Lineární PCM rekordérPCM-A10

HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Všechna tlačítka jsou deaktivována, protože lineární PCM rekordér je ve stavu HOLD, aby se zabránilo nechtěným úkonům. Přesunutím přepínače HOLD•POWER ke střednímu bodu uvolněte lineární PCM rekordér ze stavu HOLD.

(Viz Uvolnění lineárního PCM rekordéru ze stavu HOLD.)

Low Battery Level

Nelze zformátovat paměť nebo vymazat všechny soubory ve složce, protože není k dispozici dostatečná kapacita baterie. Dobijte vestavěnou baterii lineárního PCM rekordéru.

(Viz Nabíjení baterie pomocí počítače.)

Charge Battery

Baterie je opotřebovaná. Dobijte vestavěnou baterii lineárního PCM rekordéru.

(Viz Nabíjení baterie pomocí počítače.)

SD Card Error

Při vložení karty microSD do slotu pro kartu microSD došlo k detekci chyby. Vyjměte kartu microSD card a vložte ji znovu. Pokud se tato zpráva stále zobrazuje, použijte novou kartu microSD.

Memory Full

Zbývající kapacita vestavěné paměti není dostatečná. Vymažte některé soubory a zkuste nahrávání znovu.

(Viz Vymazání souboru.)

File Full

Součet složek a souborů nebo celkový počet souborů dosáhl maxima. Nelze vytvořit žádné další soubory. Vymažte některé soubory a zkuste vytvořit soubor znovu.

(Viz Vymazání souboru.)

Settings are Full

Název složky, který jste vybrali, se již používá. Změňte název složky.

(Viz Změna názvu složky.)

Track Marks are Full

Počet značek stopy dosáhl maxima. Nelze přidat žádné další značky stopy. Vymažte některé nepotřebné značky stopy.

(Viz Vymazání značky stopy.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

• Vestavěná paměť nebo karta microSD byla zformátována počítačem. Lineární PCM rekordér nemůže vytvořit požadovaný soubor pro správu operací. Ke zformátování vestavěné paměti nebo karty microSD musíte použít lineární PCM rekordér, nikoli počítač.

  (Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Vestavěná paměť nebo karta microSD neobsahuje složku REC_FILE. Zformátování vestavěné paměti nebo karty microSD vytvoří složku REC_FILE automaticky.

  (Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Process Error

• Posuňte spínač HOLD•POWER na lineárním PCM rekordéru do polohy [POWER] a podržte jej na 8 sekund nebo déle, abyste restartovali lineární PCM rekordér. Pokud to nepomůže, vytvořte záložní kopii svých potřebných dat a naformátujte vestavěnou paměť.

  (Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Ve vestavěné paměti nebo na kartě microSD byla zjištěna chyba systému souborů. Zřejmě byla zformátována pomocí počítače. Ke zformátování vestavěné paměti nebo karty microSD použijte lineární PCM rekordér.

  (Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Pokud výše uvedené akce nefungují, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

No folder

• Paměťové úložiště vybrané jako cíl přesunutí/kopírování neobsahuje žádné složky. Vytvořte složku a proveďte operaci znovu.

  (Viz Vytvoření složky.)

• Složka REC_FILE neobsahuje žádné složky. Vytvořte složku a proveďte operaci znovu.

  (Viz Vytvoření složky.)

No File

Vybraná složka neobsahuje žádné soubory. Neexistuje žádný soubor pro přesunutí či kopírování.

No Track Marks

Vybraný soubor neobsahuje žádné značky stopy, které lze vymazat. Nefunguje ani výběr možnosti [At All Track Marks] pro položku [Divide] v nabídce OPTION.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

V lineárním PCM rekordéru není vložena karta microSD. Vložte kartu microSD.

(Viz Používání karty microSD jako úložiště pro nahrané soubory.)

No SD Card

• V lineárním PCM rekordéru není vložena karta microSD. Funkce [Move to SD Card] operace [Move File] a funkce [Copy to SD Card] operace [File Copy] nefungují.

• V lineárním PCM rekordéru není vložena karta microSD. Lineární PCM rekordér nepřepne paměťové úložiště pro pokračování v nahrávání, ačkoli je zapnuta funkce Cross-Memory REC.

Cannot Add Additional Folders

• Součet složek a souborů dosáhl maxima. Nelze vytvořit žádné další soubory. Vymažte některé složky či soubory a vytvořte složku znovu.

  (Viz Vymazání souboru.)

  (Viz Vymazání složky.)

• Pořadové číslo v názvu složky dosáhlo maxima. Vymažte nepotřebné složky a vytvořte složku znovu.

  (Viz Vymazání složky.)

Could Not Create Folder

Ve vestavěné paměti nebo na kartě microSD byla zjištěna chyba systému souborů. Zřejmě byla zformátována pomocí počítače. Ke zformátování vestavěné paměti nebo karty microSD použijte lineární PCM rekordér.

(Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

Ve vestavěné paměti nebo na kartě microSD byla zjištěna chyba systému souborů. Zřejmě byla zformátována pomocí počítače. Ke zformátování vestavěné paměti nebo karty microSD použijte lineární PCM rekordér.

(Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

Vybraný soubor je chráněn nebo [pouze ke čtení]. Soubor nelze vymazat. Odeberte ochranu ze souboru pomocí lineárního PCM rekordéru nebo vymažte vlastnost pouze ke čtení pomocí počítače.

(Viz Ochrana souboru.)

Protected Files Not Deleted

Vybraný soubor je chráněn nebo [pouze ke čtení]. Odeberte ochranu ze souboru pomocí lineárního PCM rekordéru nebo vymažte vlastnost pouze ke čtení pomocí počítače, a pak soubor vymažte znovu.

(Viz Ochrana souboru.)

Some Data Not Deleted

Pokud vybraná složka obsahuje podsložky, nelze tyto podsložky ani jejich soubory vymazat.

Unknown Data

• Datový soubor má formát, který lineární PCM rekordér nepodporuje. Lineární PCM rekordér podporuje soubory FLAC (.flac)/LPCM (.wav)/MP3 (.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC (.m4a).

  (Viz Technické údaje.)

• Nelze přehrávat soubory chráněné autorskými právy.

• Vybraný soubor je poškozen. Nelze jej přehrávat ani upravovat.

File in Format That Does Not Allow Editing

• Soubor, který jste upravili pomocí jiné aplikace než Sound Organizer 2, nelze rozdělit.

• Datový soubor má formát, který lineární PCM rekordér nepodporuje. Lineární PCM rekordér podporuje soubory FLAC(.flac)/LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

  (Viz Technické údaje.)

Invalid Operation

• Ve vestavěné paměti nebo na kartě microSD byla zjištěna chyba systému souborů. Zřejmě byla zformátována pomocí počítače. Ke zformátování vestavěné paměti nebo karty microSD použijte lineární PCM rekordér.

  (Viz Formátování paměti (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Vestavěná paměť obsahuje vadný blok. Do paměti nelze zapisovat data. Lineární PCM rekordér musí být opraven.

• Karta microSD obsahuje vadný blok. Na kartu nelze zapisovat data. Je třeba nahradit kartu za novou.

• Zbývající kapacita vestavěné paměti nebo karty microSD není dostatečná. Nelze přejmenovat žádnou složku ani soubor. Vymažte nepotřebné složky či soubory a proveďte operaci znovu.

  (Viz Vymazání složky.)

  (Viz Vymazání souboru.)

• Pořadové číslo v názvu složky či souboru dosáhlo maxima. Vymažte nepotřebné složky či soubory a proveďte operaci znovu.

  (Viz Vymazání složky.)

  (Viz Vymazání souboru.)

• Název souboru překračuje maximální počet znaků. Soubor nelze rozdělit. Zkraťte název souboru.

• Těsně před nebo za bodem, kde chcete rozdělit soubor, existuje značka stopy. Nefunguje výběr možnosti [At All Track Marks] pro položku [Divide] v nabídce OPTION.

• Poblíž začátku či konce souboru existuje značka stopy. Nefunguje výběr možnosti [At All Track Marks] pro položku [Divide] v nabídce OPTION.

• Soubor nelze rozdělit v bodu poblíž jeho začátku či konce.

• Existuje soubor se stejným názvem, který obsahuje značky stopy. Soubor nelze přesunout, kopírovat ani rozdělit.

New File

Soubor nahrávání dosáhl meze maximální velikosti (4 GB u souboru LPCM a 1 GB u souboru MP3). Soubor bude automaticky rozdělen a nahrávání bude pokračovat jako nový soubor.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Součet souborů ve složce nebo celkový počet souborů přesáhne maximum. Soubor nelze rozdělit. Vymažte nepotřebné soubory a rozdělte soubor znovu.

(Viz Vymazání souboru.)

Same File Name Exists

Soubor se stejným názvem již existuje. Nelze vytvořit více než jeden soubor se stejným názvem.

System Error

Z nějakého důvodu byla detekována chyba systému. Restartujte lineární PCM rekordér posunutím přepínače HOLD•POWER ve směru [POWER] a jeho přidržením na alespoň 8 sekund. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

(Viz Restartování lineárního PCM rekordéru.)

Only Activated When Built-In Microphone Used

Pokoušíte se změnit úroveň citlivosti vestavěného mikrofonu, ale k lineárnímu PCM rekordéru je připojen externí mikrofon. Položku [Built-In Mic Sensitivity] lze změnit pouze tehdy, jsou-li jako zdroj vstupu aktivní vestavěné mikrofony.

(Viz Výběr úrovně citlivosti vestavěných mikrofonů (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

Pokoušíte se změnit typ zvukového vstupu na externí mikrofon, ale ten není k lineárnímu PCM rekordéru připojen. Položku [Ext. Input Setting] lze změnit pouze tehdy, je-li připojen externí mikrofon.

