Appareil photo à objectif interchangeable
ILCE-1
α1 Ver.2 ou ultérieure
Guide d’aide
Table des matières
Accueil
Comment utiliser le « Guide d’aide »
Remarques sur l’utilisation de votre appareil
Précautions
Prêt, transfert à un tiers ou mise au rebut de l’appareil photo et/ou de la carte mémoire (Remarques sur la protection des données personnelles)
Remarques sur la batterie et la charge de la batterie
Remarques sur les cartes mémoire
Nettoyage du capteur d’image (
Nettoyage capteur
)
Nettoyage
Vérification de l'appareil et des éléments fournis
Noms des pièces
Avant
Arrière
Face supérieure
Faces latérales
Face inférieure
Icônes de base affichées sur l’écran
Icônes de fonction tactile
Fonctions de base
Écran tactile
Icônes de fonction tactile
Molette de commande
Sélecteur multidirectionnel
Sélecteur de mode
Sélecteur de mode de mise au point
Sélecteur de mode d’entraînement
Bouton MENU
Menu principal (liste des réglages de prise de vue)
Bouton Fn (fonction)
Boutons C (personnalisés)
Bouton DISP (Réglage de l’affichage)
Bouton Supprimer
Bouton AEL
Bouton AF-ON
Sélecteur avant et sélecteur arrière
Écran de clavier
Guide intégr. à l'app.
Préparation de l’appareil/Opérations de prise de vue de base
Charge de la batterie
Charger la batterie au moyen du chargeur de batterie
Insertion/Retrait de la batterie
Charger la batterie avec un adaptateur secteur ou une batterie mobile en vente dans le commerce
Utilisation du chargeur de batterie à l’étranger
Alimentation par une prise murale
Cartes mémoires pouvant être utilisées
Insertion/retrait d’une carte mémoire
Installation/retrait de l’objectif
Configuration initiale de l’appareil
Opérations de prise de vue de base
Confirmation avant la prise de vue
Prise d’images fixes (
Auto intelligent
)
Enregistrement de films
Recherche de fonctions dans le MENU
Utilisation des fonctions de prise de vue
Contenu de ce chapitre
Sélection d’un mode de prise de vue
Auto intelligent
Programm. Auto
Priorité d'ouvert.
Priorité vitesse
Expos. manuelle
Prise de vue BULB (pose longue)
T. ctrl Exposition
R. c. auto/manuel
Film
:
Mode d'exposit.
Ralenti et accél. : Mode d'exposit.
Mise au point
Sélection de la méthode de mise au point (
Mode mise au pt
)
Sélection de la zone de mise au point (
Zone mise au pt
)
Suivi du sujet (Fonction de suivi)
MaP manuelle
Mise au point manuelle directe (
Direct MFocus
)
AF visage/œil
Mise au point sur les yeux humains
Prior. visag/yx AF
(image fixe/film)
Dtct suj. vis./yeux
(image fixe/film)
Rgl comm dtct suj
(image fixe/film)
Sélect. œil dr./g.
(image fixe/film)
Aff. cadre vis./yx
(image fixe/film)
Enregistrem. visage
Prior. visages enr.
(image fixe/film)
Utilisation des fonctions de mise au point
Standard mise au pt
Réglage des paramètres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale) (Comm zo. AF V/H)
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF)
Suppression d’une zone AF enregistrée (Suppr zoneAF enr)
Lim. zone m. au pt
(image fixe/film)
Circul. point focal
(image fixe/film)
Qté dépl. cadreAF
(image fixe/film)
Coul. cadre m.a.p.
(image fixe/film)
Désact. Aut. Zone AF
Affich. zone pdt suivi
Affich. zone AF-C
Zone détect. phase
Sensibil. Suivi AF
Vit. transition AF
Sens. com. suj AF
Assistance AF
Sélecteur AF/MF
AF par déclenc.
AF activé
Verrou AF
Pré-AF
Régl. prior. ds AF-S
Régl. prior. ds AF-C
Illuminateur AF
Entraîn. ouvert. AF
MaP/zoom prérégl.
AF loupe mise pt
Lpe m. pt auto MF
Loupe mise pt
Tps gross. m.a.p.
(image fixe/film)
Gross. init. m.a.pt
(image fixe)
Gross. init. m.a.pt
(film)
Affich. d'intensif.
Réglage des modes d’exposition/de mesure
Correct. exposit.
