Цифров диктофонICD-TX660

HOLD… Slide HOLD Switch to Activate.

Всички бутони са деактивирани, тъй като вашият цифров диктофон е в състояние HOLD, за да се предотвратят непреднамерени операции. Плъзнете превключвателя POWER・HOLD на централната точка, за да освободите цифровия диктофон от състоянието HOLD.

(Вижте Освобождаване на цифровия диктофон от състояние HOLD.)

Low Battery Level

Не може да форматирате паметта или да изтриете всички файлове от папката, поради недостатъчен заряд на батерията. Заредете вградената презареждаща батерия на вашия цифров диктофон.

(Вижте Зареждане на батерията с компютър.)

Charge Battery

Батерията е изтощена. Заредете вградената презареждаща батерия на вашия цифров диктофон.

(Вижте Зареждане на батерията с компютър.)

Memory Full

Оставащият капацитет на вградената памет е недостатъчен. Изтрийте някои файлове и повторете записването още веднъж.

(Вижте Изтриване на файл.)

File Full

Сборът на папките и файловете или общият брой на файловете е достигнал ограничението. Не може да създавате повече файлове. Изтрийте някои файлове и създайте файла отново.

(Вижте Изтриване на файл.)

Setting Limit Reached

Името на папката, което сте избрали, вече е използвано. Променете името на папката.

(Вижте Смяна на име на папка.)

Track Marks are Full

Броя на маркерите по записа са достигнали ограничението. Не може да добавяте повече маркери по записа. Изтрийте някои ненужни маркери.

(Вижте Изтриване на маркер.)

Built-In Memory Needs to be Formatted

• Вградената памет е била форматирана от компютър. Вашият цифров диктофон не може да създаде необходимия управляващ файл за операциите. Уверете се, че сте използвали цифровия диктофон, не компютър, за да форматирате вградената памет.

  (Вижте Форматиране на паметта (Format).)

• Вградената памет не съдържа папка REC_FILE. Форматирането на вградената памет автоматично създава папка REC_FILE.

  (Вижте Форматиране на паметта (Format).)

Process Error

• Плъзнете превключвателя POWER・HOLD на вашия цифров диктофон на [POWER] и го задръжте за 8 секунди или по-дълго, за да рестартирате вашия цифров диктофон. Ако това не работи, направете резервно копие на необходимите ви данни и след това форматирайте вградената памет.

  (Вижте Рестартирайте цифровия диктофон..)

  (Вижте Форматиране на паметта (Format).)

• Отчетена е грешка при файловата система във вградената памет. Тя може да е била форматирана чрез компютър. Използвайте вашия цифров диктофон, за да форматирате вградената памет.

  (Вижте Форматиране на паметта (Format).)

• Ако горните действия не работят, консултирайте се с на-близкия до вас търговец на Sony.

No File

Папката, която сте избрали, не съдържа файлове. Няма файл, който да премествате или копирате.

No Track Marks

Файлът, който сте избрали, няма маркери по записа, които може да изтриете. Избирането на [At All Track Marks] за [Divide] чрез меню OPTION също не работи.

Cannot Add Additional Folders

• Сумата на папките и файловете е достигнала ограничението. Не може да създавате повече папки. Изтрийте някои папки и файлове и създайте папката отново.

  (Вижте Изтриване на файл.)

  (Вижте Изтриване на папка.)

• Последователността на номера в името на папката е достигнала ограничението. Изтрийте ненужните папки и създайте папката отново.

  (Вижте Изтриване на папка.)

Could Not Create Folder

Отчетена е грешка при файловата система във вградената памет. Тя може да е била форматирана чрез компютър. Използвайте вашия цифров диктофон, за да форматирате вградената памет.

(Вижте Форматиране на паметта (Format).)

Could Not Delete Folder

Отчетена е грешка при файловата система във вградената памет. Тя може да е била форматирана чрез компютър. Използвайте вашия цифров диктофон, за да форматирате вградената памет.

(Вижте Форматиране на паметта (Format).)

