Viestien luettelo

HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Kaikki painikkeet on poistettu käytöstä, sillä IC-tallennin on HOLD-tilassa tahattoman käytön estämiseksi. Vapauta IC-tallennin HOLD-tilasta työntämällä HOLD•POWER -kytkin keskimmäisen pisteen kohdalle.

(Katso IC-tallentimen poistaminen HOLD-tilasta.)

Low Battery Level

Muistia ei voi alustaa eikä kansiossa olevia kaikkia tiedostoja voi poistaa, sillä paristojen virta ei riitä. Vaihda molemmat paristot uusiin (koko AAA).

(Katso Paristojen asentaminen.)

Low Battery

IC-tallennin ei toimi, sillä paristot ovat kuluneet loppuun. Vaihda molemmat paristot uusiin (koko AAA).

(Katso Paristojen asentaminen.)

SD Card Error

  • Havaittiin virhe, kun asetit microSD-kortin microSD-korttipaikkaan. Poista microSD-kortti ja aseta se uudelleen paikalleen. Jos tämä viesti tulee toistuvasti näkyviin, käytä uutta microSD-korttia.

  • microSD-kortti on kirjoitussuojattu.

  • Asetit laitteeseen vain luku -muotoisen microSD-kortin. IC-tallentimessa ei voi käyttää vain luku -muotoista microSD-korttia.

Memory Full

Sisäisen muistin tai microSD-kortin jäljellä oleva kapasiteetti ei riitä. Poista joitakin tiedostoja ja tallenna uudelleen.

(Katso Tiedoston poistaminen.)

File Full

Kansioiden ja tiedostojen kokonaismäärälle tai tiedostojen kokonaismäärälle asetettu rajoitus on saavutettu. Uusia tiedostoja ei enää voi luoda. Poista joitakin tiedostoja ja luo tiedosto uudelleen.

(Katso Tiedoston poistaminen.)

Track Marks are Full

Kappalemerkeille asetettu rajoitus on saavutettu. Uusia kappalemerkkejä ei enää voi lisätä. Poista joitakin tarpeettomia kappalemerkkejä.

(Katso Kappalemerkin poistaminen.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

Process Error

No folder

  • Siirtoa tai kopiointia varten valitsemassasi tallennussijainnissa ei ole kansioita. Luo kansio ja toista toiminto uudelleen.

    (Katso Kansion luominen.)

  • REC_FILE-kansiossa ei ole kansioita. Luo kansio ja toista toiminto uudelleen.

    (Katso Kansion luominen.)

No File

Valitsemassasi kansiossa ei ole tiedostoja. Siirrettävissä tai kopioitavissa olevia tiedostoja ei ole.

No Track Marks

Valitsemassasi tiedostossa ei ole poistettavissa olevia kappalemerkkejä. OPTION-valikon Divide-asetukseksi ei myöskään voi valita ”At All Track Marks”.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

IC-tallentimeen ei ole asetettu microSD-korttia. Aseta laitteeseen microSD-kortti.

(Katso Muistikortin asettaminen.)

No SD Card

IC-tallentimeen ei ole asetettu microSD-korttia. Move/Copy File -toiminnon ”Move to SD Card”- ja ”Copy to SD Card” -vaihtoehdot eivät toimi.

Cannot Add Additional Folders

  • Kansioiden ja tiedostojen kokonaismäärälle asetettu rajoitus on saavutettu. Uusia tiedostoja ei enää voi luoda. Poista joitakin kansioita tai tiedostoja ja luo kansio uudelleen.

    (Katso Tiedoston poistaminen ja Kansion poistaminen.)

  • Kansionimien järjestysnumeroille asetettu rajoitus on saavutettu. Poista tarpeettomat kansiot ja luo kansio uudelleen.

    (Katso Kansion poistaminen.)

Could Not Create Folder

  • microSD-kortti on kirjoitussuojattu. Poista microSD-kortin lukitus.

  • Sisäisessä muistissa tai microSD-kortilla havaittiin tiedostojärjestelmävirhe. Se on mahdollisesti alustettu tietokoneella. Alusta sisäinen muisti tai microSD-kortti IC-tallentimella.

    (Katso Muistin alustaminen (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

  • microSD-kortti on kirjoitussuojattu. Poista microSD-kortin lukitus.

  • Sisäisessä muistissa tai microSD-kortilla havaittiin tiedostojärjestelmävirhe. Se on mahdollisesti alustettu tietokoneella. Alusta sisäinen muisti tai microSD-kortti IC-tallentimella.

    (Katso Muistin alustaminen (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

Valitsemasi tiedosto on suojattu tai se on vain luku -muotoinen. Tiedostoa ei voi poistaa. Poista tiedoston suojaus IC-tallentimella tai vain luku -ominaisuus tietokoneella.

(Katso Tiedoston suojaaminen.)

Protected Files Not Deleted

Valitsemasi tiedosto on suojattu tai se on vain luku -muotoinen. Poista tiedoston suojaus IC-tallentimella tai vain luku -ominaisuus tietokoneella ja poista sitten tiedosto uudelleen.

(Katso Tiedoston suojaaminen.)

