Mensagens
As mensagens são visualizadas em inglês. Pode encontrar abaixo as mensagens típicas e respetivo significado.
- Cannot contain the following characters.
- Não podem conter os seguintes carateres.
- Input camera label.
- Introduza o rótulo da câmara.
- Select camera.
- Selecione a câmara.
- Select a camera.
- Selecione uma câmara.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Falhou a ligação das câmaras. Verifique a ligação USB.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Falhou o desligar das câmaras. Verifique a ligação USB.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Associa a definição de data/hora e de área das câmaras selecionadas com o computador. Executar?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Formata os cartões de memória nas câmaras selecionadas. Todos os dados serão eliminados. Executar?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Atualiza o firmware de todas as caixas de controlo de câmaras. Selecione o ficheiro de firmware no passo seguinte. Executar?
Pode confirmar no website a informação do firmware mais recente. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- O processo de atualização foi concluído. Reinicia todas as caixas de controlo de câmaras.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- A atualização falhou. Reinicia todas as caixas de controlo de câmaras. Tente atualizar novamente o firmware depois de reiniciar.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Inicializa todas as caixas de controlo de câmaras. Executar?
- Memory error. Initialization failed.
- Erro da memória. Inicialização falhou.
