Uživatelská příručka
Digitální videokamera s rozlišením 4K
FDR-AX43/AX43A/AX45/AX45A/AX60
JavaScript je zablokován.
Povolte JavaScript a stránku znovu načtěte.
Zpět
Zpět na začátek
Tisk
Videokamera se zahřála.
Tělo kamery a baterie se mohou během používání zahřívat – to je normální.
Začátek stránky
Před použitím
Informace o modelech
Součásti a ovládací prvky
Součásti a ovládací prvky (na přední straně/na horní straně)
Součásti a ovládací prvky (na monitoru LCD)
Součásti a ovládací prvky (na boční straně)
Součásti a ovládací prvky (na zadní straně/na spodní straně)
Indikátory na obrazovce
Formáty pro nahrávání dostupné pro tuto videokameru a příslušné funkce
Začínáme
Dodané položky
Příprava zdroje napájení
Připojení modulu akumulátoru
Nabíjení modulu akumulátoru napájecím adaptérem
Nabíjení modulu akumulátoru pomocí počítače
Zapnutí napájení
Používání videokamery při napájení ze síťové zásuvky
Výchozí nastavení
Příprava paměťové karty
Vložení paměťové karty
Typy paměťových karet, které lze ve videokameře použít
Nahrávání
Nahrávání videí/fotografií
Úprava úhlu hledáčku pro snazší prohlížení (u modelů s hledáčkem)
Nahrávání videí
Pořizování fotografií
Ruční změna jasu pro nahrávání
Ruční ovládání nastavení snímku pomocí kroužku MANUAL (u modelů s hledáčkem)
Přiřazení často používaných funkcí tlačítku
MANUAL
nebo kroužku
MANUAL
(u modelů s hledáčkem)
Užitečné funkce při nahrávání
Používání zoomu
Pořizování fotografií během nahrávání videa (Duální snímání)
Nahrávání v zrcadlovém režimu
Inteligentní auto
Potlačení hlasu osoby nahrávající video (
Zrušení mého hlasu
)
Ostré nahrávání vybraného objektu (Zamknutý AF)
Používání funkce časosběrného snímání
Přehrávání
Přehrávání snímků pomocí obrazovky Prohlížení události
Přehrávání videí a fotografií z obrazovky Prohlížení události
Vzhled obrazovky Prohlížení události
Vytvoření průřezu videoklipu
Tvůrce průřezu filmy
Vytvoření průřezu videoklipu (formát MP4) pomocí Tvůrce průřezu filmy
Přidání bodu průřezu během nahrávání
Přehrávání průřezů videoklipu
Přehrávání videí ve formátu
MP4
(ve formátu HD) (přepínání formátu filmu)
Úprava snímků na obrazovce přehrávání
Poznámky týkající se upravování
Mazání vybraných snímků
Vymazání podle data
Rozdělení videa
Zachycení fotografie z videa (modely se vstupním/výstupním konektorem
USB
)
Zobrazení trajektorie pohybujícího se objektu (
Video sním. pohybu
)
Přehrávání snímků na televizoru s rozlišením 4K
Přehrávání snímků na televizoru 4K
Zvětšení části filmu XAVC S 4K na obrazovce během přehrávání na televizoru (Přehrávání výřezu)
Přehrávání snímků na televizoru s vysokým rozlišením
Připojení videokamery k televizoru s vysokým rozlišením
Přehrávání 5.1 kanálového zvuku
Kabel
HDMI
Zvětšení části filmu XAVC S 4K na obrazovce během přehrávání na televizoru (Přehrávání výřezu)
Připojení videokamery k televizoru bez vysokého rozlišení
Ukládání snímků
Ukládání filmů
Použití aplikace PlayMemories Home
Import a využití snímků v počítači (
PlayMemories Home
)
Kontrola počítačového systému
Instalace aplikace
PlayMemories Home
do počítače
Odpojení videokamery od počítače
O aplikaci určené pro videokameru
Vytvoření disku
Blu-ray
