Menu de definições

Pode ajustar várias definições no menu de configuração.

Para entrar no menu de configuração, mantenha premido SHIFT e prima SETUP quando a reprodução tiver parado na função DVD/CD ou USB.

O menu de configuração aparece no ecrã da TV. Utilize(para cima)/(para baixo) e(Enter) para navegar no menu de configuração.

Para sair do menu, mantenha premido SHIFT e prima SETUP.

Os itens apresentados variam consoante o país ou região.

Nota

  • As definições de reprodução guardadas no disco têm prioridade sobre as definições do menu de configuração. Por conseguinte, algumas definições do menu de configuração podem não ser executadas.

Definir o idioma – [SELECÇÃO IDIOMA]

[OPÇÕES MENU] Define o idioma da apresentação no ecrã.
[MENU]

(para DVD VIDEO)

 Define o idioma do menu DVD.
[AUDIO]

(para DVD VIDEO)

Muda o idioma da faixa sonora.

Quando selecionar [ORIGINAL], fica selecionado o idioma que tem prioridade no disco.
[LEGENDA]

(para DVD VIDEO)

Muda o idioma das legendas.

Quando selecionar [AUDIO FOLLOW], o idioma das legendas muda de acordo com o idioma que selecionou para a faixa sonora.

Nota

  • Se selecionar [OTHERS ] em [MENU], [AUDIO] e [LEGENDA], introduza um código de idioma utilizando os botões numéricos.

    Para o código do idioma, consulte Lista de códigos de idioma.

Definir o ecrã da TV – [CONFIGURAÇÃO DE VIDEO]

[FORMATO ECRÃ]

(para DVD VIDEO)

 [16:9]*1

Selecione esta opção quando ligar uma TV de ecrã panorâmico ou uma TV com uma função de modo panorâmico.
[4:3 LETTER BOX]

Selecione esta opção quando ligar uma TV de ecrã 4:3 que não tenha uma função de modo panorâmico. Mostra uma imagem ampla com bandas pretas na parte superior e inferior.
[4:3 PAN SCAN]

Selecione esta opção quando ligar uma TV de ecrã 4:3 que não tenha uma função de modo panorâmico. Mostra uma imagem a toda a altura em todo o ecrã, com os lados cortados.
[SAÍDA 4:3]

(para DVD VIDEO)

 [TOTAL]*1

Selecione esta opção quando ligar uma TV com uma função de modo panorâmico. Mostra uma imagem de ecrã 4:3 na proporção 16:9 mesmo numa TV de ecrã panorâmico.
[NORMAL]

Muda o tamanho da imagem para caber no ecrã com a proporção de imagem original. Mostra bandas pretas no lado esquerdo e direito se visualizar uma imagem de ecrã 4:3.

[SISTEMA DE CORES(VIDEO CD)]*2

(para VIDEO CD)

(Exceto nos modelos latino-americanos, brasileiros, europeus e russos)

 [AUTO]*1 Emite o sinal de vídeo de acordo com o sistema de cores do disco. Selecione esta definição se a sua TV utilizar um sistema DUAL.
[PAL] Emite o sinal de vídeo no sistema PAL.
[NTSC] Emite o sinal de vídeo no sistema NTSC.
[MODO DE PAUSA]

(para DVD VIDEO)

 [AUTO]*1 A imagem, incluindo os motivos que se movem dinamicamente, é emitida sem instabilidade. Normalmente, selecione esta definição.
[MOLDURA] A imagem, incluindo os motivos que não se movem dinamicamente, é emitida em alta resolução.

*1 Predefinição

*2 Para mais detalhes, consulte Ligar a TV.

Definir as opções de áudio – [CONFIGURAR AUDIO]

[AUDIO DRC]

(para DVD VIDEO)

(Compressão de Gama Dinâmica)

 [DESACT.]* Desligado.
[STANDARD] Selecione esta opção para ver filmes à noite com o volume baixo. A gama dinâmica é comprimida conforme pretendido pelo técnico de gravação.
[SELECÇÃO DA FAIXA]

(para DVD VIDEO)

 [DESACT.]* Não dá prioridade.
[AUTO] Dá prioridade à faixa sonora que inclui o maior número de canais quando o utilizador reproduz um DVD VIDEO no qual estejam gravados múltiplos formatos de áudio (PCM, áudio MPEG ou Dolby Digital).

