دوربین دیجیتال با لنز قابل تعویض
ILCE-1
α1 نسخه 2 یا جدیدتر
راهنمای کمک
فهرست مطالب
صفحه اولیه
چگونگی استفاده از "راهنمای کمک"
نکات در مورد استفاده کردن از دوربین شما
اقدامات احتیاطی
به امانت دادن، واگذاری به دیگران یا به دور انداختن دوربین و/یا کارت حافظه (نکات در مورد حفظ اطلاعات شخصی)
نکات در مورد بسته باتری و شارژ کردن باتری
نکات در مورد کارت حافظه
تمیز کردن حسگر تصویر (
تمیز کردن حسگر
)
در مورد تمیز کردن
بازبینی کردن دوربین و موارد ضمیمه
نام های اجزاء
طرف جلو
طرف عقب
طرف بالا
پهلوها
ته
علامت های نشانه پایه نمایش داده شده روی نمایشگر
علامت های نشانه عملکرد لمسی
عمل های پایه
پانل لمسی
علامت های نشانه عملکرد لمسی
کلید گردان کنترل
انتخابگر چندگانه
کلید چرخان حالت
کلید چرخان حالت فوکوس
کلید چرخان حالت درایو
دکمه MENU
فهرست انتخاب اصلی (فهرست تنظیم تصویربرداری)
دکمه Fn (عملکرد)
دکمه های C (سفارشی)
دکمه DISP (تنظیم نمایش)
دکمه حذف
دکمه AEL
دکمه AF-ON
کلید چرخان جلویی و کلید چرخان عقبی
صفحه کلید
راهنمای درون دوربین
آماده کردن دوربین/عملیات پایه تصویربرداری
شارژ کردن بسته باتری
شارژ کردن بسته باتری با استفاده از یک شارژر
جای گذاری کردن/برداشتن بسته باتری
شارژ کردن باتری با یک آداپتور AC قابل دسترس به صورت تجاری یا باتری موبایل
استفاده کردن از شارژر باتری در خارج از کشور
تأمین نیرو از یک خروجی دیواری
کارت های حافظه ای که می توان استفاده نمود
جای گذاری کردن/برداشتن یک کارت حافظه
وصل کردن/برداشتن یک لنز
انجام دادن تنظیم اولیه برای دوربین
عملیات پایه تصویربرداری
تأیید پیش از تصویربرداری
گرفتن تصاویر ساکن (
خودکار هوشمند
)
فیلم برداری ها
یافتن عملکردها از MENU
استفاده کردن از عملکردهای تصویربرداری
محتویات این فصل
انتخاب کردن یک حالت تصویربرداری
خودکار هوشمند
خودکار برنامه
اولویت دیافراگم
اولویت شاتر
نوردهی دستی
تصویربرداری Bulb
نوع کنترل نوردهی
تنظیم دستی/خودکار
فیلم
:
حالت نوردهی
حرکت آهسته و سریع: حالت نوردهی
تمرکز کردن
انتخاب کردن روش فوکوس (
حالت فوکوس
)
انتخاب کردن ناحیه فوکوس (
ناحیه فوکوس
)
ردیابی سوژه (عملکرد ردیابی)
فوکوس دستی
فوکوس دستی مستقیم (
DMF
)
AF چهره/چشم
فوکوس روی چشم های انسان
اولویت چهره/چشمAF
(تصویر ساکن/فیلم)
سوژه چهره/چشم
(تصویر ساکن/فیلم)
تعویض تنظیم سوژه
(تصویر ساکن/فیلم)
انتخ. چشم راست/چپ
(تصویر ساکن/فیلم)
نمایشکادر چهره/چشم
(تصویر ساکن/فیلم)
ثبت چهره
اولویت چهره ثبتشده
(تصویر ساکن/فیلم)
استفاده از عملکردهای تمرکز کردن
فوکوس استاندارد
تنظیم کردن تنظیمات ناحیه تمرکز بر جهت دوربین (افقی/عمودی) (تغییر AF عمودی/افقی)
ثبت کردن ناحیه تمرکز فعلی (عملکرد ثبت ناحیه AF)
حذف کردن یک ناحیه AF ثبت شده (حذف ناحیه AF ثبت.)