Ukládání snímků na externí médium
Poznámky týkající se používání externího pevného disku USB
Ukládání snímků na externí pevný disk USB
Ukládání požadovaných snímků z videokamery na externí médium
Přehrávání snímků z externího pevného disku USB ve videokameře
Vymazání snímků z externího pevného disku USB
Vytvoření disku pomocí rekordéru
Použití funkce Wi-Fi
Možnosti funkce
Wi-Fi
O aplikaci Imaging Edge Mobile
Připojení smartphonu
Připojení ke smartphonu nebo tabletu s aktivovanou funkcí NFC
Připojení k smartphonu nebo k tabletu pomocí kódu QR Code
Připojení ke smartphonu nebo tabletu (zadáním identifikátoru SSID a hesla)
Připojení k zařízení iPhone nebo iPad (zadáním identifikátoru SSID a hesla)
Ovládání přes smartphone
Použití smartphonu nebo tabletu jako bezdrátového dálkového ovladače
Použití smartphonu nebo tabletu jako bezdrátového dálkového ovladače pomocí funkce NFC (dálkové ovládání jedním dotykem pomocí funkce NFC)
Přenos snímků do smartphonu
Přenos videí (
MP4
) a fotografií do smartphonu nebo tabletu
Přenos videí (MP4) a fotografií do smartphonu nebo tabletu pomocí funkce NFC (sdílení jedním dotykem pomocí funkce NFC)
Poslat do počítače
Přehrávání snímků na televizoru (
Zobrazit na televizoru
)
Ovládání jiných kamer touto videokamerou
Nahrávání pomocí této videokamery a dalších kamer prostřednictvím funkce Ovládání více kamer
Připojení videokamery k jedné kameře pomocí funkce Ovládání více kamer (
Jednod. připojení
)
Připojení videokamery k více než jedné kameře pomocí funkce Ovládání více kamer (
Vícenás. připojení
)
Úprava snímků nahraných několika kamerami
Seznam položek nabídky
Nastavení položek nabídky
Použití klávesnice
Režim snímání
Film
Fotografie
Zázn. časosb. sním.
Plynulé pomalé nahrávání
(Plynul. pom. NAHR.
)
Golfový záběr
Vysokorychl. NAHR.
Kamera/Mikrofon
Vyvážení bílé
Bod. Měření/Ostření
Bodové měření
Bodové ostření
Expozice
Ostření
CLONA
Čas závěrky
Omezení AGC
Kor. autom. expozice
Posun vyvážení bílé
Low Lux
Volba scény
Obrazový efekt
Kinotón
Prolínačka
Samospoušť
SteadyShot
(Video)
SteadyShot
(Fotografie)
Digitální zoom
Filtr/Ochrana
Automat. protisvětlo
Nast. man. kroužku
(u modelů s hledáčkem)
Světlo NIGHTSHOT
(modely s hledáčkem)
Detekce obličejů
Snímání úsměvu
Citl. Detekce úsměvu
Blesk
(pouze po připojení externího blesku)
Úroveň blesku
(pouze po připojení externího blesku)
Redukce červ. očí
(pouze po připojení externího blesku)
Zrušení mého hlasu
Zoom vest. mikrof.
Auto. red. zv. větru
Režim zvuku
Úroveň nahr. zvuku
Moje Tlačítko
Lupa zaostření
(u modelů s hledáčkem)
Ř. Mřížky
Nastavení displeje
Zebra
Vyznačení
Zobr. úrov. zvuku
Kvalita obrazu/Velikost
NAHRÁV. režim
Snímk. Frekvence
Dvojí nahráv. videa
Formát souboru
Velik. snímku
Bezdrátové
Ovl. smartphonem
Ovládání více kamer
Odes. do smartphonu
Poslat do počítače
Zobrazit na televizoru
Režim letadlo
Nast. ovl. více kamer
Stisk WPS
Nast. přístup. bodu
Uprav. Název zařízení
Zobrazit adresu MAC
Reset SSID/Hesla
Reset info. o síti
Funkce přehrávání
Prohlížení události
Editace/Kopírování
Vymazat
Chránit
Průřez
Kopírovat
Přímé kopírování
Nastavení
Volba média
(modely s vnitřní pamětí)
Informace o médiu
Formát.
