메시지
메시지는 영어로 표시됩니다. 일반적인 메시지와 그 의미는 아래와 같습니다.
- Cannot contain the following characters.
- 다음과 같은 문자는 포함할 수 없습니다.
- Input camera label.
- 카메라 라벨을 입력합니다.
- Select camera.
- 카메라를 선택합니다.
- Select a camera.
- 카메라를 선택합니다.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- 카메라의 전원을 켜지 못했습니다. USB 연결을 확인하여 주십시오.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- 카메라의 전원을 끄지 못했습니다. USB 연결을 확인하여 주십시오.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- 선택된 카메라의 날짜/시각 및 지역 설정을 컴퓨터와 링크합니다. 실행하시겠습니까?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- 선택된 카메라의 메모리 카드를 포맷합니다. 모든 데이터가 삭제됩니다. 실행하시겠습니까?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - 모든 카메라 컨트롤 박스의 펌웨어를 업데이트합니다. 다음 단계에서 펌웨어 파일을 선택하여 주십시오. 실행하시겠습니까?
웹사이트에서 최신 펌웨어 정보를 확인할 수 있습니다. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- 업데이트 처리가 완료되었습니다. 모든 카메라 컨트롤 박스를 다시 시작합니다.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- 업데이트를 할 수 없습니다. 모든 카메라 컨트롤 박스를 다시 시작합니다. 다시 시작한 후에 펌웨어 업데이트를 다시 시도하여 주십시오.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- 모든 카메라 컨트롤 박스를 초기화합니다. 실행하시겠습니까?
- Memory error. Initialization failed.
- 메모리 에러. 초기화를 할 수 없습니다.