محدوده ناحیه فوکوس
(تصویر ساکن/فیلم)
گردش نقطه فوکوس
(تصویر ساکن/فیلم)
مقدار حرکت فریم AF
(تصویر ساکن/فیلم)
رنگ ناحیه فوکوس
(تصویر ساکن/فیلم)
پاکسازی خودکار ناحیه AF
نمایش ناحیه درحین ردیابی
نمایش ناحیه AF-C
ناحیه تشخیص فاز
حساسیت ردیابی AF
سرعت تغییر AF
حساسیت سوژه AF
کمک AF
انتخابگر AF/MF
AF با شاتر
AF روشن
نگهداشتن فوکوس
پیشAF
تنظیم اولویت در AF-S
تنظیم اولویت در AF-C
چراغ AF
اجرای دیافراگم در AF
فوکوس/بزرگنما پیش تنظیم
AF در بزرگ. فوکوس
بزرگکننده خودکار MF
بزرگ کننده فوکوس
زمان بزرگنما. فوکوس
(تصویر ساکن/فیلم)
بزرگنمائی ابتد. فوکوس
(تصویر ساکن)
بزرگ. فوکوس اولیه
(فیلم)
نمایش اوج
تنظیم کردن حالت های نوردهی/نورسنجی
جبران نوردهی
(تصویر ساکن/فیلم)
نمایش هیستوگرام
بازتنظیم جبران EV
(تصویر ساکن/فیلم)
مرحله نوردهی
(تصویر ساکن/فیلم)
تنظ. استاندارد نوردهی
(تصویر ساکن/فیلم)
بهبود رنج دینامیک
(تصویر ساکن/فیلم)
حالت نورسنجی
(تصویر ساکن/فیلم)
چهره در نورسنجی چند
(تصویر ساکن/فیلم)
نقطه اندازه نقطهاى
(تصویر ساکن/فیلم)
قفل AE
AEL با شاتر
شاتر آهسته خودکار
نمایش راه راه
انتخاب کردن حساسیت ISO
ISO
(تصویر ساکن/فیلم)
محدوده دامنه ISO
(تصویر ساکن/فیلم)
ISO AUTO Min. SS
توازن سفیدی
توازن سفیدی
(تصویر ساکن/فیلم)
گرفتن یک رنگ سفید استاندارد برای تعیین توازن سفیدی (توازن سفیدی سفارشی)
اندازه فریم ثبت WB
(تصویر ساکن/فیلم)
تنظیم اولویت AWB
(تصویر ساکن/فیلم)
قفل AWB دکمه شاتر
WB بدون شوک
اضافه کردن جلوه ها به تصاویر
نمای خلاق
(تصویر ساکن/فیلم)
نمایه عکس
(تصویر ساکن/فیلم)
تصویربرداری با حالت های درایو (تصویربرداری پیوسته/تایمر خودکار)
حالت درایو
تصویربرداری پیوسته
سرعت تصویر. پیوسته
تایمر خودکار(تکی)
تایمر خودکار(پیوسته)
نوع تایمر خودکار
طبقه بندی پیوسته
طبقه بندی تکی
نشانگر در حین تصویربرداری طبقه بندی
محدو تواز سفید
طبقه بندی DRO
تنظیمات محدوده
عمل. تصویر. با فاصله
گرفتن تصاویر ساکن با یک وضوح زیاد
تصویر. چند. تغییر پیکسل
تعیین کیفیت تصویر و فرمت ضبط کردن
تعویض JPEG/HEIF
تنظیمات کیفیت تصویر
:
فرمت فایل
(تصویر ساکن)
تنظیمات کیفیت تصویر
:
نوع فایل RAW
تنظیمات کیفیت تصویر
:
کیفیت JPEG
/
کیفیت HEIF
تنظیمات کیفیت تصویر
:
اندازه تصویر JPEG
/
اندازه تصویر HEIF
نسبت ابعاد
تصاویر ساکن HLG
فضای رنگ
فرمت فایل (فیلم)
تنظیمات فیلم
(فیلم)
تنظیمات آهسته و سریع
تنظیمات جانشین
تصویربرداری APS-C S35 (Super 35mm) (تصویر ساکن/فیلم)
زاویه دید
استفاده کردن از عملکردهای لمسی
عملیات لمسی
حساسیت لمس
پانل لمسی/پد لمسی
تنظیمات پانل لمس
تنظیمات پد لمسی
فوکوس کردن با استفاده از عمل های لمسی (
فوکوس لمسی
)
شروع کردن ردیابی با عمل های لمسی (
ردیابی لمسی
)
تصویربرداری با عمل های لمسی (
شاتر لمسی
)
تنظیمات شاتر
تنظیمات حالت بیصدا
(تصویر ساکن/فیلم)
نوع شاتر
استفاده کردن از شاتر الکترونیکی
نمای. شروع تصویربرد.
