Meddelanden
Meddelanden visas på engelska. Nedan visas några typiska meddelanden och vad de betyder.
- Cannot contain the following characters.
- Texten kan inte innehålla följande tecken.
- Input camera label.
- Mata in ett kameranamn.
- Select camera.
- Välj kamera.
- Select a camera.
- Välj en kamera.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Kamerorna gick inte att slå på. Kontrollera USB-anslutningen.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Kamerorna gick inte att stänga av. Kontrollera USB-anslutningen.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Länka datum/klock- och områdesinställningarna för valda kameror med datorn. Utför?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Formatera minneskorten i valda kameror. Alla data kommer att raderas. Utför?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Uppdatera firmware för alla kamerastyrdosor. Välj firmware-fil i nästa steg. Utför?
Det går att kontrollera informationen om den senaste firmware-versionen på webbsidan. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- Uppdateringsprocessen är klar. Alla kamerastyrdosorna startas om.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- Uppdateringen misslyckades. Alla kamerastyrdosorna startas om. Prova att göra om firmware-uppdateringen efter omstarten.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Initialisera alla kamerastyrdosorna. Utför?
- Memory error. Initialization failed.
- Minnesfel. Initialiseringen misslyckades.
