Televisor digital a color con pantalla de cristal líquidoBRAVIA 3 II

Conceptos básicos

Acerca de la Guía de ayuda

Instalación

Control remoto con comando de voz

Cómo conectar el terminal

Cómo se encienden las luces LED

Menú inicial

Selección de entradas

Características de accesibilidad

Funciones útiles

Cómo buscar contenido o utilizar el televisor con la voz

Menú de juegos

Usar aplicaciones

Aplicación BRAVIA Connect

Localización del Control remoto con comando de voz (solo para modelos suministrados con Control remoto con comando de voz con zumbador integrado)

Funciones disponibles

Mirar televisión

Mirar programas televisivos

Funciones útiles al mirar televisión

Cómo ajustar la calidad de la imagen/pantalla/sonido de acuerdo con su preferencia

Mostrar subtítulos

Usar el televisor con otros dispositivos

Dispositivos USB

Decodificador de cable/satélite o reproductor de Blu-ray y DVD

Smartphones y tablets

Computadoras, cámaras y videocámaras

Sistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)

Consolas de videojuegos

Dispositivos Bluetooth (como auriculares Bluetooth)

Ajustar la configuración de AV Sync

Dispositivos compatibles con CEC

Ver imágenes de 4K desde dispositivos compatibles

Guía de conectividad de BRAVIA

Formatos y archivos compatibles

Dispositivos y configuración disponibles

Conectar a una red

Conectar a una red a través de un cable LAN

Cómo conectarse a una red mediante Wi-Fi

Configuración

Uso del Configuración rápida

Uso del Panel Eco

Canales & Entradas

Imagen y sonido

Internet y red

Cuentas y perfiles

Privacidad

Apps

Sistema

Control remoto y accesorios

Ayuda y comentarios

Temporizadores y reloj

Configuración disponible

Solución de problemas

Restablecer (reiniciar) el televisor

Actualizaciones de software

Autodiagnósticos

Preguntas frecuentes para solucionar problemas

Otros

Especificaciones

Sitio de soporte

Cómo mantener el televisor actualizado

Restablecer config. de fábrica

Información sobre las marcas registradas

[1] Conceptos básicosAcerca de la Guía de ayuda

Esta Guía de ayuda explica cómo usar este televisor. Además, puede consultar descripciones sobre la instalación del televisor en la Guía de configuración e información, como requisitos para el montaje de pared y especificaciones del televisor, en la Guía de referencia.

Ilustración de los manuales

(A) Guía de configuración

(B) Guía de referencia

Versiones de la Guía de ayuda

Existen dos versiones de la Guía de ayuda: la versión integrada y la versión en línea. La Guía de ayuda en línea incluye la información más reciente.

La Guía de ayuda en línea aparece automáticamente cuando el televisor se conecta a Internet, caso contrario aparece la Guía de ayuda integrada.

Ilustración de la conexión a internet

Nota

  • Para utilizar las últimas características que se describen en la Guía de ayuda, es posible que deba actualizar el software del televisor. Para obtener detalles sobre las actualizaciones de software, consulte la página Actualizaciones de software.
  • Los nombres de las opciones de configuración que aparecen en la Guía de ayuda pueden ser distintos de los que se muestran en el televisor; eso depende de la fecha de lanzamiento del televisor y de su modelo, país o región.
  • Las imágenes e ilustraciones usadas en la Guía de ayuda pueden diferir según el modelo de su televisor.
  • El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a modificaciones sin aviso.
  • La Guía de ayuda contiene descripciones comunes para todos los modelos, regiones o países. Algunas descripciones de funciones no se aplican a ciertos modelos, regiones o países.

Sugerencia

  • Esta Guía de ayuda está disponible para todas las regiones o países. Algunas descripciones que se incluyen en esta Guía de ayuda no se aplican a ciertas regiones o países.

[2] Conceptos básicosInstalación

Consulte los manuales impresos suministrados con el televisor para obtener información sobre la instalación, el terminal y el montaje de pared.

Los manuales están disponibles en el sitio de soporte.

[3] Conceptos básicos Control remoto con comando de voz

El Control remoto con comando de voz suministrado, la disposición de los botones y sus nombres y las funciones disponibles varían según su modelo, país y región.

Botones superiores en el Control remoto con comando de voz

En la esquina superior derecha del control remoto se encuentra el botón de encendido. El botón de encendido enciende y apaga el televisor. Debajo del botón de encendido, hay cuatro botones redondos dispuestos en dos filas, y un botón adicional en el centro. En la fila superior hay dos botones. Desde la izquierda, estos son los botones Entrada y Configuración rápida. En la fila inferior, los dos botones de la izquierda son Televisión gratis y Más opciones. En el centro de estos cuatro botones se encuentra un botón redondo SONY PICTURES CORE. Por encima del botón SONY PICTURES CORE, hay un micrófono/LED integrado en el control remoto. En el control remoto de voz recargable, el LED muestra el estado de carga en color rojo. El botón Entrada muestra y selecciona la fuente de entrada, entre otras funciones. El botón Configuración rápida muestra un conjunto de controles para preajustar imagen, sonido, etc. El botón Televisión gratis muestra los canales de emisión disponibles y los canales gratuitos en streaming disponibles. El botón Más opciones muestra funciones o configuraciones adicionales según el contenido o la entrada actual. Debajo de estos botones hay dos anillos intercalados de botones. El anillo interno tiene cuatro relieves táctiles, utilizados para navegar hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. En el centro se encuentra el botón Entrar, que tiene un relieve elevado. Debajo del anillo hay dos botones redondos. Desde la izquierda, estos son los botones Atrás e Inicio. El botón Atrás lo lleva a la pantalla anterior. El botón Inicio muestra el menú principal del televisor. Debajo de estos botones hay dos botones alargados: a la izquierda, el botón de Volumen, y a la derecha, el botón de Canal. Presione la parte superior del botón de Volumen para subir el volumen. Presione la parte inferior del mismo botón para bajarlo. El botón de Canal tiene un punto táctil en la parte superior. Presione la parte superior del botón de Canal para subir el número de canal o presione la parte inferior para bajarlo. Entre estos dos botones hay dos botones redondos: en la parte superior, Asistente de Google/Micrófono, y en la parte inferior, Silenciar. El botón Asistente de Google/Micrófono se utiliza para el Asistente de Google. Cuando use comandos de voz, presione el botón Asistente de Google/Micrófono y hable al micrófono. El Asistente de Google solo está disponible para determinadas regiones, países, modelos e idiomas. El Asistente de Google requiere una conexión a Internet. Use el botón Silenciar para silenciar el sonido. Presione nuevamente para habilitar el sonido. El servicio de atajo de accesibilidad se puede habilitar o deshabilitar manteniendo presionado este botón. Debajo de los botones Volumen y Canal, hay tres botones. Desde la izquierda, estos son los botones Tablero, Subtítulos/Subtítulos ocultos/Descripción de audio y Guía. El botón Subtítulos/Subtítulos ocultos/Descripción de audio tiene un punto táctil. Use el botón Tablero para mostrar el tablero. Use el botón Subtítulos/Subtítulos ocultos/Descripción de audio para activar o desactivar los subtítulos, los subtítulos ocultos o la descripción de audio. En los ajustes de Accesibilidad, la función del botón se puede cambiar para alternar el audio. El botón Guía muestra la guía digital de programación del televisor o del decodificador de cable/satélite. Es necesario configurar el decodificador de cable/satélite. Debajo de estos botones hay seis botones grandes, rectangulares y horizontales, dispuestos en tres filas. En la fila superior, los dos botones de la izquierda son Crunchyroll y NETFLIX. En la fila del medio, los dos botones de la izquierda son Disney Plus y Prime Video. En la fila inferior, los dos botones de la izquierda son YouTube y Personalizable. El botón Personalizable inicia la aplicación preferida asignada por el usuario. El control remoto incorpora un zumbador (solo en los modelos provistos con un control remoto con comando de voz con zumbador integrado). El zumbador emitirá un sonido cuando utilice la función de búsqueda del control remoto. En el control remoto con comando de voz recargable, el zumbador también emitirá un sonido cuando presione el botón de encendido del control remoto y la batería esté baja. En la parte inferior del control remoto con comando de voz recargable, hay un puerto de carga.

(Alimentación)

Enciende el televisor o lo cambia al modo de espera/espera en red.


(Micrófono)

Hable aquí para usar el micrófono en el Control remoto con comando de voz. Hay un LED en el orificio del micrófono.


(Entrada)

Muestra y selecciona la fuente de entrada, etc. Para obtener más detalles, consulte la página Selección de entradas.


SONY PICTURES CORE

Disfrute de películas en SONY PICTURES CORE con solo presionar un botón.


(Configuración rápida)

Muestra Configuración rápida. Para obtener más detalles, consulte la página Uso del Configuración rápida.


Free TV

Muestra los canales de transmisión y los canales gratuitos en streaming disponibles.


(más opciones)

Muestra funciones o configuraciones adicionales según el contenido o la entrada actual.


(Arriba) / (Abajo) / (Izquierda) / (Derecha) / (Entrar) (Pad direccional de navegación)

Navegación y selección en el menú de la pantalla.

En el modo televisión: Muestra y permite seleccionar los programas en otros canales mientras mira televisión (digital/analógica).


(REGRESAR)

Regresa a la pantalla anterior.


(INICIO)

Muestra el Menú Inicio. Para obtener más detalles, consulte la página Menú inicial.

Se enciende si el TV se encuentra en modo de espera.

Botones inferiores en el Control remoto con comando de voz

+/- (Volumen)

Ajusta el volumen.


(Asistente de voz/Micrófono)

Pídale a Google un poquito de ayuda en la pantalla grande. Presione el botón Asistente de voz (o Micrófono) en el control remoto para comenzar.

Para obtener más detalles, consulte la página Cómo usar el micrófono del Control remoto con comando de voz.

Gemini para Google TV está optimizado para experiencias en pantalla grande. Los resultados pueden variar. Revise las respuestas para mayor precisión. Disponible en los países e idiomas seleccionados y para usuarios de más de 18 años de edad. Más información en g.co/tv/gemini.
Para utilizar esta función, es posible que deba actualizar el software del televisor.

Asistente de voz no está disponible en algunos idiomas, países o regiones.


(Silenciar)

Silencia el sonido. Presione nuevamente para habilitar el sonido.

Sugerencia

  • El servicio de atajo de accesibilidad se puede habilitar o deshabilitar manteniendo presionado el botón (Silenciar) durante 3 segundos.


CH +/- (Canal)

Selecciona el canal.


(Panel)

Muestra Panel.


CC SUBTITLE/AD (Subtítulo/Subtítulos ocultos/descripción de audio)

Active o desactive los subtítulos (cuando la función esté disponible).

En los ajustes de Accesibilidad, la función del botón se puede cambiar para alternar el audio.


(Guía)

Muestra la guía de programación digital del decodificador del cable/satélite o televisor. Para obtener más detalles, consulte la página Uso de la guía de programas .


Botones de aplicaciones (Servicio en línea)

Acceda a diversos servicios de transmisión con solo tocar un botón.


(Personalizable)

Inicie la aplicación preferida asignada por el usuario.


Sugerencia


Cómo silenciar el sonido de funcionamiento del Control remoto con comando de voz

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el Control remoto con comando de voz y seleccione lo siguiente en orden para deshabilitarlo:

    [Configuración] — [Sistema] — [Sonidos del sistema]

    Salte a la pantalla Configuración

Cómo cargar el Control remoto con comando de voz (Control remoto con comando de voz recargable)

El Control remoto con comando de voz incluido cuenta con una batería recargable. Siga los pasos que aparecen a continuación para cargar la batería cuando resulte necesario.

  1. Conecte el cable USB que se incluye al Control remoto con comando de voz.

    Ilustración de cómo sacar la tapa del control remoto

  2. Conecte el cable USB a su adaptador de CA USB.

    El LED arriba del micrófono se enciende en rojo cuando comienza la carga.

Nota

  • En temperaturas altas o bajas, es posible que la velocidad de carga se vuelva lenta, o bien que se pare la carga, lo cual la hará ineficiente. Le recomendamos cargar la batería en un entorno donde la temperatura se encuentre entre los 15 °C (59 °F) y los 35 °C (95 °F).
    La batería tarda aproximadamente dos horas en cargarse por completo si esta se encuentra vacía. Es posible que el tiempo que tarde en cargarse por completo varíe según las condiciones de uso.
  • Si el Control remoto con comando de voz no se usa por un periodo de tiempo prolongado, es posible que no se pueda cargar debido a una descarga excesiva. Cargue la batería al menos una vez cada seis meses.
  • No moje el terminal USB. No use ni cargue la batería en condiciones húmedas. Evite la niebla, la arena, el polvo y la electricidad estática al usar el control remoto.
  • Durante la carga, use el siguiente equipo que pueda suministrar una corriente de salida de 0,5 A (500 mA) o más.
    • Adaptador USB de CA disponible en el mercado
    • Una computadora equipada con un terminal USB de serie (no garantizamos el funcionamiento de carga del Control remoto con comando de voz en todas las computadoras).
    No use un adaptador USB de CA con una salida máxima que supere los 13 W (5 V, 2,6 A).
  • Cuando cargue, utilice el cable USB incluido y asegúrese de conectar el Control remoto con comando de voz directamente a su computadora o cargador. Si conecta el control remoto a través de un concentrador USB, es posible que haya fallas en la carga.

Sugerencia

  • Si la energía de la batería desciende a un nivel bajo, se indicará mediante una lámpara o un zumbido de la siguiente forma.

    30 % o menos: Cuando presiona el botón Alimentación, la lámpara en el Control remoto con comando de voz parpadea en rojo.

    10 % o menos: Cuando presiona el botón Alimentación, la lámpara en el Control remoto con comando de voz parpadea en rojo y suena un zumbido.

    Para encender o apagar el zumbido, mantenga presionados los botones (REGRESAR) y (Volumen) -.

  • Puede verificar el nivel de energía de la batería restante desde las siguientes opciones.

    [Configuración] — [Control remoto y accesorios] — [Accesorios]

    Salte a la pantalla Configuración

    En algunos casos, es posible que la carga restante mostrada sea distinta a la carga restante real. Utilice la información obtenida como una estimación aproximada.

  • Si carga el Control remoto con comando de voz después de un largo periodo de tiempo sin utilizarlo, es posible que la lámpara del Control remoto con comando de voz no encienda de inmediato.

