţă Sony:
Accesaţi pagina de produs a televizorului dumneavoastră şi consultaţi secţiunea Specificaţii. Pentru a afla mai multe despre site-ul web de asistenţă, consultaţi pagina Site-ul web pentru asistenţă.

Notă

• În funcţie de model, o pagină Specificaţii ar putea să nu fie disponibilă. În astfel de cazuri, consultaţi Ghid de referinţă.

Pentru a accesa cele mai noi informaţii şi Ghid de asistenţă online, vă rugăm să vizitaţi site-ul web pentru asistenţă Sony:

https://www.sony.eu/support/

https://www.sony.eu/support/

• Marcajele cu cuvântul Bluetooth^® şi siglele aferente sunt mărci înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor marcaje de către Sony Group Corporation și afiliatele sale se face sub licenţă.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/or its affiliates. For patents, see https://xperi.com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are trademarks or registered trademarks of DTS, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

• Acoperit de una sau mai multe revendicări ale brevetelor HEVC, enumerate la patentlist.accessadvance.com.

• Wi-Fi^®, Wi-Fi Alliance^®, Wi-Fi CERTIFIED^™ și Wi-Fi CERTIFIED 6^® sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance.

• Sigla Wi-Fi CERTIFIED^™ și sigla Wi-Fi CERTIFIED 6^® sunt mărci înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

• Disney+ şi toate mărcile şi siglele aferente sunt mărci comerciale ale Disney Enterprises, Inc. şi ale filialelor sale.

• ©2026 Amazon.com, Inc. sau companiile afiliate acesteia. Amazon, Alexa, Prime Video şi toate siglele aferente sunt mărci comerciale ale Amazon.com (http://amazon.com/), Inc. sau ale companiilor afiliate acesteia. Se aplică taxe pentru abonament Amazon Prime și/sau Prime Video. Consultați primevideo.com (http://primevideo.com/terms) pentru detalii.

• Apple, Apple Home, AirPlay şi HomeKit sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări şi regiuni.
  Pentru a utiliza AirPlay şi Apple HomeKit pe acest televizor, se recomandă să fie instalată cea mai recentă versiune de iOS, iPadOS sau macOS.

• Google TV este denumirea acestui software al dispozitivului şi este o marcă comercială a Google LLC. Google, YouTube, Google Cast, Google Play și alte mărci sunt mărci comerciale ale Google LLC.

• BRAVIA și sigla sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale Sony Group Corporation sau ale afiliaților săi.

• Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători.

Notă

• Disponibilitatea fiecărui serviciu depinde de regiunea/ţara în care vă aflaţi.