(image fixe/film)
Affichage de l’histogramme
Rétablir comp. EV
(image fixe/film)
Palier d'expo.
(image fixe/film)
Régl. stdrd d'expo
(image fixe/film)
Optimis. de Dyn.
(image fixe/film)
Mode de mesure
(image fixe/film)
Visag. multimesur
(image fixe/film)
Point spotmètre
(image fixe/film)
Verrouillage AE
AEL av. déclench.
Obt. vit. lente aut.
Affichage zebra
Sélection de la sensibilité ISO
ISO
(image fixe/film)
Limite plage ISO
(image fixe/film)
ISO AUTO vit.ob min
Balance des blancs
Bal. des blancs
(image fixe/film)
Capture d’une couleur blanche standard pour régler la balance des blancs (balance des blancs personnalisée)
Taill cadr capt WB
(image fixe/film)
Régl. prior. AWB
(image fixe/film)
Verr. AWB déclen.
WB sans à-coups
Ajout d’effets aux images
Apparence créat.
(image fixe/film)
Profil d'image
(image fixe/film)
Prise de vue avec les modes d’entraînement (prise de vue en continu/retardateur)
Entraînement
Pr. d. v. en cont.
Vit. pr. d. v. cont.
Retardat. (uniq.)
Retardat. (Cont.)
Type retardateur
Bracket continu
Bracket simple
Indicateur pendant la prise de vue en bracketing
Bracket.bal.B
Bracket DRO
Réglages bracketing
Fnct pdv intervall.
Prise d’images fixes avec une résolution élevée
P.d.v.multi décal. pix.
Réglage de la qualité d’image et du format d’enregistrement
Com. JPEG/HEIF
Régl. qualité image
:
Format fichier
(image fixe)
Régl. qualité image
:
Type fichier RAW
Régl. qualité image
:
Qualité JPEG
/
Qualité HEIF
Régl. qualité image
:
Taille d'img JPEG
/
Taille d'img HEIF
Ratio d'aspect
Images fixes HLG
Espace colorim.
Format fichier (film)
Réglages de films
(film)
Régl. ralenti+acc.
Réglages proxy
APS-C S35 (Super 35mm) Prise de vue (image fixe/film)
Angle de champ
Utilisation des fonctions tactiles
Fonctionnem. tactile
Sensibilité tactile
Écran/pavé tactile
Réglag. écran tactile
Réglag. pavé tactile
Mise au point par opérations tactiles (
Mise au pt tactil.
)
Démarrer le suivi par opérations tactiles (
Suivi tactile
)
Prise de vue par opérations tactiles (
Déclench. tactile
)
Réglages de l’obturateur
Régl. mode silenc
(image fixe/film)
Type déclencheur
Utilisation de l’obturateur électronique
Affich. début pdv
(image fixe)
Affich. chrono pdv
(image fixe)
Déc sans obj.
(image fixe/film)
Déclen. sans c. mém.
Régl. anti-scintillem.
Différences entre les fonctions
[Pdv anti-scintill.]
et
[Obturat. variable]
Utilisation du zoom
Fonctions zoom du produit
Zoom image claire/zoom numérique (Zoom)
Gamme du Zoom
(image fixe/film)
Vit. z. touch. pers.
(image fixe/film)
Vit. zoom à dist.
(image fixe/film)
Facteur de zoom
Rotation bague zoom
Utilisation du flash
Utilisation du flash (vendu séparément)
Mode Flash
Correct.flash
Rég.corr.expo
Flash sans fil
PriorVitSyncFlash
Réd. yeux rouges
Verrouillage FEL
Régl. flash externe
Enr. régl. pdv flash
Utilisation d’un flash avec un cordon pour prise synchro
Réduction du flou
SteadyShot
(image fixe)
SteadyShot (film)
Ajust. SteadyShot
(image fixe/film)
Longueur focale SteadyShot (image fixe/film)
Comp. d'objectif
(image fixe/film)
Réduction du bruit
RB Pose longue
RB ISO élevée
Réglage de l’affichage à l’écran pendant la prise de vue
Affich. instantané
(image fixe)
Aff. pdv restantes
(image fixe)
Aff. quadrillage
(image fixe/film)
Type quadrillage
(image fixe/film)
Régl. Aff. Live View
Aperçu ouverture
Aperçu prise de vue
Vérificat. lumineuse
Aff. évid. pdt ENR
Affich. marqueur
(image fixe)
Affich. marqueur
(film)
Aide à l'aff. Gamma
Typ. aide aff. Gamma
Enregistrement du son d’un film
Enregistrem. audio
Niveau d'enr. audio
Chrono Sortie Audio
Réduction bruit vent
Audio pr griffe
Réglages TC/UB
TC/UB
Régl. d'aff. TC/UB
Correspondance du code temporel avec d’autres périphériques
Diffusion en direct de la vidéo et du son
Diffusion USB
(film)
Personnalisation de l’appareil photo
Contenu de ce chapitre
Fonctions de personnalisation de l’appareil photo
Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux boutons et sélecteurs (
Régl. t. perso/sél.
