DiktafonICD-UX570 / ICD-UX570F

HOLD Switch Is On. Slide HOLD Switch to Activate.

Minden gombművelet le van tiltva, mert a diktafon HOLD állapotban van a véletlen műveletek megakadályozása érdekében. Csúsztassa a POWER・HOLD kapcsolót a középső ponthoz a diktafon HOLD funkciójának kikapcsolásához.

(Lásd A diktafon HOLD állapotának feloldása részt.)

Low Battery Level

Nem formázhatja a memóriát, és nem törölhet minden fájlt a mappából, mert nem elegendő az akkumulátor töltöttsége. Töltse fel a diktafon beépített újratölthető akkumulátorát.

(Lásd Az akkumulátor töltése számítógéppel részt.)

Charge Battery

Az akkumulátor lemerült. Töltse fel a diktafon beépített újratölthető akkumulátorát.

(Lásd Az akkumulátor töltése számítógéppel részt.)

SD Card Error

Hiba történt a microSD kártyának a microSD kártyanyílásba való behelyezése közben. Távolítsa el a microSD kártyát, és helyezze be újra. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, használjon egy új microSD kártyát.

Memory Full

A beépített memória szabad kapacitása nem elegendő. Töröljön néhány fájlt, és próbálkozzon újra a rögzítéssel.

(Lásd: Fájl törlése.)

File Full

A fájlok és a mappák számának az összege vagy a fájlok száma elérte a határt. Nem hozhat létre több fájlt. Töröljön néhány fájlt, és hozza létre a fájlt újra.

(Lásd: Fájl törlése.)

Setting Limit Reached

• Már mind a 30 tárolt adó számhoz rendelt FM-rádióállomást. Töröljön néhány nem használt hozzárendelést (csak ICD-UX570F).

  (Lásd: Az FM-rádióállomás tárolt adó számhoz való hozzárendelésének törlése (csak ICD-UX570F).)

• A választott mappanév már használatban van. Módosítsa a mappa nevét.

  (Lásd: Mappa nevének módosítása.)

Track Mark Limit Reached

A műsorszámjelzések száma elérte a határt. Nem hozhat létre több műsorszámjelzést. Töröljön néhány szükségtelen műsorszámjelzést.

(Lásd: Műsorszámjelzés törlése.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

• A beépített memóriát vagy microSD kártyát számítógéppel formázták. A diktafon nem tudja létrehozni a működéshez szükséges kezelőfájlt. A beépített memória és a microSD kártya formázására mindig a diktafont használja, ne számítógépet.

  (Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• A beépített memória vagy a microSD kártya nem tartalmazza a REC_FILE mappát. A beépített memória vagy a microSD kártya formázása automatikusan létrehozza a REC_FILE mappát.

  (Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Process Error

• Csúsztassa a diktafon POWER・HOLD kapcsolóját [POWER] állásba, és tartsa ott legalább 8 másodpercig a diktafon újraindításához. Ha ez nem működik, készítsen biztonsági másolatot a szükséges adatokról, majd formázza a beépített memóriát.

  (Lásd: A diktafon újraindítása.)

  (Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• A beépített memóriával vagy a microSD kártyával fájlrendszerhiba történt. Lehet, hogy számítógépen formázták. A beépített memória vagy a microSD kártya formázásához a diktafont használja.

  (Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Ha a fenti műveletek nem működnek, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sony kereskedővel.

No folder

• A mozgatás/másolás célhelyeként kijelölt adattároló nem tartalmaz mappákat. Hozza létre a mappát, és ismételje meg a műveletet újra.

  (Lásd: Mappa létrehozása.)

• A REC_FILE mappa nem tartalmaz semmilyen mappát. Hozza létre a mappát, és ismételje meg a műveletet újra.

  (Lásd: Mappa létrehozása.)

No File

A kiválasztott mappa nem tartalmaz egyetlen fájlt sem. Nincs mozgatáshoz vagy másoláshoz való fájl.

No Track Marks

A kiválasztott fájl nem tartalmaz műsorszámjelzést, amelyet törölhetne. Az [At All Track Marks] elem kijelölése a [Divide] funkcióhoz az OPTION menüben szintén nem működik.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

A diktafonba nincs microSD kártya behelyezve. Helyezzen be egy microSD kártyát.

