Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis
ILCE-9M3
α9III
Guia de ajuda
Índice
Início
Como utilizar o “Guia de ajuda”
Notas sobre a utilização da sua câmara
Precauções
Emprestar, transferir ou descartar a câmara e/ou o cartão de memória a terceiros (Notas sobre a proteção das informações privadas)
Notas sobre a bateria e o carregamento da bateria
Notas sobre o cartão de memória
Limpeza do sensor de imagem (
Limpeza do sensor
)
Sobre a limpeza
Verificar a câmara e os itens fornecidos
Nomes dos componentes
Lado dianteiro
Lado traseiro
Lado superior
Lados
Parte inferior
Ícones básicos exibidos no monitor
Ícones da função tátil
Operações básicas
Painel tátil
Ícones da função tátil
Seletor de controlo
Multisseletor
Seletor Imagem fixa/Filme/S&Q e seletor de modo
Seletor do modo de foco
Seletor do modo de avanço
Botão MENU
Menu principal (lista de definição de fotografia)
Botão Fn (função)
Botões C (personalizado)
Botão DISP (Definição de Visualização)
Botão Apagar
Botão AEL
Botão AF-ON
Seletor dianteiro e seletor traseiro (L/R)
Ecrã do teclado
Manual da Câmara
Funções de acessibilidade
Preparar a câmara/Operações de fotografia básicas
Carregar o pack de baterias
Carregar a bateria usando um carregador
Inserir/retirar a bateria
Carregar a bateria com um transformador de CA ou bateria móvel comercialmente disponível
Utilizar o carregador de baterias no estrangeiro
Fornecer alimentação de uma tomada de parede
Cartões de memória que podem ser usados
Inserir/retirar um cartão de memória
Colocar/retirar uma objetiva
Executar a configuração inicial da câmara
Operações de fotografia básicas
Confirmação antes de fotografar
Fotografar imagens fixas (
Auto inteligente
)
Gravar filmes (
Auto inteligente
)
Encontrar funções a partir do MENU
Utilizar as funções de fotografia
Conteúdo deste capítulo
Selecionar um modo de fotografia
Auto inteligente
Programa auto
Priorid. abertura
Priori. obturador
Exposiç. manual
Expand. valor expos.
Fotografia Bulb
Def. temporiz. BULB
Tipo contr. Exp.
D. com. auto/ma.
Modo de foto.
(S&Q/time-lapse)
Selecionar um modo de fotografia utilizando operações de menu (
Modo de foto.
)
Funções convenientes para gravar vídeos e vlogs de autorretrato
Temp. automático
(filme)
Defs. enquad. autom.
Focar
Selecionar o método de focagem (
Modo Focagem
)
Selecionar a área de focagem (
Área de Focagem
)
Seguir o motivo (função de Seguimento)
Focagem man.
Focagem manual direta (
Foc.Man.Diret
)
Reconhecimento de motivos AF
Focagem usando funções de reconhecimento de motivos
Rec. motiv. em AF
(imagem fixa/filme)
Alvo de reconhec.
(imagem fixa/filme)
Def. sel. alvo reco.
(imagem fixa/filme)
Sel. olho dir./esq.
(imagem fixa/filme)
Vis mol rec motivo
(imagem fixa)
Vis mol rec motivo
(filme)
Registo Caras
(imagem fixa/filme)
Priori. cara regist.
(imagem fixa/filme)
Selecionar uma pessoa para seguir (
Sel. cara para seguir
)
Utilizar as funções de focagem
Focagem standard
Ajustar as definições da área de focagem para a orientação da câmara (horizontal/vertical) (Mud. ÁreaAF V/H)
Registar a atual área de focagem (Regist. Área AF)
Apagar uma Área AF registada (Elim. Área AF reg.)
Limite área focag.
(imagem fixa/filme)
Circ. ponto focag.
(imagem fixa/filme)
Qtd desl. mold.AF
(imagem fixa/filme)
Cor mold. focag.
