Mensajes
Los mensajes se visualizan en inglés. Más abajo puede encontrar los mensajes típicos y sus significados.
- Cannot contain the following characters.
- No puede contener los caracteres siguientes.
- Input camera label.
- Introduzca etiqueta de cámara.
- Select camera.
- Seleccione cámara.
- Select a camera.
- Seleccione una cámara.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Ha fallado el encendido de las cámaras. Compruebe la conexión USB.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Ha fallado el apagado de las cámaras. Compruebe la conexión USB.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Vincula la fecha/hora y el ajuste de área de las cámaras seleccionadas con el ordenador. ¿Desea ejecutar?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Formatea las tarjetas de memoria en las cámaras seleccionadas. Se borrarán todos los datos. ¿Desea ejecutar?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Actualiza el firmware de todas las cajas de control de cámaras. Seleccione el archivo de firmware en el paso siguiente. ¿Desea ejecutar?
Puede confirmar la información del firmware más reciente en el sitio web. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- El proceso de actualización se ha completado. Reinicia todas las cajas de control de cámaras.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- Ha fallado la actualización. Reinicia todas las cajas de control de cámaras. Vuelva a intentar la actualización del firmware después de reiniciar.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Inicialice todas las cajas de control de cámaras. ¿Desea ejecutar?
- Memory error. Initialization failed.
- Error de memoria. La inicialización ha fallado.