Compruebe que el televisor funcione correctamente

  • Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione el botón de Alimentación del televisor. Para conocer la ubicación del botón de Alimentación, consulte la Guía de referencia/Guía de configuración suministrada con el televisor.
  • Si el televisor no funciona, intente restablecerlo.
    Restablecer (reiniciar) el televisor

Compruebe que el control remoto funcione correctamente

  • Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del televisor.
  • Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada.
  • La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto; si tiene una luz fluorescente encendida, apáguela antes de intentar.
  • Abra la tapa del Control remoto con comando de voz como se muestra a continuación.
  • Saque la tapa del Control remoto con comando de voz y cambie las baterías por unas nuevas.
  • Asegúrese de que la orientación de cada batería concuerde con los símbolos positivo (+) y negativo (-) del compartimento de baterías.
    • Tipo deslizante

      Ilustración de cómo sacar la tapa del control remoto

Nota

  • Los controles remotos que tienen el botón Asistente de voz/Micrófono se conectan al televisor a través de Bluetooth. Es posible que en las siguientes situaciones haya interferencia de radio que provoque problemas, como mal funcionamiento del micrófono o del control remoto, porque las ondas de radio de Bluetooth usan la misma frecuencia que las ondas de radio emitidas de redes LAN inalámbricas y por microondas (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax).
    • Hay personas u obstáculos (como objetos de metal o paredes) entre el televisor y el control remoto.
    • Se están usando microondas cerca.
    • Hay un punto de acceso a una LAN inalámbrica cerca.
    • El televisor y el control remoto no están emparejados.
    En esos casos, intente las siguientes soluciones.
    • Use el control remoto más cerca del televisor.
    • Retire los obstáculos que haya entre el televisor y el control remoto.
    • Use el control remoto cuando no haya microondas en uso.
    • Apague otros dispositivos de Bluetooth.
    • Verifique la configuración de Bluetooth del televisor y enciéndalo y apáguelo.
      Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione lo siguiente en orden.
      Si [Configuración] — [Control remoto y accesorios] — [Bluetooth] está deshabilitada, habilite esta función. Si está habilitada, deshabilítela y luego vuelva a habilitarla.

      Salte a la pantalla Configuración

    • Establezca los puntos de acceso a red LAN inalámbrica y microondas a, como mínimo, 10 m de distancia del televisor.
    • Si en la red LAN inalámbrica se encuentra disponible la banda de 5 GHz (IEEE802.11a), conéctese a la banda de 5 GHz.
    • Empareje nuevamente el control remoto.
      Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione lo siguiente en orden.
      [Configuración] — [Control remoto y accesorios] — [Control remoto] — [Conectar a través de Bluetooth] — [Conectar un control remoto nuevo] — siga las instrucciones en pantalla para reconectar el control remoto.

      Salte a la pantalla Configuración

      Si no puede hacer funcionar el televisor con el control remoto provisto, seleccione lo anterior en orden hasta [Conectar un control remoto nuevo] usando el control remoto de otro televisor Sony y luego intente conectarse nuevamente con el control remoto provisto.
  • Según su modelo, se proporciona un control remoto con Bluetooth ya emparejado con el televisor. Al momento del envío, el control remoto emparejado que se suministra no puede utilizarse para hacer funcionar otros televisores. Cuando compruebe el funcionamiento del control remoto, utilice el televisor con el que se suministró el control remoto.

Restablecimiento del control remoto

Si el control remoto no funciona correctamente debido a un mal contacto de las baterías o a electricidad estática, el problema puede solucionarse restableciéndolo.

  1. Quite las baterías del control remoto.
  2. Presione el botón de Alimentación en el control remoto durante tres segundos.
  3. Instale las baterías nuevas en el control remoto.

Si el problema continúa, consulte las páginas Restablecer (reiniciar) el televisor y Preguntas frecuentes para solucionar problemas.

Nota

  • Al desenchufar el televisor y volverlo a enchufar, es posible que no pueda encenderlo inmediatamente, incluso si presiona el botón de Alimentación en el control remoto o en el televisor. Esto sucede ya que necesita tiempo para inicializar el sistema. Espere entre 10 y 20 segundos antes de volver a intentar.

[4] Conceptos básicos Cómo conectar el terminal

La disponibilidad de terminales y los tipos y las formas de los conectores pueden variar según su televisor.
Para ver la etiqueta y la ubicación de los terminales, consulte la Guía de configuración (manual impreso).

Guía de configuración también puede descargarse desde Sitio de soporte.

Etiqueta de terminal Descripción

Imagen del puerto USB

USB

Conecta una cámara digital, una videocámara o un dispositivo de almacenamiento USB.

Nota

  • La conexión de dispositivos USB grandes puede causar interferencias en otros dispositivos cercanos conectados. En tal caso, conecte el dispositivo en otro puerto USB.

Imagen de la toma REMOTE IR IN

REMOTE RS-232C / REMOTE IR IN

Conecta al controlador doméstico. Estas entradas son para recibir la señal de control externa. Permite el control extendido del televisor usando RS-232C mediante las entradas RS-232C e IR IN. RS-232C: Conecta el terminal RS-232C al controlador doméstico. IR IN: Conecta el terminal de salida IR al controlador doméstico.

Nota

  • Asegúrese de no conectarlo a auriculares ni a un sistema de audio.

Imagen del puerto de entrada HDMI que admite 4K 120p

HDMI IN (4K 120 Hz)

Conecta al dispositivo HDMI. La interfaz HDMI puede transferir el audio y el video digitales a través de un único cable.

Para disfrutar del contenido de alta calidad en 4K, conecte un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para configurar el [Formato de señal HDMI] del puerto de entrada HDMI IN. (compatible con HDCP 2.3)

Si usa un dispositivo HDMI que admite una salida de video en 4K 100/120 Hz, conecte el Ultra High Speed HDMI™ Cable y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para configurar el [Formato de señal HDMI] del puerto de entrada HDMI IN. (compatible con HDCP 2.3)

Nota

  • La compatibilidad con el formato 4K 100 Hz depende de su país o región.

Imagen del puerto HDMI IN eARC/ARC

HDMI IN (eARC/ARC)

Para conectar un sistema de audio que admite eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC (Audio Return Channel), conéctelo al puerto HDMI etiquetado “eARC/ARC” en el televisor. Es una función que envía audio a un sistema de audio que admite eARC/ARC a través de un cable HDMI. Si el sistema de audio no admite eARC/ARC, necesitará conectarlo con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Sugerencia

  • Según el modelo, es posible que haya tres puntos táctiles junto al terminal de entrada HDMI. Utilícelos como guías durante la instalación.

Imagen de la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Conecta a un sistema de audio con entrada de audio óptica.
Al conectar un sistema de audio no compatible con eARC/ARC usando un cable HDMI, necesita conectar un cable de audio óptico a la DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) para reproducir sonido digital.
Para obtener detalles, Conexión del cable digital óptico en Conectar un sistema de audio.

Imagen del terminal de entrada de cable/antena

(Entrada de cable/antena)

Conecta al decodificador de cable, de antena o externo.

Nota

  • Cuando conecte el cable a la entrada de cable/antena, ajuste solo con los dedos. Ajustar la conexión excesivamente puede dañar el televisor.

Imagen del puerto LAN

LAN

Conecta al router.
Conecta a Internet usando un cable LAN.

[5] Conceptos básicosCómo se encienden las luces LED


Para comprobar el estado del televisor, mire cómo se encienden las luces LED.
La ubicación de los LED varía según el modelo.

La ilustración indica la ubicación de los LED. La ilustración indica la ubicación de los LED.

(A) LED de Cambiar el micrófono integrado (ubicado en el centro izquierda de la parte inferior del televisor. Solo para televisores con micrófono integrado*).

(B) LED de Respuesta operativa (ubicado en el centro de la parte inferior del televisor).

(C) LED de la función de voz (ubicado en el centro derecha en la parte inferior del televisor. Solo para televisores con micrófono integrado*).

* Existe la posibilidad de que el micrófono integrado en el televisor no esté disponible según la región, el modelo o el idioma.

LED de la función de voz

  • Se enciende o parpadea en blanco
    • Cuando se detecta “Hey Google” y el televisor se comunica con el servidor. El patrón de iluminación de este LED depende del estado de comunicación con el servidor.
  • Se “enciende” en amarillo pálido
    • Cuando el Cambiar el micrófono integrado está apagado mientras el televisor está apagado o en modo de espera.
      Debe presionar el botón Asistente de voz/Micrófono en el Control remoto con comando de voz y finalizar la activación del micrófono integrado en el televisor (solo para televisores con micrófono integrado*).

Nota

  • Es posible que el color del LED de la función de voz varíe debido a cambios en las especificaciones.

LED de Respuesta operativa

  • Se “enciende” en blanco
    • Cuando se enciende el televisor.
    • Cuando recibe señales del control remoto.
  • “Parpadea” lentamente en blanco
    • Cuando actualiza el software a través de un dispositivo de almacenamiento USB.
    • Cuando presiona el botón Alimentación en el control remoto mientras el televisor se está iniciando.
  • Se “enciende” en ámbar
    • Cuando el Cambiar el micrófono integrado está encendido mientras el televisor está encendido o en el modo de espera (solo para televisores con micrófono integrado*).
      No obstante, es posible que el LED no se encienda según la configuración.

* Puede que el micrófono integrado no esté disponible según la región, el modelo o el idioma.


Cómo apagar el LED de la función de voz y el LED ámbar de la respuesta operativa

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Sistema] — [Indicador LED] y deshabilite [Estado de la detección de voz].

    Salte a la pantalla Configuración


Cómo apagar el LED blanco de la respuesta operativa

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Sistema] — [Indicador LED] y deshabilite [Respuesta operativa].

    Salte a la pantalla Configuración

[6] Conceptos básicosMenú inicial

La pantalla visualizada al presionar el botón (INICIO) en el control remoto se llama menú Inicio. Desde el menú Inicio, puede buscar contenido y seleccionar aplicaciones, configuraciones y contenido favoritos.

Los elementos que se muestran en el menú Inicio dependen de si se configuró una cuenta de Google en el televisor.
(Existe la posibilidad de que algunas funciones no estén disponibles según el modelo, la región o el país. Las imágenes son de referencia exclusivamente. Puede haber diferencias en la pantalla real).

(A) El menú Inicio cuando hay una cuenta de Google configurada en el televisor

Imagen del Menú inicial cuando hay una cuenta de Google configurada

(B) El menú Inicio cuando no hay una cuenta de Google configurada en el televisor

Imagen del Menú inicial cuando no hay una cuenta de Google configurada

Cómo configurar una cuenta de Google y disfrutar del televisor

Si conecta el televisor a Internet y configura una cuenta de Google, puede instalar las aplicaciones deseadas en el televisor, mirar videos de Internet, y usar la voz para buscar contenido.

Cómo usar el televisor sin configurar una cuenta de Google

Incluso si no configura una cuenta de Google, puede mirar emisiones de televisión y/o contenido de dispositivos conectados al televisor como un reproductor de Blu-ray.

Nota

  • Para configurar una cuenta de Google más tarde y disfrutar del televisor, configure Google TV™ desde el menú Inicio o el menú de configuración.
  • Si borra la cuenta de Google, el televisor volverá a la configuración predeterminada de fábrica.

Sugerencia

  • Dependiendo de la configuración, la Pantalla inicial puede mostrarse cuando el televisor está encendido. Si cambia el siguiente ajuste, puede cambiar la pantalla que se muestra cuando el televisor está encendido y conectado al canal de la emisión de televisión o a una entrada externa como la HDMI que miraba antes de apagar el televisor.

    1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto.
    2. Seleccione [Comportamiento cuando la TV está encendida] y, a continuación, seleccione [Última entrada usada].

    La próxima vez que el televisor se encienda, se mostrará el canal de la emisión de televisión o una entrada externa como la HDMI que miraba antes de apagar el televisor.

    Las especificaciones pueden estar sujetas a modificaciones sin aviso.

  • Para obtener más información, consulte “Preguntas frecuentes” en el sitio de soporte de Sony.
    Preguntas frecuentes para solucionar problemas

[7] Conceptos básicosSelección de entradas

Para utilizar dispositivos (como un reproductor de Blu-ray/DVD o una unidad flash USB) conectados al televisor, o para mirar programas de televisión luego de haber utilizado dichos dispositivos, necesitará cambiar la entrada.

  1. Presione el botón (Entrada) reiteradamente para seleccionar el dispositivo conectado.
    Como alternativa, presione el botón (Entrada), use los botones (Izquierda) / (Derecha) para seleccionar un dispositivo conectado y, a continuación, presione el botón (Entrar).

Nota

  • Si no hay dispositivos conectados a la entrada HDMI, puede que la entrada HDMI no aparezca en [Menú de entrada].


Para editar los elementos de la entrada

  1. Presione el botón (Entrada).

  2. Presione el botón (Derecha) y seleccione (Modificar).

  3. Seleccione la entrada o dispositivo que desea ver u ocultar.

  4. Seleccione [Cerrar].

Sugerencia

  • Para cambiar el orden u ocultar un elemento que se muestra en pantalla, presione el botón (Arriba) en el control remoto con el elemento destacado. Allí se mostrarán [Mover] y [Ocultar]. Si selecciona [Mover], utilice (Izquierda) / (Derecha) en el control remoto para mover el elemento a la posición deseada y, a continuación, presione el botón (Entrar) en el control remoto.

[8] Conceptos básicosCaracterísticas de accesibilidad


Este televisor cuenta con características de accesibilidad en [Accesibilidad] tales como las siguientes:

  • Texto a voz para el texto en pantalla
  • Ajuste de texto que amplía todo el texto en la pantalla
  • Ampliación de texto que amplía el texto en la ubicación actualmente enfocada y lo muestra en una ventana independiente
  • Texto en negrita y Texto de alto contraste
  • Configuración de color como Corrección de colores y Inversión del color
  • Configuración de audio como Descripción de audio
  • Configuración de subtítulos como Subtítulos y Botón CC: acceso directo de descripción de audio
  • Acceso directo a la accesibilidad
  • Tiempo para realizar acción (tiempo de espera de accesibilidad) y Demora en la repetición de teclas
  • Volumen al encender TV

Nota

  • Es posible que algunas funciones no sean compatibles según el modelo, la región o el país.


Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Accesibilidad] para configurar las características de asistencia al usuario.

Salte a la pantalla Configuración

[Accesibilidad] tiene una función de atajo que puede habilitar o deshabilitar manteniendo presionado el botón (Silenciar) del control remoto durante 3 segundos.

Sugerencia

  • Para cambiar la función de atajo, seleccione [Acceso directo a la accesibilidad] en [Accesibilidad], habilite [Habilitar combinación de teclas de accesibilidad] y cambie la función en [Servicio de combinación de teclas].
  • Para usar la función de texto a voz con la Guía de ayuda, consulte la Guía de ayuda en el sitio web de soporte de Sony utilizando una computadora o un smartphone.
  • Para obtener más información sobre accesibilidad, visite el sitio web de soporte de Sony.

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

    código del sitio web de soporte de Sony

    https://www.sony.net/A11y.GoogleTV/

[9] Funciones útilesCómo buscar contenido o utilizar el televisor con la vozCómo usar el micrófono del Control remoto con comando de voz

Los controles remotos con comando de voz que admiten control con comando de voz tienen un botón Asistente de voz/Micrófono y un micrófono integrado. Pídale a Google que busque películas, transmita aplicaciones, reproduzca música y controle el televisor, todo con su voz. Presione el botón Asistente de voz (o Micrófono) en el Control remoto con comando de voz para comenzar.