(Lásd: A microSD kártya használata a rögzített fájlok tárolására.)

No SD Card

• A diktafonba nincs microSD kártya behelyezve. A [Move File] művelet [Move to SD Card] lehetősége és a [Copy File] művelet [Copy to SD Card] lehetősége nem működik.

• A diktafonba nincs microSD kártya behelyezve. A diktafon nem tud adattárolót váltani a rögzítés folytatásához annak ellenére, hogy a Cross-Memory REC funkció be van kapcsolva.

Cannot Add Additional Folders

• A fájlok és a mappák számának az összege elérte a határt. Nem lehet több mappát létrehozni. Töröljön néhány mappát vagy fájlt, és hozza létre a mappát újra.

  (Lásd: Fájl törlése.)

  (Lásd: Mappa törlése.)

• A mappanév sorszáma elérte a határt. Törölje a szükségtelen mappákat, és hozza létre a mappát újra.

  (Lásd: Mappa törlése.)

Could Not Create Folder

A beépített memóriával vagy a microSD kártyával fájlrendszerhiba történt. Lehet, hogy számítógépen formázták. A beépített memória vagy a microSD kártya formázásához a diktafont használja.

(Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

A beépített memóriával vagy a microSD kártyával fájlrendszerhiba történt. Lehet, hogy számítógépen formázták. A beépített memória vagy a microSD kártya formázásához a diktafont használja.

(Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

A kijelölt fájl védett vagy írásvédett. A fájlt nem lehet törölni. A diktafonnal távolítsa el a védelmet a fájlról, vagy számítógép segítségével szüntesse meg az írásvédelmet.

(Lásd: Fájl védelme.)

Protected Files Not Deleted

A kijelölt fájl védett vagy írásvédett. A diktafonnal távolítsa el a védelmet a fájlról, vagy számítógép segítségével szüntesse meg az írásvédelmet, majd törölje a fájlt újra.

(Lásd: Fájl védelme.)

Some Data Not Deleted

Ha a kiválasztott mappa alárendelt mappákat tartalmaz, az almappák és a bennük lévő fájlok nem lesznek törölve.

Unknown Data

• Az adatok olyan fájlformátumban vannak, amelyet a diktafon nem támogat. A diktafon az LPCM (.wav)/MP3 (.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC (.m4a) fájlokat támogatja.

  (Lásd: Műszaki adatok.)

• Jogvédett fájlokat nem lehet lejátszani.

• A kiválasztott fájl sérült. Nem lehet lejátszani vagy szerkeszteni.

File in Format That Does Not Allow Editing

• Nem oszthat fel olyan fájlt, amelyet a Sound Organizer 2-től eltérő alkalmazással szerkesztett.

• Az adatok olyan fájlformátumban vannak, amelyet a diktafon nem támogat. A diktafon az LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) fájlokat támogatja.

  (Lásd: Műszaki adatok.)

Invalid Operation

• A beépített memóriával vagy a microSD kártyával fájlrendszer-hiba történt. Lehet, hogy számítógépen formázták. A beépített memória vagy a microSD kártya formázásához a diktafont használja.

  (Lásd: A memória formázása (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• A beépített memória hibás blokkot tartalmaz. A memóriába nem lehet adatokat írni. A diktafon javításra szorul.

• A microSD hibás blokkot tartalmaz. A kártyára nem lehet adatokat írni. A kártyát új kártyára kell cserélni.

• A beépített memória vagy a microSD kártya szabad kapacitása nem elegendő. Nem nevezhet át mappákat vagy fájlokat. Törölje a szükségtelen mappákat vagy fájlokat, és ismételje meg a műveletet újra.

  (Lásd: Mappa törlése.)

  (Lásd: Fájl törlése.)

• A mappanév vagy fájlnév sorszáma elérte a határt. Törölje a szükségtelen mappákat vagy fájlokat, és ismételje meg a műveletet újra.

  (Lásd: Mappa törlése.)

  (Lásd: Fájl törlése.)

• A fájl neve túllépte a karakterek maximálisan megengedett számát. A fájlt nem lehet felosztani. Rövidítse a fájl nevét.

• Közvetlenül a felosztás pontja előtt vagy után egy műsorszámjelzés található. Az [At All Track Marks] elem kijelölése a [Divide] funkciónál az OPTION menüben nem működik.