)
Changement provisoire de fonction du sélecteur (
Régl. Mon sélecteur
)
Enregistrement et rappel des réglages de l’appareil photo
Mém. réglag. pdv
Rappel. régl. pdv
Sélec. support
Enregistrement des réglages de prise de vue sur une touche personnalisée (
Enr. régl. pdv pers.
)
Enregistrement des fonctions fréquemment utilisées sur le menu de fonctions
Réglages menu Fn
(image fixe/film)
Réglag. menu Fn
(lecture)
Enregistrement des fonctions fréquemment utilisées sur Mon menu
Ajouter un élément
Trier un élément
Supprimer élément
Supprimer page
Supprimer tout
Affich. de Mon Menu
Réglage séparé des réglages de l’appareil pour les images fixes et les films
Régl. diff. i. fix./films
Personnalisation des fonctions de la bague/du sélecteur
Rotation Av/Tv
Bague fncts(objectif)
Verr. élém command
Enregistrement de films en appuyant sur le déclencheur
REC av. déclench.
(film)
Réglages de l’écran/du viseur
Sélect. viseur/écran
Régl. DISP (aff. écr.)
(
Écran
/
Viseur
)
Visualisation
Contenu de ce chapitre
Visualisation d’images
Régl lect multi supp
Régl. aff. mult. supp.
Lecture des images fixes
Agrandissement d’une image affichée (
Agrandir
)
Agrand. gross. init.
Agrand. posit. init.
Rotation automatique des images enregistrées (
Rotation d'affichage
)
Lecture de films
Vol. lecture/contrôle
Contrôl. audio 4ch
(film)
Lecture des images avec un diaporama (
Diaporama
)
Lect.cont.intervall
Vit. lect.intervall.
Changement de l’affichage des images
Lecture des images sur l’écran planche index (
Index d'images
)
Condition filtre lect.
Ordre d'images
Aff. comme groupe
Aff cadre m. au pt
(lecture)
Affich. marq. asp.
(image fixe)
Aff. img h spécifiée
Réglage de la méthode de saut entre les images (
Réglage saut d'img
)
Protection des images enregistrées (
Protéger
)
Ajout d’informations aux images
Notation
Déf.not.(touch.pers.)
Annexer des fichiers audio à des images (
Mémo vocal
)
Vol. lect. mémo voc.
Rotation d’une image (
Pivoter
)
Rogner
Extraction d’images fixes depuis un film
Capture photo
Com. JPEG/HEIF
(
Capture photo
)
Copie d’images depuis une carte mémoire à une autre (
Copier
)
Suppression d’images
Suppression de plusieurs images sélectionnées (Supprimer)
Suppr. en app. 2x
Confirm.effac.
Visualisation d’images sur un téléviseur
Affichage des images sur un téléviseur au moyen d’un câble HDMI
Changement des réglages de l’appareil
Réglages de la carte mémoire
Formater
Réglag. supp. enr.
(image fixe/film) :
Support d'enreg.
(image fixe)
Réglag. supp. enr.
(image fixe/film) :
Support d'enreg.
(film)
Réglag. supp. enr.
(image fixe/film) :
Commut.aut.support
Récup. BD images
(image fixe/film)
Aff. info support
(image fixe/film)
Paramètres de fichier
Régl. fich./doss.
Sélect. dossier REC
Créat. d'un dossier
Réglages fichier
Informations IPTC
Informat. copyright
Inscrir. num. série
(image fixe/film)
Paramètres réseau
Connecter par Wi-Fi
WPS Push
Régl. point d'accès
Bande de fréq. Wi-Fi
(modèles compatibles 5 GHz)
Afficher info. Wi-Fi
Réinit. SSID/MdP
Réglages Bluetooth
C. à dist. Bluetooth
LAN câblé
Partage connexion
Mode avion
Éditer Nom Disposit.