(imagem fixa/filme)
Limpar Auto Área AF
Exibir área dur. Seg.
Apres. área AF-C
Área Deteç. de Fase
Nível AF p/passag.
Seg. AF bas. alt. vel.
Vel. transição AF
Se. mud. mot. AF
Auxiliar AF
Seletor AF/MF
Foc man dir todo tem
AF c/ obturador
Ligar AF
Fixar foco
Pré-AF
Def. prioridade AF-S
Def. prioridade AF-C
Iluminador AF
Acion. abertura AF
Pred. Focag./Zoom
AF Ampl. focag.
Ampl. auto. MF
Ampliador Focagem
Tempo Am. Foco
(imagem fixa/filme)
Ampl. inicial foc.
(imagem fixa)
Ampl. foc. inicial
(filme)
Mapa de focagem
Apres. saliência
Ajustar os modos de exposição/medição
Comp. exposição
(imagem fixa/filme)
Visor de histograma
Passo exposição
(imagem fixa/filme)
Ajuste norma exp.
(imagem fixa/filme)
Otim. alc. dinâm.
(imagem fixa/filme)
Modo do medidor
(imagem fixa/filme)
Cara multi med.
(imagem fixa/filme)
Ponto medidor luz
(imagem fixa/filme)
Bloqueio AE
AEL c/ obturador
Obtur. Lento Auto
Apres. Zebra
Selecionar a sensibilidade ISO
ISO
(imagem fixa/filme)
Limite interv. ISO
(imagem fixa/filme)
VO mín. ISO AUTO
Equilíbrio de brancos
Equil brancos
(imagem fixa/filme)
Capturar uma cor branca normal para definir o equilíbrio de brancos (equilíbrio de brancos personalizado)
Tam fotog cap WB
(imagem fixa/filme)
Def. priorid. AWB
(imagem fixa/filme)
Bloq. AWB obtur.
WB sem impactos
Definições de gravação em Log
Gravação em Log
Definiç. disparo Log
Selecionar LUT
Gerir LUT de utilizad.
Apresentar LUT
Adicionar efeitos às imagens
Aspeto criativo
(imagem fixa/filme)
Perfil de imagem
(imagem fixa/filme)
Efeito Pele Suave
(imagem fixa/filme)
Fotografar com modos de avanço (fotografia contínua/temporizador automático)
Modo de avanço
Limite modo avanço
Fotografia Cont.
Vel. foto. contínua
Imp vel fot contínua
Defs. pré-captura
Sel./Nota ao fotogr.
Tem. Auto (Ún.)
Tem.auto(Cont.)
Tipo de Temp. Auto
Bracket Cont.
Bracket Único
Indicador durante fotografia de bracket
Bracket de foco
Bracketing WB
Bracket DRO
Definições Bracket
Temp. automático
(filme)
Função Disp. int.
Gravar imagens fixas com uma resolução alta
Defs. fot. red. ruído
Definir da qualidade de imagem e o formato de gravação
Mud. JPEG/HEIF
Def. qualidade imag.
:
Formato ficheiro
(imagem fixa)
Def. qualidade imag.
:
Tipo fichei. RAW
Def. qualidade imag.
:
Qualidade JPEG
/
Qualidade HEIF
Def. qualidade imag.
:
Tam. imag. JPEG
/
Tam. imag. HEIF
Rácio aspeto
Imag. fixas HLG
Espaço de cor
Formato ficheiro (filme)
Definições vídeo
(filme)
Definições L&R
Defs. time-lapse
Definições proxy
Gravação APS-C S35 (Super 35mm) (imagem fixa/filme)
Ângulo de visualização
Utilizar funções táteis
Funcionamento Tátil
Sensibilid. ao toque
Painel tátil/Pad tátil
Defin. de painel tátil
Definições pad tátil
Focagem utilizando as operações táteis (
Foc. por toque
)
Iniciar o seguimento com operações táteis (
Seguimento toq.