File Protected

Файлът, който сте избрали, е защитен или [read-only] (само за четене). Не може да изтриете файла. Използвайте цифровия диктофон, за да премахнете защитата на файла или използвайте компютър, за да изчистите свойството - само за четене.

(Вижте Защитаване на файл.)

Protected Files Not Deleted

Файлът, който сте избрали, е защитен или [read-only] (само за четене). Използвайте цифровия диктофон, за да премахнете защитата от файла или използвайте компютър, за да изчистите свойството - само за четене и след това изтрийте отново файла.

(Вижте Защитаване на файл.)

Some Data Not Deleted

Ако избраната папка съдържа подпапки, подпапките и техните файлове няма да бъдат изтрити.

Unknown Data

• Тези данни не са във файлов формат, който е поддържан от вашия цифров диктофон. Цифровият диктофон поддържа файлове LPCM (.wav)/MP3 (.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC (.m4a).

  (Вижте Технически спецификации.)

• Не може да възпроизвеждате файлове, защитени с авторски права.

• Файлът, който сте избрали, е повреден. Не може да го пуснете или да го редактирате.

File in Format That Does Not Allow Editing

• Не може да разделите файла, който сте редактирали, използвайки приложение различно от Sound Organizer 2.

• Тези данни не са във файлов формат, който е поддържан от вашия цифров диктофон. Цифровият диктофон поддържа файлове LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

  (Вижте Технически спецификации.)

Invalid Operation

• Отчетена е грешка при файловата система във вградената памет. Тя може да е била форматирана чрез компютър. Използвайте вашия цифров диктофон, за да форматирате вградената памет.

  (Вижте Форматиране на паметта (Format).)

• Вградената памет има лош сектор. Не може да записвате данни върху паметта. Трябва да поправите вашия цифров диктофон.

• Оставащият капацитет на вградената памет е недостатъчен. Не може да преименувате някоя папка или файл. Изтрийте ненужните папки или файлове и повторете операцията отново.

  (Вижте Изтриване на папка.)

  (Вижте Изтриване на файл.)

• Последователността на номера в името на папката или файла е достигнала ограничението. Изтрийте ненужните папки или файлове и повторете операцията отново.

  (Вижте Изтриване на папка.)

  (Вижте Изтриване на файл.)

• Името на файла надвишава максималния брой символи. Не може да разделите файла. Скъсете името на файла.

• Има маркер по записа веднага след или преди точката, където искате да разделите файла. Избирането на [At All Track Marks] за [Divide] чрез меню OPTION не работи.

• Има маркер по записа в близост до началото или края на файла. Избирането на [At All Track Marks] за [Divide] чрез меню OPTION не работи.

• Не може да разделите файла в точка близо до началото или края на файла.

• Има файл със същото име, който има маркери по записа. Не може да преместите, копирате или разделите файла.

New File

Файлът на записа е достигнал максималното ограничение за размер (4 GB за LPCM файл и 1 GB за MP3 файл). Файлът ще бъде разделен автоматично и записът ще продължи като нов файл.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Сборът на файловете в папката или общият брой на файловете ще надвиши ограничението. Не може да разделите файла. Изтрийте ненужните файлове и разделете файла отново.

(Вижте Изтриване на файл.)

Same File Name Exists

Вече има файл с това име. Не може да създадете повече от един файл с това име.

Operation Invalid While Playing

Избрали сте елемент на менюто OPTION или Settings, който не е достъпен за изпълнение по време на възпроизвеждане. Спрете възпроизвеждането и изберете елемента отново.

Operation Invalid While Recording

Избрали сте елемент на менюто OPTION или Settings, който не е достъпен за изпълнение по време на аудио запис. Спрете записа и изберете елемента отново.

Speaker Output is OFF

[Speaker Output] е зададен на [OFF (Mute)] в менюто HOME. Не можете да регулирате силата на звука. Променете го на [ON] или свържете слушалки към цифровия диктофон и опитайте отново.

(Вижте Включване или изключване на изходния сигнал на високоговорителя (Speaker Output).)