Meldungen
Meldungen werden in Englisch angezeigt. Nachstehend finden Sie typische Meldungen und ihre Bedeutung.
- Cannot contain the following characters.
- Die folgenden Zeichen dürfen nicht enthalten sein.
- Input camera label.
- Kamera-Etikett eingeben.
- Select camera.
- Kamera auswählen.
- Select a camera.
- Wählen Sie eine Kamera aus.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Einschalten der Kameras fehlgeschlagen. USB-Verbindung überprüfen.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Ausschalten der Kameras fehlgeschlagen. USB-Verbindung überprüfen.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Koppelt Datum/Uhrzeit- und Gebietseinstellung der ausgewählten Kameras mit dem Computer. Ausführen?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Formatiert die Speicherkarten in den ausgewählten Kameras. Alle Daten werden gelöscht. Ausführen?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Aktualisiert die Firmware aller Camera Control Boxen. Wählen Sie die Firmware-Datei im nächsten Schritt aus. Ausführen?
Sie können die Informationen der neuesten Firmware auf der Website überprüfen. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- Der Update-Prozess ist abgeschlossen worden. Alle Camera Control Boxen werden neu gestartet.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- Update fehlgeschlagen. Alle Camera Control Boxen werden neu gestartet. Firmware-Update nach Neustart wiederholen.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Alle Camera Control Boxen werden initialisiert. Ausführen?
- Memory error. Initialization failed.
- Speicherfehler. Initialisierung fehlgeschlagen.