Vyprázdnit
(Modely s vnitřní pamětí)
Oprav. datab. snímků
Číslo souboru
Datový kód
Nastavení hlasitosti
Úprav. inter. pohybu
Staž. hudby
(modely se vstupními/výstupními konektory USB)
Vyprázdnit hudbu
(modely se vstupními/výstupními konektory USB)
TC/UB
(Časový kód/Uživatelské bity)
Typ televizoru
Rozlišení HDMI
OVLÁDÁNÍ HDMI
Připojit USB
Nast. připojení USB
Nastavení USB LUN
Zvuk
Jas displeje
Indikátor NAHRÁV.
Dálkové ovládaní
Zap. otevřením disp.
(modely bez hledáčku)
Language Setting
Režim 24p
(zařízení kompatibilní s 1080 50i)
Zrušit Režim 24p
(zařízení kompatibilní s 1080 50i)
Informace o baterii
Úspora energie
Inicializace
Režim demo
Verze
Nastav.data a času
Nastavení oblasti
Doba nabíjení/doba nahrávání videí/počet uložitelných fotografií
Doba nabíjení
Očekávaná doba nahrávání a přehrávání pro jednotlivé akumulátory
Očekávaná doba nahrávání s jednotlivými moduly akumulátoru
Očekávaná doba přehrávání s jednotlivými moduly akumulátoru
Očekávaná doba nahrávání videí a počet uložitelných fotografií pro vnitřní paměť
Poznámky k nahrávání videí
Očekávaná doba nahrávání videí (modely s vnitřní pamětí)
Očekávaný počet fotografií, které lze nahrát (modely s vnitřní pamětí)
Očekávaná doba nahrávání videí a počet uložitelných fotografií pro paměťové karty
Poznámky k nahrávání videí
Očekávaná doba nahrávání videa
Očekávaný počet fotografií, které je možné uložit
Přenosová rychlost a zaznamenané pixely
Nahrávací pixely a poměr stran
Opatření / tento produkt
Opatření
Formát AVCHD
Paměťová karta
Modul akumulátoru InfoLITHIUM
Poznámky k připojení k Internetu
Poznámky k bezpečnosti
Manipulace s videokamerou
Informace o použití a péči
Připojení k počítači, příslušenství apod.
Poznámky k volitelnému příslušenství
Poznámka ke kondenzaci vlhkosti
Poznámky k likvidaci/převodu vlastnictví videokamery (modely s vnitřní pamětí)
Poznámka k likvidaci/převodu vlastnictví paměťové karty
Údržba
Péče o monitor LCD
Čištění povrchu videokamery
Údržba a skladování objektivu
Používání videokamery v zahraničí
Informace o ochranných známkách
Poznámky k licenci
Možnosti zvětšení
Používání videokamery po delší době
Řešení potíží
Pokud máte problémy
Základní operace
Videokameru nelze zapnout.
Videokamera nefunguje, ani když je zapnuto napájení.
Nastavení nabídky byla automaticky změněna.
Videokamera se zahřála.
Při zatřesení videokamerou se ozývá chrastění.
Inteligentní auto se zruší.
Nahrávají se dvě stejná videa.
Při odstranění videí se neuvolňuje místo v paměti.
Akumulátor/zdroje napájení
Videokamera se náhle vypne.
Indikátor
POWER/CHG
(nabíjení) se v průběhu nabíjení modulu akumulátoru nerozsvítí.
Indikátor
POWER/CHG
(nabíjení) v průběhu nabíjení modulu akumulátoru bliká.
Zbývající kapacita baterie se nezobrazuje správně.
Modul akumulátoru se rychle vybíjí.
Monitor
Položky nabídky jsou zobrazeny šedě.
Na monitoru LCD se nezobrazují tlačítka.
Tlačítka na monitoru LCD rychle zmizí.
