Перелік повідомлень

HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Усі кнопки вимкнуто, оскільки цифровий диктофон перебуває у стані HOLD для запобігання виконанню мимовільних операцій. Посуньте перемикач HOLD•POWER до центру, щоб скасувати стан HOLD цифрового диктофона.

(Див. Виведення цифрового диктофона зі стану HOLD.)

Low Battery Level

Неможливо відформатувати пам’ять або видалити усі файли в папці через недостатній заряд батареї. Замініть батареї (розміру AAA) на нові.

(Див. Встановлення батарей.)

Low Battery

Цифровий диктофон не працює, оскільки розряджені батареї. Замініть батареї (розміру AAA) на нові.

(Див. Встановлення батарей.)

SD Card Error

  • Виявлено помилку під час встановлення картки microSD у слот для картки microSD. Витягніть картку microSD та знову вставте її. Якщо це повідомлення продовжує з'являтися, використайте нову картку microSD.

  • Картка microSD захищена від запису.

  • Ви вставили картку microSD тільки для читання. Ви не зможете використовувати з цифровим диктофоном картку microSD тільки для запису.

Memory Full

Залишкового об'єму вбудованої пам'яті або картки microSD недостатньо. Видаліть деякі файли та знову повторіть запис.

(Див. Видалення файлу.)

File Full

Сума папок та файлів або загальна кількість файлів досягла межі. Ви не зможете створити більше файлів. Видаліть деякі файли та знову створіть файл.

(Див. Видалення файлу.)

Track Marks are Full

Кількість позначок композиції досягла межі. Ви не зможете додати більше позначок композиції. Видаліть деякі непотрібні позначки композиції.

(Див. Видалення позначки композиції.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

  • Вбудовану пам'ять або картку microSD форматовано на комп'ютері. Цифровий диктофон не може створити потрібний файл керування для операцій. Переконайтесь, що ви використовуєте цифровий диктофон, а не комп'ютер для форматування вбудованої пам'яті або картки microSD.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • Вбудована пам'ять або картка microSD не містить папки REC_FILE. Форматування вбудованої пам'яті або картки microSD автоматично створює папку REC_FILE.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Process Error

  • Створіть резервну копію необхідних даних та скористайтесь цифровим диктофоном для форматування вбудованої пам'яті або картки microSD.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • Виявлено помилку файлової системи у вбудованій пам'яті або на картці microSD. Можливо, її форматовано за допомогою комп'ютера. Скористайтесь цифровим диктофоном для форматування вбудованої пам'яті або картки microSD.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • Якщо описані вище дії не спрацюють, зверніться до найближчого дилера компанії Sony.

No folder

  • Запам'ятовуючий пристрій, вибраний вами у якості папки призначення для переміщення/копіювання, не містить жодних папок. Створіть папку та виконайте операцію ще раз.

    (Див. Створення папки.)

  • Папка REC_FILE не містить жодних папок. Створіть папку та виконайте операцію ще раз.

    (Див. Створення папки)

No File

Вибрана вами папка не містить жодних файлів. Немає файлу, який ви переміщували або копіювали.

No Track Marks

Вибраний вами файл не має жодних позначок композиції, які можна видалити. Вибір «At All Track Marks» для «Divide» за допомогою меню OPTION також не працює.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

У цифровий диктофон не вставлено картку microSD. Вставте картку microSD.

(Див. Встановлення картки пам’яті.)

No SD Card

У цифровий диктофон не вставлено картку microSD. Функція «Move to SD Card» та «Copy to SD Card» операції «Move/Copy File» не працює.

Cannot Add Additional Folders

  • Сума папок та файлів досягла межі. Ви не зможете створити більше файлів. Видаліть деякі папки або файли та знову створіть папку.

    (Див. Видалення файлу та Видалення папки.)

  • Порядковий номер імені папки досяг межі. Видаліть непотрібні папки та знову створіть папку.

    (Див. Видалення папки.)

Could Not Create Folder

  • Картка microSD захищена від запису. Розблокуйте картку microSD.

  • Виявлено помилку файлової системи у вбудованій пам'яті або на картці microSD. Можливо, її форматовано за допомогою комп'ютера. Скористайтесь цифровим диктофоном для форматування вбудованої пам'яті або картки microSD.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

  • Картка microSD захищена від запису. Розблокуйте картку microSD.

  • Виявлено помилку файлової системи у вбудованій пам'яті або на картці microSD. Можливо, її форматовано за допомогою комп'ютера. Скористайтесь цифровим диктофоном для форматування вбудованої пам'яті або картки microSD.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

Вибраний вами файл є захищеним або «тільки для читання». Цей файл видалити неможливо. Скористайтесь цифровим диктофоном, щоб зняти захист з файлу, або скористайтесь комп'ютером, щоб очистити атрибут тільки для читання.

(Див. Захист файлу.)

Protected Files Not Deleted

Вибраний вами файл є захищеним або «тільки для читання». Скористайтесь цифровим диктофоном, щоб зняти захист з файлу, або скористайтесь комп'ютером, щоб очистити атрибут тільки для читання, а потім знову видаліть файл.

(Див. Захист файлу.)

Some Data Not Deleted

Якщо вибрана папка містить вкладені папки, ці вкладені папки та їхні файли не будуть видалені.

Unknown Data

  • Формат даних не підтримується цифровим диктофоном. Цифровий диктофон підтримує файли LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

    (Див. Технічні характеристики.)