  1. Mantenga presionado el botón Asistente de voz/Micrófono en su Control remoto con comando de voz.

    El micrófono del Control remoto con comando de voz se activará mientras el botón permanezca presionado, y se encenderá el LED en el Control remoto con comando de voz.

    Ilustración del botón Micrófono en el control remoto

  2. Hable al micrófono mientras mantiene presionado el botón Asistente de voz/Micrófono.

    Dependiendo de su modelo, pueden mostrarse ejemplos de voz.

    Ilustración de cómo se debe hablar cerca de la parte superior del control remoto

    Los resultados de la búsqueda aparecerán al hablar al micrófono.

Nota

  • El tipo de control remoto suministrado con el televisor y la disponibilidad de un Control remoto con comando de voz con micrófono integrado varía según el modelo, la región y el país. Se encuentra disponible un control remoto opcional para algunos modelos, regiones y países.

[10] Funciones útilesCómo buscar contenido o utilizar el televisor con la voz Uso del micrófono integrado en el televisor (solo para televisores con micrófono integrado)

Existe la posibilidad de que el micrófono integrado en el televisor no esté disponible según la región, el país o el idioma.

Para obtener información sobre los idiomas compatibles con la función de micrófono integrado en el televisor, consulte el siguiente sitio web de soporte de Sony.

https://www.sony.net/tv-hf/us/

Código QR del sitio web de soporte de Sony

https://www.sony.net/tv-hf/us/

Sugerencia

  • La URL está sujeta a modificaciones sin aviso.



Haga más en el televisor con tan solo usar su voz. Simplemente diga “Hey Google” para:

  • Controlar su televisor y los dispositivos inteligentes de su casa
  • Escuchar música y ver entretenimientos
  • Obtener respuestas
  • Planificar el día y administrar las tareas

Ubíquese frente al televisor y diga “Hey Google” para comenzar.


Cuando el LED de la función de voz se encienda o parpadee en blanco, comience a hablar.
La ubicación del LED varía según el modelo.

La ilustración indica la ubicación de los LED. La ilustración indica la ubicación de los LED.

(A) LED de Cambiar el micrófono integrado (ubicado en el centro izquierda de la parte inferior del televisor. Solo para televisores con micrófono integrado*).

(B) LED de Respuesta operativa (ubicado en el centro de la parte inferior del televisor).

(C) LED de la función de voz (ubicado en el centro derecha en la parte inferior del televisor. Solo para televisores con micrófono integrado*).

* Existe la posibilidad de que el micrófono integrado en el televisor no esté disponible según la región, el modelo o el idioma.

Para utilizar el micrófono integrado, habilite la siguiente opción.

  1. Encienda el interruptor del micrófono integrado del televisor.

    El interruptor del micrófono integrado está ubicado en la parte central inferior del televisor. Consulte Guía de configuración.
    Según el modelo, es posible que haya un punto táctil junto al interruptor del micrófono integrado. Para encender el micrófono integrado, deslice el interruptor hacia el punto táctil.

  2. Empareje el televisor con Control remoto con comando de voz. Para obtener más detalles, consulte la página Control remoto y accesorios.

    Presione el botón Asistente de voz/Micrófono en el Control remoto con comando de voz para completar la configuración, según su modelo, país o región. (Solo para modelos con interruptor de micrófono integrado)


    Como alternativa, presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto, y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Privacidad] — [Asistente de voz] — habilite [Control por voz] y [Micrófono en modo manos libres].

    Salte a la pantalla Configuración

Nota

  • El consumo de energía aumentará si el micrófono integrado está habilitado para que escuche todo el tiempo.
  • El rendimiento del reconocimiento de voz del micrófono integrado también puede verse afectado en los siguientes casos.
    • Cuando las funciones eARC están habilitadas
    • Cuando una barra está conectada
    • Cuando [Salida de audio digital] está configurado en [Priorizar pase]

Sugerencia

  • Cuando el interruptor del micrófono integrado del televisor está habilitado, el LED de Respuesta operativa se enciende en ámbar incluso si el televisor está apagado (puede configurarlo para que no se encienda).
  • El micrófono integrado del televisor puede captar sonidos del entorno y responder de forma no prevista. Puede usar [Sensibilidad del micrófono integrado] para cambiar la sensibilidad del micrófono.

    Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione lo siguiente en orden.

    [Configuración] — [Sistema] — [Sensibilidad del micrófono integrado]

    Salte a la pantalla Configuración

[11] Funciones útilesMenú de juegos

Si presiona el botón (más opciones) después de conectar una consola de videojuegos o una computadora, o bien después de iniciar una aplicación de juegos, el menú específico para juegos se mostrará en la parte inferior de la pantalla.

Ilustración del menú de juegos

Sugerencia

  • Según la consola de videojuegos o la computadora que conecte, o la aplicación de juegos que inicie, es posible que [Modo imagen] cambie automáticamente a [Juego]. Si el [Juego] no se selecciona automáticamente, selecciónelo manualmente.

Nota

  • Las opciones disponibles pueden variar.
  • Las opciones no admitidas aparecen en gris(no disponibles).

[12] Funciones útilesUsar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones


Puede instalar aplicaciones en el televisor, tal como lo hace en un smartphone o una tablet.

Nota

  • Solo puede instalar aplicaciones que sean compatibles con televisores. Las aplicaciones para smartphones o tablets pueden ser diferentes.

Sugerencia

  • Si no tiene una cuenta de Google o desea crear una cuenta compartida, acceda al siguiente sitio web para crear una nueva cuenta.

    https://accounts.google.com/signup

    Código QR del sitio web para registrar la cuenta

    https://accounts.google.com/signup

    El sitio web anterior puede variar según la región o el país. Además, está sujeta a modificaciones sin aviso. Para obtener más detalles, consulte la página de inicio de Google.

  • Le recomendamos crear una cuenta de Google desde una computadora o un dispositivo móvil.


  1. Presione el botón (INICIO) y seleccione la pestaña Aplicaciones en la pantalla de inicio.
  2. Seleccione “Buscar apps y juegos”.
  3. Use el teclado en pantalla para buscar nombre de la aplicación.
  4. Seleccione una aplicación entre los resultados de la búsqueda e instálela.

Sugerencia

  • Puede seleccionar una categoría en la pestaña de aplicaciones del menú Inicio y seleccionar la aplicación deseada.


Una vez descargada, la aplicación se instala y agrega automáticamente. Puede seleccionar [Abrir] para iniciar la aplicación.


Acerca de las aplicaciones pagas.

Hay aplicaciones gratuitas y pagas. Para comprar una aplicación paga, necesita el código de una tarjeta de regalo prepaga de Google Play o los datos de una tarjeta de crédito. Puede comprar una tarjeta de regalo de Google Play en varias tiendas.


Para actualizar una aplicación instalada

  1. Puede habilitar [Actualizar apps automáticamente].

    Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto, seleccione [Configuración] — [Apps] — [Administrar actualizaciones] — habilite [Actualizar apps automáticamente].

    Salte a la pantalla Configuración

Sugerencia

  • Puede buscar su aplicación deseada desde la pestaña Aplicaciones en el menú inicial y actualizar la aplicación si la opción [Actualizar] está disponible.


Cómo eliminar una aplicación

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto, seleccione [Configuración] — [Apps], elija la aplicación que desee borrar y desinstálela.

    Salte a la pantalla Configuración

[13] Funciones útilesUsar aplicaciones Disfrutar aplicaciones seguras y servicios de transmisión de video (Seguridad y restricciones)


Puede garantizar un uso seguro del televisor mediante el establecimiento de restricciones de instalación de aplicaciones que se descargan de fuentes desconocidas o restricciones de edad en programas y videos. (Es posible que algunas funciones no estén disponibles según el modelo, la región o el país.)


Puede configurar las siguientes funciones de [Controles parentales]:

  • Restricción de canales de televisión
  • Restricción a la instalación de aplicaciones desde fuentes desconocidas
  • Restricción al uso de aplicaciones (función de bloqueo con contraseña)

Puede restringir funciones configurando lo siguiente.

Cómo configurar las restricciones de edad en los programas

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione lo siguiente en orden.

    [Configuración] — [Sistema] — [Controles parentales] — [Canales] — [Clasificación de TV]

    Salte a la pantalla Configuración

    Las opciones dependerán de su modelo, país, región o configuración.

Cómo restringir aplicaciones (función de bloqueo con contraseña)

Seleccione esta restricción para que los niños no utilicen aplicaciones como navegadores de Internet.

Configure las restricciones en [Controles parentales].


Si se activa esta opción, deberá ingresar el PIN al iniciar una aplicación.

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione lo siguiente en orden.

    [Configuración] — [Sistema] — [Controles parentales] — [Aplicaciones]

    Salte a la pantalla Configuración

  2. Configure o ingrese el PIN.

  3. Habilite [Restringir apps].

  4. Seleccione las aplicaciones que desee restringir de la lista.

    Las aplicaciones restringidas cambiarán de (Desbloqueado) a (Bloqueado). Para restringir todas las aplicaciones, seleccione [Todas las apps].

Cómo restringir la instalación de aplicaciones desde fuentes desconocidas

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione lo siguiente en orden.

    [Configuración] — [Privacidad] — [Seguridad y restricciones] — [Fuentes desconocidas] — cambie la configuración en [Instalar apps desconocidas].

    Salte a la pantalla Configuración

Nota

  • Si cambia los ajustes de [Seguridad y restricciones], su dispositivo e información personal serán más vulnerables a un ataque por aplicaciones desconocidas de otras fuentes que no sean Play Store. Usted acepta que es el único responsable de cualquier daño que sufra su dispositivo o de la pérdida de datos que resultara del uso de estas aplicaciones.
  • Si se olvidó el PIN, deberá restablecer el televisor a la configuración original de fábrica. Asegúrese de no olvidar el PIN.

Sugerencia

  • Según la aplicación, es posible que se puedan configurar otras restricciones. Para obtener más detalles, consulte la ayuda de la aplicación.

[14] Funciones útilesUsar aplicaciones Ver contenido de Internet

Puede usar servicios de transmisión de videos como YouTube™ y Netflix para ver contenido de Internet. Los servicios disponibles varían de acuerdo con su país y región. Para ejecutar estos servicios, seleccione sus aplicaciones en el menú Inicio. Si hay una cuenta de Google configurada en el televisor, además puede seleccionar contenido que se muestre en el menú Inicio.

Nota

  • Los servicios de transmisión de video como Netflix y Amazon Prime son servicios pagos.
  • Los servicios de transmisión de video disponibles dependen del modelo, región o país, y algunos modelos, regiones o países no admiten tales servicios.

[15] Funciones útilesAplicación BRAVIA Connect

Puede instalar la aplicación móvil en su smartphone para operar esta unidad y configurar un sistema de audio compatible.

Código QR para instalar la aplicación BRAVIA Connect Imagen del logotipo de BRAVIA Connect con enlace a la página de instalación de la aplicación


Nota

  • Para maximizar las funciones y el rendimiento de este sistema de televisor y audio, es posible que necesite actualizar el software del televisor y la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” a la versión más reciente.
  • La disponibilidad de esta función depende de su modelo, región o país.

[16] Funciones útiles Localización del Control remoto con comando de voz (solo para modelos suministrados con Control remoto con comando de voz con zumbador integrado)

El Control remoto con comando de voz suministrado con el televisor tiene una función que le permite reproducir un zumbido para encontrar el Control remoto con comando de voz, ya sea porque no recuerda su ubicación (por ejemplo, oculto debajo de un almohadón o papeles), o bien porque mira una película en una habitación oscura.

Control remoto zumbando debajo del sofá

Use los siguientes procedimientos para encontrar el Control remoto con comando de voz.

Cómo usar el botón Alimentación del televisor

  1. Presione el botón Alimentación del televisor.

    Un menú se muestra en la pantalla del televisor.

  2. Siga las instrucciones en pantalla y seleccione [Buscar control] en el menú que aparece.

    El Control remoto con comando de voz reproduce un zumbido.

Nota

  • La opción [Buscar control], que se muestra presionando el botón Alimentación del televisor, aparece únicamente cuando el televisor tiene emparejado un Control remoto con comando de voz que reproduce zumbidos.
  • El televisor tiene un límite de distancia a la cual puede buscar el Control remoto con comando de voz. El Control remoto con comando de voz no puede reproducir el zumbido donde no llegue la señal.

[17] Funciones útilesFunciones disponibles

Cómo buscar contenido o utilizar el televisor con la voz

Cómo usar el micrófono del Control remoto con comando de voz

Uso del micrófono integrado en el televisor (solo para televisores con micrófono integrado)

Cómo usar las funciones de juegos

Menú de juegos

Usar aplicaciones

Cómo instalar aplicaciones

Disfrutar aplicaciones seguras y servicios de transmisión de video (Seguridad y restricciones)

Ver contenido de Internet

Aplicación BRAVIA Connect

Aplicación BRAVIA Connect

Cómo encontrar el Control remoto con comando de voz

Localización del Control remoto con comando de voz (solo para modelos suministrados con Control remoto con comando de voz con zumbador integrado)

[18] Mirar televisiónMirar programas televisivos Cómo mirar televisión en vivo

  1. Presione el botón (INICIO) y seleccione Apps desde el Menú Inicio; luego, seleccione (TV).
  2. Presione el botón CH +/- y seleccione el canal de su preferencia.

[19] Mirar televisiónMirar programas televisivos Uso de la guía de programas

Puede encontrar sus programas preferidos rápidamente.

  1. Presione el botón (Guía) para visualizar la guía de programación digital.

[20] Mirar televisión Funciones útiles al mirar televisión

Temporizadores

Use un temporizador para encender y apagar el televisor.

Puede apagar el televisor a una hora preestablecida (función de temporizador) o reproducir un tono a una hora preestablecida (función de alarma).

Para obtener más información, consulte Temporizadores y reloj.

Bloqueo parental

Use [Controles parentales] para establecer restricciones parentales.

Para obtener más detalles, consulte [Controles parentales] en Sistema.

Ajuste de la calidad de imagen/la calidad de sonido

Ajuste la calidad de imagen y la calidad de sonido de acuerdo con sus preferencias.

Para obtener más información, consulte Imagen y sonido.

Subtítulos

Para obtener más información, consulte Mostrar subtítulos

[21] Mirar televisiónCómo ajustar la calidad de la imagen/pantalla/sonido de acuerdo con su preferencia Ajuste de la calidad de imagen


Puede configurar ajustes varios relacionados con la pantalla del televisor, como el color y el brillo, para la calidad de imagen o el tamaño de pantalla.

Nota

  • Existe la posibilidad de que la visualización no se encuentre disponible según su modelo, país, región y el contenido que mira.

Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — la opción deseada.

Salte a la pantalla Configuración

Puede cambiar los siguientes ajustes.

