Guía de ayuda
Grabadora IC
ICD-UX560 / ICD-UX560F / ICD-UX565F
Atrás
Volver al principio
Imprimir
El indicador de carga no se muestra o desaparece durante la carga.
El conector USB de la grabadora IC no se ha conectado correctamente.
Ir al principio de la página
Preparación
Componentes y controles
Menú HOME/Menú OPTION
Utilización del menú
HOME
Utilización del menú
OPTION
Acerca de carpetas y archivos
Pantalla
Mientras se visualice el menú
HOME
Mientras la grabación está en progreso o en espera
Mientras la reproducción está en progreso
Mientras está visualizándose la información de grabación
Mientras se escucha la radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Durante la grabación de emisiones de radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Mientras está visualizándose la información del archivo actual
Mientras estén visualizándose las categorías de búsqueda de archivos
Alimentación
Carga de la batería con un ordenador
Desconexión de la grabadora IC del ordenador
Carga de la batería mediante un adaptador de ca USB
Desconexión de la grabadora IC del adaptador de ca USB
Para encenderla
Para apagarla
Utilización del temporizador de apagado de la pantalla
Tarjeta de memoria
Inserción de una tarjeta de memoria
Realización de los ajustes iniciales
Cómo evitar el funcionamiento no intencionado (HOLD)
Colocación de la grabadora IC en estado HOLD (HOLD)
Anulación del estado HOLD de la grabadora IC
Mantenimiento del nivel de volumen (solo para el modelo de Europa)
Mantenimiento del nivel de volumen moderado (solo para los modelos de Europa)
Grabación
Grabación
Grabación con los micrófonos incorporados
Acerca de los medidores de pico que indican los niveles de volumen de grabación
Control del sonido de grabación
Operaciones adicionales disponibles durante la grabación
Cambio de la carpeta de destino de almacenamiento de archivos
Operaciones/ajustes de grabación adicionales
Selección de una escena de grabación para una situación individual
Personalización de los ajustes de grabación para “My Scene”
Consejos para una mejor grabación
Ajustes predeterminados para escenas de grabación de la función Scene Select
Utilización de la función de retardo de grabación
Grabación automática en respuesta al volumen de sonido de entrada – Función
VOR
Grabación con otros dispositivos
Grabación con un micrófono externo
Grabación de audio desde un dispositivo externo con la función de grabación sincronizada (
SYNC REC
)
Grabación de audio desde un dispositivo externo sin la función de grabación sincronizada (SYNC REC)
Utilización de dispositivos externos para grabación
Grabación del audio de reproducción de la grabadora IC en un dispositivo externo
Reproducción
Reproducción
Reproducción de un archivo
Selección de un archivo
Localización de un punto de reproducción con la lista marcas de pista (
Track Mark List
)
Operaciones adicionales disponibles durante la reproducción
Operaciones/ajustes de reproducción adicionales
Reducción del ruido del audio de reproducción y aportación de claridad a la voz humana - Función Clear Voice
Utilización del modo de reproducción para trascripción
Ajuste de la velocidad de reproducción – Función DPC (Digital Pitch Control)
Selección del efecto de sonido (
Effect
)
Personalización del efecto de sonido
Selección del modo de reproducción
Especificación de un segmento de un archivo para reproducir repetidamente (repetición A-B)
Especificación de la gama de reproducción en la lista de archivos almacenados
Escucha de sonido con mejor calidad
Búsqueda hacia adelante/hacia atrás (búsqueda/revisión)
Búsqueda rápida del punto de reproducción deseado (
Easy Search
)
Edición
Borrando
Borrado de un archivo
Borrado de todos los archivos de la carpeta o lista buscada
Borrado de una carpeta
Organización de archivos
Desplazamiento de un archivo a otra carpeta
Copia de un archivo a otra carpeta
Creación de una carpeta
Utilización de marcas de pista
Adición de una marca de pista
Adición automática de marcas de pista
Borrado de una marca de pista
Borrado de una sola vez de todas las marcas de pista del archivo seleccionado
División de archivos
División de un archivo en el punto de reproducción actual
División de un archivo en todos los puntos de marca de pista
Cambio de nombres
Cómo cambiar el nombre de una carpeta
Cómo cambiar el nombre de un archivo
Protección de un archivo
Radio FM (solo para los modelos ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Asignación de emisoras de radio FM
Asignación automática de números de preajuste a emisoras de radio FM (
Auto Preset
) (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Asignación manual de números de preajuste a emisoras de radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Borrado de asignaciones a números de preajuste de radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Sintonización de una emisora de radio
Sintonización manual de una emisora de radio FM (búsqueda manual) (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Sintonización automática de una emisora de radio FM (búsqueda automática) (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Sintonización de una emisora de radio FM con el número de preajuste (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Grabación de emisiones de radio
Grabación de emisiones de radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Cambio de ajustes de radio
Selección del nivel de sensibilidad para la búsqueda de radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Cambio de la salida de radio FM entre el altavoz incorporado y los auriculares (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F)
Menú Ajustes
Utilización del menú de ajustes
Lista de los elementos del menú Settings
Opciones de menú con elementos de ajuste seleccionables
Selección del modo de grabación (
REC Mode
)
Selección del nivel de sensibilidad de los micrófonos incorporados (
Built-in Mic Sensitivity
)
Reducción de ruido durante la grabación (
Recording Filter
)