(تصویر ساکن)
نما. آغاز تصویربرداری
(تصویر ساکن)
رهاسازی بی لنز
(تصویر ساکن/فیلم)
رهاسازی بی کارت حافظه
تنظیمات ضد سوسو
تفاوت های بین عملکردهای
[تصویربرد. ضد سوسو]
و
[شاتر متغیر]
استفاده کردن از بزرگنمایی
ویژگی های بزرگنمایی قابل دسترس با این محصول
بزرگنمایی تصویر شفاف/بزرگنمایی دیجیتال (بزرگنمائی)
محدوده بزرگنمائی
(تصویر ساکن/فیلم)
سرعتبزر.کلیدسفارشی
(تصویر ساکن/فیلم)
سرعت بزرگنما. از دور
(تصویر ساکن/فیلم)
در باره مقیاس بزرگنمایی
چرخش حلقه بزرگنمایی
استفاده کردن از فلاش
استفاده کردن از فلاش (فروش جداگانه)
حالت فلاش
جبران فلاش
تنظیم نوردهی
فلاش بی سیم
سرعت همگام. فلاش
کاهش قرمزی چشم
قفل FEL
تنظیمات فلاش خارجی
ثبت تنظیم تصویر. با فلاش
استفاده کردن از یک فلاش با یک سیم پایانه همزمانی
کاهش تارشدگی
SteadyShot
(تصویر ساکن)
SteadyShot (فیلم)
تنظیم SteadyShot
(تصویر ساکن/فیلم)
فاصله کانونی SteadyShot (تصویر ساکن/فیلم)
جبران لنز
(تصویر ساکن/فیلم)
کاهش نویز
کاهش نویز نور. طولانی
کاهش نویز ISO زیاد
تعیین کردن نمایش نمایشگر در حین تصویربرداری
مرور خودکار
(تصویر ساکن)
نمایش باقی. تصویربرد.
(تصویر ساکن)
نمایش خط مشبک
(تصویر ساکن/فیلم)
نوع خط مشبک
(تصویر ساکن/فیلم)
تنظیمات نمایش نمای زنده
پیش نمایش دیافراگم
پیش نمایش عکس
روشن کردن نمایشگر
تاکید ضبط درحین ضبط
نمایش علامت گذار
(تصویر ساکن)
نمایش علامت گذار
(فیلم)
کمک نمایش Gamma
نوع کمک نمایشGamma
ضبط کردن صدای فیلم
ضبط صدا
سطح ضبط صدا
زمان بندی خروجی صدا
کاهش پارازیت باد
تنظیمصدای کفشک
تنظیمات TC/UB
TC/UB
تنظیم نمایش TC/UB
تطبیق دادن کُد زمانی با وسیله های دیگر
پخش زنده ویدیو و صدا
ارسال با USB
(فیلم)
سفارشی سازی دوربین
محتویات این فصل
مشخصه های سفارشی سازی دوربین
اختصاص دادن عملکردهای اغلب مورد استفاده به دکمه ها و کلیدهای چرخان (
تنظیم سفارشی/چرخان
)
تغییر دادن موقتی عملکرد کلید چرخان (
تنظیمات کلید چرخان من
)
ثبت کردن و فراخواندن تنظیمات دوربین
حافظه تنظیمات دوربین
فراخوانی تنظیم دوربین
انتخاب رسانه
ثبت کردن تنظیمات تصویربرداری بر روی یک کلید سفارشی (
ثبت تنظ. تصویر. سفارشی
)
ثبت کردن عملکردهای پرکاربرد در فهرست انتخاب عملکرد
تنظیمات منوی Fn
(تصویر ساکن/فیلم)
تنظیمات منوی Fn
(پخش)
ثبت کردن عملکردهای پرکاربرد در فهرست انتخاب من
افزودن آیتم
دسته بندی آیتم
حذف آیتم
حذف صفحه
حذف همه
از منوی من نمایش بده
تنظیم کردن جداگانه تنظیمات دوربین برای تصاویر ساکن و فیلم ها
تنظیم متفاوت ساکن/فیلم
سفارشی سازی عملکردهای حلقه/کلید چرخان
چرخش Av/Tv
حلقه عملکرد (لنز)
قفل قطعات عملکرد
ضبط کردن فیلم توسط فشار دادن دکمه شاتر
REC با دکمه شاتر
(فیلم)
تنظیمات نمایشگر/نمایاب
انتخاب نمایاب/نمایشگر
تنظیم DISP(صفحهنمایش)
(
نمایشگر
/
نمایاب
)
مشاهده کردن
محتویات این فصل
مشاهده کردن تصاویر
تنظیمات پخش رسانه چند.