• A fájl eleje vagy vége közelében egy műsorszámjelzés található. Az [At All Track Marks] elem kijelölése a [Divide] funkciónál az OPTION menüben nem működik.

• A fájlt nem oszthatja fel a fájlt az eleje vagy vége közelében lévő ponton.

• Létezik egy azonos nevű fájl, amely műsorszámjelzést tartalmaz. A fájlt nem lehet mozgatni, másolni vagy felosztani.

New File

A rögzített fájl elérte a maximális méretet (4 GB LPCM-fájl, illetve 1 GB MP3-fájl esetében). A fájlt a készülék automatikusan felosztja, és a rögzítés új fájlként folytatódik.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

A mappában lévő fájlok száma vagy az összes fájl száma elérte a határt. A fájlt nem lehet felosztani. Törölje a szükségtelen fájlokat, és ossza fel a fájlt újra.

(Lásd: Fájl törlése.)

Same File Name Exists

Már létezik egy ilyen nevű fájl. Nem hozhat létre egynél több azonos nevű fájlt.

Only Activated When Built-In Microphone Used

Ön a beépített mikrofon érzékenységi szintjét próbálja módosítani, miközben a diktafonhoz külső mikrofon van csatlakoztatva. A [Built-In Mic Sensitivity] beállítást csak akkor módosíthatja, ha a beépített mikrofonok aktívak a bemenet forrásaként.

(Lásd: A beépített mikrofonok érzékenységi szintjének kiválasztása (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

Ön a hangbemenet típusát külső mikrofonra próbálja módosítani, ám a diktafonhoz nincs külső mikrofon csatlakoztatva. Az [Ext. Input Setting] beállítást csak akkor módosíthatja, ha van külső mikrofon csatlakoztatva.

(Lásd: A hangbemenet típusának és a külső mikrofon érzékenységi szintjének kiválasztása (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

Olyan OPTION vagy Settings menüelemet jelölt ki, amely lejátszás közben nem hajtható végre. Állítsa le a lejátszást, majd jelölje ki újra a menüelemet.

Operation Invalid While Recording

Olyan OPTION vagy Settings menüelemet jelölt ki, amely hangrögzítés vagy FM-rádió rögzítése (csak ICD-UX570F) közben nem hajtható végre. Állítsa le a rögzítést, majd jelölje ki újra a menüelemet.

Operation Invalid While Using FM Radio

Olyan OPTION vagy Settings menüelemet jelölt ki, amely FM-rádiót hallgatása közben nem hajtható végre. Kapcsolja ki az FM-rádiót, majd jelölje ki a menüt (csak ICD-UX570F).

Deactivated When Audio IN Used

Ön a Recording Filter beállítást próbálta módosítani, miközben az [Ext. Input Setting] beállítás értéke [Audio IN]. A Recording Filter funkció nem működik, amikor [Audio IN] van kijelölve.

(Lásd: A hangbemenet típusának és a külső mikrofon érzékenységi szintjének kiválasztása (Ext. Input Setting).)

(Lásd: Zajcsökkentés felvétel közben (Recording Filter).)

Continue REC in Other Memory

Ha a Cross-Memory REC funkció be van kapcsolva, a diktafon a fájl tárolásának a célmappáját automatikusan a másik adattárolóra váltja, és folytatja a rögzítést, amikor az aktuális adattároló megtelik.

(Lásd: Az adattároló átváltása a rögzítés folytatásához (Cross-Memory REC).)

Only Active When Built-In Mic Voice Sensitivity Is High/Medium/Low

Ön a [Focused/Wide] elemet próbálja kijelölni a [Recording Settings] pontnál, amikor a diktafon beépített mikrofonjai érzékenységi szintjének beállítása [Auto] vagy [Auto (Music)] a [For Voice] vagy [For Music] pontnál. Amikor az [Auto] elem van kijelölve a [For Voice] pontnál, vagy az [Auto (Music)] elem a [For Music] pontnál, sem a [Focused], sem a [Wide] rögzítési funkció nem működik.

(Lásd: A beépített mikrofonok érzékenységi szintjének kiválasztása (Built-In Mic Sensitivity).)

(Lásd: A rögzítési funkció kiválasztása (Focused/Wide)).