Importation d’un certificat racine sur l’appareil (Imp. certificat racine)
Régl. authent. accès
Info. authent. d'accès
Sécurité (IPsec)
Réinit. régl. Réseau
Fnct de transfert FTP
Réglages du viseur/de l’écran
Luminosité d'écran
Luminosité du viseur
Tempér. coul. viseur
Grossis. viseur
Vit. défil. viseur
(image fixe)
Réglages de l’alimentation
Écran OFF autom.
(image fixe)
H. début écon. éner.
Tmp HORS tens. aut.
Qualité affichage
(image fixe)
Réglages USB
Mode connex. USB
Réglage USB LUN
Alimentation USB
Réglages de sortie externe
Résolution HDMI
Régl. sortie HDMI
(film)
Affichage info HDMI
COMMANDE HDMI
Réglages généraux
Langue
Réglag. zone/date/h
Sélect. NTSC/PAL
Signal sonore
Mode éclairag. vidéo
Comm. à distance IR
Fnct. antipoussières
Cartogr. pixels auto.
Cartographie pixels
Version
Affich. numéro série
Sauv./charg. réglag.
Rétablir le réglage
Fonctions disponibles avec un smartphone
Fonctions disponibles avec un smartphone (Creators’ App)
Monitor & Control
Synchronisation de l’appareil photo avec un smartphone (
Connexion smartph.
)
Utilisation d’un smartphone en tant que télécommande
Utilisation d’un smartphone en tant que télécommande
Régl. pdv à distance
Transfert d'images vers un smartphone
Sél sur cam et env
(transfert vers un smartphone)
Réinit. état. transf. (transfert sur un smartphone)
Connexion pendant que l’appareil est hors tension.
Conn. pdt hors tens
(smartphone)
Lecture des informations sur l’emplacement d’un smartphone
Utilisation d’un ordinateur
Environnement matériel et logiciel recommandé
Connexion/déconnexion de l’appareil photo et d’un ordinateur
Connexion de l’appareil à un ordinateur
Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur
Gestion et modification des images sur un ordinateur
Présentation des logiciels (Imaging Edge Desktop/Catalyst)
Importation d’images sur un ordinateur
Commande de l’appareil depuis un ordinateur
Commande de l’appareil depuis un ordinateur (
Fnct pdv à distance
)
Prise de vue à distance avec un LAN câblé (Remote Camera Tool)
Régl. pdv à distance
Prise de vue synchronisée avec d’autres appareils photo (
Régl. décl. synchr.
)
Diffusion USB
(film)
Utilisation du service de cloud
Creators' Cloud
Création d’un compte pour Creators' Cloud et liaison de votre appareil photo au compte (
Connex. infonuagiq.
)
Affichage des informations sur la connexion au cloud (
Info. infonuagiques
)
Remarques sur l’utilisation du service cloud (Creators' Cloud)
Annexe
Accessoires audio compatibles avec la griffe multi-interface
Poignée verticale
Adaptateur pour monture d’objectif
Adaptateur pour monture d’objectif
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA3/LA-EA5
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA4
Kit adaptateur multibatteries
Durée de service de la batterie et nombre d’images enregistrables
Nombre d’images enregistrables
Durées de film enregistrables
Liste des icônes sur l’écran
Liste des icônes sur l’écran pour la prise d’images fixes
Liste des icônes sur l’écran pour l’enregistrement de films
Liste des icônes sur l’écran de lecture
Liste des valeurs des réglages par défaut
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Prise de vue
)
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Exposition/couleur
)
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Mise au point
)
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Lecture
)
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Réseau
)
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Réglage
)
Liste des valeurs des réglages par défaut (
Mon Menu
)
Spécifications
Marques commerciales
Licence
Si vous avez des problèmes
Dépannage
Messages d’avertissement
Affich. numéro série
Affiche le numéro de série de l’appareil.
MENU
→
(
Réglage
) →
[Option réglage]
→
[Affich. numéro série]
.
Imprimer cette page
Précédent
Suivant
TP1001372774
(Réglage) → [Option réglage] → [Affich. numéro série].
(Réglage) → [Option réglage] → [Affich. numéro série].