Some Data Not Deleted

Jos valitussa kansiossa on alikansioita, alikansioita ja niissä olevia tiedostoja ei poisteta.

Unknown Data

  • Nämä tiedot eivät ole IC-tallentimen tukemassa tiedostomuodossa. IC-tallennin tukee MP3 (.mp3) -tiedostoja.

    (Katso Tekniset tiedot.)

  • Tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ei voi toistaa.

  • Valitsemasi tiedosto on vioittunut. Sitä ei voi toistaa tai muokata.

File in Format That Does Not Allow Editing

  • Muulla sovelluksella kuin Sound Organizer 2:lla muokattua tiedostoa ei voi jakaa.

  • Nämä tiedot eivät ole IC-tallentimen tukemassa tiedostomuodossa. IC-tallennin tukee MP3 (.mp3) -tiedostoja.

    (Katso Tekniset tiedot.)

Invalid Operation

  • Sisäisessä muistissa tai microSD-kortilla havaittiin tiedostojärjestelmävirhe. Se on mahdollisesti alustettu tietokoneella. Alusta sisäinen muisti tai microSD-kortti IC-tallentimella.

    (Katso Muistin alustaminen (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • Sisäisessä muistissa on virheellinen lohko. Kortille ei voi kirjoittaa tietoja. IC-tallennin on korjattava.

  • microSD-kortilla on virheellinen lohko. Kortille ei voi kirjoittaa tietoja. Vaihda microSD-kortti uuteen.

  • Sisäisen muistin tai microSD-kortin jäljellä oleva kapasiteetti ei riitä. Kansioita ei voi nimetä uudelleen. Poista tarpeettomat kansiot tai tiedostot ja suorita toiminto uudelleen.

    (Katso Kansion poistaminen ja Tiedoston poistaminen.)

  • Kansio- tai tiedostonimien järjestysnumeroille asetettu rajoitus on saavutettu. Poista tarpeettomat kansiot tai tiedostot ja suorita toiminto uudelleen.

    (Katso Kansion poistaminen ja Tiedoston poistaminen.)

  • Tiedostonimi ylittää merkkien enimmäismäärän. Tiedostoa ei voi jakaa. Lyhennä tiedostonimeä.

  • Välittömästi tiedoston jakokohdan edessä tai sen jälkeen on kappalemerkki. OPTION-valikon Divide-asetukseksi ei voi valita ”At All Track Marks”.

  • Tiedoston alku- tai loppukohdan lähellä on kappalemerkki. OPTION-valikon Divide-asetukseksi ei voi valita ”At All Track Marks”.

  • Tiedostoa ei voi jakaa tiedoston alku- tai loppukohdan läheltä.

  • Samanniminen kappale, jossa on kappalemerkkejä, on jo olemassa. Tiedostoa ei voi siirtää, kopioida tai jakaa.

New File

Tallennetiedoston enimmäiskokorajoitus on saavutettu (MP3-tiedosto 1 Gt). Tiedosto jaetaan automaattisesti, ja tallennusta jatketaan uutena tiedostona.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Kansiossa olevien tiedostojen kokonaismäärä tai tiedostojen kokonaismäärä ylittää rajoituksen. Tiedostoa ei voi jakaa. Poista tarpeettomat tiedostot ja jaa tiedosto uudelleen.

(Katso Tiedoston poistaminen.)

Same File Name Exists

Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Samalla nimellä ei voi luoda useita tiedostoja.

System Error

Jostakin syystä havaittiin järjestelmävirhe. Kysy neuvoa lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.

Only Activated When Built-In Microphone Used

Yrität muuttaa sisäänrakennetun mikrofonin herkkyystasoa, kun IC-tallentimeen on liitetty ulkoinen mikrofoni. Voit muuttaa ”Built-In Mic Sensitivity” -asetusta vain silloin, kun sisäänrakennettua mikrofonia käytetään syöttölähteenä.

(Katso Sisäänrakennetun mikrofonin herkkyystason valitseminen (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

Yrität muuttaa äänitulon tyypiksi ulkoisen mikrofonin, kun ulkoista mikrofonia ei ole liitetty IC-tallentimeen. Voit muuttaa ”Ext. Input Setting” -asetusta vain silloin, kun laitteeseen on liitetty ulkoinen mikrofoni.

(Katso Äänitulon tyypin ja ulkoisen mikrofonin herkkyystason valitseminen (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

Olet valinnut OPTION- tai HOME-valikosta valikkokohteen, jota ei voi suorittaa toiston aikana. Lopeta toisto ja valitse valikkokohde uudelleen.

Operation Invalid While Recording

Olet valinnut OPTION- tai HOME-valikosta valikkokohteen, jota ei voi suorittaa ääntä tallennettaessa. Lopeta tallennus ja valitse valikkokohde uudelleen.

Deactivated When Audio IN Used

Yrität muuttaa Recording Filter -asetusta, kun ”Ext. Input Setting” -asetuksena on ”Audio IN”. Recording Filter -toiminto ei toimi, kun ”Audio IN” on valittuna.

(Katso Äänitulon tyypin ja ulkoisen mikrofonin herkkyystason valitseminen (Ext. Input Setting) ja Melun vaimentaminen tallennuksen aikana (Recording Filter).)