[A/V SYNC]

DVD VIDEO/VIDEO CD/DATA CD/DATA DVD)

(Apenas ficheiros de vídeo)

 [DESACT.]* Não ajusta.
[ACTIVADO] Ajusta o atraso entre a imagem e o som quando o som não sincroniza com a imagem apresentada.

[DOWN MIX]

(para DVD VIDEO)

 [NORMAL]* Emite áudio multicanal para um sinal estéreo de 2 canais.
[DOLBY SURROUND] Emite áudio multicanal para um sinal surround de 2 canais.

* Predefinição

Nota

  • [DOWN MIX] só funciona para o Conector HDMI OUT (TV) ARC no sistema.

Definir o sistema – [CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA]

[PROTECÇÃO ECRÃ] [ACTIVADO]*

A imagem de proteção do ecrã aparece se não operar o sistema durante cerca de 15 minutos. Prima (volume) +/- (ou toque em VOLUME -/+ no sistema) para sair da proteção do ecrã.
[DESACT.] Desligado.
[SEGUNDO PLANO] [IMAGEM DE CAPA]* A imagem de capa (imagem fixa) gravada no disco aparece no fundo.
[GRÁFICOS] Uma imagem predefinida guardada no sistema aparece no fundo.
[AZUL] A cor do fundo é azul.
[PRETO] A cor do fundo é preta.
[RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO] Define as restrições de reprodução. Para mais detalhes, consulte Restringir a reprodução do disco (Controlo Parental).

[RETOMAR MULTI-DISCO]

(para DVD VIDEO/VIDEO CD)

 [ACTIVADO]* Guarda na memória o ponto de retoma de reprodução até ao máximo de 6 discos.
[DESACT.] A reprodução inicia-se no ponto de retoma de reprodução apenas para o disco atualmente no sistema.
[REINICIAR] Repõe as predefinições do menu de configuração. Para mais detalhes, consulte Repor as predefinições do menu de configuração.

* Predefinição

Definir as opções HDMI – [CONFIGURAÇÃO HDMI]

[RESOLUÇÃO HDMI] [AUTO(1920x1080p)]*1 Emite sinais de vídeo de acordo com a resolução da TV.
[1920x1080i]/[1280x720p]/[720x480p]*2/[720x480/576p]*3 Emite sinais de vídeo de acordo com a definição de resolução selecionada.
[YCBCR/RGB(HDMI)] [YCBCR]*1 Emite sinais de vídeo YCBCR.
[RGB] Emite sinais de vídeo RGB.
[AUDIO(HDMI)] [AUTO]*1 Emite sinais de áudio no formato original a partir do Conector HDMI OUT (TV) ARC no sistema.
[PCM] Emite sinais PCM Linear 2 canais a partir do Conector HDMI OUT (TV) ARC no sistema.
[CONTROLO PARA HDMI] [ACTIVADO]*1 A função Controlo para HDMI está ativada. Pode operar mutuamente entre o sistema e a TV ligada com um cabo HDMI.
[DESACT.] Desligado.
[AUDIO RETURN CHANNEL]

(Disponível quando definir [CONTROLO PARA HDMI] como [ACTIVADO])

 [ACTIVADO]*1 Pode ouvir o som da TV a partir dos altifalantes do sistema.

Defina esta função quando o sistema estiver ligado ao conector HDMI IN da TV que seja compatível com a função Audio Return Channel (ARC).
[DESACT.] Desligado.
[STANDBY CONECTADO A TV]

(Disponível quando definir [CONTROLO PARA HDMI] como [ACTIVADO])

 [AUTO]*1 Quando desligar a TV, o sistema desliga-se automaticamente nas seguintes condições:

  • Enquanto reproduz vídeo na função DVD/CD ou USB.

  • Quando a reprodução de áudio tiver parado na função DVD/CD ou USB.

  • Quando a função de TV estiver selecionada.
[ACTIVADO] O sistema desliga-se automaticamente quando desligar a TV, independentemente da função.
[DESACT.] O sistema não se desliga quando desligar a TV.

*1 Predefinição

*2 Apenas para modelos latino-americanos.

*3 Para outros modelos.

Ir para o início da página