Imagen

Ajuste los ajustes de imagen tales como brillo, color y tinte.

Modo imagen

Cambia la calidad de imagen según el contenido que mira, como películas o deportes.

Modo Auto Imagen

Configura automáticamente el modo de imagen según el contenido de los dispositivos HDMI.

Detector de luz

Optimiza el brillo según la iluminación del ambiente.

Brillo

Ajustar la luz posterior para mostrar el brillo blanco y la profundidad de los colores negros.

Color

Ajuste el nivel de saturación de color.

Avanzada

Puede configurar lo siguiente.

  • Brillo

    Puede configurar lo siguiente.

    • Brillo

      Ajuste el nivel de intensidad de la pantalla.

    • Contraste

      Ajuste el nivel de blanco de la imagen.

    • Gamma

      Ajuste el equilibrio entre zonas brillantes y oscuras. Aumenta o reduce el brillo entre el blanco y el negro.

    • Nivel de negro

      Ajuste el nivel de negro de la imagen.

    • Ajuste de negro

      Mejora el negro en imágenes para mayor contraste.

    • Amplificador de contraste avanzado

      Ajusta el contraste automáticamente según el brillo de la imagen.

    • Ecualizador negro

      Ilumina las áreas oscuras de la imagen para que sea más fácil identificar a las personas y los objetos. Aplicable cuando [Modo imagen] está configurado en [Juego] o [Dolby Vision Juego].

  • Color

    Puede configurar lo siguiente.

    • Color

      Ajuste el nivel de saturación de color.

    • Tinte

      Ajuste los tonos verdes y rojos.

    • Temperatura de color

      Ajuste la calidez de color.

    • Temperatura de color avanzada

      Ajuste al detalle la calidez de color.

    • Color vivo

      Mejore la intensidad de los colores.

  • Claridad

    Puede configurar lo siguiente.

    • Nitidez

      Ajuste el detalle de la imagen.

    • Creación de la Realidad

      Ajusta la finura y el ruido para obtener imágenes reales.

      Si selecciona [Manual], podrá ajustar [Tipo] y [Intensidad].

    • Tipo

      • Detalle preferido

        Muestra más detalles del video original al reproducir fielmente su textura y patrones.

      • Claridad preferida

        Muestra un video más nítido al reducir el ruido y las líneas irregulares.

    • Intensidad

      Ajusta la finura y el ruido para obtener imágenes reales.

    • Reducción de ruido aleatoria

      Reduzca el ruido aleatorio repetitivo.

    • Reducción de ruido digital

      Reduzca el ruido de compresión de video.

  • Movimiento

    Puede configurar lo siguiente.

    • Reducción del efecto de movimiento

      Ajusta la intensidad de la claridad al insertar un fotograma negro para reducir el efecto de movimiento. Aplicable cuando [Modo imagen] está configurado en [Juego] o [Dolby Vision Juego].

    • Motionflow

      Refina imágenes en movimiento. Aumenta la cantidad de cuadros de imagen para que los videos tengan mayor fluidez. Si selecciona [Personalizar], podrá ajustar [Suavidad (Película)], [Suavidad (Cámara)] y [Nitidez].

    • Suavidad (Película)

      Corrige las irregularidades de movimiento en contenidos grabados en cine a velocidades de cuadro como 24 fps, utilizando interpolación de fotogramas.

    • Suavidad (Cámara)

      Corrija el desenfoque de movimiento en contenidos grabados en cine a velocidades de cuadro como 50 o 60 fps, utilizando interpolación de fotogramas.

    • Nitidez

      Ajuste el nivel de claridad.

    • CineMotion

      Optimiza la calidad de la imagen basado en el contenido del video tal como películas y gráficos hechos por computadora.

  • Señal de video

    Puede configurar lo siguiente.

    • Espacio de color

      Configure el espacio de color de la señal de entrada. Generalmente se configura en [Auto].

    • Modo HDR

      Configure el tipo de HDR de la entrada. Generalmente se configura en [Auto].

    • Rango de video HDMI

      Configure el rango dinámico de la señal de entrada de HDMI. Generalmente se configura en [Auto].

  • Restablecer

    Puede configurar lo siguiente.

    • Restablecer

      Reestablece toda la configuración de imagen del modo de imagen actual a los valores predeterminados.

Pantalla

Ajuste la relación de aspecto y el área de la pantalla visible.

Modo ancho

Ajuste dimensión de imagen.

Sugerencia

  • Cuando la entrada es 4 096 × 2 160p y [Modo ancho] está configurada en [Ajuste vertical], la resolución que se muestra es 3 840 × 2 160p. Para que la resolución sea 4 096 × 2 160p, configure la opción [Modo ancho] en [Ajuste horizontal], [Auto] o [Completa].

Área de imagen

Ajuste área visible de la pantalla. Configure en [Auto] para ajustar automáticamente el área de la pantalla visible según la señal.

Tamaño de pantalla

Ajuste el tamaño de pantalla vertical y horizontal.

Posic. pantalla

Ajuste la posición de pantalla vertical y horizontal.

[22] Mirar televisiónCómo ajustar la calidad de la imagen/pantalla/sonido de acuerdo con su preferencia Ajuste de la calidad de sonido


Puede configurar varios aspectos relacionados con el sonido del televisor, como la calidad del sonido.

Nota

  • Existe la posibilidad de que la visualización no se encuentre disponible según su modelo, país o región; la configuración del televisor; y el dispositivo conectado.

Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — la opción deseada.

Salte a la pantalla Configuración

Puede cambiar los siguientes ajustes.

Sonido

Ajuste la configuración por entrada, por ejemplo, televisor o HDMI, y otros ajustes comunes para disfrutar de diferentes efectos de sonido.

Puede ajustar la configuración como se muestra a continuación.

Personalizar sonido

Ajuste la calidad de sonido.

Para obtener más información, consulte Configuración avanzada de “Sonido” .

Ajustes de rango dinámico

Ajuste el nivel de sonido de la entrada actual.

Para obtener más información, consulte Configuración avanzada de “Sonido” .

Volumen automático

Mantiene el nivel de volumen constante para todos los programas y entradas.

Para obtener más información, consulte Volumen automático.

Balance

Ajuste el equilibrio del altavoz.

Para obtener más información, consulte Balance.

Posición del TV

Cambie [Posición del TV] de acuerdo con la instalación del televisor.

Posprocesamiento

Seleccione la tecnología de procesamiento de audio.

Salida de audio

Ilustración de un sistema de sonido surround

Configure el sonido de salida desde un sistema de audio en lugar de los altavoces del TV.

Puede ajustar la configuración como se muestra a continuación.

Bocinas

Seleccione los altavoces del televisor o el sistema de audio para la salida de audio.

Sincronización de A/V

Ajuste la temporización de audio y video mientras usa un dispositivo de audio A2DP Bluetooth o un sistema de audio específico conectado con un cable HDMI.

Demora de salida digital

Ajuste la temporización de la salida de audio para sincronizar con el video.

Salida de audio digital

Configura el método de salida al reproducir sonido digital. Esta configuración estará disponible solo cuando [Bocinas] se encuentre en [Sistema de audio].

Sugerencia

  • Hay menos deterioro y ruido de la transmisión de la señal y la calidad de sonido es superior en comparación con conexiones analógicas.

Volumen de la salida de audio digital

Solo se aplica para PCM. Los niveles de volumen entre PCM y el audio comprimido diferirán.

[23] Mirar televisiónCómo ajustar la calidad de la imagen/pantalla/sonido de acuerdo con su preferencia Configuración avanzada de “Sonido”

Esta página presenta ajustes varios para las funciones que puede configurar en [Sonido].

Nota

  • Existe la posibilidad de que la visualización no se encuentre disponible según su modelo, país o región; la configuración del televisor; y el dispositivo conectado.

Personalizar sonido

Configuración Descripción
Surround Reproduce virtualmente un sonido surround realista.
Optimizador de diálogo Resalta la voz.
Ecualizador Ajusta el sonido según diferentes frecuencias.
Restablecer Reestablece todos los valores de sonido a la configuración predeterminada de fábrica.

Ajustes de rango dinámico

Configuración Descripción
Rango dinámico Compensa la diferencia en el nivel de audio entre las fuentes de entrada (para el audio Dolby Digital, audio HE-AAC y audio MPEG).
Rango dinámico de DTS Ajusta el rango dinámico de la señal DTS.

[24] Mirar televisiónCómo ajustar la calidad de la imagen/pantalla/sonido de acuerdo con su preferenciaVolumen automático


El volumen se ajusta automáticamente a un cierto nivel de acuerdo con los cambios en el nivel de volumen de las emisiones y las señales de entrada.

La reducción de la diferencia de volumen que ocurre cuando se cambian los canales o entradas le permite mirar la televisión a un nivel de volumen constante. Para activar esta función, presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y luego seleccione la siguiente configuración.

[Configuración] — [Imagen y sonido] — [Sonido] — [Volumen automático]

Salte a la pantalla Configuración

Ilustración de un ajuste de volumen automático avanzado

Nota

  • El efecto varía dependiendo del modelo/país/región, configuración, emisión y señal de entrada.

[25] Mirar televisiónCómo ajustar la calidad de la imagen/pantalla/sonido de acuerdo con su preferenciaBalance


Ajusta el balance del sonido de la izquierda y de la derecha.

Debido a la distancia de paredes y ventanas y el reflejo del sonido, puede que los sonidos de la izquierda y de la derecha se escuchen desbalanceados. Puede ajustar el balance de volumen. Para ajustar el balance de sonido, presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y luego seleccione la siguiente configuración.

[Configuración] — [Imagen y sonido] — [Sonido] — [Balance]

Salte a la pantalla Configuración

Ilustración del ajuste del balance

Nota

  • El efecto varía dependiendo del modelo/país/región, configuración y entorno de instalación.

[26] Mirar televisión Mostrar subtítulos

Puede presionar el botón CC SUBTITLE/AD (Subtítulo/Subtítulos ocultos/descripción de audio) en el control remoto para habilitar los subtítulos y la descripción de audio del contenido visual.

[27] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos USBReproducir contenido almacenado en un dispositivo USB

Conectar un dispositivo USB

Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del televisor para disfrutar de fotos, música y videos almacenados en el dispositivo.

Ilustración del método de conexión

(A) Dispositivo de almacenamiento USB

Disfrutar fotos/música/películas almacenadas en un dispositivo USB

Puede disfrutar en la pantalla del televisor fotos/música/películas almacenadas en un dispositivo USB.

  1. Si el dispositivo USB conectado al televisor cuenta con un interruptor de encendido, enciéndalo.

  2. Presione el botón (INICIO) y seleccione [Apps] desde el Menú inicial; luego, seleccione [Media Player].

    Si el control remoto suministrado tiene el botón APPS, puede presionar el botón APPS.

  3. Seleccione el nombre del dispositivo USB.

  4. Seleccione la carpeta y el archivo para reproducir.

Para verificar los formatos de archivos admitidos

Nota

  • Según la dimensión de la imagen, el tamaño del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta, algunas carpetas o imágenes tardan en visualizarse.
  • Es posible que el dispositivo USB tarde en mostrarse porque el televisor accede al dispositivo USB cada vez que este se conecta.
  • Todos los puertos USB del televisor admiten USB de alta velocidad. El puerto USB azul admite SuperSpeed (USB 3.2 Gen 1, USB 3.1 Gen 1 o USB 3.0). No se admiten concentradores USB.
  • Al acceder al dispositivo USB, no apague el televisor o dispositivo USB, no desconecte el cable USB y no extraiga ni inserte medios de grabación. De lo contrario, se pueden dañar los datos almacenados en el dispositivo USB.
  • Es posible que el archivo no pueda reproducirse incluso usando los formatos compatibles, dependiendo del archivo.
  • Para acceder a fotos, es posible que deba actualizar el software del televisor.

Sugerencia

[28] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos USBInformación sobre dispositivos USB utilizados para almacenar fotos y música

  • Los puertos USB del televisor admiten sistemas de archivo FAT32, exFAT y NTFS.
  • Cuando conecte una cámara fotográfica digital Sony al televisor mediante un cable USB, debe definir la configuración de conexión USB de la cámara para definir el modo “Auto” o “Almacenamiento masivo”.
  • Si su cámara fotográfica digital no funciona con su TV, intente lo siguiente:
    • Defina la configuración de conexión USB de su cámara en “Almacenamiento masivo”.
    • Copie los archivos de la cámara a una unidad flash USB, luego conecte la unidad al TV.
  • Algunas fotos y películas podrán ser ampliadas y, como resultado, se obtiene una imagen de baja calidad. Según el tamaño y la relación de aspecto, es posible que las imágenes no se visualicen en pantalla completa.
  • Es posible que las fotos demoren en aparecer, según el archivo o la configuración.
  • En ningún caso Sony será responsable por errores de grabación o cualquier daño o pérdida de contenido grabado causado o asociado con el mal funcionamiento del televisor, del dispositivo USB o cualquier otro problema.

[29] Usar el televisor con otros dispositivosDecodificador de cable/satélite o reproductor de Blu-ray y DVD Conectar un decodificador de cable/satélite o un reproductor de Blu-ray o DVD

Conectar un decodificador de cable/satélite o reproductor de Blu-ray/DVD al televisor.

Use un método de conexión que se indica a continuación según los terminales disponibles en el televisor.

Nota

  • Los terminales disponibles dependen de su modelo, región o país.

Conexión de HDMI

Para obtener mejor calidad de imagen, le recomendamos que conecte su reproductor al televisor con un cable HDMI. Si su reproductor de Blu-ray/DVD posee una toma HDMI, conéctelo con un cable HDMI.

Para conectar un sistema de audio o una barra de sonido al mismo tiempo, consulte la conexión HDMI (compatible con eARC) en Conectar un sistema de audio.

Para ajustar el tiempo de salida del video y el audio, consulte Ajustar la configuración de AV Sync.

Ilustración del método de conexión

(A) Reproductor de Blu-ray/DVD (se conecta de la misma manera que un decodificador de cable/satélite)

(B) Cable HDMI (no suministrado)*

* Asegúrese de utilizar un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad autorizado con el logotipo de HDMI.

[30] Usar el televisor con otros dispositivosDecodificador de cable/satélite o reproductor de Blu-ray y DVDMirar discos de Blu-ray y DVD

Puede mirar en el televisor contenido de discos de Blu-ray/DVD u otros contenidos compatibles con su reproductor.

  1. Encienda el reproductor de Blu-ray/DVD.
  2. Presione el botón (Entrada) reiteradamente para seleccionar el reproductor de Blu-ray/DVD conectado.
  3. Inicie la reproducción en el reproductor de Blu-ray/DVD.

Sugerencia

  • Si conecta un dispositivo compatible con CEC con una conexión HDMI, puede manejarlo simplemente con el control remoto del televisor.

