تسجيل الصوت باستخدام مهايئ XLR الخاص بالمقبض (مرفق)
المقبض (مرفق) مزود بمهايئ XLR. عن طريق تركيب المقبض، يمكنك توصيل أجهزة صوت خارجية متعددة من أجل تسجيل الصوت.
الكاميرا متوافقة مع واجهة الصوت الرقمي لقاعدة السطح البيني متعددة الأغراض. يتيح ذلك للكاميرا ومهايئ XLR الاتصال ببعضهما البعض عبر إشارات رقمية وتوفير تسجيل للصوت بحد أدنى من تداخل الضجيج.
تحويل دخل الصوت إلى المقبض
عن طريق تحويل دخل الصوت من الميكروفون الداخلي للكاميرا إلى المقبض، يمكنك التسجيل باستخدام الميكروفون المتصل بالمقبض.
- اضبط مفتاح HANDLE AUDIO على ON.
- يتم تنشيط الميكروفون الداخلي للكاميرا عند ضبط مفتاح HANDLE AUDIO على OFF.
توصيل جهاز صوت خارجي
يمكنك استخدام ميكروفون (يباع بشكل منفصل) أو جهاز صوت خارجي، مثل جهاز مزج الصوت، من أجل التسجيل.
- قم بتوصيل الجهاز المرغوب بمقبس INPUT1 أو INPUT2 أو INPUT3.
- عند استخدام أي من المقبسين INPUT1 أو INPUT2 قم بتوصيل الجهاز بالمقبس INPUT1.
- عند توصيل الجهاز بالمقبس INPUT3 انتقل إلى الخطوة 3.
- اختر مصدر صوت للدخل.
- اعتمادًا على الجهاز المتصل بالمقبس INPUT1 أو INPUT2، اضبط مفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على النحو التالي:
- LINE (مستوى الدخل القياسي +4 dBu (0 dBu = 0.775 Vrms)): لجهاز صوتي خارجي (مثل جهاز مزج الصوت)
- MIC: لميكروفون ديناميكي أو ميكروفون ببطارية مدمجة
- MIC+48V: لميكروفون متوافق مع طاقة +48V (طاقة وهمية)
- اعتمادًا على الجهاز المتصل بالمقبس INPUT1 أو INPUT2، اضبط مفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على النحو التالي:
- باستخدام مفتاح INPUT SELECT، اختر دخل الصوت لتسجيل الصوت إلى قنوات الكاميرا.
- اختر مقبس دخل الصوت على مهايئ XLR (INPUT1 أو INPUT2 أو INPUT3) الذي يتم خلاله تسجيل الصوت إلى القنوات الموجودة في الكاميرا.
- عندما يكون الجهاز متصلًا بالمقبس INPUT1 أو INPUT2، اضبط مستوى الدخل القياسي للميكروفون.
- عند ضبط المفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على "MIC" أو "MIC+48V"، يمكنك ضبط مستوى الدخل القياسي باستخدام مفتاح ATT (INPUT1) أو ATT (INPUT2). اختر المستوى المناسب لحساسية الميكروفون المتصل أو لمستوى صوت الدخل.
- 0dB: مستوى الدخل القياسي -60 dBu
مناسب للتسجيل باستخدام ميكروفون منخفض الحساسية أثناء تكبير الأصوات. - 10dB: مستوى الدخل القياسي -50 dBu
هذا هو مستوى الدخل الموصى به لميكروفون عادي. - 20dB: مستوى الدخل القياسي -40 dBu
مناسب للتسجيل بميكروفون عالي الحساسية مع الإبقاء على مستوى الصوت منخفض.
- 0dB: مستوى الدخل القياسي -60 dBu
- عند ضبط المفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على "MIC" أو "MIC+48V"، يمكنك ضبط مستوى الدخل القياسي باستخدام مفتاح ATT (INPUT1) أو ATT (INPUT2). اختر المستوى المناسب لحساسية الميكروفون المتصل أو لمستوى صوت الدخل.
- اضبط مستوى صوت التسجيل.
تقليل الضجيج باستخدام وظيفة خفض أصوات التردد المنخفض
قلِّل الضجيج غير المرغوب فيه، مثل ضجيج الرياح وضجيج المكيفات وضجيج الاهتزاز، وذلك بإضعاف المكونات منخفضة التردد في دخل الصوت من المقبس INPUT1 أو INPUT2.