Selección del tipo de entrada de audio y del nivel de sensibilidad del micrófono externo (
Ext. Input Setting
)
Activación o desactivación del indicador de funcionamiento (
LED
)
Selección del idioma de visualización (Language)
Ajuste del reloj (
Date&Time
)
Selección del formato de visualización de la fecha (Date Display Format)
Selección del formato de visualización del reloj (
Time Display
)
Activación o desactivación del pitido (
Beep
)
Utilización del temporizador de desconexión (
Sleep Timer
)
Ajuste del período de tiempo antes de que la grabadora IC se apague automáticamente (
Auto Power Off
)
Restablecimiento de todos los ajustes de menú a los predeterminados (
Reset All Settings
)
Formateo de la memoria (
Format Built-In Memory
/
Format SD Card
)
Comprobación del tiempo de grabación restante (
Available Rec. Time
)
Comprobación de la información de la grabadora IC (
System Information
)
Ordenador
Conexión de la grabadora IC a un ordenador
Estructura de carpetas y archivos
Copia de archivos desde la grabadora IC a un ordenador
Copia de archivos de música de un ordenador a la grabadora IC
Reproducción de archivos de música en la grabadora IC que fueron copiados desde un ordenador
Utilización de la grabadora IC como dispositivo de almacenamiento USB
Software
Qué se puede hacer con Sound Organizer 2 (solo Windows)
Requisitos del sistema para Sound Organizer 2
Instalación de Sound Organizer 2 (solo para Windows)
Ventana de Sound Organizer 2 (solo para Windows)
Especificaciones
Tarjetas de memoria compatibles
Requisitos del sistema
Especificaciones técnicas
Tiempo máximo de grabación
Tiempo máximo de reproducción/número de archivos de música
Duración de la batería
Anuncios
Precauciones
Normativas de seguridad
Marcas comerciales
Aviso a los usuarios
Licencia
Sitio web de soporte técnico
Sitios web de soporte para clientes
Si tiene problemas/Solución de problemas
Solución de problemas
Reinicio de la grabadora IC
Ruido
El archivo grabado contiene mucho ruido y es difícil de entender.
El archivo grabado contiene mucho ruido y desea grabar con menos ruido.
Se graban ruidos de crujido.
Se graban ruidos de zumbido o murmullo.
Se graba ruido al utilizar un micrófono externo (no suministrado) para grabación.
Se oye ruido al utilizar unos auriculares (no suministrados) para reproducción.
El volumen del audio grabado desde un dispositivo externo es bajo o se oyen ruidos chirriantes cuando se escucha el audio a través del altavoz incorporado.
Se oye ruido durante la reproducción incluso con la función Clear Voice activada.
Alimentación
La grabadora no se enciende o al pulsar cualquier botón no se encuentra operativa.
La grabadora IC no se apaga.
La grabadora IC se apaga automáticamente.
La duración de la batería es corta.
Carga
La batería no se carga al conectar la grabadora IC al ordenador.
El indicador de carga no se muestra o desaparece durante la carga.
El indicador de error de carga aparece donde debería mostrarse el indicador de la batería.
Operaciones generales
La grabadora IC no funciona correctamente.
El indicador de funcionamiento no se ilumina.
Grabación
No puede grabar un archivo.
La grabación se interrumpe.
La función
VOR
no está operativa.
El volumen de audio de entrada es demasiado fuerte o no suficientemente fuerte cuando se graba audio desde un dispositivo externo.
Reproducción
El volumen de reproducción es bajo.
No se oye sonido a través del altavoz incorporado.
Se oye sonido a través del altavoz incorporado aunque están conectados unos auriculares (no suministrados).
El efecto de sonido “
Effect
” no está operativo.
La velocidad de reproducción es demasiado rápida o demasiado lenta.
Edición
No puede dividir un archivo.
No es posible mover un archivo.
No puede copiar un archivo a otra carpeta.
Reloj
La fecha de grabación de un archivo se muestra como “
----/--/--
” o “
--:--
”.
Visualización
La ventana de visualización se apaga pronto.
El tiempo de grabación restante que se indica en ventanilla de visualización es inferior al que se indica en el ordenador.
Archivos
Aparece el mensaje “
Memory Full
” y no se puede iniciar la grabación.
Aparece el mensaje “
File Full
” y no se puede utilizar la grabadora IC.
La tarjeta microSD no se detecta.
Ordenador
Un nombre de carpeta o archivo aparece con caracteres ilegibles.
Se tarda cierto tiempo para copiar un archivo.
El ordenador no detecta la grabadora IC y no es posible transferir carpetas/archivos desde el ordenador.
El archivo transferido desde el ordenador no aparece en la grabadora IC y no se puede reproducir.
El ordenador no se inicia.
Radio FM (solo para los modelos ICD-UX560F / ICD-UX565F)
No se oye sonido a través del altavoz incorporado (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F).
Se oye sonido a través del altavoz incorporado aunque están conectados unos auriculares (no suministrados) (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F).
Las señales de radio FM son débiles o la calidad del sonido es deficiente (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F).
Las imágenes de televisión se distorsionan al escuchar la radio FM (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F).
No se pueden sintonizar emisoras de radio FM o se percibe mucho ruido estático (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F).
No se puede asignar una emisora de radio FM a un número de preajuste (solo ICD-UX560F / ICD-UX565F).
Operaciones de software (Sound Organizer 2)
No es posible instalar Sound Organizer 2.
Sound Organizer 2 no detecta la grabadora IC.
El volumen de reproducción del ordenador es bajo o no se oye ningún sonido procedente del ordenador.
No puede reproducir ni editar archivos almacenados.
El contador o la barra de desplazamiento no funcionan correctamente, o se oye ruido.
El funcionamiento se ralentiza a medida que aumenta el número de archivos almacenados.
El ordenador parece bloquearse mientras se está almacenando, añadiendo, o borrando un archivo.
Sound Organizer 2 se bloquea durante el inicio.
Lista de mensajes
Limitaciones del sistema