[31] Usar el televisor con otros dispositivosSmartphones y tablets Cómo mostrar la pantalla de la aplicación del iPhone/smartphone o iPad/tablet en el televisor

Google Cast™ o AirPlay le permiten mostrar (transmitir) sus pantallas de aplicaciones y sitios web favoritos de su dispositivo móvil directamente en el televisor.

Cómo usar Google Cast

  1. Conecte un dispositivo móvil, como un smartphone o una tablet, a la misma red a la que está conectado el televisor.

  2. Inicie un Google Cast admitido en el dispositivo móvil.

  3. Toque el botón Transmitir desde la aplicación. ( (transmitir))

  4. Seleccione el televisor como destino para la transmisión.

    La pantalla del dispositivo móvil aparece en el televisor.

Cómo usar AirPlay

Este televisor admite AirPlay 2.

  1. Asegúrese de que el dispositivo Apple esté conectado a la misma red que el televisor.

  2. El procedimiento depende del contenido que se mostrará en el televisor de la siguiente manera.

    • Para mostrar video, toque (Vídeo AirPlay).

    • Para mostrar fotos, toque (Compartir acción).

    • Para reproducir música, toque (Audio AirPlay).

    • Para mostrar la pantalla de un dispositivo móvil, toque (Espejo).
      (En algunas aplicaciones, es posible que deba tocar otro ícono primero).

  3. Seleccione AirPlay en un dispositivo móvil como un iPhone o iPad, y seleccione el televisor para usar con AirPlay.

Sugerencia

  • Este televisor admite Apple HomeKit.

    Para controlar el televisor con un dispositivo móvil como un iPhone o iPad, presione el botón (Entrada) en el control remoto, seleccione (AirPlay), y siga las instrucciones en pantalla para configurar Apple HomeKit.

    Las operaciones disponibles varían según la versión de la aplicación y el software.

  • Si selecciona [Optimizado] o [Alto] en [Modos de energía], puede encender el televisor con aplicaciones en un dispositivo móvil como un iPhone o iPad.

    Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Panel Eco] — [Modos de energía] para cambiar la configuración.

    Si no existe [Panel Eco], seleccione [Modificar] y agregue [Panel Eco].

Nota

  • La operación de un dispositivo móvil como iPhone o iPad varía según la versión del sistema operativo.

[32] Usar el televisor con otros dispositivosSmartphones y tabletsAplicación BRAVIA Connect

Puede instalar la aplicación móvil en su smartphone para operar esta unidad y configurar un sistema de audio compatible.

Código QR para instalar la aplicación BRAVIA Connect Imagen del logotipo de BRAVIA Connect con enlace a la página de instalación de la aplicación


Nota

  • Para maximizar las funciones y el rendimiento de este sistema de televisor y audio, es posible que necesite actualizar el software del televisor y la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” a la versión más reciente.
  • La disponibilidad de esta función depende de su modelo, región o país.

[33] Usar el televisor con otros dispositivosComputadoras, cámaras y videocámarasConectar una computadora y ver el contenido almacenado

Cómo conectar una computadora

Utilice un cable HDMI para conectar su computadora al televisor.

Ilustración del método de conexión

(A) Computadora

(B) Cable HDMI (no suministrado)*

* Asegúrese de utilizar un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad autorizado con el logotipo de HDMI. Recomendamos un Ultra High Speed HDMI™ Cable autorizado cuando se conecta a una computadora compatible con 4K 120 Hz.

Para comprobar las especificaciones de la señal de video

Para visualizar el contenido almacenado en una computadora

Después de conectar la computadora, presione el botón (Entrada) y, a continuación, seleccione la entrada a la que está conectada la computadora.


Para verificar los formatos de archivos admitidos

Nota

[34] Usar el televisor con otros dispositivosComputadoras, cámaras y videocámarasConectar una cámara o una videocámara y ver el contenido almacenado

Cómo conectar una cámara fotográfica o videocámara

Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cable que tenga una toma mini HDMI para la cámara fotográfica digital o videocámara, y una toma HDMI estándar para el televisor.

Ilustración del método de conexión

(A) Cámara fotográfica digital

(B) Videocámara

(C) Cable HDMI (no suministrado)*

* Asegúrese de utilizar un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad autorizado con el logotipo de HDMI.

Para ver el contenido almacenado en una cámara digital o videocámara

  1. Después de conectar la videocámara o cámara fotográfica digital, enciéndala.

  2. Presione el botón (Entrada) reiteradamente para seleccionar la videocámara o cámara fotográfica digital conectada.

  3. Inicie la reproducción en la videocámara o cámara fotográfica digital conectada.

Para verificar los formatos de archivos admitidos

Sugerencia

  • Si conecta un dispositivo compatible con CEC, puede manejarlo simplemente con el control remoto del televisor. Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con CEC. Algunos dispositivos pueden no ser compatibles con CEC a pesar de tener una toma HDMI.

[35] Usar el televisor con otros dispositivosComputadoras, cámaras y videocámarasEspecificaciones de la señal de video de computadoras

(Resolución, frecuencia horizontal/frecuencia vertical)

  • 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
  • 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
  • 1 024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
  • 1 280 x 1 024, 64,0 kHz/60 Hz
  • 1 600 x 900, 55,9 kHz/60 Hz
  • 1 680 x 1 050, 65,3 kHz/60 Hz
  • 1 920 x 1 080, 67,5 kHz/60 Hz
  • 3 840 x 2 160, 67,5 kHz/30 Hz
  • 3 840 x 2 160, 135,0 kHz/60 Hz (8 bits)

Sugerencia

  • Si la computadora tiene una capacidad de salida de 3 840 x 2 160p, 120 Hz, puede usarla como una señal de entrada de video.

Nota

  • Es posible que la imagen se vea borrosa y que no se muestre correctamente según el estado de la conexión. En ese caso, cambie la configuración de la computadora y seleccione otra señal de entrada.

[36] Usar el televisor con otros dispositivosSistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)Reproducir audio desde un sistema de audio

Puede conectar sistemas de audio, como receptores de AV o barras de sonido al televisor. Seleccione entre los métodos de conexión que figuran a continuación según las especificaciones del sistema de audio que desea conectar.

  • Conectar con un cable HDMI (para obtener más detalles, consulte “Conexión utilizando un cable HDMI” a continuación).
  • Conectar con un cable óptico digital

Para obtener más detalles sobre métodos de conexión, consulte la página Conectar un sistema de audio.

Nota

  • Consulte el manual de instrucciones del dispositivo que conectará.

Conectar con un cable HDMI

Este televisor admite Audio Return Channel (ARC) o Enhanced Audio Return Channel (eARC). Puede utilizar un cable HDMI para reproducir audio desde sistemas de audio que admitan ARC y eARC.


En aquellos televisores que admiten eARC, podrá reproducir señales de audio desde dispositivos de entrada externa conectados al televisor a través de sistemas de audio que admitan eARC utilizando el terminal HDMI que dice “eARC/ARC”.


Para obtener más detalles sobre métodos de conexión, consulte la página Conectar un sistema de audio.

Nota

  • La ubicación del terminal HDMI que admite eARC/ARC varía dependiendo del modelo. Consulte la Guía de configuración incluida.

[37] Usar el televisor con otros dispositivosSistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)Conectar un sistema de audio


Ilustración de un sistema de sonido surround

Observe las ilustraciones que aparecen a continuación para conectar un sistema de audio como receptor de AV o barra de sonido.

Nota

  • Los terminales disponibles dependen de su modelo, región o país.

Conexión de la barra de sonido

Recomendamos conectar el terminal de entrada HDMI del TV (eARC o ARC) al terminal de salida HDMI de la barra de sonido (eARC o ARC) con un cable HDMI.

Ilustración de una conexión de la barra de sonido

(A) Barra de sonido

(B) Cable HDMI (no suministrado)*

* Recomendamos el Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad de Sony.


Para conectar una barra de sonido mediante HDMI, verifique la “Conexión HDMI”.

Si conecta el TV a una barra de sonido mediante HDMI, puede usar las siguientes funciones.

  • Conecte la corriente de la barra de sonido y el televisor
  • Visualice y ajuste la configuración de la barra de sonido en el televisor

Nota

  • Las funciones disponibles dependen de la barra de sonido.
  • Dependiendo de la barra de sonido, es posible que “eARC” o “ARC” no estén indicados en el terminal HDMI. Para obtener más detalles sobre cómo conectarse, consulte el manual de la barra de sonido.

Sugerencia

Según el modelo, es posible que haya tres puntos táctiles junto al terminal de entrada HDMI. Utilícelos como guías durante la instalación.

Conexión del amplificador de audio

Recomendamos conectar el terminal de entrada HDMI del TV (eARC o ARC) al terminal de salida HDMI del amplificador de audio (eARC o ARC) mediante HDMI. Dependiendo del sistema de audio, también puede conectarse con un cable óptico digital.

Ilustración de una conexión de amplificador de audio

(A) Amplificador de audio

(B) Cable HDMI (no suministrado)*

(C) Cable óptico digital (no suministrado)

* Recomendamos el Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad de Sony.


Para conectar un amplificador de audio mediante HDMI, verifique la “Conexión HDMI”. Para conectar un amplificador de audio con un cable óptico digital, verifique la “Conexión del cable digital óptico”.

Nota

  • Asegúrese de que los accesorios pequeños permanezcan SIEMPRE fuera del alcance de los niños.

Conexión HDMI (admite eARC)

  1. Conecte el dispositivo de entrada externa al televisor con un cable HDMI. Conecte el televisor y el sistema de audio con otro cable HDMI.

    Conecte el sistema de audio al terminal de entrada HDMI del televisor que dice “ARC” o “eARC/ARC”.

    Ilustración del método de conexión

    (A) Dispositivo de entrada externa (por ejemplo, un reproductor de Blu-ray/DVD)

    (B) Cable HDMI (no suministrado)

    (C) Receptor de AV o barra de sonido

    (D) Cable HDMI con Ethernet (no suministrado)*

    * Recomendamos Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad autorizado con el logotipo de HDMI.

  2. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — [Salida de audio] — [Bocinas] — [Sistema de audio].

    Salte a la pantalla Configuración

  3. Habilite la función eARC del sistema de audio.

    Consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

  4. Ajustar un sistema de audio

Nota

  • Si reproduce audio desde dispositivos que admiten eARC mientras utiliza una entrada HDMI, el televisor funciona de la siguiente manera:
    • no se reproduce el audio de los sonidos del sistema y las respuestas de audio;
    • y el rendimiento del reconocimiento de voz del micrófono integrado puede verse afectado (solo en televisores con micrófono integrado).

Sugerencia

Según el modelo, es posible que haya tres puntos táctiles junto al terminal de entrada HDMI. Utilícelos como guías durante la instalación.

Conexión HDMI (admite ARC)

  1. Conecte el televisor y el sistema de audio con un cable HDMI.

    Conecte el terminal de entrada HDMI del televisor que dice “ARC” o “eARC/ARC”.

    Ilustración del método de conexión

    (A) Receptor de AV o barra de sonido

    (B) Cable HDMI (no suministrado)*

    * Recomendamos Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad autorizado con el logotipo de HDMI.

  2. Ajustar un sistema de audio

Nota

  • Para las conexiones ARC, el rendimiento del reconocimiento de voz puede verse afectado (solo en televisores con micrófono integrado).
  • Si [Salida de audio digital] se configura como [Priorizar pase], el televisor funciona de la siguiente manera para cierta señal de audio:
    • no se reproduce el audio de los sonidos del sistema y las respuestas de audio;
    • y el rendimiento del reconocimiento de voz del micrófono integrado puede verse afectado (solo en televisores con micrófono integrado).

Sugerencia

Según el modelo, es posible que haya tres puntos táctiles junto al terminal de entrada HDMI. Utilícelos como guías durante la instalación.

Conexión del cable digital óptico

  1. Conecte el televisor y el sistema de audio con un cable digital óptico.

    Conéctelo al terminal de entrada digital óptica del sistema de audio.

    Ilustración del método de conexión

    (A) Receptor de AV o barra de sonido

    (B) Cable óptico de audio (no suministrado)

  2. Ajustar un sistema de audio

Nota

  • Asegúrese de que los accesorios pequeños permanezcan SIEMPRE fuera del alcance de los niños.

Sugerencia

  • Para obtener más información, visite el sitio web de soporte de Sony.

    Sitio de soporte

  • Para obtener información sobre la solución de problemas, también puede consultar las “Preguntas frecuentes” en nuestro sitio de soporte a continuación.

    https://www.sony.net/androidtv-faq/

    Código QR del sitio web de soporte de Sony

    https://www.sony.net/androidtv-faq/


Conexión HDMI centrada en un sistema de audio (compatible con eARC)

Puede realizar conexiones centradas en un sistema de audio de la siguiente manera.

Para obtener más información sobre la configuración del televisor, consulte la conexión HDMI (compatible con eARC). Para obtener más información sobre la configuración del sistema de audio, consulte el manual de su dispositivo.

Ilustración del método de conexión

(A) Dispositivo de entrada externa (por ejemplo, un reproductor de Blu-ray/DVD)

(B) Cable HDMI (no suministrado)

(C) Receptor de AV o barra de sonido

(D) Cable HDMI con Ethernet (no suministrado)*

* Recomendamos Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad autorizado con el logotipo de HDMI.

[38] Usar el televisor con otros dispositivosSistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)Ajustar un sistema de audio


Luego de conectar el sistema de audio al televisor, ajuste la salida de audio del televisor desde el sistema de audio.

Ajustar un sistema de audio conectado con un cable HDMI o un cable digital óptico

  1. Luego de conectar el televisor al sistema de audio, presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — [Salida de audio] — [Bocinas] — [Sistema de audio].

    Salte a la pantalla Configuración

  2. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.

    Si conecta un dispositivo compatible con CEC con una conexión HDMI, puede manejarlo simplemente con el control remoto del televisor.

Nota

  • Debe configurar las opciones de [Salida de audio digital] según su sistema de audio. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — [Salida de audio] — [Salida de audio digital].

    Salte a la pantalla Configuración

  • Si el sistema de audio no es compatible con Dolby Digital o DTS, configure [Configuración] — [Imagen y sonido] — [Salida de audio] — [Salida de audio digital] en [PCM].

    Salte a la pantalla Configuración

  • Al utilizar la entrada de HDMI con Super Audio CD o DVD-Audio, es posible que DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) no pueda proveer una señal de audio.
  • Si el televisor está conectado a través de eARC y [Salida de audio digital] está configurado en [Priorizar pase], es posible que no se reproduzcan los sonidos del televisor, como los sonidos del funcionamiento del control remoto o las respuestas de voz, porque las señales de audio de la entrada HDMI se transmiten a través de dispositivos que admiten el sistema de audio eARC. Para reproducir estos sonidos desde el televisor, pruebe lo siguiente.
    • Deje de utilizar el dispositivo de entrada HDMI.
    • Defina [Salida de audio digital] en [Auto] u [PCM].

Sugerencia

  • Si un sistema de audio específico está conectado con un cable HDMI, puede ajustar el tiempo de salida de la imagen y el sonido.