)
Fotografia com operações de toque (
Obturador Tátil
)
Ajustar a exposição com operações táteis (
AE Tátil
)
Definições do obturador
Def. modo Silenc.
(imagem fixa/filme)
Int. liber./Apr. início
Apres. temp. foto.
(imagem fixa)
Disp sem lente
(imagem fixa/filme)
Disparar sem cartão
Def. sem cintilação
Diferenças entre as funções
[Foto. sem cintilaç.]
e
[Obtur. variável]
Utilizar o zoom
As funcionalidades de zoom disponíveis com este produto
Zoom de Imagem Clara/Zoom Digital (Zoom)
Intervalo de Zoom
(imagem fixa/filme)
Vel. z. tecla pers.
(imagem fixa/filme)
Vel. zoom remoto
(imagem fixa/filme)
Acerca da escala de zoom
Rodar anel de zoom
Utilizar o flash
Usar flash (vendido separadamente)
Modo flash
Compens. Flash
Conf comp.exp.
Flash sem fios
Red.olho verm.
Bloqueio FEL
Def. flash externo
Def. temporiz. flash
Reg. def. foto. flash
Usar um flash com um cabo de terminal de sincronização
Defs. terminal sincr.
Reduzir desfocagem
SteadyShot
(imagem fixa)
SteadyShot (filme)
Ajus. SteadyShot
(imagem fixa/filme)
Distância focal SteadyShot (imagem fixa/filme)
Comp. Objetiva
(imagem fixa/filme)
Redução de ruído
Longa expos. RR
Alta ISO RR
Definir a apresentação do monitor durante a gravação
Ecrã sel. modo foto
Revisão auto
(imagem fixa)
Visual. foto. rest.
(imagem fixa)
Apr. linha grelha
(imagem fixa/filme)
Tipo linha grelha
(imagem fixa/filme)
Def. Visua. Live View
Pré-vis. Abertura
Pré-vis. Result. Disp.
Monitor brilhante
Ênfase ecrã GRAV
Visual. marcador
(imagem fixa)
Visual. marcador
(filme)
Auxil. visual. Gamma
Tipo au. vis. Gamma
Gravar áudio de filmes
Gravação Áudio
Nível de Grav. Áudio
Tempo Saída Áudio
Reduç. Ruído Vento
Def. áudio sap.
Criar imagens fixas durante a gravação de um filme
Criação automática de imagens fixas a partir de Shot Marks
Shot Marks após a criação de imagens fixas (gravação)
Definições TC/UB
TC/UB
Definição vis. TC/UB
Fazer corresponder o código de tempo com outros dispositivos
Exportar filmes RAW para um gravador RAW externo
Transmissão de vídeo e áudio em direto
Transmissão USB
(filme)
Personalizar a câmara
Conteúdo deste capítulo
Características de personalização da câmara
Atribuição de funções utilizadas frequentemente a botões e seletores (
Def. tec. pers./sel.
)
Mudar temporariamente a função do seletor (
Definiç. Meu seletor
)
Registar e voltar a chamar as definições da câmara
Mem. def. câmara
Recham. def. câm.
Selecio. supor.
Registar definições de fotografia numa tecla personalizada (
Reg Def Fot Pers
)
Registar as funções utilizadas frequentemente no menu de funções
Definiç. menu Fn
(imagem fixa/filme)
Definiç. menu Fn
(reprodução)
Registar as funções utilizadas frequentemente no Meu Menu
Adicionar item
Ordenar item
Eliminar item
Eliminar página
Eliminar tudo
Apres. de Meu menu
Ajustar separadamente as definições da câmara para imagens fixas e filmes
Def. dif. Fixa/Vídeo
Personalizar as funções do anel/seletor
Rodar Av/Tv
Anel função(Lente)
Bloquear peças oper
Utilizar o botão do obturador durante a gravação de filmes
REC c/ botão obt.
