Transfert de musique à partir d’un disque

Vous pouvez transférer de la musique à partir d’un disque (AUDIO CD ou disque MP3 uniquement) vers un périphérique USB branché au port(USB) du système.

Le format audio des fichiers transférés par ce système est MP3.

Remarque sur les contenus protégés par des droits d’auteur

L’utilisation de la musique transférée est limitée à un usage strictement privé. Une utilisation de la musique au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.

Note

  • Ne retirez pas le périphérique USB pendant les opérations de transfert. Vous pourriez altérer les données présentes sur le périphérique USB, voire endommager celui-ci.

  • Les fichiers MP3 sont transférés à la même vitesse de transmission que les fichiers originaux.

  • En cas de transfert à partir d’un AUDIO CD, vous pouvez sélectionner la vitesse de transmission avant le transfert.

  • Les opérations de transfert USB sont interdites tant que le couvercle de disque est ouvert.

  1. Branchez un périphérique USB transférable au port (USB) du système.

    Note

    • Vous pouvez utiliser un adaptateur USB (non fourni) pour relier le périphérique USB au système si le périphérique USB ne peut pas être branché au port (USB) du système.

  2. Appuyez sur OPTIONS.

    Le menu d’options s’affiche à l’écran.

  3. Appuyez plusieurs fois sur (haut)/(bas) pour sélectionner [BIT RATE], puis appuyez sur (entrée).
  4. Appuyez plusieurs fois sur (haut)/(bas) pour sélectionner la vitesse de transmission souhaitée, puis appuyez sur (entrée).

    • [128 KBPS] : les fichiers MP3 codés présentent une taille de fichier plus petite et une qualité audio inférieure.

    • [256 KBPS] : les fichiers MP3 codés présentent une taille de fichier plus grande et une qualité audio supérieure.

    Appuyez sur OPTIONS pour fermer le menu.

  5. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner [CD], puis chargez un disque.
  6. Préparez la source audio.

    • Transfert synchronisé : transférez toutes les plages ou fichiers MP3 d’un disque vers un périphérique USB.

      Si le système démarre automatiquement la lecture, appuyez deux fois sur (arrêt) pour arrêter totalement la lecture.

      Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pour sélectionner le mode de lecture souhaité.

    Note

    • Si vous commencez à transférer en lecture aléatoire ou en lecture en boucle, le mode de lecture sélectionné passe automatiquement en lecture normale.

    • Transfert REC1 : transfère une seule plage ou un seul fichier MP3 pendant la lecture.

      Sélectionnez la plage ou le fichier MP3 à transférer, puis démarrez la lecture.

  7. Appuyez sur REC TO USB.

    [PUSH ENTER] s’affiche à l’écran.

  8. Appuyez sur (entrée).

    Le transfert démarre, puis [DO NOT REMOVE] s’affiche à l’écran. Ne retirez pas le périphérique USB tant que le transfert n’est pas fini.

    Une fois le transfert terminé, le système se comporte comme suit :

    • Transfert synchronisé :

      Le disque s’arrête automatiquement.

    • Transfert REC1 :

      Le disque continue de lire la plage ou le fichier suivant.

Pour arrêter le transfert

Appuyez sur (arrêt).

Note

  • Il est impossible de transférer des fichiers MP3 présents sur un disque formaté UDF (Universal Disk Format) vers le périphérique USB.

  • Pendant le transfert, aucun son n’est émis.

  • Les informations CD-TEXT ne sont pas transférées dans les fichiers MP3 créés.

  • Le transfert s’arrête automatiquement si :

    • l’espace sur le périphérique USB devient insuffisant pendant le transfert ;

    • le nombre de fichiers audio ou de dossiers présents dans le périphérique USB atteint la limite que le système peut reconnaître.

  • Si un dossier ou un fichier que vous essayez de transférer possède le même nom sur le périphérique USB, un numéro séquentiel est ajouté après le nom sans que le dossier ou le fichier d’origine soit écrasé.

  • Vous ne pouvez pas effectuer les opérations suivantes lors du transfert :

    • Sélectionner une autre plage ou un autre fichier.

    • Mettre en pause la lecture ou trouver un point dans la plage ou dans le fichier.

    • Changez la fonction.

  • Pendant le transfert de musique vers un WALKMAN® à l’aide de « Media Manager for WALKMAN », assurez-vous d’utiliser le format MP3.

  • Lorsque vous connectez un WALKMAN® au système, assurez-vous d’effectuer la connexion après la disparition de l’affichage [Creating Library] ou [Creating Database] sur le WALKMAN®.

Règles de génération de dossiers et fichiers

Nombre maximal de fichiers MP3 pouvant être générés.

  • 9 999 dossiers

  • 999 fichiers dans un dossier

  • 999 fichiers dans le dossier REC1-CD ou REC1-MP3

Ces chiffres peuvent varier selon la configuration du fichier ou du dossier.

Lors du transfert vers un périphérique USB, un dossier [MUSIC] est créé directement sous [ROOT]. Les dossiers et les fichiers sont générés dans ce dossier [MUSIC] selon la méthode de transfert et la source comme suit :


Transfert synchronisé

  • Pendant le transfert de toutes les plages à partir d’un AUDIO CD

    Nom de dossier : [CDDA0001]*

    Nom de fichier : [TRACK001]*

  • Pendant le transfert de fichiers MP3 à partir d’un disque

    Nom de dossier : identique à la source

    Nom de fichier : identique à la source

Transfert REC1

  • Pendant le transfert d’une plage à partir d’un AUDIO CD

    Nom de dossier : [REC1-CD]

    Nom de fichier : [TRACK001]*

  • Pendant le transfert d’un fichier MP3 à partir d’un disque

    Nom de dossier : [REC1-MP3]

    Nom de fichier : identique à la source

* Les numéros de dossiers et de fichiers sont ensuite attribués en série.

Haut de la page