Liste des menus (sur le panneau d’affichage)

Les options suivantes sont disponibles dans chacun des menus.

Appuyez sur AMP MENU pour afficher le menu principal sur le panneau d'affichage.

Réglages Auto Calibration [<AUTO CAL>]

  • Démarrage Auto Calibration [A.CAL START]
  • Type Auto Calibration [CAL TYPE] (*1)
    FULL FLAT, ENGINEER, FRONT REF, OFF
  • Correspondance du calibrage [C.MATCH?] (*1)
    C.MATCH?YES, C.MATCH? NO

Réglages du niveau [<LEVEL>]

  • Tonalité test [TEST TONE] (*2)
    OFF, AUTO XXX (*3), FIX XXX (*3)
  • Bruit de phase de la tonalité test [P. NOISE] (*2)
    OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT/FR, FR/SR, SR/SBR, SR/SB, SBR/SBL, SR/SL, SBL/SL, SB/SL, SL/FL, HTL/HTR, FL/SR, SL/FR, FL/HTR, HTL/FR
  • Audio de phase de la tonalité test [P. AUDIO] (*2)
    OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT/FR, FR/SR, SR/SBR, SR/SB, SBR/SBL, SR/SL, SBL/SL, SB/SL, SL/FL, HTL/HTR, FL/SR, SL/FR, FL/HTR, HTL/FR
  • Niveau de l’enceinte gauche avant [FL LEVEL] (*2)
    FL -10.0 dB à FL +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte droite avant [FR LEVEL] (*2)
    FR -10.0 dB à FR +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte centrale [CNT LEVEL] (*2)
    CNT -10.0 dB à CNT +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte surround gauche [SL LEVEL] (*2)
    SL -10.0 dB à SL +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte surround droite [SR LEVEL] (*2)
    SR -10.0 dB à SR +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte surround arrière [SB LEVEL] (*2)
    SB -10.0 dB à SB +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte surround arrière gauche [SBL LEVEL] (*2)
    SBL -10.0 dB à SBL +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte surround arrière droite [SBR LEVEL] (*2)
    SBR -10.0 dB à SBR +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte de hauteur gauche [HTL LEVEL] (*2)
    HTL -10.0 dB à HTL +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau de l’enceinte de hauteur droite [HTR LEVEL] (*2)
    HTR -10.0 dB à HTR +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)
  • Niveau du caisson de graves [SW LEVEL] (*2)
    SW -10.0 dB à SW +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)

Réglages des enceintes [<SPEAKER>]

  • Modèle d’enceintes [SP PATTERN]
    • LISTENER LEVEL : 7.1 à 2.0(16 modèles)
    • HEIGHT/OVERHEAD : SRD, FD, TM, FH, NOT USE(5 modèles)
  • Hauteur plafond [CEILING H.] (*4)
    2.00 m à 10.00 m (6’6” à 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Élever l’enceinte centrale [CNT LIFT] (*5)(*6)
    LIFT 1 à LIFT 10, LIFT OFF
  • Position de l’enceinte surround [SUR SP POS]
    FRONT, BACK
  • Speaker Relocation/Phantom Surround Back (Repositionnement des enceintes/Surround arrière virtuel) [SP RELOCATION]
    TYPE A, TYPE B, OFF
  • Taille des enceintes avant [FRT SIZE] (*2)
    LARGE, SMALL
  • Taille de l’enceinte centrale [CNT SIZE] (*2)
    LARGE, SMALL
  • Taille des enceintes surround [SUR SIZE] (*2)
    LARGE, SMALL
  • Taille des enceintes de hauteur [HT SIZE] (*2)
    LARGE, SMALL
  • Priorité SURROUND BACK/ZONE2 [SB/Z2 PRIO] (modèles destinés aux États-Unis et au Canada uniquement)
    ZONE2, SUR BACK
  • Affectation des enceintes surround arrière [SB ASSIGN] (*7)
    ZONE2 (*8), FRONT B, BI-AMP, OFF
  • Distance de l’enceinte avant gauche [FL DIST.] (*2)
    FL 1.00 m à FL 10.00 m (FL 3’3” à FL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte avant droite [FR DIST.] (*2)
    FR 1.00 m à FR 10.00 m (FR 3’3” à FR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte centrale [CNT DIST.] (*2)
    CNT 1.00 m à CNT 10.00 m (CNT 3’3” à CNT 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte surround gauche [SL DIST.] (*2)
    SL 1.00 m à SL 10.00 m (SL 3’3” à SL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte surround droite [SR DIST.] (*2)
    SR 1.00 m à SR 10.00 m (SR 3’3” à SR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte surround arrière [SB DIST.] (*2)
    SB 1.00 m à SB 10.00 m (SB 3’3” à SB 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte surround arrière gauche [SBL DIST.] (*2)
    SBL 1.00 m à SBL 10.00 m (SBL 3’3” à SBL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte surround arrière droite [SBR DIST.] (*2)
    SBR 1.00 m à SBR 10.00 m (SBR 3’3” à SBR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte de hauteur gauche [HTL DIST.] (*2)
    HTL 1.00 m à HTL 10.00 m (HTL 3’3” à HTL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance de l’enceinte de hauteur droite [HTR DIST.] (*2)
    HTR 1.00 m à HTR 10.00 m (HTR 3’3” à HTR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance du caisson de graves [SW DIST.] (*2)
    SW 1.00 m à SW 10.00 m (SW 3’3” à SW 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))
  • Distance Unit [DIST. UNIT]
    FEET, METER
  • Fréquence de recouvrement des enceintes avant [FRT CROSS] (*9)
    CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)
  • Fréquence de recouvrement de l’enceinte centrale [CNT CROSS] (*9)
    CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)
  • Fréquence de recouvrement des enceintes surround [SUR CROSS] (*9)
    CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)
  • Fréquence de recouvrement des enceintes de hauteur [HT CROSS] (*9)
    CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)

