Actualización manual con una unidad de memoria USB (cuando falle la actualización a través de una red)
Si aparece [NETWORK ERROR] o [DOWNLOAD ERROR PUSH POWER] en la pantalla, ha fallado la actualización de software. En este caso, el sistema de audio doméstico no responde a ninguna operación y no se puede utilizar ninguna función, excepto el botón 
(encendido). Siga el procedimiento que se indica a continuación para comprobar el estado del sistema de audio doméstico y, a continuación, realice la actualización de software con un método apropiado.
- Pulse el botón (encendido) para apagar el sistema de audio doméstico y, a continuación, púlselo para encender el sistema de audio doméstico.
- Espere unos tres minutos (o hasta que se establezca una conexión de red) y, a continuación, consulte la información que aparece en la pantalla.
- Cuando se ilumina [UPDATE] en la pantalla: la actualización no se ha completado, aunque el sistema de audio doméstico puede utilizarse con normalidad. Vuelva a apagar el sistema de audio doméstico y siga las instrucciones que aparecen a continuación para completar la actualización del software mediante una unidad de memoria USB.
Método de actualización 3: actualización manual mediante una unidad de memoria USB
- Cuando aparece [NETWORK ERROR] o [DOWNLOAD ERROR PUSH POWER] en la pantalla
(el mismo estado que antes de volver a encender el sistema de audio doméstico): la actualización ha fallado y no se puede utilizar el sistema de audio doméstico. Continúe con el siguiente paso para realizar la actualización mediante una unidad de memoria USB.
El proceso de actualización es distinto del “Método de actualización 3” y se requieren los siguientes pasos. En este caso, no podrá realizar la actualización a través de una red.
- Cuando se ilumina [UPDATE] en la pantalla: la actualización no se ha completado, aunque el sistema de audio doméstico puede utilizarse con normalidad. Vuelva a apagar el sistema de audio doméstico y siga las instrucciones que aparecen a continuación para completar la actualización del software mediante una unidad de memoria USB.
- Si aparece [NETWORK ERROR] o [DOWNLOAD ERROR PUSH POWER] en la pantalla, siga los pasos siguientes para instalar la actualización.
- Descargue el archivo de actualización del sitio web siguiente y, a continuación, guárdelo en una unidad de memoria USB.
Para clientes de Latinoamérica:
Para los clientes de Europa y Rusia:
Para clientes de otros países/regiones:
- Vuelva a apagar el sistema de audio doméstico.
Después de apagar el sistema de audio doméstico, realice el procedimiento siguiente hasta que lo vuelva a encender en menos de tres minutos.
- Conecte la unidad de memoria USB al puerto
USB (dentro de la cubierta USB REC/PLAY) del sistema de audio doméstico. - Encienda el sistema de audio doméstico.
Aparecerá la información sobre el progreso de la actualización y la actualización se iniciará automáticamente.
[UPDATED] aparecerá en la pantalla y el sistema de audio doméstico accederá al modo en espera o al modo en espera de red/BLUETOOTH automáticamente cuando termine la actualización. Al encender el sistema de audio doméstico por primera vez tras instalar una actualización, en la pantalla aparece [UPDATED].
- Descargue el archivo de actualización del sitio web siguiente y, a continuación, guárdelo en una unidad de memoria USB.
Sugerencia
- Durante la actualización, en la pantalla aparece información sobre el progreso de la actualización y, cuando ha terminado de instalarse, aparece [UPDATED]. No apague el sistema de audio doméstico durante la actualización.
Nota
- Al realizar la actualización mediante una unidad flash USB, la actualización no se detiene. Si, durante la actualización, se retira la unidad de memoria USB o se desconecta el sistema de audio doméstico, se producirá un fallo en el sistema de audio doméstico.
- Normalmente la actualización dura entre 3 y 10 minutos.
- No utilice el sistema de audio doméstico durante una actualización. Además, durante todo el proceso de actualización, el sistema de audio doméstico debe estar conectado a la alimentación y a la red.
