メッセージ表示
メッセージは英語で表示されます。ここでは、代表的なメッセージを説明します。
- Cannot contain the following characters.
- 以下の文字は使用できません。
- Input camera label.
- カメララベルを入力してください。
- Select camera.
- カメラを選択してください。
- Select a camera.
- カメラを1台選択してください。
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- 電源ONできませんでした。USB接続を確認してしてください。
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- 電源OFFできませんでした。USB接続を確認してください。
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- パソコンにあわせてカメラの日時、エリアを設定します。実行しますか？
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- 選択したカメラのメモリーカードをフォーマットします。すべてのデータが削除されます。よろしいですか？
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - すべてのカメラコントロールボックスのソフトウェアを更新します。次の手順でソフトウェアアップデート用のファイルを選択してください。実行しますか？
最新のバージョンについてはWebを確認してください。 - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- アップデートが完了しました。再起動します。
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- アップデートに失敗しました。再起動します。再起動後にアップデートをやり直してください。
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- すべてのカメラコントロールボックスを初期化します。実行しますか？
- Memory error. Initialization failed.
- メモリエラー。初期化に失敗しました。
