Utilisation de votre caméscope à l’étranger
Alimentation électrique
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans n’importe quel pays ou région offrant une tension comprise entre 100 V et 240 V, 50 Hz/60 Hz à l'aide de l'adaptateur CA fourni (modèles avec un adaptateur CA).
Vue de films avec une qualité d’image haute définition (HD)
Dans les pays ou régions où les émissions en qualité d'image de haute définition (HD) sont prises en charge, vous pouvez visualiser des films enregistrés sur un téléviseur dans la même qualité d'image de haute définition (HD) avec laquelle ils ont été enregistrés sur le caméscope.
Pour visualiser des images avec la même qualité d'image de haute définition (HD) que celle avec laquelle elles ont été enregistrées avec le caméscope, vous devez disposer d'un câble HDMI et d'un téléviseur (ou d'un moniteur) haute définition qui prend en charge le format de signal de votre caméscope et qui est équipé d'une prise HDMI.
Vue de films avec une qualité d’image à définition standard (STD)
Pour visualiser sur un téléviseur des images enregistrées en qualité d'image standard (STD) avec votre caméscope, vous devez raccorder votre caméscope avec un câble AV à un téléviseur (ou à un moniteur) qui prend en charge le format de signal de votre caméscope et qui est équipé de prises d'entrée AUDIO/VIDEO.
À propos des normes de téléviseur couleur
Pour connaître les formats de signaux pris en charge par votre caméscope, consultez « Renseignements sur le modèle ».
Pour visionner les images de votre caméscope sur un téléviseur, utilisez un téléviseur (ou un moniteur) qui prend en charge le format de signal de votre caméscope.
Système
|
Pays d’utilisation
|
PAL
|
Australie, Autriche, Belgique, Chine, République tchèque, Danemark, Finlande, Allemagne, Pays-Bas, Hong Kong, Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Royaume-Uni, etc.
|
PAL-M
|
Brésil
|
PAL-N
|
Argentine, Paraguay, Uruguay
|
NTSC
|
Bahamas, Bolivie, Canada, Amérique centrale, Chili, Colombie, Équateur, Guyane, Jamaïque, Japon, Corée, Mexique, Pérou, Suriname, Taïwan, Philippines, États-Unis, Venezuela, etc.
|
SECAM
|
Bulgarie, France, Guyane, Irak, Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
|
Réglage à l’heure locale
Vous pouvez facilement régler l’horloge à l’heure locale en sélectionnant le fuseau horaire où vous vous trouvez, lorsque vous utilisez votre caméscope à l’étranger. Sélectionnez
[Configuration]
[
Réglages horloge]
[Régl. date & heure]
[Heure d’été] [Détails], et
[Configuration]
[
Réglages horloge]
[Réglage zone] [Détails].
![](../../../common/commonillusts/alaya/m0370_s/_m0370_s.jpg)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
![](../../../common/embeddedimages/ce463.png)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
![](../../../common/commonillusts/alaya/m0370_s/_m0370_s.jpg)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
![](../../../common/embeddedimages/ce463.png)
![](../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png)
Fuseaux horaires dans le monde
Fuseaux horaires
|
Réglage région
|
GMT
|
Lisbonne/Londres
|
+01:00
|
Berlin/Paris
|
+02:00
|
Helsinki/Le Caire/Istanbul
|
+03:00
|
Nairobi
|
+03:30
|
Téhéran
|
+04:00
|
Moscou/Abou Dhabi/Bakou
|
+04:30
|
Kaboul
|
+05:00
|
Karachi/Islamabad
|
+05:30
|
Calcutta/New Delhi
|
+06:00
|
Almaty/Dhaka
|
+06:30
|
Yangon
|
+07:00
|
Bangkok/Djakarta
|
+08:00
|
Hong Kong/Singapour/Pékin
|
+09:00
|
Tokyo/Séoul
|
+09:30
|
Adélaïde/Darwin
|
+10:00
|
Melbourne/Sydney
|
+11:00
|
Îles Salomon
|
+12:00
|
Fidji/Wellington
|
–11:00
|
Îles Midway
|
–10:00
|
Hawaï
|
–09:00
|
Alaska
|
–08:00
|
Los Angeles/Tijuana
|
–07:00
|
Denver/Arizona
|
–06:00
|
Chicago/Mexico
|
–05:00
|
New York/Bogota
|
–04:00
|
Santiago
|
–03:30
|
Saint John’s
|
–03:00
|
Brasilia/Montevideo
|
–02:00
|
Fernando de Noronha
|
–01:00
|
Les Açores/Îles du Cap-Vert
|
Sujets connexes
Renseignements à propos de votre modèle de caméscope : Renseignements sur le modèle
Information sur les éléments fournis : Différences dans les éléments fournis