- غيِّر إعداد المفتاح LOW CUT (INPUT1) أو LOW CUT (INPUT2).
- اختر إما "300Hz" أو ""100Hz على حسب الضجيج المراد تقليله.
ضبط مستوى صوت التسجيل
يمكنك ضبط مستوى صوت التسجيل لدخل الصوت من المقبس INPUT1 أو INPUT2 أو INPUT3.
- أضبط مفتاح AUTO/MAN(/LINK) لمقبس دخل الصوت (INPUT1/INPUT2/INPUT3) على "MAN".
- أدِر قرص AUDIO LEVEL لضبط مستوى الصوت على المستوى المناسب.
- تأكد من أن مستوى الصوت عند المستوى المناسب من خلال مراقبة مستوى تسجيل الصوت باستخدام سماعات الرأس المتصلة أو مقياس مستوى الصوت بالكاميرا.
تلميح
- من أجل تعديل مستوى صوت التسجيل تلقائيًا، اضبط المفتاح AUTO/MAN(/LINK) على "AUTO". إذا كان صوت الدخل عاليًا، فسيتم خفض مستوى صوت التسجيل تلقائيًا لتجنب تشويه الصوت.
- لمزامنة تعديل مستوى صوت التسجيل للدخل الصوتي من المقبس INPUT2 إلى المقبس INPUT1، اضبط المفتاح AUTO/MAN/LINK (INPUT2) على "LINK". تكون هذه المزامنة مفيدة في تلقي الصوت عبر المقبسين INPUT1 و INPUT2 وتسجيل الصوت بصيغة ستريو. يؤدي ضبط المفتاح AUTO/MAN (INPUT1) على "MAN" والمفتاح AUTO/MAN/LINK (INPUT2) على "LINK" إلى تعطيل القرص AUDIO LEVEL الخاص بمقبس INPUT2. يتيح لك ذلك تعديل مستويات صوت التسجيل لدخل الصوت من كلا المقبسين INPUT1 و INPUT2 في نفس الوقت باستخدام قرص AUDIO LEVEL الخاص بمقبس INPUT1.
اختيار دخل الصوت لتسجيل الصوت إلى قنوات الكاميرا
باستخدام مفتاح INPUT SELECT، اختر مقبس دخل الصوت على مهايئ XLR (INPUT1 أو INPUT2 أو INPUT3) الذي يتم خلاله تسجيل الصوت إلى القنوات الموجودة في الكاميرا.
عندما يكون المقبس INPUT1 فقط متصلاً بجهاز خارجي:
اضبط المفتاح على "IN1". سيتم تسجيل دخل الصوت من المقبس INPUT1 إلى كلا القناتين CH1 و CH2 في الكاميرا.
| مقبس دخل الصوت | قناة التسجيل |
|---|---|
| INPUT1 | CH1 و CH2 |
عندما يكون كلا المقبسين INPUT1 و INPUT2 متصلاً بجهاز خارجي:
اضبط المفتاح على "IN1·IN2". سيتم تسجيل دخل الصوت من المقبس INPUT1 إلى القناة CH1 بالكاميرا، في حين سيتم تسجيل دخل الصوت من المقبس INPUT2 إلى القناة CH2.
| مقبس دخل الصوت | قناة التسجيل |
|---|---|
| INPUT1 | CH1 |
| INPUT2 | CH2 |
تلميح
- عند استخدام ميكروفون ستريو مزود بقابسين XLR (موصل أنثى ثلاثي الأقطاب)، قم بتوصيل قابس القناة اليسرى بالمقبس INPUT1 وقابس القناة اليمنى بالمقبس INPUT2، ومن ثم اضبط مفتاح INPUT SELECT على "IN1·IN2".
إضافة إلى ذلك، فضبط المفتاح AUTO/MAN/LINK (INPUT2) على "LINK" سيفيد أثناء التسجيل بصيغة ستريو، حيث يمكنك تعديل مستويات صوت التسجيل لدخل الصوت من كلا المقبسين INPUT1 و INPUT2 في نفس الوقت.