Réglages d’entrée [<INPUT>]

  • Mode d’entrée [INPUT MODE] (*10)
    AUTO, OPT, COAX, ANALOG
  • Nommer les entrées [NAME IN]
    Pour en savoir plus, reportez-vous à « Modification du nom de chacune des entrées (Name) ».
  • Affectation de l’entrée audio numérique [A. ASSIGN]
    OPT, COAX, NONE

Réglages EQ [<EQ>]

  • Niveau de grave des enceintes avant [FRT BASS]
    FRT B. -10 dB à FRT B. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau d’aigu des enceintes avant [FRT TREBLE]
    FRT T. -10 dB à FRT T. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau de grave de l’enceinte centrale [CNT BASS]
    CNT B. -10 dB à CNT B. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau d'aigu de l’enceinte centrale [CNT TREBLE]
    CNT T. -10 dB à CNT T. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau de grave des enceintes surround [SUR BASS]
    SUR B. -10 dB à SUR B. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau d'aigu des enceintes surround [SUR TREBLE]
    SUR T. -10 dB à SUR T. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau de grave des enceintes de hauteur [HT BASS]
    HT B. -10 dB à HT B. +10 dB (intervalle de 1 dB)
  • Niveau d'aigu des enceintes de hauteur [HT TREBLE]
    HT T. -10 dB à HT T. +10 dB (intervalle de 1 dB)

Réglages de zone [<ZONE>]

  • Sortie de ligne Zone 2 [Z2 LINEOUT]
    VARIABLE, FIXED

Réglages du tuner [<TUNER>]

Réglages audio [<AUDIO>]

  • Mode d’enceintes au plafond [IN-CEILING]
    FRONT&CNT, FRONT, OFF
  • Sortie native DSD [DSD NATIVE]
    DSD ON, DSD OFF
  • Digital Legato Linear [D.L.L.]
    D.L.L. AUTO2, D.L.L. AUTO1, D.L.L. OFF
  • Optimiseur acoustique [OPTIMIZER]
    NORMAL, LOW, OFF
  • Synchronise l’audio avec la sortie vidéo [A/V SYNC]
    0 ms à 300 ms (intervalle de 10 ms), HDMI AUTO
  • Filtre passe-bas du caisson de graves [SW L.P.F.]
    L.P.F. ON, L.P.F. OFF
  • Sélection de la langue des programmes numériques [DUAL MONO]
    MAIN/SUB, MAIN, SUB
  • Compression de la plage dynamique [D. RANGE]
    COMP. ON, COMP. AUTO, COMP. OFF
  • Mode décodeur DTS:X [NEURAL:X] (*12)
    ON, OFF
  • Contrôle du dialogue DTS:X [DIALOG CTL] (*13)
    0 dB à 6 dB (intervalle de 1 dB)
  • Sync. de groupe Multi-room [M/R SYNC] (*14)
    ON, OFF

Réglages HDMI [<HDMI>]

  • HDMI In 4K Scaling [4K SCALING]
    AUTO, OFF
  • Commande pour HDMI [CTRL: HDMI]
    CTRL ON, CTRL OFF
  • Standby Linked to TV [STBY LINK]
    ON, AUTO, OFF
  • eARC [EARC] (*15)
    ON, OFF
  • Standby Through [STBY THRU]
    ON, AUTO, OFF
  • HDMI Out B Mode [OUTB MODE]
    MAIN, ZONE
  • Priorité [PRIORITY] (*16)
    MAIN&ZONE, MAIN ONLY
  • Sortie audio HDMI [AUDIO OUT]
    AMP, TV+AMP
  • Niveau du caisson de graves HDMI [SW LEVEL]
    SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB
  • Format de signal HDMI [SIGNAL FMT.]
    STANDARD, ENHANCED