  • Файли, захищені авторськими правами, відтворювати неможливо.

  • Вибраний вами файл пошкоджено. Ви не можете відтворювати або редагувати його.

File in Format That Does Not Allow Editing

  • Ви не зможете розділити файл, відредагований за допомогою іншої програми, крім Sound Organizer 2.

  • Формат даних не підтримується цифровим диктофоном. Цифровий диктофон підтримує файли LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

    (Див. Технічні характеристики.)

Invalid Operation

  • Виявлено помилку файлової системи у вбудованій пам'яті або на картці microSD. Можливо, її форматовано за допомогою комп'ютера. Скористайтесь цифровим диктофоном для форматування вбудованої пам'яті або картки microSD.

    (Див. Форматування пам’яті (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • Вбудована пам'ять містить пошкоджений блок. Ви не зможете записати дані на картку. Вам потрібно відремонтувати цифровий диктофон.

  • Картка microSD містить пошкоджений блок. Ви не зможете записати дані на картку. Замініть картку microSD на нову.

  • Залишкового об'єму вбудованої пам'яті або картки microSD недостатньо. Ви не зможете перейменувати жодну папку. Видаліть непотрібні папки або файли та знову повторіть операцію.

    (Див. Видалення папки та Видалення файлу.)

  • Порядковий номер імені папки або файлу досяг межі. Видаліть непотрібні папки або файли та знову повторіть операцію.

    (Див. Видалення папки та Видалення файлу.)

  • Ім'я файлу перевищує максимальну кількість символів. Не вдається розділити файл. Скоротіть ім’я файлу.

  • Існує позначка композиції безпосередньо перед або після місця, де потрібно розділити файл. Вибір «At All Track Marks» для «Divide» за допомогою меню OPTION не працює.

  • Існує позначка композиції поряд з початком або кінцем файлу. Вибір «At All Track Marks» для «Divide» за допомогою меню OPTION не працює.

  • Ви не зможете розділити файл у місці поряд з початком або кінцем файлу.

  • Існує файл з таким же ім'ям, у якому є позначки композиції. Ви не зможете перемістити, скопіювати або розділити файл.

New File

Файл, що записується, досяг максимального розміру (4 ГБ для файлу LPCM і 1 ГБ для файлу MP3). Файл буде поділено автоматично, і записування продовжиться в новий файл.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Сума файлів у папці або загальна кількість файлів перевищить межу. Не вдається розділити файл. Видаліть непотрібні файли та знову розділіть файл.

(Див. Видалення файлу.)

Same File Name Exists

Вже існує файл з таким іменем. Ви не зможете створити більше одного файлу з одним іменем.

System Error

З якоїсь причини виявлено системну помилку. Зверніться до найближчого дилера Sony.

Only Activated When Built-In Microphone Used

Ви намагаєтесь змінити рівень чутливості вбудованих мікрофонів, коли до цифрового диктофона під'єднано зовнішній мікрофон. Ви можете змінити «Built-In Mic Sensitivity» тільки тоді, коли вбудовані мікрофони активні у якості джерела вхідного сигналу.

(Див. Вибір рівня чутливості вбудованих мікрофонів (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

Ви намагаєтесь змінити тип вхідного аудіосигналу на зовнішній мікрофон, коли його не під'єднано до цифрового диктофона. Ви можете змінити «Ext. Input Setting» тільки тоді, коли під'єднано зовнішній мікрофон.

(Див. Вибір типу вхідного аудіосигналу та рівня чутливості зовнішнього мікрофону (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

Ви вибрали пункт меню OPTION або HOME, який є недоступним для виконання під час відтворення. Зупиніть відтворення та знову виберіть цей пункт.

Operation Invalid While Recording

Ви вибрали пункт меню OPTION або HOME, який є недоступним під час запису звуку. Зупиніть запис та знову виберіть цей пункт.

Deactivated When Audio IN Used

Ви намагаєтесь змінити налаштування Recording Filter, коли «Ext. Input Setting» встановлено у «Audio IN». Функція Recording Filter не працює, коли вибрано «Audio IN».

(Див. Вибір типу вхідного аудіосигналу та рівня чутливості зовнішнього мікрофону (Ext. Input Setting) та Зменшення шуму під час запису (Recording Filter).)

Only Active When Built-In Mic Voice Sensitivity Is High/Medium/Low

Ви намагаєтесь вибрати «Focused/Wide» в розділі «Recording Settings», коли рівень чутливості вбудованих мікрофонів цифрового диктофона встановлено у «For Music» або «Auto» у розділі «For Music». Коли вибрано «For Music» або «Auto» у розділі «For Music», функція запису «Focused» або «Wide» не працює.

(Див. Вибір рівня чутливості вбудованих мікрофонів (Built-In Mic Sensitivity) та Вибір функції запису (Focused/Wide).)

NCF Unavailable When Mic Sensitivity Is Set to For Music

Ви намагаєтесь вибрати «NCF(Noise Cut)» в розділі «Recording Filter» коли рівень чутливості вбудованих мікрофонів цифрового диктофона встановлено у «For Music». Коли вибрано «For Music», функція фільтра запису «NCF(Noise Cut)» не працює.

(Див. Вибір рівня чутливості вбудованих мікрофонів (Built-In Mic Sensitivity) та Зменшення шуму під час запису (Recording Filter).)