عندما يكون المقبس INPUT3 متصلاً بجهاز خارجي:
اضبط المفتاح على "IN3". سيتم تلقي الصوت الستريو عبر المقبس INPUT3، ووسيتم تسجيل صوت القناة اليسرى إلى القناة CH1 بالكاميرا، بينما سيتم تسجيل صوت القناة اليمنى إلى القناة CH2.
| مقبس دخل الصوت | قناة التسجيل |
|---|---|
| INPUT3 (L) | CH1 |
| INPUT3 (R) | CH2 |
عندما يكون لدى كل من المقابس INPUT1 و INPUT2 و INPUT3 جهاز خارجي متصل من أجل التسجيل إلى 4 قنوات في نفس الوقت
لتسجيل دخل الصوت من المقبس INPUT1 إلى القناة CH1، ودخل الصوت من المقبس INPUT2 إلى القناة CH2، ودخل الصوت من المقبس INPUT3 إلى القناتين CH3 و CH4 بالكاميرا، اضبط المفتاح على "IN1·IN2".
| مقبس دخل الصوت | قناة التسجيل |
|---|---|
| INPUT1 | CH1 |
| INPUT2 | CH2 |
| INPUT3 (L) | CH3 |
| INPUT3 (R) | CH4 |
لتسجيل دخل الصوت من المقبس INPUT3 إلى القناتين CH1 و CH2، ودخل الصوت من المقبس INPUT1 إلى القناة CH3، ودخل الصوت من المقبس INPUT2 إلى القناة CH4 بالكاميرا، اضبط المفتاح على "IN3".
| مقبس دخل الصوت | قناة التسجيل |
|---|---|
| INPUT1 | CH3 |
| INPUT2 | CH4 |
| INPUT3 (L) | CH1 |
| INPUT3 (R) | CH2 |
ملاحظة
- في حالة وجود غبار أو قطرات ماء على سطح الميكروفون، فقد يتعذر التسجيل بشكل ناجح. احرص على تنظيف سطح الميكروفون قبل استخدام المقبض.
- أثناء تقدم التسجيل، قد يتم تسجيل ضجيج التشغيل المعالجة الصادر من الكاميرا أو العدسة. سيؤدي لمس المقبض أثناء تقدم التسجيل إلى حدوث ضجيج في التسجيل.
- قد يحدث ارتجاع صوتي إذا كان الميكروفون المُركَّب على المقبض قريب من سماعة. في هذه الحالة، حرك المقبض بعيدًا عن السماعة لتحقيق أقصى مسافة ممكنة بين الميكروفون والسماعة، أو اخفض مستوى صوت السماعة.
- عند توصيل كبل USB مصغر بالمقبض، فقد يؤثر استخدام مهايئ XLR على أدائه.
- قد يؤدي استخدام مهايئ XLR بالقرب من برج لاسلكي إلى ضجيج ثابت في التسجيلات. قبل التصوير بالكاميرا، تأكد من عدم وجود أبراج لاسلكي قريبة.
- حتى عند ضبط مفتاح HANDLE AUDIO على ON، فلن يمكن تسجيل الصوت من مهايئ XLR أثناء وجود ميكروفون خارجي متصل بالكاميرا.
- لا يمكنك تعديل مستوى صوت التسجيل لأجهزة الصوت الخارجية المتصلة بمهايئ XLR.
- أثناء تقدم التسجيل، لا تقم بتغيير إعدادات المفتاح INPUT1 أو INPUT2.
- قبل توصيل/فصل ميكروفون أو جهاز خارجي في/من المقبس INPUT1 أو INPUT2، تأكد من ضبط مفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على وضع آخر غير "MIC+48V". قد يؤدي توصيل/فصل الكابل في/من ميكروفون أو جهاز خارجي أثناء ضبط المفتاح على "MIC+48V" إلى ضجيج مرتفع أو خلل وظيفي في الجهاز.
- قبل تركيب/إزالة ميكروفون (يباع بشكل منفصل) في/من المهايئ، تأكد من ضبط مفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) على وضع آخر غير "MIC+48V". أثناء ضبط المفتاح على "MIC+48V"، قد يتسبب توصيل/فصل الكابل في/من الميكروفون إلى حدوث ضجيج مرتفع أو خلل وظيفي في الميكروفون.
- في حالة وجود ضجيج ملحوظ صادر من المقابس مع عدم وجود جهاز متصل بها، اضبط مفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على "LINE".
- عند ضبط مفتاح INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) أو INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) على "LINE"، يتم تثبيت مستوى الدخل القياسي على +4 dBu. لن يتغير مستوى الدخل القياسي تبعًا لإعداد المفتاح ATT.