(filme)
Adicionar Shot Marks com o botão do obturador (filmes)
Definições do monitor/visor
Sel. visor/monitor
Direç. rodar monitor
Visualização vertical
Def. DISP (Apr. ecrã)
(
Monitor
/
Visor
)
Visualização
Conteúdo deste capítulo
Ver imagens
Def repr múlt suport
Defs visual múlt sup.
Reproduzir imagens fixas
Ampliar uma imagem a ser reproduzida (
Ampliar
)
Ampliar ampl. inic.
Ampliar pos. inic.
Rodar automaticamente imagens gravadas (
Rotação de Exibição
)
Reproduzir filmes
Vol. reprod./monit.
Monit. áudio 4ch
(filme)
Reproduzir imagens usando apresentação de slides (
Apresen slides
)
Rep. cont. p/ int.
Vel. rep. p/ int.
Alterar a forma como as imagens são apresentadas
Reproduzir imagens no ecrã de índice da imagem (
Índice de imagens
)
Condição filtro repr.
Ordem das imagens
Apres. como grupo
Vis. mold. focag.
(reprodução)
Apr. marc. aspeto
(imagem fixa)
Mostrar im. hora esp.
Definir o método para saltar entre imagens (
Def. Saltar imagem
)
Proteger as imagens gravadas (
Proteger
)
Adicionar informação às imagens
Classificação
Def. clas.(Tec. pers.)
Anexar ficheiros de áudio a imagens (
Nota de voz
)
Vol. repr. nota voz
Rodar uma imagem (
Rodar
)
Recortar
Extrair imagens fixas de um filme
Capturar Fotografia
Criar imagens fixas a partir de Shot Marks
Shot Marks após a criação de imagens fixas (reprodução)
M. JPEG/HEIF
(
Capturar Fotografia
/Criar imagens fixas a partir de Shot Marks)
Copiar imagens de um cartão de memória para outro (
Copiar
)
Eliminar imagens
Apagar múltiplas imagens selecionadas (Apagar)
Ap. prem. 2 vezes
Confirm apagar
Elim. ranhura1/2
Pos. inicial na exec.
Ver imagens num televisor
Ver imagens numa TV usando um cabo HDMI
Mudar as definições da câmara
Definições do cartão de memória
Formatar
Def. suporte grav.
(imagem fixa/filme):
Suporte grav.
(imagem fixa)
Def. suporte grav.
(imagem fixa/filme):
Suporte grav.
(filme)
Def. suporte grav.
(imagem fixa/filme):
Mud. auto. suporte
Recup. imag.DB
(imagem fixa/filme)
Mostr. Info. Sup.
(imagem fixa/filme)
Definições de ficheiro
Def. fich./pasta
Selec.pasta GRAV
Nova pasta
Definições fich.
Informações IPTC
Info. copyright
Escrever n.º série
(imagem fixa/filme)
Definições de rede
Ligação Wi-Fi
Premir WPS
Defin. Ponto Acesso
Banda freq. Wi-Fi
(modelos que suportem 5 GHz)
Apresent. inf. Wi-Fi
Repor SSID/Senha
Definições Bluetooth
Cont. rem. Bluetooth
LAN com fios
Partilha de ligação
Modo de avião
Edit. Nome Disposit.
Importar uma certificação de raiz para a câmara (Imp Certificado Raiz)
Defs. autent. acesso
Infor. autent. acesso
Definiç. Wi-Fi Direct
Repor Defin. Rede
Função Transfer FTP
Definições do visor/monitor
Brilho Monitor
Luminosidade visor.
Temperat. Cor Visor
Ampliação do visor
Veloc. foto. visor
(imagem fixa)
Definições de alimentação
Mon. desliga auto
(imagem fixa)
Temp. In. Poup. Ene.
