Ilmoitukset
Ilmoitukset näytetään englanniksi. Tyypilliset ilmoitukset ja niiden merkitykset esitetään alla.
- Cannot contain the following characters.
- Ei saa sisältää seuraavia merkkejä.
- Input camera label.
- Syötä kameraetiketti.
- Select camera.
- Valitse kamera.
- Select a camera.
- Valitse kamera.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Kameroiden kytkeminen päälle epäonnistui. Tarkista USB-liitäntä.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Kameroiden kytkeminen pois päältä epäonnistui. Tarkista USB-liitäntä.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Linkittää valittujen kameroiden päivämäärä/aika- ja alueasetuksen tietokoneen kanssa. Suoritetaanko?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Alustaa valittujen kameroiden muistikortit. Kaikki tiedot poistetaan. Suoritetaanko?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Päivittää kaikkien kameran ohjausrasioiden laiteohjelmiston. Valitse laiteohjelmistotiedosto seuraavassa vaiheessa. Suoritetaanko?
Voit tarkistaa uusimman laiteohjelmiston tiedot WWW-sivustolla. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- Päivitys on suoritettu. Käynnistää kaikki kameran ohjausrasiat uudelleen.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- Päivitys epäonnistui. Käynnistää kaikki kameran ohjausrasiat uudelleen. Yritä päivittää laiteohjelmisto uudelleenkäynnistyksen jälkeen uudelleen.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Alustaa kaikki kameran ohjausrasiat. Suoritetaanko?
- Memory error. Initialization failed.
- Muistivirhe. Alustaminen epäonnistui.