Réglages BLUETOOTH [<BT>]

  • Mode BLUETOOTH [BT MODE] (*17)
    RECEIVE, TRANSMIT, OFF
  • BLUETOOTH AAC [BT AAC] (*18)
    AAC ON, AAC OFF
  • BLUETOOTH LDAC [BT LDAC] (*18)
    LDAC ON, LDAC OFF
  • Qualité de lecture sans fil [QUALITY] (*19)
    AUTO, SOUND, STANDARD, CONNECTION
  • Veille BLUETOOTH [BT STANDBY] (*18)
    STBY ON, STBY OFF

Réglages du système [<SYSTEM>]

  • Démarrage à distance [RM START] (modèles destinés aux États-Unis, au Canada et à l’Asie-Pacifique uniquement)
    ON, OFF
  • Mode de veille automatique [AUTO STBY]
    STBY ON, STBY OFF
  • Veille réseau [NET STBY] (modèles destinés aux États-Unis, au Canada et à l’Asie-Pacifique uniquement)(*20)
    MODE ON, MODE OFF
  • Affichage de la version [VERSION] (*21)
    XXX.X.XXXX
  • Minuterie de veille [SLEEP]
    OFF, 0:30:00, 1:00:00, 1:30:00, 2:00:00

*1 Vous pouvez sélectionner ce réglage uniquement après avoir procédé à l’Auto Calibration et enregistré les réglages.

*2 Certains paramètres ou réglages risquent de ne pas être disponibles selon le réglage du modèle d’enceinte.

*3 XXX représente un canal d’enceinte (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, HTL, HTR, SW).

*4 Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • Un casque est raccordé.
  • [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter].

*5 Vous ne pouvez sélectionner ce paramètre que si [SP PATTERN] est réglé sur un modèle avec une enceinte centrale et des enceintes avant hautes. (soit 5.1.2 (FH))

*6 Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • Un casque est raccordé.
  • [2ch Stereo] ou [Multi Ch Stereo] est utilisé.
  • Un champ sonore pour la musique est utilisé.
  • [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter].

*7 Vous ne pouvez sélectionner ce paramètre que si [SP PATTERN] n’est pas réglé sur un modèle comprenant des enceintes surround arrière et de hauteur. (soit 5.1, 5.0, 4.1, 4.0, 3.1, 3.0, 2.1, 2.0)

*8 Pour les modèles destinés à l’Europe et l’Asie-Pacifique uniquement

*9 Vous ne pouvez sélectionner ce réglage que si l’enceinte est réglée sur [SMALL].

*10 Parfois, les réglages sont estompés et ne peuvent pas être sélectionnés.

*11 Ce réglage apparaît estompé et ne peut pas être sélectionné sauf lorsque [FM TUNER] est sélectionné.

*12 Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage dans les cas suivants :

  • [2ch Stereo], [Direct], [Dolby Surround] ou [Neural:X] est utilisé.
  • Un casque est raccordé.

*13 Vous pouvez sélectionner ce réglage uniquement lorsque du contenu DTS:X compatible avec la fonction DTS:X Dialog Control est lu.

*14 Vous pouvez sélectionner ce réglage uniquement lorsque vous écoutez du son provenant d’une des sources suivantes à l’aide de la fonction Wireless Multi-Room :

  • Périphériques raccordés aux prises HDMI IN, OPTICAL IN, COAXIAL IN ou AUDIO IN
  • Téléviseurs compatibles avec la fonction eARC ou ARC et connectés à la prise HDMI OUT A (TV)

*15 Vous pouvez sélectionner ce réglage seulement lorsque [Input Mode] de l’entrée du téléviseur est réglé sur [Auto].

*16 Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage lorsque [HDMI Out B Mode] est réglé sur [Main].

*17 Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage lorsque la fonction [Bluetooth] est sélectionnée.

*18 Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage dans les cas suivants :

  • [Bluetooth Mode] est réglé sur [Off].
  • Un appareil BLUETOOTH est raccordé.

*19 Vous ne pouvez sélectionner ce réglage que lorsque [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter] et [Bluetooth Codec - LDAC] est réglé sur [On].

*20 Si vous acceptez d’utiliser la fonction Chromecast built-in, ce réglage commute automatiquement en [MODE ON].

*21 XXXX représente le numéro de version.

Haut de la page