“Audio Output” in the menu is set to “Speaker,” when you are listening to the radio.
Set “Audio Output” to “Headphones.”