تنظ. پخش رسانه چندگانه
پخش کردن تصاویر ساکن
بزرگ کردن تصویری که در حال پخش است (
بزرگ کردن تصویر
)
بزرگ. ابتدا. بزرگنمائی
بزرگ. ابتدایی موقعیت
چرخاندن خودکار تصاویر ضبط شده (
چرخش نمایش
)
پخش کردن فیلم ها
درجه صدای پخش/کنترل
کنترل صدای 4ch
(فیلم)
پخش کردن تصاویر با استفاده از نمایش اسلاید (
نمایش اسلاید
)
پخش پیوسته با فاصله
سرعت پخش با فاصله
تغییر دادن نحوه نمایش داده شدن تصاویر
پخش کردن تصاویر روی صفحه فهرست تصویر (
فهرست تصویر
)
شرط فیلتر پخش
ترتیب تصاویر
نمایش به صورت گروه
نمایش ناحیه فوکوس
(پخش)
نمایش علامتگذار ابعاد
(تصویر ساکن)
نمایش تصویر زمان معین
تنظیم روش برای پرش بین تصاویر (
تنظیم جهش تصویر
)
محافظت کردن تصاویر ضبط شده (
محافظت
)
اضافه کردن اطلاعات به تصاویر
رتبهبندی
تنظیم رتبه (کلید سفارشی)
ضمیمه کردن فایل های صوتی به تصاویر (
یادداشت صوتی
)
صدای یادداشت صوتی
چرخاندن یک تصویر (
چرخش
)
برش
استخراج کردن تصاویر ساکن از یک فیلم
گرفتن عکس
تعویض JPEG/HEIF
(
گرفتن عکس
)
کپی کردن تصاویر از یک کارت حافظه به کارت دیگر (
کپی
)
حذف کردن تصاویر
حذف کردن چندین تصویر انتخاب شده (حذف)
حذف با دوبار فشردن
تأیید حذف
مشاهده کردن تصاویر روی یک تلویزیون
مشاهده کردن تصاویر بر روی یک تلویزیون با استفاده از یک کابل HDMI
تغییر دادن تنظیمات دوربین
تنظیمات کارت حافظه
فرمت
تنظیمات رسانه ضبط
(تصویر ساکن/فیلم):
رسانه ضبط
(تصویر ساکن)
تنظیمات رسانه ضبط
(تصویر ساکن/فیلم):
رسانه ضبط
(فیلم)
تنظیمات رسانه ضبط
(تصویر ساکن/فیلم):
تغییر خودکار رسانه ضبط
بازیابی دادههای تصویر
(تصویر ساکن/فیلم)
نمایش اطلاعات رسانه
(تصویر ساکن/فیلم)
تنظیمات فایل
تنظیمات فایل/فولدر
انتخاب پوشه ضبط
پوشه جدید
تنظیمات فایل
اطلاعات IPTC
اطلاعات حق چاپ
نوشتن شماره سریال
(تصویر ساکن/فیلم)
تنظیمات شبکه
اتصال با Wi-Fi
فشار WPS
تنظیمات نقطه دسترسی
باند فرکانس Wi-Fi
(مدل های پشتیبانی کننده 5 گیگاهرتز)
نمایش اطلاعات Wi-Fi
بازتنظیم گذرواژه/SSID
تنظیمات Bluetooth
کنترل راه دورBluetooth
LAN سیم دار
اتصال تترینگ
وضعیت هواپیما
ویرایش نام دستگاه
وارد کردن یک گواهی پایه (ورود گواهینامه مبدا) به دوربین
تنظیم احراز هویت دسترسی
اط. احراز هویت دسترسی
امنیت(IPsec)
بازتنظیم تنظیمات شبکه
عملکرد انتقال FTP
تنظیمات نمایاب/نمایشگر
روشنایی نمایشگر
روشنایی نمایاب
دمای رنگ نمایاب
نسبت نمایاب
سرعت فریم نمایاب
(تصویر ساکن)
تنظیمات توان
خاموشی خود. نمایشگر
(تصویر ساکن)
زمان آغاز ذخیره نیرو
دمای خاموشی خودکار
کیفیت نمایش
(تصویر ساکن)
تنظیمات USB
حالت اتصال USB
تنظیم USB LUN
تامین برق USB
تنظیمات خروجی بیرونی
وضوح HDMI
تنظیم خروجی HDMI
(فیلم)
نمایش اطلاعات HDMI
کنترل HDMI
تنظیمات عمومی
زبان
تنظیمات ناحیه/تاریخ/زمان
انتخابگر NTSC/PAL
سیگنال صوتی
وضعیت چراغ ویدئو
کنترل از راه دور IR
عملکرد ضد غبار
مکان یابی پیکسل خودکار
مکان یابی پیکسل
نسخه
نمایش شماره سریال
تنظیمات ذخیره/بارگذاری