    Para obtener detalles sobre los modelos admitidos, consulte el sitio de soporte.

[39] Usar el televisor con otros dispositivosSistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)Formatos de audio

Entrada HDMI 1/2/3/4

En modo eARC (Enhanced Audio Return Channel)

  • PCM lineal de 7.1 canales: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

Excepto modo eARC

  • PCM lineal de 7.1 canales: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS Express
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (solo entrada HDMI 3)

En modo eARC

  • PCM lineal de 7.1 canales: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution Audio
  • DTS:X

En modo ARC

  • PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits
  • Dolby Audio
  • Dolby Atmos
  • DTS


Para obtener más detalles, consulte la página de soporte.

[40] Usar el televisor con otros dispositivosSistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)Acceso a los ajustes del sistema de audio

Puede acceder a los ajustes del sistema de audio (como un amplificador AV o una barra de sonido), como la calidad de audio, desde la Configuración rápida del televisor.

Ilustración de la configuración rápida que aparece en la pantalla del televisor

  1. Conecte el sistema de audio mediante el terminal HDMI (eARC/ARC).
  2. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione un ajuste del sistema de audio.
    • Para obtener más detalles sobre los ajustes del sistema de audio, consulte el manual de su sistema de audio.

Nota

  • Los ajustes del sistema de audio aparecen solo en los modelos compatibles.
    Para obtener información sobre los modelos compatibles, consulte el sitio de soporte.

    https://www.sony.net/hav_faq

    Código QR del sitio web de soporte de Sony

    https://www.sony.net/hav_faq

  • Los ajustes que aparecen dependen del modelo del sistema de audio.

Sugerencia

  • Para ver los ajustes que no aparecen de forma predeterminada, seleccione las opciones para agregar desde (Modificar).

[41] Usar el televisor con otros dispositivosConsolas de videojuegos

Conexiones

Conecte una consola de videojuegos que admita HDMI a su televisor con un cable HDMI.

Para conectar un amplificador de sonido o una barra de sonido al mismo tiempo, consulte la conexión HDMI (compatible con eARC) en Conectar un sistema de audio.

Ilustración de los métodos de conexión

(A) Consola de videojuegos

(B) Cable HDMI (se vende por separado)

Sugerencia

  • Un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad es adecuado para fines generales, pero si quiere conectar una consola de videojuegos que admite 4K 120 Hz, use el cable HDMI incluido con la consola de juegos o un Ultra High Speed HDMI™ Cable.
  • El tipo y la posición del puerto HDMI varía dependiendo de su televisor. Consulte la documentación que se incluye junto con el televisor.

Cambiar la configuración de la entrada HDMI

Después de conectarlo, configure el puerto de entrada HDMI conectado.

Para maximizar el rendimiento del televisor y la consola de videojuegos, configure el [Formato de señal HDMI/VRR].


Configuración automática

  1. Con la consola de videojuegos encendida, conéctela al televisor con un cable HDMI.

    Configúrela siguiendo las instrucciones en la pantalla del televisor.


Configuración manual

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione lo siguiente en orden.

    [Configuración] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de señal HDMI/VRR]

    Salte a la pantalla Configuración


    Seleccione el formato óptimo para su consola de videojuegos.

Sugerencia

  • Si conecta una consola de videojuegos que admite una salida de video en 4K 120 Hz, configure en [Formato mejorado (Avanzado)].
  • Si conecta una consola de videojuegos que admite VRR, habilite [VRR (frecuencia de actualización variable)].

Nota

  • Cuando conecte una consola de videojuegos que admita 4K 120 Hz y VRR, revise la etiqueta de los puertos de entrada HDMI en el televisor y conecte el puerto de entrada HDMI etiquetado como 4K 120 Hz o conecte el puerto de entrada HDMI que se muestra como [VRR (frecuencia de actualización variable)] para [Formato de señal HDMI].

    El [Formato de señal HDMI] disponible depende del modelo. Es posible que algunos formatos de HDMI tampoco sean compatibles según el modelo, la región o el país.

  • Si la [VRR (frecuencia de actualización variable)] está habilitada, es posible que ocurran ligeras fluctuaciones en el brillo (parpadeo) de la pantalla de la TV según la frecuencia de salida del contenido desde la consola de videojuegos conectada.

[42] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos Bluetooth (como auriculares Bluetooth)Cómo conectar un dispositivo Bluetooth (como auriculares Bluetooth)


Para emparejar el televisor con un dispositivo Bluetooth

  1. Encienda el dispositivo Bluetooth, como auriculares Bluetooth, y póngalo en modo de emparejamiento.

    Para colocar su dispositivo Bluetooth en modo de emparejamiento, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

  2. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Control remoto y accesorios] — [Vincular accesorio] para colocar el televisor en modo de emparejamiento.

    Salte a la pantalla Configuración

    Aparecerán los dispositivos Bluetooth disponibles.

  3. Seleccione el dispositivo deseado y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

    Si se le solicita ingresar un código de acceso, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

    Una vez finalizado el emparejamiento, el dispositivo se conectará al televisor.

Para conectarse a un dispositivo Bluetooth emparejado

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Control remoto y accesorios].

    Salte a la pantalla Configuración

  2. Seleccione un dispositivo emparejado pero desconectado.

  3. Seleccione [Conectar].

Nota

  • Cuando una barra de sonido y el televisor están conectados por Bluetooth, conecte un dispositivo de entrada externa (por ejemplo, un reproductor de Blu-ray/DVD) al televisor.

[43] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos Bluetooth (como auriculares Bluetooth)Perfiles de Bluetooth admitidos

El televisor admite los siguientes perfiles:

  • HID (Perfil de dispositivo de interfaz humana)
  • HOGP (Perfil HID sobre GATT)
  • A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado)
  • AVRCP (Perfil de control remoto de video/audio)
  • SPP (Perfil de puerto serial)

[44] Usar el televisor con otros dispositivosAjustar la configuración de AV Sync


Si un dispositivo de audio Bluetooth está conectado, podría haber un retraso entre la imagen y el sonido debido a las propiedades de Bluetooth. Puede ajustar el retraso entre la imagen y el sonido con la opción Sincronización de A/V. (Solo para modelos que admiten Bluetooth A2DP y pueden usar dispositivos de audio Bluetooth).

Los modelos que admiten Bluetooth A2DP y admiten dispositivos de audio Bluetooth tienen la opción [Sincronización de A/V] en [Configuración] — [Imagen y sonido] — [Salida de audio].

Salte a la pantalla Configuración

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — [Salida de audio] — [Sincronización de A/V] — la opción deseada.

    Salte a la pantalla Configuración


Sugerencia

  • También puede ajustar el tiempo de salida de la imagen y el sonido si un sistema de audio específico está conectado con un cable HDMI. Para obtener detalles sobre los modelos admitidos, consulte el sitio de soporte.

Nota

  • Según el dispositivo de audio Bluetooth conectado, la imagen y el sonido podrían no coincidir incluso cuando la opción [Sincronización de A/V] esté definida como [Auto].
  • Para evitar que en el televisor aparezca una pantalla negra inmediatamente después de encenderlo cuando la barra de sonido está conectada de forma inalámbrica (Bluetooth), defina la opción [Sincronización de A/V] como [Auto].
  • Si [Modo imagen] está definida en una de las siguientes opciones, el tiempo de salida entre la imagen y el sonido no está ajustado incluso si la opción [Sincronización de A/V] está definida en [Auto].
    • [Juego]
    • [Gráficos]
    • [Foto]
    Para ajustar [Sincronización de A/V] en alguno de estos modelos, seleccione [Sí].
  • La capacidad de respuesta del televisor mientras se reproducen videojuegos puede parecer menor debido a que la opción [Sincronización de A/V] retrasa el tiempo de salida de la imagen. Para juegos que dependen del tiempo de respuesta, no recomendamos que use un dispositivo Bluetooth y recomendamos que, en cambio, use los altavoces del televisor o una barra de sonido con conexión por cable (cable HDMI/cable digital óptico).

[45] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos compatibles con CECDescripción de CEC

Si conecta un dispositivo compatible con CEC-(por ejemplo, un reproductor de Blu-ray o un receptor de AV) mediante un cable HDMI, puede manejar el dispositivo con el control remoto del televisor.

Ilustración de cómo utilizar un dispositivo compatible con BRAVIA Sync

[46] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos compatibles con CECCómo usar las funciones disponibles para dispositivos compatibles con CEC

Para usar dispositivos compatibles con CEC desde el televisor, use el botón (Entrada) en el control remoto para seleccionar el dispositivo que desee usar.

Reproductor de Blu-ray/DVD

  • Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada al reproductor de Blu-ray/DVD conectado cuando el reproductor comienza a reproducir contenido.
  • Apaga automáticamente el reproductor de Blu-ray/DVD conectado cuando se apaga el televisor.
  • Permite realizar operaciones como el funcionamiento del menú y la reproducción con los botones (Arriba) / (Abajo) / (Izquierda) / (Derecha) del control remoto del televisor.

Receptor de AV

  • Enciende automáticamente el receptor de AV conectado y cambia la salida de sonido de la bocina del televisor al sistema de audio al encender el televisor. Esta función solo está disponible si ya ha utilizado el receptor de AV como salida de sonido del televisor.
  • Cambia automáticamente la salida de sonido al receptor de AV cuando se enciende dicho receptor o el televisor.
  • Apaga automáticamente el receptor de AV conectado cuando se apaga el televisor.
  • Ajusta el volumen ((botón Volumen) +/-) y silencia el sonido ((botón Silenciar)) del receptor de AV conectado mediante el control remoto del televisor.

Cámara de video

  • Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuando se enciende.
  • Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando se apaga el TV.
  • Permite realizar operaciones como el funcionamiento del menú y la reproducción con los botones (Arriba) / (Abajo) / (Izquierda) / (Derecha) del control remoto del televisor.

Nota

  • El “Control de CEC” (CEC) solo está disponible para los dispositivos conectados compatibles con CEC.

[47] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos compatibles con CECConfigurar opciones de CEC


Cuando CEC esté configurado, podrá apagar un dispositivo conectado al televisor o configurar un dispositivo conectado a través del cable HDMI para utilizarlo con el control remoto del televisor.

  1. Encienda el dispositivo conectado.
  2. Para habilitar [Control de CEC], presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Ajustes de CEC] — [Control de CEC].

    Salte a la pantalla Configuración

  3. Active CEC en el dispositivo conectado.
    Cuando se conecta y se enciende un dispositivo específico compatible con Sony CEC y se habilita [Control de CEC], CEC se activa automáticamente en ese dispositivo. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo conectado.

Opciones disponibles

Las opciones disponibles se muestran a continuación. (Las opciones varían dependiendo de su modelo, región o país).


[Apagado automático del dispositivo]

Si está deshabilitado, el dispositivo conectado no se apaga automáticamente cuando se apaga el televisor.


[Encendido automático del TV]

Si está deshabilitado, el televisor no se enciende automáticamente cuando se enciende el dispositivo conectado.


[Lista de dispositivos de CEC]

Muestra la lista de dispositivos CEC.

[48] Usar el televisor con otros dispositivosVer imágenes de 4K desde dispositivos compatiblesVer imágenes en resolución de 4K

Puede conectar una cámara digital o videocámara que sea compatible con una salida 4K HDMI al HDMI IN del televisor para visualizar fotos de alta resolución almacenadas en la cámara. También puede visualizar fotos de alta resolución almacenadas en dispositivos USB conectados. Se puede mostrar una foto con una resolución de 4K o mayor en una resolución de 4K (3 840 × 2 160).


La disponibilidad de esta función depende de su región o país.

Ilustración de imágenes de diversos dispositivos que aparecen en el televisor

(A) Cámara fotográfica digital

(B) Videocámara

(C) Dispositivo USB

Para visualizar fotos almacenadas en un dispositivo USB o un dispositivo de red en resolución de 4K

  1. Conecte el dispositivo USB o el dispositivo de red al televisor.

  2. Presione el botón (INICIO) y seleccione Apps desde el Menú inicial; luego, seleccione [Media Player].

    Si el control remoto suministrado tiene el botón APPS, puede presionar el botón APPS.

  3. Seleccione el nombre del dispositivo USB o el nombre del dispositivo de red.

  4. Seleccione la carpeta y, luego, el archivo para reproducir.

Para visualizar fotos almacenadas en una cámara digital o videocámara

  1. Conecte una cámara digital o una videocámara que sea compatible con la salida HDMI a la entrada HDMI IN del televisor utilizando un cable HDMI.

  2. Presione el botón (Entrada) reiteradamente para seleccionar el dispositivo conectado.

  3. Defina el dispositivo conectado en salida 4K.

  4. Inicie la reproducción en el dispositivo conectado.

Para verificar los formatos de archivos admitidos


Para ver las imágenes en resolución de 4K con mayor calidad

Puede establecer el Formato de señal HDMI como Formato mejorado para ver las imágenes en resolución de 4K con mayor calidad.

Para obtener información sobre el Formato mejorado o sobre cómo cambiar la configuración, consulte la página Configuración para ver imágenes a través de una entrada HDMI con mayor calidad.


Nota

  • No se puede mostrar una foto en 3D.
  • Si cambia de foto presionando los botones (Izquierda) / (Derecha), es posible que tarde un momento en visualizarse.

[49] Usar el televisor con otros dispositivosVer imágenes de 4K desde dispositivos compatiblesConfiguración para ver imágenes a través de una entrada HDMI con mayor calidad


Para mostrar una imagen desde un dispositivo conectado al terminal de entrada HDMI en un formato HDMI con mayor calidad*1, defina [Formato de señal HDMI/VRR] en [Entradas externas].

*1 Por ejemplo, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bit, 4K 60p 4:4:4 o 4:2:2

Formato de señal HDMI

Para cambiar el ajuste del formato de la señal HDMI, presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Canales & Entradas] — [Entradas externas] — [Formato de señal HDMI/VRR] — la entrada HDMI que desea definir.

Salte a la pantalla Configuración

Siga las instrucciones en pantalla y configure el formato de señal HDMI desde el terminal de entrada HDMI en un formato adecuado. Los formatos de señal disponibles HDMI dependen de su modelo y de la entrada HDMI.

  • Formato estándar
  • Formato mejorado (ALLM)
  • Formato mejorado (Avanzado)

Nota

  • La compatibilidad con imágenes en 4K 100/120 Hz depende de su modelo, región o país.
  • La compatibilidad de la función de frecuencia de actualización variable (VRR) depende de su modelo.
  • Al usar Formato mejorado (ALLM), es posible que la imagen y el sonido no se reproduzcan correctamente. En este caso, conecte el dispositivo a una entrada HDMI IN que tenga [Formato estándar], o cambie el formato de la señal HDMI de la entrada HDMI IN a [Formato estándar].
  • Definido únicamente en Formato mejorado (ALLM) cuando utiliza dispositivos compatibles.
  • Al visualizar una foto en 4K de alta calidad, utilice un Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad que sea compatible con velocidades de 18 Gbps. Para obtener más detalles sobre el Cable(s) HDMI™ de alta velocidad de primera calidad compatible con velocidades de 18 Gbps, consulte las especificaciones de los cables.
  • Para mostrar imágenes en 4K 100/120 Hz, se requiere un Ultra High Speed HDMI™ Cable que admita 48 Gbps. Consulte las especificaciones de los cables para averiguar si su cable admite 48 Gbps.