(Viz Výběr typu zvukového vstupu a úrovně citlivosti externích mikrofonů (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

V nabídce OPTION či Settings jste vybrali položku, kterou nelze provést během přehrávání. Zastavte přehrávání a vyberte položku znovu.

Operation Invalid While Recording

V nabídce OPTION či Settings jste vybrali položku, kterou nelze provést během nahrávání zvuku. Zastavte nahrávání a vyberte položku znovu.

Deactivated When Audio IN Used

Pokoušíte se změnit nastavení položky Recording Filter, zatímco položka [Ext. Input Setting] je nastavena na možnost [Audio IN]. Funkce Recording Filter nefunguje, když je vybrána možnost [Audio IN].

(Viz Výběr typu zvukového vstupu a úrovně citlivosti externích mikrofonů (Ext. Input Setting).)

(Viz Redukce šumu během nahrávání (Recording Filter).)

Continue REC in Other Memory

Je-li funkce Cross-Memory REC zapnuta, po vyčerpání kapacity aktuálního paměťového úložiště lineární PCM rekordér automaticky přepne cílovou složku pro ukládání souborů na alternativní paměťové úložiště a pokračuje v nahrávání.

(Viz Přepnutí paměťového úložiště pro pokračování v nahrávání (Cross-Memory REC).)

Manual Setting Only

Není vybrána možnost [Manual] pro položku [Built-In Mic Sensitivity] nebo jeden ze dvou typů zvukového vstupu pod položkou [Ext. Input Setting] v nabídce OPTION. Funkce LIMITER nefunguje.

Invalid in Manual Setting

Je vybrána možnost [Manual] pro položku [Built-In Mic Sensitivity] nebo jeden ze dvou typů zvukového vstupu pod položkou [Ext. Input Setting] v nabídce OPTION. Funkce VOR nefunguje.

Pairing Unsuccessful. Try Again.

Pokus o provedení registrace (párování) mezi lineárním PCM rekordérem a smartphonem se nezdařil. Zapněte funkci Bluetooth na svém smartphonu a opakujte akci.

(Viz Navázání připojení Bluetooth mezi smartphonem a lineárním PCM rekordérem).

Cannot Connect. Check the Other Device and Try to Reconnect to It.

Pokus o navázání připojení Bluetooth se nezdařil. Zapněte funkci Bluetooth na audiozařízení Bluetooth a pokus opakujte.

Cannot Add. Disconnect Connected REC Remote and Try Again.

Při navázání spojení se smartphonem s nainstalovanou aplikací REC Remote nelze provést registraci (párování) zařízení s jiným smartphonem. Odpojte připojení se stávajícím smartphonem a pokus opakujte.

Cannot Delete the Connected Bluetooth Device. Please Disconnect.

Nemůžete odstranit informace o zařízení audiozařízení nebo smartphonu, který je aktuálně připojen prostřednictvím připojení Bluetooth. Odpojte připojení Bluetooth a zkuste to znovu.

(Viz Ukončení spojení Bluetooth (funkci Bluetooth).)

(Viz Ukončení spojení Bluetooth (REC Remote).)

No Devices Have Been Added. Add (Pair) a Device.

Nejsou žádná připojení Bluetooth s registrovanými (spárovanými) audiozařízeními pro připojení. Zaregistrujte (spárujte) audiozařízení.

(Viz Registrace (spárování) audiozařízení a navázání připojení Bluetooth.)

No Connected Devices

Neexistují žádné připojení Bluetooth s audiozařízeními, která lze odpojit.

Operation Failed. Try Again.

Pokus o navázání připojení NFC mezi lineárním PCM rekordérem a audiozařízením nebo smatphonem se nezdařil. Ještě jednou zkuste akci jedním dotykem.

(Viz Navázání spojení Bluetooth jedním dotykem (NFC připojení) (funkci Bluetooth).)

(Viz Navázání spojení Bluetooth jedním dotykem (NFC připojení) (REC Remote).)

Connection Already Established with the Selected Device

Připojení Bluetooth je již navázáno s vybraným audiozařízením Bluetooth.

Cannot Find Any Devices. Check the Other Device and Add It Again.

Vyhledávání audiozařízení Bluetooth nenašlo žádná audiozařízení Bluetooth pro registraci (spárování). Ověřte připravenost druhého zařízení k registraci (spárování) a opakujte akci.

(Viz Registrace (spárování) audiozařízení a navázání připojení Bluetooth.)

Connection Unsuccessful. Try Connecting From the Other Device.

Registrace (spárování) zařízení s druhým zařízením byla dokončena na REC Remote, ale pokus o připojení k zařízení se nezdařil. Proveďte připojení Bluetooth ze zařízení.

(Viz Navázání připojení Bluetooth mezi smartphonem a lineárním PCM rekordérem.)

Cannot Start Rehearsal Mode When SYNC REC Is Turned On

Když je zapnutá funkce SYNC REC a u [Ext. Input Setting] je vybrána možnost [Audio IN], funkce zkoušky je zakázána. Ručně nastavte úroveň citlivosti.