ری ست تنظیم
عملکردهای قابل دسترس با یک تلفن هوشمند
عملکردهای قابل دسترس با یک تلفن هوشمند (Creators’ App)
Monitor & Control
جفت سازی دوربین با یک تلفن هوشمند (
اتصال تلفن هوشمند
)
استفاده کردن از یک تلفن هوشمند به عنوان یک کنترل از راه دور
استفاده کردن از یک تلفن هوشمند به عنوان یک کنترل از راه دور
تنظیم تصویربرد. راه دور
انتقال دادن تصاویر به یک تلفن هوشمند
انتخ. با دوربین و ارسال
(انتقال دادن به تلفن هوشمند)
بازنشانی وضعیت انتقال (انتقال دادن به یک تلفن هوشمند)
وصل کردن در حالی که دوربین خاموش شده است
اتصال درحین خاموشی
(تلفن هوشمند)
خواندن اطلاعات مکان از یک تلفن هوشمند
استفاده کردن از یک کامپیوتر
محیط کامپیوتری توصیه شده
وصل کردن/جدا کردن دوربین و یک کامپیوتر
وصل کردن دوربین به یک کامپیوتر
جدا کردن دوربین از کامپیوتر
مدیریت کردن و ویرایش کردن تصاویر روی یک کامپیوتر
مقدمه ای بر نرم افزار کامپیوتر (Imaging Edge Desktop/Catalyst)
وارد کردن تصاویر به کامپیوتر
کار کردن با دوربین از یک کامپیوتر
کار کردن با دوربین از یک کامپیوتر (
عملکرد تصویربر. راه دور
)
تصویربرداری از راه دور با یک LAN با سیم (Remote Camera Tool)
تنظیم تصویربرد. راه دور
تصویربرداری در همگامی با دوربین های دیگر (
تنظیم رهاسازی همگام
)
ارسال با USB
(فیلم)
استفاده کردن از سرویس ابر
Creators' Cloud
ایجاد کرن یک حساب کاربری برای Creators' Cloud و پیوند دادن دوربین شما به حساب کاربری (
اتصال به Cloud
)
نمایش دادن اطلاعات اتصال ابر (
اطلاعات درباره Cloud
)
نکات در مورد استفاده از سرویس ابر (Creators' Cloud)
ضمیمه
لوازم جانبی سازگار با کفشک ارتباط چندگانه
گیره عمودی
آداپتور نصب
آداپتور نصب
آداپتور نصب LA-EA3/LA-EA5
آداپتور نصب LA-EA4
کیت آداپتور باتری چندگانه
عمر باتری و تعداد تصاویر قابل ضبط
تعداد تصاویر قابل ضبط
زمان های قابل ضبط فیلم
فهرست علامت های نشانه روی نمایشگر
فهرست علامت های نشانه روی صفحه برای تصویربرداری تصاویر ساکن
فهرست علامت های نشانه روی صفحه برای فیلم برداری ها
فهرست علامت های نشانه روی صفحه پخش
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
تصویربرداری
)
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
نوردهی/رنگ
)
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
فوکوس
)
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
پخش
)
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
شبکه
)
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
تنظیم
)
فهرست مقادیر پیش فرض تنظیم (
منوی من
)
مشخصات
علائم تجاری
مجوز
اگر با مشکلی برخورد کردید
عیب یابی
پیغام های هشدار
نمایش شماره سریال
شماره سریال دوربین را نمایش می دهد.
MENU
-
(
تنظیم
) -
[گزینه تنظیم]
-
[نمایش شماره سریال]
.
پرینت کردن این صفحه
قبلی
بعدی
TP1001374061
(تنظیم) - [گزینه تنظیم] - [نمایش شماره سریال].
(تنظیم) - [گزینه تنظیم] - [نمایش شماره سریال].