Econ. ener. monitor
Temp des. alim. auto
Qualid. exibição
(imagem fixa)
Definições USB
Modo ligação USB
Definição LUN USB
Fornec. Energ. USB
Definições da saída externa
Resolução HDMI
Def. saída HDMI
(filme)
Visualizar Info. HDMI
CONTROL.P/HDMI
Definições gerais
Idioma
Def. Área/Data/Hora
Seletor NTSC/PAL
Si. áudio(Fotografia)
Si. áudio(Início/Fim)
Volume sinal áudio
Modo lumin. vídeo
Função anti-pó
Mapeam. auto pixels
Mapeamento pixels
Versão
Visual. número série
Aviso de privacidade
Leitor de ecrã
(Em alguns modelos apenas)
Ampliar ecrã
Defs. ctrl selet. modo
Logotipo Certificaç.
(Em alguns modelos apenas)
Guardar/Carr. def.
Repor Definições
Funções disponíveis com um smartphone
Funções disponíveis com um smartphone (Creators' App)
C3 Portal
Monitor & Control
Emparelhar a câmara com um smartphone (
Lig. smartphone
)
Utilizar um smartphone como telecomando
Usar um smartphone como telecomando
Def. fotograf. remota
Transferir imagens para um smartphone
Sel. na câm. e env.
(transferir para um smartphone)
Repor est. transf. (transferir para um smartphone)
Ligar enquanto a câmara estiver desligada
Lig. enquanto desl.
(smartphone)
Ler informação de localização a partir de um smartphone
Utilizar um computador
Ambiente de computador recomendado
Ligar/desligar a câmara e um computador
Ligar a câmara a um computador
Desligar a câmara do computador
Gerir e editar imagens num computador
Introdução ao software informático (Imaging Edge Desktop/Catalyst)
Importar imagens para o computador
Operar a câmara a partir de um computador
Operar a câmara a partir de um computador (
Função fotog. remota
)
Fotografia remota com uma LAN com fios (Remote Camera Tool)
Iniciar a câmara remotamente (
Wake On LAN
)
Def. fotograf. remota
Fotografar em sincronização com outras câmaras (
Def. libert. sincr.
)
Transmissão USB
(filme)
Utilizar o serviço de nuvem
Creators' Cloud
Criar uma conta para o Creators' Cloud e associar a conta à câmara (
Ligação da nuvem
)
Apresentar informações de ligação à nuvem (
Informações nuvem
)
Notas sobre a utilização do serviço de nuvem (Creators' Cloud)
Anexo
Acessórios de áudio compatíveis com a sapata multi-interface
Pega vertical
Adaptador para montagem
Adaptador para montagem
Adaptador para montagem LA-EA3/LA-EA5
Adaptador para montagem LA-EA4
Kit de Adaptador de Bateria Múltiplo
Vida útil da bateria e número de imagens graváveis
Número de imagens graváveis
Tempos de gravação de filmes
Lista de ícones no monitor
Lista de ícones no ecrã para fotografar imagens fixas
Lista de ícones no ecrã para gravar filmes
Lista de ícones no ecrã de reprodução
Lista de valores de predefinição
Lista de valores de predefinição (
Fotografia
)
Lista de valores de predefinição (
Exposição/Cor
)
Lista de valores de predefinição (
Focagem
)
Lista de valores de predefinição (
Reprodução
)
Lista de valores de predefinição (
Rede
)
Lista de valores de predefinição (
Configuração
)
Lista de valores de predefinição (
Meu menu
)
Especificações
Marcas comerciais
Licença
Se tiver problemas
Resolução de problemas
Mensagens de advertência
Visual. número série
Mostra o número de série da câmara.
MENU
→
(
Configuração
) →
[Opção configur.]
→
[Visual. número série]
.
Imprimir esta página
Anterior
Seguinte
TP1001173731
(Configuração) → [Opção configur.] → [Visual. número série].
(Configuração) → [Opção configur.] → [Visual. número série].