[50] Usar el televisor con otros dispositivos Guía de conectividad de BRAVIA

Las descripciones sobre cómo conectar dispositivos al televisor también se encuentran disponibles en el sitio web de apoyo de Sony. Consúltelo cuando resulte necesario.

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

Código QR del sitio web de soporte de Sony

https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/

[51] Usar el televisor con otros dispositivosFormatos y archivos compatiblesFotos

Para acceder a fotos, es posible que deba actualizar el software del televisor.


Caso de uso: Puerto USB

Formato del archivo Extensión
JPEG *.jpg / *.jpeg
PNG *.png
BMP *.bmp
GIF *.gif
WebP *.webp
HEIF (HEIC) *.heic / *.heif / *.hif

Otros formatos y archivos compatibles

[52] Usar el televisor con otros dispositivosFormatos y archivos compatiblesMúsica

Caso de uso: Puerto USB

Códec de audio Frecuencia de muestreo Contenedor / Extensión de archivo Notas
MPEG1/2 Layer1 16 kHz a 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
MPEG1/2 Layer2 16 kHz a 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5 Layer3 8 kHz a 48 kHz MP3 (.mp3)
AVI (.avi)
ASF (.asf)
WMV (.wmv)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
AC3 (DD) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz AC3 (.ac3)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
EAC3 (DDP) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz EAC3 (.ec3) Dolby MS12
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
AAC-LC, HEAAC 8 kHz a 48 kHz AAC (.aac)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
FLV (.flv)
WAV (.wav)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
OGM (.ogm)
VORBIS Hasta 192 kHz MKV (.mkv, .mka) Solo admite la decodificación estéreo
WebM (.webm)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
Ogg (.ogg)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
AVI (.avi)
DTS Core Hasta 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WAV (.wav)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AVI (.avi)
OGM (.ogm)
DTS (.dts)
DTS LBR 44,1 kHz, 48 kHz MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS XLL Hasta 192 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS Master Audio Hasta 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
DTS:X(P1) 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MKV (.mkv, .mka)
LPCM 8 kHz a 192 kHz WAV (.wav)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
WMV (.wmv)
ASF (.asf)
FLV (.flv)
OGM (.ogm)
IMA-ADPCM 8 kHz a 48 kHz WAV (.wav)
MS-ADPCM 8 kHz a 48 kHz AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
OGM (.ogm)
G711 A/mu-law 8 kHz a 48 kHz WAV (.wav)
AVI (.avi)
MKV (.mkv, .mka)
FLV (.flv)
FLAC 8 kHz a 192 kHz MKV (.mkv, .mka)
FLAC (.flac)
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
OPUS 8 kHz a 48 kHz MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
Ogg (.ogg)
AC4 48 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp) Dolby MS12
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AC4 (.ac4)
Sistemas de audio y televisión Fraunhofer MPEG-H 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
AMR-NB 8 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AVI (.avi)
AMR-WB 16 kHz 3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, .m4a)
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AVI (.avi)
DRA 8 kHz a 96 kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)

Otros formatos y archivos compatibles

[53] Usar el televisor con otros dispositivosFormatos y archivos compatiblesVideos

Caso de uso: Puerto USB

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
MPEG1 MPEG1L2 720 x 576@30fps 720 x 576@30fps

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
MPEG2 MP@HL MPEG1L1 / MPEG1L2 / LPCM / AC3 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps

MP4 (*.mp4)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
AVC / H.264 MP@L5.2, HP@L5.2 *1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / AC4 / LPCM 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / AC4 / E-AC3 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps

*1 Esta línea incluye el caso de uso del formato XAVC S. La velocidad de transferencia máxima compatible con XAVC S es de 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
Motion JPEG μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16LE) 1 280 x 720 / QCIF (176 x 144) 1 280 x 720@30fps

MKV (*.mkv)

Tipo de subtítulo: Interno/Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP8 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60fps
AVC / H.264 MP@L5.2, HP@L5.2 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps
HEVC / H.265 MP@L5.1, Main10@L5.1 AC3 / AAC-LC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60p / 1 920 x 1 080@60fps

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps

MOV (*.mov)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
AVC / H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@60fps
MPEG4 SP@L6, ASP@L5 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps

WebM (*.webm)

Tipo de subtítulo: Externo

Códec de video (perfil en nivel) Códec de audio Resolución máx./mín. Frecuencia de cuadro máxima
VP8 Vorbis 1 920 x 1 080 / QCIF (176 x 144) 1 920 x 1 080@30fps / 1 280 x 720@60fps
VP9 Profile 0, Profile 2 Vorbis 3 840 x 2 160 / QCIF (176 x 144) 3 840 x 2 160@60fps

MEG2TS (*.ts / *.trp / *.tp)

Códec de video Perfil de video Códec de audio Resolución máxima / Frecuencia de cuadro
AVC/H.264

Perfiles Baseline, Main, High y High (10 bits) hasta el nivel 5.2


Para el perfil Baseline, no se admite FMO, ASO ni fragmentación redundante

 MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

3 840 x 2 160@60fps

1 920 x 1 080@120fps
HEVC/H.265 Perfil Main (8 bits) / Main10 (10 bits), Nivel Alto, nivel 5.1 MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

3 840 x 2 160@60fps

1 920 x 1 080@120fps
MPEG1/2 MPEG2: MP@HL MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA

MPEG1:

720 x 576@30fps


MPEG2:

3 840 x 2 160@30fps

1 920 x 1 080@120fps
MPEG4 Perfiles Simple y Advanced Simple Nivel 5; la GMC admite solo un punto MPEG1L1 / MPEG2L1 / MPEG1L3 / MPEG2L3 / MPEG2.5L3 / AC3(DD) / EAC3(DDP) / AAC-LC, HEAAC / DTS Core / DTS LBR / DTS XLL / DTS Master Audio / DTS:X(P1) / DTS:X(P1) / LPCM / AC4 / DRA 1 920 x 1 080@60fps

Otros formatos y archivos compatibles

[54] Usar el televisor con otros dispositivosFormatos y archivos compatiblesFrecuencia de muestreo de audios (para videos)

Códec de audio Frecuencia de muestreo
MPEG1/2 Layer1 16 kHz a 48 kHz
MPEG1/2 Layer2 16 kHz a 48 kHz
MPEG1/2/2.5 Layer3 8 kHz a 48 kHz
AC3 (DD) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
EAC3 (DDP) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AAC-LC, HEAAC 8 kHz a 48 kHz
WMA 8 kHz a 48 kHz
WMA 10 Pro M0 8 kHz a 48 kHz
WMA 10 Pro M1 8 kHz a 48 kHz
WMA 10 Pro M2 8 kHz a 96 kHz
VORBIS Hasta 192 kHz
DTS Core Hasta 48 kHz
DTS LBR 44,1 kHz, 48 kHz
DTS XLL Hasta 192 kHz
DTS Master Audio Hasta 48 kHz
DTS:X(P1) 48 kHz
LPCM 8 kHz a 192 kHz
IMA-ADPCM 8 kHz a 48 kHz
MS-ADPCM 8 kHz a 48 kHz
G711 A/mu-law 8 kHz a 48 kHz
FLAC 8 kHz a 192 kHz
OPUS 8 kHz a 48 kHz
AC4 48 kHz
Sistemas de audio y televisión Fraunhofer MPEG-H 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AMR-NB 8 kHz
AMR-WB 16 kHz
DRA 8 kHz a 96 kHz

Solo se admite frecuencia de muestreo estándar para los valores dentro de un rango.

Otros formatos y archivos compatibles

[55] Usar el televisor con otros dispositivosFormatos y archivos compatiblesSubtítulos externos

Caso de uso: USB

Formato del archivo Extensión
SubStation Alpha *.ass / *.ssa
SubRip *.srt
SAMI *.smi
SubIdx (VobSub) *.sub

Otros formatos y archivos compatibles

[56] Usar el televisor con otros dispositivosDispositivos y configuración disponibles

Dispositivos USB

Reproducir contenido almacenado en un dispositivo USB

Información sobre dispositivos USB utilizados para almacenar fotos y música

Decodificador de cable/satélite o reproductor de Blu-ray y DVD

Conectar un decodificador de cable/satélite o un reproductor de Blu-ray o DVD

Mirar discos de Blu-ray y DVD

Smartphones y tablets

Cómo mostrar la pantalla de la aplicación del iPhone/smartphone o iPad/tablet en el televisor

Aplicación BRAVIA Connect

Computadoras, cámaras y videocámaras

Conectar una computadora y ver el contenido almacenado

Conectar una cámara o una videocámara y ver el contenido almacenado

Especificaciones de la señal de video de computadoras

Sistema de audio (como receptor de AV o barra de sonido)

Reproducir audio desde un sistema de audio

Conectar un sistema de audio

Ajustar un sistema de audio

Formatos de audio

Acceso a los ajustes del sistema de audio

Dispositivo de juego

Consolas de videojuegos

Dispositivos Bluetooth

Cómo conectar un dispositivo Bluetooth (como auriculares Bluetooth)

Perfiles de Bluetooth admitidos

Configuración de AV Sync

Ajustar la configuración de AV Sync

Dispositivos compatibles con CEC

Descripción de CEC

Cómo usar las funciones disponibles para dispositivos compatibles con CEC

Configurar opciones de CEC

Ver imágenes de 4K desde dispositivos compatibles

Ver imágenes en resolución de 4K

Configuración para ver imágenes a través de una entrada HDMI con mayor calidad

Conexión de TV con otros dispositivos

Guía de conectividad de BRAVIA

Formatos y archivos compatibles

Fotos

Música

Videos

Frecuencia de muestreo de audios (para videos)

Subtítulos externos

[57] Conectar a una redConectar a una red a través de un cable LAN

La conexión LAN con cable permite un fácil acceso a Internet.

Asegúrese de conectarse a Internet a través de un router.

Ilustración del método de conexión

(A) Cable LAN

(B) Computadora

(C) Router

(D) Módem

(E) Internet

  1. Configuración del router LAN.

    Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su router LAN o comuníquese con la persona que haya configurado la red (administrador de la red).

Nota

  • Se recomienda que, por motivos de seguridad, conecte el televisor a Internet a través de un router o módem que incluya funciones de módem. La conexión directa de su módem a Internet puede exponer su televisor a amenazas de seguridad, como la extracción y alteración de contenido o información personal.
    Consulte a su proveedor de servicios o administrador de red para confirmar que su red incluye funciones de router.
  • Es posible que la configuración necesaria relacionada a la red varíe según el proveedor de servicios de Internet o el router. Para obtener más información, consulte los manuales de instrucciones que proporciona el proveedor de servicios de Internet o los suministrados con el router. También puede comunicarse con la persona que haya configurado la red (administrador de la red).
  • Según el entorno de funcionamiento de la red, es posible que la velocidad de la conexión presente diferencias. No se garantizan la calidad ni la frecuencia de la comunicación.

[58] Conectar a una redCómo conectarse a una red mediante Wi-Fi


El dispositivo de LAN inalámbrica incorporado le permite tener acceso a Internet y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.

Ilustración del método de conexión

(A) Computadora

(B) Router inalámbrico

(C) Módem

(D) Internet

  1. Configuración del router inalámbrico.

    Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su router inalámbrico o comuníquese con la persona que haya configurado la red (administrador de la red).

  2. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Internet y red].

    Salte a la pantalla Configuración

  3. Seleccione la red a la cual desea conectarse y defina la contraseña.

Para apagar el dispositivo de LAN inalámbrica incorporado

  1. Para deshabilitar [Wi-Fi], presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Internet y red] — [Wi-Fi].

    Salte a la pantalla Configuración

Sugerencia

  • Para lograr fluidez en la reproducción de video en línea:
    • Cambie la configuración del router inalámbrico a una velocidad superior de red estándar como 802.11n, 802.11ac o 802.11ax si es posible.
      Para obtener más información sobre cómo modificar la configuración, consulte el manual de instrucciones de su router inalámbrico o comuníquese con la persona que haya configurado la red (administrador de la red).
    • Si el procedimiento anterior no proporciona mejoras, cambie la configuración del router inalámbrico a 5 GHz/6 GHz, lo cual puede ayudar a mejorar la calidad de reproducción de video en línea.
    • Es posible que esta banda 5 GHz/6 GHz no sea admitida según la región o el país. Si la banda 5 GHz/6 GHz no se admite, el televisor solo puede conectarse a un router inalámbrico con la banda 2,4 GHz.

Nota

  • Se recomienda que, por motivos de seguridad, conecte el televisor a Internet a través de un router o módem que incluya funciones de módem. La conexión directa de su módem a Internet puede exponer su televisor a amenazas de seguridad, como la extracción y alteración de contenido o información personal.
    Consulte a su proveedor de servicios o administrador de red para confirmar que su red incluye funciones de router.
  • Es posible que la configuración necesaria relacionada a la red varíe según el proveedor de servicios de Internet o el router. Para obtener más información, consulte los manuales de instrucciones que proporciona el proveedor de servicios de Internet o los suministrados con el router. También puede comunicarse con la persona que haya configurado la red (administrador de la red).
  • Si mantiene la opción [Ocultar contraseña] en la pantalla de ingreso de contraseña sin marcar, la contraseña ingresada podrá ser vista por otras personas.

[59] ConfiguraciónUso del Configuración rápida


Si presiona el botón (Configuración rápida) en el control remoto, puede acceder rápidamente a funciones como [Modo imagen], [Sleep] y [Sin imagen] en la pantalla actual. También puede mostrar [Configuración] desde [Configuración rápida].

Salte a la pantalla Configuración

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

Ilustración de la configuración rápida que aparece en la pantalla del televisor

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto.
  2. Mueva el foco para cambiar una configuración o seleccionarla.

Para cambiar los ajustes que se muestran

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto.

  2. Mueva el foco hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione (Modificar).

  3. Seleccione el ajuste deseado.

  4. Seleccione [Cerrar].

Sugerencia

  • Para cambiar el orden u ocultar un elemento que se muestra en pantalla, mantenga presionado el botón (Entrar) en el control remoto con dicho elemento destacado. Allí se mostrará [Mover] y [Ocultar]. Si selecciona [Mover], utilice (Izquierda) / (Derecha) en el control remoto para mover el elemento a la posición deseada y, a continuación, presione el botón (Entrar) en el control remoto.

[60] ConfiguraciónUso del Panel Eco

Puede configurar varios ajustes para reducir el consumo de energía, como Ahorro energía.