Mřížka na displeji obsahuje tečky.
Podsvícení monitoru LCD se vypne, pokud videokameru ponecháte nějakou dobu v klidu.
Obraz na monitoru LCD není jasný.
Hledáček
Obraz v hledáčku není ostrý (modely s hledáčkem).
Obraz v hledáčku se již nezobrazuje (u modelů s hledáčkem).
Paměťová karta
Nelze provádět operace využívající paměťovou kartu.
Snímky uložené na paměťové kartě nelze vymazat.
Název datového souboru není uveden správně nebo bliká.
Snímky nelze přehrát nebo paměťová karta není rozpoznána.
Datový soubor nelze zkopírovat z vnitřní paměti (modely s vnitřní pamětí).
Nahrávání
Při stisknutí tlačítka
START/STOP
nebo
PHOTO
nejsou nahrávány snímky.
Fotografie nelze nahrávat.
Indikátor přístupu zůstává svítit nebo bliká, i když bylo nahrávání zastaveno.
Zobrazovací pole vypadá odlišně.
Skutečná doba nahrávání videoklipu je kratší než odhadovaná doba nahrávání na záznamové médium.
Videokamera přestala nahrávat.
Mezi okamžikem stisknutí tlačítka
START/STOP
a skutečným spuštěním či zastavením nahrávání videa je malé zpoždění.
Automatické ostření nefunguje.
Funkce SteadyShot nefunguje.
Snímky nelze správně nahrávat nebo přehrávat.
Objekty, které se před objektivem videokamery pohybují vysokou rychlostí, se zobrazují zdeformovaně.
Na snímcích se vyskytují vodorovné pruhy.
[
Jas displeje
] nelze nastavit.
Zvuk není nahráván správně.
Fotografie jsou nahrány automaticky.
Přehrávání
Nelze přehrávat snímky.
Nelze přehrávat fotografie.
Video se zasekne.
Na miniatuře se zobrazí ikona.
Není slyšet žádný nebo jen velmi tichý zvuk.
Zvuk z levého a pravého reproduktoru není při přehrávání videoklipů na počítačích či jiných zařízeních vyvážený.
Připojení Wi-Fi
Nezobrazil se bezdrátový přístupový bod, k němuž se chcete připojit.
Funkce [
Stisk WPS
] nefunguje.
[
Ovl. smartphonem
], [
Odes. do smartphonu
], [
Poslat do počítače
] nebo [
Zobrazit na televizoru
] se předčasně ukončuje.
Videa nelze přenést do smartphonu.
Obrazovka snímání se nezobrazuje plynule. Připojení bylo ukončeno.
Obrazovka snímání se při používání funkce Ovládání více kamer nezobrazuje plynule. Připojení bylo ukončeno.
Připojení NFC nefunguje.
Úpravy videí/fotografií ve videokameře
Video nelze rozdělit.
Ukázkové videoklipy nelze vymazat. (modely s vnitřní pamětí)
Nelze vytvořit průřezy videoklipů pomocí Tvůrce průřezu filmy.
Přehrávání na televizoru
Na připojeném televizoru není přehráván obraz ani zvuk.
Na připojeném televizoru jsou mírně oříznuty horní, dolní, pravé a levé okraje snímků.
Snímek je na televizoru s poměrem stran 4:3 zdeformován.
Na horní a dolní straně monitoru LCD televizoru s poměrem stran 4:3 se zobrazují černé pruhy.
Kopírování a připojení k jiným zařízením
Snímky nejsou kopírovány správně.
Připojení k počítači
Aplikaci PlayMemories Home nelze nainstalovat.
Aplikace PlayMemories Home nefunguje správně.
Počítač videokameru nerozpozná.
Při importu videí do aplikace PlayMemories Home jsou uložena dvě stejná videa.
Videa odstraněná touto videokamerou jsou importována do aplikace PlayMemories Home.
Zobrazení výsledků vnitřní kontroly/výstražné indikátory
Zobrazení vnitřní kontroly
Výstražné indikátory
