訊息
訊息以英文顯示。您可在下方找到一般訊息及其含意。
- Cannot contain the following characters.
- 無法包含下列字元。
- Input camera label.
- 輸入相機標籤。
- Select camera.
- 選取相機。
- Select a camera.
- 選取相機。
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- 開啟相機失敗。檢查USB連線。
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- 關閉相機失敗。檢查USB連線。
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- 使用電腦連接所選相機的日期/時間和區域設定。是否執行？
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- 格式化所選相機的記憶卡。所有資料將會刪除。是否執行？
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - 更新所有相機控制盒的韌體。在下一步驟選取韌體檔案。是否執行？
您可以在網站上確認最新韌體資訊。 - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- 更新程序已完成。重新啟動所有相機控制盒。
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- 更新失敗。重新啟動所有相機控制盒。重新啟動後，重試韌體更新。
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- 初始化所有相機控制盒。是否執行？
- Memory error. Initialization failed.
- 記憶體錯誤。初始化失敗。