Además, puede revisar las descripciones de las funciones mientras las ajusta.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.
  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y seleccione [Panel Eco].

    Ilustración de la configuración rápida que aparece en la pantalla del televisor

  2. En el menú que aparece en pantalla, mueva el foco hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione el ajuste deseado.

    Ilustración de la pantalla del televisor donde se muestra el Panel Eco

[61] Configuración Canales & Entradas


Puede configurar los ajustes relacionados con las transmisiones de televisión y los dispositivos externos conectados al televisor, lo que incluye [Canales]. Esto le permite configurar los mejores ajustes de canales para su área.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Canales & Entradas] — la opción deseada.

    Salte a la pantalla Configuración

Opciones disponibles


[Canales]

Configura las opciones relacionadas a la recepción de transmisión de programación.


[Preferencias de canales]

Configura [Subtítulos] y [Configuración de audio (Transmisión)].


[Entradas externas]

Configura las opciones de las entradas externas y CEC.

Para obtener más información sobre CEC, consulte Descripción de CEC.

  • [Acceso directo al botón TV]*

    Configura lo que se iniciará cuando se presione el botón TV en el control remoto.

    * Esta función solo está disponible en algunas regiones, países, modelos de televisor limitados.


[Información de canal]

Muestra la información del programa cuando se cambia de canal.


[62] ConfiguraciónImagen y sonido


Puede configurar los modos de calidad de imagen y sonido que sean apropiados para el contenido que está mirando, así como configuraciones detalladas como el nivel de brillo y el balance de sonido izquierdo y derecho de su preferencia.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Imagen y sonido] — la opción deseada.

    Salte a la pantalla Configuración

Opciones disponibles


[Imagen]

Configura los ajustes de pantalla que afectan la calidad de la imagen, como el brillo de pantalla.

Para ajustar la calidad de la imagen de acuerdo con su preferencia, consulte la página Ajuste de la calidad de imagen .


[Pantalla]

Ajusta el tamaño y la posición de la pantalla.


[Sonido]

Configura los ajustes de sonido.

Para ajustar la calidad del sonido de acuerdo con su preferencia, consulte la página Ajuste de la calidad de sonido .


[Salida de audio]

Configura los ajustes de selección relacionados con los altavoces.

Para obtener más información, consulte [Salida de audio] en página Ajuste de la calidad de sonido .


Sugerencia

[63] ConfiguraciónInternet y red

Configura ajustes, por ejemplo, para LAN inalámbricas y LAN con cable.

Para conocer más detalles sobre la conexión a Internet, consulte Conectar a una red a través de un cable LAN o Cómo conectarse a una red mediante Wi-Fi.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.


Funciones relacionadas


[Control de IP]

Habilite [Control simple de IP] para que otros dispositivos se comuniquen con el TV. Esto puede generar un mayor consumo de energía.


[64] Configuración Cuentas y perfiles

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.
  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Cuentas y perfiles] — la opción deseada.

    Salte a la pantalla Configuración

Opciones disponibles


Cuando hay una cuenta de Google configurada en el televisor

Configure la cuenta de Google y agregue otras cuentas.


Cuando no hay una cuenta de Google configurada en el televisor

No se puede utilizar [Cuentas y perfiles]. Para configurar una cuenta de Google, configure Google TV desde el menú de configuración.

[65] ConfiguraciónPrivacidad

Puede restringir la instalación de aplicaciones desde fuentes desconocidas.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

[66] ConfiguraciónApps

Le permite configurar o desinstalar aplicaciones o borrar la memoria cache.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

[67] ConfiguraciónSistema

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Sistema] — la opción deseada.

    Salte a la pantalla Configuración

Nota

  • Los menús que se visualizan en el televisor varían según su modelo, región o país, y es posible que algunas opciones no se puedan visualizar o no estén disponibles según la configuración del televisor.


Opciones disponibles


[Modo ambiente]

Configura lo que se muestra en la pantalla cuando no se utiliza el televisor luego de un determinado tiempo mientras se muestra contenido que no sea emisiones o videos.


[Encendido y energía]

Configura las opciones vinculadas al ahorro de energía y la pantalla de inicio del televisor.


[Acerca de]

Muestra la información del televisor.

Aquí, puede reiniciar su televisor.


[Fecha y hora]

Configura la hora actual y la visualización del reloj automático.


[Idioma/Language]

Selecciona el idioma del menú. El idioma del menú seleccionado también configura el idioma de reconocimiento de voz.


[Teclado]

Configura los ajustes del teclado en pantalla.


[Almacenamiento]

Cambia los ajustes relacionados con el almacenamiento de datos.


[Transmitir]

Configura los permisos de funcionamiento cuando se transmite desde un dispositivo externo.

Para obtener más información, consulte Cómo mostrar la pantalla de la aplicación del iPhone/smartphone o iPad/tablet en el televisor .


[Sonidos del sistema]

Configura los sonidos del sistema.


[Controles parentales]

Configura los ajustes de bloqueo parental para restringir el uso de funciones como [Canales] y [Aplicaciones].


[Sensibilidad del micrófono integrado]*

Establezca el equilibrio entre sensibilidad y precisión para el procesamiento de los comandos de voz.

Para obtener más información, consulte Uso del micrófono integrado en el televisor (solo para televisores con micrófono integrado) .


[Indicador LED]

Configura los ajustes de [Respuesta operativa] y [Estado de la detección de voz]*. (El menú que aparece varía según el modelo).

Para obtener más información, consulte Cómo se encienden las luces LED.


[HomeKit y AirPlay de Apple]

Configura los ajustes de HomeKit y AirPlay de Apple.


[Ajustes de Modo Tienda]

Mejora la visualización para ser mostrado en una tienda definiendo [Modo demostración], etc.


[Reiniciar]

Reinicia el televisor.

Para obtener más información, consulte Restablecer (reiniciar) el televisor .


* Solo para televisores con micrófono integrado

[68] ConfiguraciónControl remoto y accesorios


Puede emparejar dispositivos Bluetooth, lo que incluye el Control remoto con comando de voz suministrado, y habilitar o deshabilitar el Bluetooth.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Control remoto y accesorios] — la opción deseada.

    Salte a la pantalla Configuración

Opciones disponibles


Puede habilitar o deshabilitar el Bluetooth, o registrar dispositivos Bluetooth.


[Bluetooth]

Habilita o deshabilita el Bluetooth.


[Vincular accesorio]

Empareja dispositivos Bluetooth.

Para obtener más información, consulte Cómo conectar un dispositivo Bluetooth (como auriculares Bluetooth).


[Control remoto]

Configuración para emparejar el Control remoto con comando de voz. Siga las instrucciones en pantalla.

Sugerencia

[69] Configuración Ayuda y comentarios

Aquí se mostrará la ayuda de Sony. También puede darle su opinión a Google.

[70] ConfiguraciónTemporizadores y reloj

En Temporizadores y reloj, puede configurar Temporizador, Sleep, Alarma y Visualización del reloj.

Nota

  • Los menús que aparecen en la configuración del televisor varían según el modelo, región o país.

Opciones disponibles


[Temporizador]

Enciende el televisor en el canal o la entrada deseada en un tiempo definido.


[Sleep]

Apaga el televisor luego de un tiempo definido.


[Alarma]

Reproduce un sonido luego de un tiempo definido.


[Visualización del reloj]

Muestra el reloj de la pantalla del televisor siempre o cada hora.

[71] ConfiguraciónConfiguración disponible

Uso del Configuración rápida

Uso del Panel Eco

Canales & Entradas

Imagen y sonido

Internet y red

Cuentas y perfiles

Privacidad

Apps

Sistema

Control remoto y accesorios

Ayuda y comentarios

Temporizadores y reloj

[72] Solución de problemas Restablecer (reiniciar) el televisor

En la mayoría de los casos, cuando está usando el televisor y ocurre un problema como que la imagen no se muestra en la pantalla o el control remoto no funciona, reiniciar el televisor puede resolver el problema. Reinicie el televisor con el siguiente procedimiento.

Reinicio

  1. Reinicia el televisor con el control remoto.

    Mantenga presionado el botón de Alimentación en el control remoto y seleccione [Reiniciar].

    El televisor se apagará y luego volverá a encenderse después de un minuto.

    Ilustración de cómo mantener presionado el botón de encendido del control remoto durante 5 segundos.

  2. Desenchufe el cable de alimentación de CA principal.

    Si el problema continúa después del paso 1, desenchufe el cable de alimentación principal del televisor. Espere dos minutos y enchufe nuevamente el cable de alimentación principal en la toma de electricidad.

Sugerencia

  • Los modelos de televisor que cuentan con un único botón (solo botón Alimentación) también pueden reiniciarse usando el botón Alimentación. Presione el botón Alimentación del televisor para mostrar el menú de operación, seleccione [Reiniciar] en el menú y, luego, mantenga presionado el botón Alimentación para reiniciar el televisor.
  • No perderá su configuración ni información personales después de reiniciar el televisor.

Restablecer config. de fábrica

Si el problema continúa después de reiniciar el televisor, intente restablecer el televisor a los valores de fábrica.

Si hay un dispositivo USB externo conectado al televisor, desconéctelo antes de reiniciar.

Para obtener más información, consulte Restablecer config. de fábrica.

[73] Solución de problemasActualizaciones de software


Sony brinda actualizaciones de software periódicamente para mejorar la funcionalidad y brindarle a los usuarios la más reciente experiencia en televisores. La forma más sencilla de recibir actualizaciones de software es mediante una conexión de Internet para televisores.

Si desea verificar si el software está actualizado, seleccione [Actualización de software del sistema] desde [Configuración] — [Sistema] — [Acerca de].

Salte a la pantalla Configuración

Actualizar el software mediante un dispositivo de almacenamiento USB

Si no cuenta con una conexión de red, puede actualizar el software mediante un dispositivo de almacenamiento USB. Utilice su computadora para descargar el software más reciente desde el sitio web de soporte de Sony a un dispositivo de almacenamiento USB. Inserte el dispositivo de almacenamiento USB a un puerto USB en el televisor y la actualización del software comenzará automáticamente.

Si va a actualizar el software del televisor mediante un dispositivo de almacenamiento USB, debe leer las advertencias para la actualización mediante un dispositivo de almacenamiento USB en el sitio web.


Para obtener más información sobre el sitio de soporte, visite la página Sitio de soporte.

[74] Solución de problemasAutodiagnósticos

Compruebe que el televisor funcione correctamente.

  1. Presione el botón (INICIO) y seleccione Apps desde el Menú inicial; luego, seleccione [Ayuda].
  2. Seleccione [Estado y diagnósticos] — [Auto diagnóstico].

Sugerencia

También puede examinar el siguiente síntoma en [Estado y diagnósticos] — [Diagnóstico de señal] — [Estado de la red y diagnósticos].

  • [Diagnósticos de conexión a Internet]

Si el problema continúa, pruebe lo siguiente.

[75] Solución de problemasPreguntas frecuentes para solucionar problemas

imagen

Para obtener información sobre la solución de problemas, también puede consultar las “Preguntas frecuentes” en nuestro sitio de soporte a continuación.

https://www.sony.net/androidtv-faq/

Código QR del sitio web de soporte de Sony

https://www.sony.net/androidtv-faq/

[76] Otros Especificaciones

Puede encontrar información sobre las especificaciones en el sitio de apoyo de Sony:
Visite la página de producto de su televisor y consulte Especificaciones. Para obtener más información sobre el sitio de apoyo, visite la página Sitio de soporte.

Imagen del sitio web de apoyo sobre especificaciones.

Nota

  • Es posible que no haya una página Especificaciones disponible según su modelo. En tal caso, consulte Guía de referencia.

[77] OtrosSitio de soporte

Si desea conocer la información más reciente y la Guía de ayuda en línea, visite el sitio web de soporte de Sony:


[78] Otros Cómo mantener el televisor actualizado

El televisor adquiere datos, como guías de programación, mientras se encuentra en modo de espera/espera en red. Para mantener el televisor actualizado, le recomendamos que lo apague normalmente. Para ello, use el botón de Alimentación en el control remoto o el televisor.

[79] OtrosRestablecer config. de fábrica


Puede realizar el Restablecer config. de fábrica. Si hay un dispositivo USB externo conectado al televisor, desconéctelo antes de reiniciar.

Nota

Al realizar un restablecimiento a valores de fábrica, se eliminará toda la información y la configuración del televisor (por ejemplo, la información de Wi-Fi, de otras redes con cable, la cuenta de Google y demás información de sesión, y las aplicaciones instaladas).

  1. Presione el botón (Configuración rápida) en el control remoto y, a continuación, seleccione [Configuración] — [Sistema] — [Acerca de] — [Restablecimiento] — [Restablecer config. de fábrica] — [Restablecer config. de fábrica].

    Salte a la pantalla Configuración

  2. Seleccione [Borrar todo].

    Si ha configurado un código PIN en el televisor, se le solicitará que lo ingrese.

    Luego de que se complete el proceso de restablecimiento a los valores de fábrica, el televisor iniciará el asistente de configuración inicial. Deberá aceptar los Términos de servicio de Google y la Política de privacidad de Google.

[80] OtrosInformación sobre las marcas registradas

Logotipo de Bluetooth

  • La marca denominativa y los logos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Sony Group Corporation y sus flilales es bajo licencia.

Logotipo de DTSX

  • Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. y/o sus empresas afiliadas. Para las patentes, consulte https://xperi.com/dts-patents/. DTS, el logotipo de DTS, DTS:X, el logotipo de DTS:X, Virtual:X y el logotipo de DTS Virtual:X son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. y/o sus empresas afiliadas en los EE. UU. y/o en otros países. © DTS, Inc. y/o sus empresas afiliadas. Todos los derechos.

Logotipo de HEVC

  • Cubierto por una o más de las reivindicaciones de patentes de HEVC enumeradas en patentlist.accessadvance.com.

  • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi CERTIFIED™ y Wi-Fi CERTIFIED 6® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

  • Los logotipos de Wi-Fi CERTIFIED™ y Wi-Fi CERTIFIED 6® son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

  • Disney+ y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Disney Enterprises, Inc. o sus afiliados.

  • ©2026 Amazon.com, Inc. o sus empresas afiliadas. Amazon, Alexa, Prime Video y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com (http://amazon.com/), Inc. o sus empresas afiliadas. La membresía de Amazon Prime o la tarifa de Prime Video pueden aplicarse. Consulte primevideo.com (http://primevideo.com/terms) para obtener más detalles.

  • Apple, Apple Home, AirPlay y HomeKit son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos, y otros países y regiones.
    Para utilizar AirPlay y Apple HomeKit con este televisor, se recomienda tener la versión más reciente de iOS, iPadOS o macOS.

  • Google TV es el nombre de la experiencia del software de este dispositivo, y una marca comercial de Google LLC. Google, YouTube, Google Cast, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • BRAVIA y el logotipo BRAVIA son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Group Corporation o sus afiliados.

  • Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Nota

  • La disponibilidad de cada servicio depende de su región o país.